Portal de Programas de Pós-Graduação (UFBA)

SIGAA - Sistema Integrado de Gestão de Atividades Acadêmicas

CECRE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CONSERVAÇÃO E RESTAURAÇÃO (CECRE) FACULDADE DE ARQUITETURA Telefone/Ramal: Não informado E-mail: larissa.santos@ufba.br

Dissertações/Teses

Clique aqui para acessar os arquivos diretamente da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFBA

2023

	Dissertações
1	MARCOS VINICIUS RIOS DA SILVA TRILHANDO NOVOS CAMINHOS PARA A PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO FERROVIÁRIO: REQUALIFICAÇÃO DA ESTAÇÃO FERROVIÁRIA DE SÃO FÉLIX-BA Orientador : SERGIO KOPINSKI EKERMAN MEMBROS DA BANCA : LIDIA QUIETO VIANA RENATA LUCENA GRIBEL SERGIO KOPINSKI EKERMAN Data: 31/03/2023 Mostrar Resumo Desde o início do seu povoamento, um dos motivos que favoreceram o desenvolvimento urbano de São Félix foi a sua localização geográfica. Localizada na Região do Recôncavo Baiano, à margem do Rio Paraguaçu, próximo à Baía do Iguape, a cidade se configurou desde a sua formação em um entroncamento de caminhos. Inicialmente apontada como terminal de tropeiros, depois passando a ser um ponto de transbordo entre as vias terrestres e fluviais, possibilitando a ligação entre Salvador e os sertões por meio da navegação a vapor, por ser o último trecho navegável do Rio Paraguaçu, e por fim, consolidada no século XIX como uma cidade industrial marcada pela indústria fumageira e como importante centro comercial com a chegada da ferrovia e construção do Pátio Ferroviário da Estrada de Ferro Central da Bahia. Com o declínio da indústria fumageira e a priorização do Governo Federal pelo transporte rodoviário, São Félix presencia no final do século XX um processo de sucateamento do seu patrimônio ferroviário, culminando em transformações tais que comprometem a leitura do complexo ferroviário de São Félix como conjunto. Atualmente, apesar do avançado estado de degradação, a Estação Ferroviária de São Félix é um dos poucos edifícios do pátio que se encontra preservado. Com vistas a evitar o seu desaparecimento, o presente trabalho apresenta uma proposta de intervenção que busca requalificar a estação, fundamentada no processo metodológico do restauro: conhecer, diagnosticar e intervir, convertendo-a em um pavilhão de laboratórios voltados ao curso de cinema da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia. Mostrar Abstract Since the beginning of its settlement, one of the reasons that contributed to the urban development of São Félix was its geographical location. Located in the Recôncavo Baiano region, on the bank of the Paraguaçu River and close to Iguape Bay, the city is in a middle of a road junction, present since the colonial period. Initially this area was appointed as a tropeiros terminal, later the region became a transshipment point between land and river routes, enabling the connection between Salvador and the sertões through steam navigation, as it is the last navigable area of the Paraguaçu River, and finally , consolidated in the 19th century as an industrial city marked by the tobacco industry and as an important commercial center with the arrival of the railroad and construction of the Rail Yard of the Central Railroad of Bahia. With the decline of the tobacco industry and the Federal Government's prioritization of road transport and mobility, São Félix witnesses, at the end of the 20th century, a process of the degradation of heritage, culminating in such transformations that compromise the reading of the railway complex of São Félix and the comprehension of the site. Currently, despite the advanced state of degradation, the São Félix Railway Station is one of the few buildings in the courtyard that is preserved. With the main objective of preventing its disappearance, the present work presents an intervention proposal for the station, based on the methodological process of restoration: to know, diagnose and intervene, converting it into a pavilion of laboratories aimed at the University's cinema course. Federal do Recôncavo da Bahia
2	CAROLINA GABRIELI GALVAO DE SOUZA RESTAURAÇÃO E REQUALIFICAÇÃO DA IGREJA E CONVENTO DE NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO DA LAPA Orientador : GRISELDA PINHEIRO KLUPPEL MEMBROS DA BANCA : GRISELDA PINHEIRO KLUPPEL JOSE SIMÕES DE BELMONT PESSOA NATALIE JOHANNA GROETELAARS SERGIO KOPINSKI EKERMAN Data: 18/04/2023 Mostrar Resumo A Igreja e o Convento de Nossa Senhora da Conceição da Lapa estão localizados no centro da cidade de Salvador, Bahia, em uma área adjacente a área de proteção rigorosa do Centro Histórico, caracterizada pela presença de muitos monumentos religiosos do período colonial. Construído a partir da demanda por novas vagas para religiosas, devido a lotação do único convento feminino brasileiro (Convento do Desterro), o Convento da Lapa foi inaugurado em 1744, e, em seguida, a igreja. A Igreja e Convento da Lapa se caracterizam por ser um exemplo emblemático da arquitetura religiosa e conventual feminina luso-brasileira do século XVIII, sendo tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, em 1938, como um conjunto arquitetônico de elevado valor monumental composto pela igreja, convento, casa do capelão e área de roça. O conjunto, com quase três séculos de história, faz parte da memória coletiva da sociedade e da religiosidade, se destacando por seu valor histórico cultural e paisagístico. A integridade de seus volumes e suas características arquitetônicas revelam a monumentalidade do conjunto e seu valor artístico. Atualmente, o complexo está em processo acelerado de degradação e se encontra parcialmente em desuso, requerendo sua imediata restauração e adaptação às dinâmicas contemporâneas. Assim, este trabalho tem como objetivo a elaboração de uma proposta de restauração e reabilitação da Igreja e Convento da Lapa, visando novos usos para garantir suas condições físicas, em resposta para a situação de abandono e mal estado de conservação do conjunto arquitetônico existente. Para a restauração e reabilitação do conjunto propõem-se a readequação e ampliação de diversos usos: religioso, educativo, residencial e comercial, de acordo com às dinâmicas do entorno e da cidade, que proporcionem a apropriação dos espaços pela população. Mostrar Abstract The Church and Convent of Nossa Senhora da Conceição da Lapa are located in the center of the city of Salvador, Bahia, in an area adjacent to the strict protection area of the Historic Center, characterized by the presence of many religious monuments from the colonial period. Built from the demand for new vacancies for nuns, due to the capacity of the only female convent in Brazil (Convent of Desterro), the Convent of Lapa was inaugurated in 1744, followed by the church. The Church and Convent of Lapa are characterized by being an emblematic example of Portuguese-Brazilian female religious and conventual architecture from the 18th century, being listed by the National Historical and Artistic Heritage Institute, in 1938, as an architectural complex of high monumental value composed by the church, convent, chaplain's house and garden area. The set, with almost three centuries of history, is part of the collective memory of society and religiosity, standing out for its historical, cultural and landscape value. The integrity of its volumes and its architectural characteristics reveal the monumentality of the set and its artistic value. Currently, the complex is in an accelerated process of degradation and is partially in disuse, requiring its immediate restoration and adaptation to contemporary dynamics. Therefore, this work aims to prepare a proposal for the restoration and rehabilitation of the Church and Convent of Lapa, aiming at new uses to guarantee its physical conditions, in response to the situation of abandonment and poor state of conservation of the existing architectural complex. For the restoration and rehabilitation of the complex, it is proposed the readjustment and expansion of various uses: religious, educational, residential and commercial, in accordance with the dynamics of the surroundings and the city, which provide the appropriation of spaces by the population.
3	THAYNA FURTUNATO Intervenção e Restauração do Conjunto Arquitetônico da Igreja Nossa Senhora dos Homens Pretos - Vitória/Es Orientador : LUIZ ANTONIO FERNANDES CARDOSO MEMBROS DA BANCA : ANNA BEATRIZ AYROZA GALVAO CLAUDIA DOS REIS E CUNHA LUIZ ANTONIO FERNANDES CARDOSO MARIELY CABRAL DE SANTANA Data: 10/08/2023 Mostrar Resumo O conjunto Arquitetônico da Igreja de Nossa Senhora do Rosário em Vitória, no Espírito Santo, é um importante remanescente da Arquitetura Religiosa da Irmandade no Estado que, construída no Século XVIII, apresenta implantação e volume únicos quando comparados a outros exemplares desta tipologia. O conjunto foi palco de um importante conflito para a cultura negra capixaba, o conflito dos Caramurus e Peroás em 1833, que girava no entorno do roubo da imagem de São Benedito. Tombada em âmbito nacional pelo Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) desde 1942, atualmente, o conjunto apresenta danos significativos em sua área externa, ausência de uso contínuo e perda do seu valor paisagístico. Desta forma, reconhecendo os significativos atributos e valores a serem reconhecidos e preservados, como o valor imaterial e simbólico, é necessário uma intervenção e restauração que preserve este monumento e garanta sua integridade para outras gerações. Sendo assim, este trabalho tem como objetivo a restauração e intervenção do Conjunto Arquitetônico da Igreja de Nossa Senhora do Rosário, potencializando seu uso e readequando-o, de maneira a valorizar a sua estrutura física e seus valores simbólicos. Mostrar Abstract The architectural complex of Igreja de Nossa Senhora do Rosário located in Vitória, in Espirito Santo, is an important remanent of brotherhood religious architecture in the state, built in the eighteenth century, that presents an unique insertion and volume when compared to other specimens of its category. In the complex, there was an important clash for black culture of Espírito Santo, the Caramuru’s and Peroá’s conflict in 1833, which happened around the appropriation of São Benedito’s image. Declared heritage since 1942, by Brazil's National Institute for Historic and Artistic Heritage (Iphan), the building has substantial damages on its outdoor space, lack of continuous use and has lost its landscape value. Thus, recognizing its important attributes and values to be exalted and preserved, as its intangible and symbolic ones, it’s necessary a renovation and restoration that preserves this monument and keep its integrity for future generations. Therefore, this proposal intends to restore and renovate the architectural complex of Igreja de Nossa Senhora do Rosário, maximizing its use and requalifying it, in a way to value its physical content and its intangible and symbolic values.
4	ADELAIDE LUIZA NOVAES DIAS DE PORTAS ABERTAS: Proposta de restauração e intervenção arquitetônica para o casarão do antigo Registro do Paraibuna Orientador : JULIANA CARDOSO NERY MEMBROS DA BANCA : FLAVIO DE LEMOS CARSALADE JULIANA CARDOSO NERY MARIELY CABRAL DE SANTANA ROSANA MUNOZ Data: 21/08/2023 Mostrar Resumo Com a descoberta do ouro no interior do Brasil, ao final do século XVII, em terras que correspondem hoje ao estado de Minas Gerais, a Coroa Portuguesa estabeleceu uma rígida rede de controle do acesso a esse território, a fim de evitar o contrabando. Nesse contexto, ao longo dos caminhos reais, foram instalados Registros de Entrada, identificados como postos fiscais, nos quais se recolhiam taxas incidentes sobre o direito de entrada de produtos e pessoas no território mineiro, e se fiscalizava a circulação de barras de ouro devidamente autorizadas pelas Casas de Fundição. Dessa forma, o casarão do Registro do Paraibuna foi implantado às margens do rio Paraibuna e na base da Serra das Abóboras, em um ponto estratégico no qual as características geográficas marcavam o limite natural do acesso a Minas Gerais a partir do litoral do Rio de Janeiro, pelo antigo Caminho Novo da Estrada Real. Com as alterações sociopolíticas e administrativas vividas pelo Brasil no século XIX, o casarão passou por um processo de ampliação e alterações que resultou no atual sobrado, com uma linguagem arquitetônica singular, na qual convivem harmoniosamente soluções construtivas tradicionais do período colonial e elementos de estética neoclássica. A partir do século XX, ocorreram atualizações estritamente utilitárias até que o imóvel chegou ao atual estado de degradação e abandono. Nos anos 2000, o casarão foi reconhecido como patrimônio de interesse cultural pelas instâncias municipal e estadual. Diante disso, o objetivo principal desta pesquisa é o desenvolvimento de uma proposta de restauração e intervenção arquitetônica para o bem, para garantir a preservação dos seus valores histórico, arquitetônico e paisagístico como raro testemunho material da rede de controle fiscal colonial sobre os caminhos do ouro, além de sua reintegração à vida comunitária após anos de desuso. Mostrar Abstract With the discovery of gold in the interior of Brazil, at the end of the 17th century, in lands that today correspond to the state of Minas Gerais, the Portuguese Government established a rigid network to control access to this territory, in order to prevent smuggling. In this context, along the official route “Estrada Real”, were installed customhouses then called Registro de Entrada, in which taxes levied on the right of entry of products and people into the territory of Minas Gerais were collected, also monitored the circulation of gold bars duly authorized by the authorities of Foundry Houses. In this context, the house of the Paraibuna ́s Registro was built on the banks of the Paraibuna River and the base of the Serra das Abóboras, in a strategic point, in which the geographical characteristics marked the natural limit of access to Minas Gerais from the coast of Rio de Janeiro, through the road Caminho Novo da Estrada Real. With the socio-political and administrative changes experienced by Brazil in the 19th century, the construction underwent an expansion and changes process that resulted in the current sober building with a particular architectural language, in which traditional constructive solutions from the colonial period coexist harmoniously, with the implementation of elements of neoclassical aesthetics. From the 20th century, there were strictly utilitarian updates until the property reached its current state of degradation and abandonment. In the 2000s, state authorities recognized the property as a heritage of cultural interest. Given this, the main objective of this research is the development of a proposal for the restoration and architectural intervention for the building, to guarantee the preservation of its historical, architectural, and landscape values as a rare material testimony of the colonial fiscal control network over the gold paths, in addition to its reintegration into community life after years of disuse.
5	MARIANA ANTUNES SAMPAIO PROJETO DE RESTAURAÇÃO IGREJA DA IMACULADA CONCEIÇÃO DE NOSSA SENHORA ANTÔNIO OLINTO / PR Orientador : RODRIGO ESPINHA BAETA MEMBROS DA BANCA : Key Imaguire Junior NAIA ALBAN SUAREZ RODRIGO ESPINHA BAETA Data: 25/10/2023 Mostrar Resumo O presente trabalho apresenta uma proposta de restauração da Igreja da Imaculada Conceição de Nossa Senhora, construída por imigrantes ucranianos no estado do Paraná no ano de 1913. O estudo foi desenvolvido em três etapas, sendo a primeira de identificação e conhecimento do bem, englobando pesquisas histórica e iconográfica, levantamento cadastral e registro fotográfico da edificação e conjunto. Na segunda etapa, de diagnóstico, foram identificadas questões ligadas ao estado de conservação do bem, referentes tanto à conservação dos materiais quanto às alterações na leitura do monumento causadas por intervenções nele realizadas ao longo do tempo. Por fim, na etapa de projeto, foram propostas ações para restauração, valorização do bem e adequação ao uso contemporâneo, contemplando questões ligadas ao conforto e segurança dos usuários. Mostrar Abstract The present work presents a proposal for the restoration of the Church of the Immaculate Conception of Our Lady, built by Ukrainian immigrants in the state of Paraná in 1913. The study was carried out in three stages, the first being identification and knowledge of the monument, encompassing historical and iconographic research, measured survey and photographic record of the building and its complex. In the second stage, diagnosis, issues related to the state of conservation of the property were identified, both regarding the conservation of building materials and disturbances in the way the monument is perceived caused by interventions suffered over time. Finally, in the design stage, actions were proposed to restore and improve the fruition of the property, as well as adaptation to contemporary use, aiming the comfort and safety of users.

2022

	Dissertações
1	Ana Luiza de Paula Marques Diniz Proposta de intervenção para o conjunto ferroviário de Ribeirão Vermelho e oficinas Orientador : MARIELY CABRAL DE SANTANA MEMBROS DA BANCA : MARCOS TOGNON LIDIA QUIETO VIANA MARIELY CABRAL DE SANTANA Data: 14/12/2022 Mostrar Resumo O Conjunto Ferroviário de Ribeirão Vermelho, é um exemplar da arquitetura ferroviária brasileira, composto por 10 edificações, construídas entre o final do século XIX e início do século XX. É protegido por tombamento na instancia municipal, desde 1990, e na instância estadual pelo Instituto Estadual do Patrimônio Histórico Artístico de Minas Gerais (IEPHA-MG) desde em 2014. A maior parte de suas edificações encontram-se abandonadas desde a década de 80 e o desuso somado aos condicionantes ambientais do local, que inclui a ocorrência de enchentes do Rio Grande, levou algumas delas a ruína. O tombamento, apesar de reconhecer a importância do conjunto, não têm impedido sua degradação nem garantido sua preservação, sendo urgente uma intervenção. Este trabalho apresenta o desenvolvimento de uma proposta de intervenção para o bem cultural, fundamentada em metodologias consolidadas do campo da restauração e embasada em uma ampla coleta de dados sobre o conjunto ferroviário, a região que se encontra e a malha ferroviária a que pertenceu. É uma proposta que reconhece as particularidades do conjunto ferroviário, incentiva um novo uso alinhado as dinâmicas socioeconômicas atuais do munícipio de Ribeirão Vermelho e objetiva viabilizar sua salvaguarda para as gerações futuras. Mostrar Abstract The railway complex of Ribeirão Vermelho, is an example of Brazilian railway architecture, formed by 10 edifications, built between the end of the XIX century and beginning of the XX century. It’s safeguarded on municipal instance, since 1990, and on state instance, by the State Institute of Artistic and Historical Heritage of Minas Gerais (IEPHA-MG) since 2014. Most of its edifications are abandoned since the 80’s decade and its lack of use added to the local ambient aspects, that includes occurrence of floods, led some of the buildings to ruin. The safeguard, despite recognizing the importance of the complex, haven’t been able to stop its degradation or guarantee its preservation. This paper presents the development of an intervention proposal for this cultural heritage, grounded on consolidated methodologies of the restauration field of study, and substantiated on a large collect of data about the complex, its region and its railroad. It’s a propose that recognizes the particularities of the complex and encourages a new use, lined up with today socioeconomic dynamics of the city of Ribeirão Vermelho and aims to enable its preservation to the next generations.
2	Arthur Henrique Araújo Vieira ELABORAÇÃO DE NORMAS E CRITÉRIOS DE INTERVENÇÃO PARA O NÚCLEO PIONEIRO DE GOIÂNIA – GO Orientador : MARIELY CABRAL DE SANTANA MEMBROS DA BANCA : MARIA ELAINE KOHLSDORF JULIANA CARDOSO NERY MARIELY CABRAL DE SANTANA NIVALDO VIEIRA DE ANDRADE JUNIOR Data: 19/12/2022 Mostrar Resumo Uma das principais questões a ser enfrentada pelos arquitetos e pelo poder público que trabalham em cidades que possuem áreas urbanas tuteladas e reconhecidas como Centro Históricos, pelo valor histórico, paisagístico e cultural, diz respeito a ausência de normas e critérios de intervenção para estas áreas que dialoguem com as posturas de desenvolvimento econômico, social e cultural exigidos pela contemporaneidade. A cidade de Goiânia, capital do estado de Goiás – Brasil – enfrenta, na atualidade, esta dualidade entre a preservação do patrimônio cultural e a implementação de novas políticas desenvolvimentistas, tendo na pauta das discussões a área central da cidade, denominada como Núcleo Pioneiro de Goiânia - GO tutelada, desde 2002, pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Iphan, órgão responsável, no âmbito nacional, pela preservação do patrimônio cultural do Brasil. A leitura atual dessa área da cidade, no entanto, ultrapassa a compreensão dos valores atribuídos pelo órgão de preservação, abarcando o contexto sociocultural ampliado e diversificado, construído mediante a diversos extratos históricos, transformações, rupturas e permanências no tecido urbano, bem como o paulatino alargamento do conceito de patrimônio, que requer uma análise mais ampliada das questões que envolvem a dinâmica da cidade e a preservação do patrimônio. Neste sentido, este trabalho busca ampliar as discussões sobre o conceito de preservação do patrimônio urbano e estabelecer normas e critérios de intervenção para o Núcleo Pioneiro de Goiânia, com o objetivo de definir diretrizes claras e compatíveis com os processos de crescimento e desenvolvimento da cidade. O processo metodológico de aproximação com o lugar e condutor para a elaboração dos estudos está fundamentado nos princípios difundidos pelo Ministério da Cultura e pelo Iphan sobre a preservação e normatização dos sítios históricos urbanos, e pelas matrizes teóricas que tratam da preservação do patrimônio e sua ampliação contemporânea, que englobam questões relacionadas a paisagem cultural, tipologias urbanas, morfologia e planejamento urbano, articulados à observação in loco do espaço e de suas particularidades. Mostrar Abstract One of the main problems faced by architects and the public authorities working in cities with urban areas protected and recognized as Historical Sites (due to their historical, landscaped and cultural value) is the absence of norms and criteria of intervention within these areas, linked to the economic, social and cultural development policies demanded by contemporary society. Goiânia, capital of the State of Goiás – Brazil – currently faces the duality between the conservation of the cultural heritage and the implementation of new policies for development, especially when it comes to the core of the city, known as the Pioneer Nucleus of Goiânia-GO, protected since 2002 by the National Historical and Artistical Heritage Institute – Iphan, the public entity responsible, at a national level, for the conservation of the Brazilian cultural heritage. However, the current perception of the NPG surpasses the comprehension of its significance given by the Institute, including the growth and diversification of the social and cultural contexts made against the historical extracts, changings, irruptions and continuities on the urban tessiture. The perception also surpasses due to the constant growth of the notion of heritage, demanding a wider analysis of the problems involving the dynamic of the city and the conservation of this heritage. Therefore, the goal is to widen the discussions about the notion of conservation of the urban heritage and set norms and criteria for the intervention upon the Pioneer Nucleus of Goiânia, also aiming to determinate clear and compatible guides with the growth and development of the city. The methodological process for approaching the place and to conduct the elaboration of studies is based on the principles set by the Ministry for Culture, Iphan and MP-CECRE about the conservation and regulation of urban historical sites; and on the theoretical hue about heritage conservation and its contemporary growth, involving the topics on cultural landscape, urban typologies, urban morphology and organization in contact with in loco investigation of the place and its particularities.

2021

	Dissertações
1	ADRIANA AUGUSTO NEVES Restauração e conservação da Casa Godoy - Porto Alegre/RS Orientador : LARISSA CORREA ACATAUASSU NUNES SANTOS MEMBROS DA BANCA : HELTON ESTIVALET BELLO MARIELY CABRAL DE SANTANA SUSANA ACOSTA OLMOS Data: 10/06/2021 Mostrar Resumo O presente trabalho apresenta o projeto de restauração e conservação da Casa Godoy, construída em 1907 em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Um raro exemplar remanescente do estilo Jugendstil, a Casa Godoy é um marco referencial e forte testemunho da história da ciência médica e da sociedade porto-alegrense. Figuras importantes frequentaram essa casa, onde muitos debates políticos, literários e filosóficos aconteciam. O projeto foi dividido em três etapas: a primeira consiste numa investigação histórica acompanhada de cadastro do edifício e seu entorno, visando o entendimento do objeto de estudo no transcurso do tempo; a segunda etapa se refere ao diagnóstico com base numa aprofundada análise física do edifício, considerando os aspectos ambientais e socioculturais; a terceira etapa se dedica ao desenvolvimento do projeto de restauração e conservação do edifício e diretrizes para seu entorno. Pretende trazer reflexões teórico-conceituais acerca das intervenções propostas, reafirmando os valores atribuídos ao bem. Mostrar Abstract The present work presents the restoration and conservation project of Godoy House, built in 1907 in Porto Alegre, Rio Grande do Sul. A rare surviving example of the Jugendstil style, Godoy House is a landmark and strong testimony to the history of medical science and Porto Alegre society. Important figures frequented this house, where many political, literary and philosophical debates took place. The project was divided into three stages: the first consists of a historical investigation accompanied by a register of the building and its urban surroundings, aiming at understanding the object of study over time; the second stage refers to the diagnosis based on a thorough physical analysis of the building, considering the environmental and socio-cultural aspects; the third stage is dedicated to the development of the building's restoration and conservation project and guidelines for its surroundings. It intends to bring theoretical and conceptual reflections on the proposed interventions, reaffirming the values attributed to the good.
2	REBECCA ALMEIDA DE MEDEIROS DAS UNIDADES À TOTALIDADE INTERVENÇÃO EM CASARIO PARA VALORIZAÇÃO DO PATRIMÔNIO CULTURAL DO SÍTIO HISTÓRICO DE SANTA LEOPOLDINA, ESPÍRITO SANTO Orientador : LIDIA QUIETO VIANA MEMBROS DA BANCA : LIDIA QUIETO VIANA MARIELY CABRAL DE SANTANA RENATA HERMANNY DE ALMEIDA Data: 16/06/2021 Mostrar Resumo O trabalho possui como objeto de estudo um conjunto urbano, localizado no Sítio Histórico de Santa Leopoldina, no Estado do Espírito Santo, delimitado por quadro edificações construídas entre as décadas de 1860 e 1870, testemunhas do primeiro momento de formação da cidade. Embora o objeto seja constituído por uma quantidade delimitada de edificações, o trabalho é desenvolvido em duas escalas: a macro, que corresponde a escala urbana, e a micro, equivalente aos edifícios em suas particularidades. O objetivo do trabalho é promover a salvaguarda e o reconhecimento dos valores culturais do sítio patrimonial na sua diversidade – históricos, artísticos, arquitetônicos, paisagístico, memoriais, simbólicos, documentais – que refletem a importância histórico-cultural da cidade de Santa Leopoldina para a memória e identidade da sociedade capixaba. Fundada como uma das primeiras colônias de imigração em 1856, Santa Leopoldina viabilizou a ocupação e desenvolvimento econômico de territórios da região centro-serrana da, então, Província do Espírito Santo. O núcleo urbano se desenvolveu às margens do rio Santa Maria da Vitória, a partir da função de entreposto comercial no século XIX, vivenciou o apogeu econômico nas primeiras décadas do século XX e entrou em decadência econômica, o que permitiu que seu conjunto urbano fosse um testemunho expressivo das transformações destes períodos iniciais. Assim, em 1980, o conjunto urbano do Sítio Histórico de Santa Leopoldina e 41 imóveis são protegidos por tombamento em nível estadual. O trabalho é desenvolvido de acordo com as orientações do Mestrado Profissional em Conservação e Restauração de Monumentos e Núcleos Históricos (MP-CECRE), da Universidade Federal da Bahia (UFBA), dividindo o processo em três etapas: a primeira etapa é de conhecimento do objeto de estudo e seu contexto, por meio de levantamento cadastral, da pesquisa histórica e iconográfica, do levantamento fotográfico e das características urbano-arquitetônicas; a segunda etapa consiste no diagnóstico do estado de conservação e da valoração destes bens patrimoniais, que indicam potencialidades e debilidades a serem trabalhados na etapa final; a última etapa consiste no projeto de intervenção/restauração. O conceito projeto de intervenção é a manutenção da ambiência urbana, que resulta em orientações para as intervenções na escala urbana e, pautada na vertente de restauração crítico-conservativo e criativo, intervém nos edifícios do objeto de estudo, restaurando e requalificando-os de acordo com os seus valores e atributos individuais. A diversidade de aspectos do objeto de estudo contribuiu para um rico processo pessoal de amadurecimento da compreensão da restauração enquanto campo disciplinar, bem como permitiu o ensaio de nova inserção formal em contexto de preexistência, como um desafio em refletir as discussões existentes sobre o patrimônio urbano cultural e a própria aplicação da postura teórica nesta categoria de bens patrimoniais. Mostrar Abstract This study has as its object an urban complex, located in the historical site of Santa Leopoldina, in the State of Espírito Santo, delimited by four buildings built between the decades of 1860 and 1870, testimony of the beginning of city development. Although the object is constituted by a limited number of buildings, the thesis is developed in two scales: the macro, which corresponds to the urban scale, and the micro, equivalent to the buildings in their particularities. The research aims to promote the safeguarding and recognition of the cultural values of the heritage site in its diversity - historical, artistic, architectural, landscape, memory, symbolic, documentary - that reflect the historical and cultural importance of the city of Santa Leopoldina for the memory and identity of the capixaba society. Founded as one of the first immigrant colonies in 1856, Santa Leopoldina made possible the occupation and economic development of territories in the “região centro serrana” (central mountain region) of the, then, province of Espírito Santo. The urban core was developed on the banks of the Santa Maria da Vitória River, from the function of a trading post in the 19th century, it experienced its economic development in the first decades of the 20th century and went into economic decay, which changed that its urban ensemble was an expressive testimony of the transformations of the initial periods. Thus, since 1980, the historical site of Santa Leopoldina and 41 buildings are “tombados” (a heritage protection by the Brazilian legislation) protected by state-level listing. The study is developed according to the guidelines of the Professional Master's Degree in Conservation and Restoration of Monuments and Historical sites (MP-CECRE), from The Federal University of Bahia (UFBA), dividing the process into three stages: the first stage is knowledge of the object of study and its context, through cadastral survey, historical and iconographic research, photographic survey and urban-architectural characteristics; the second stage consists of the diagnosis of the state of conservation and the valuation of these patrimonial assets, which indicates potentials and weaknesses to be worked on in the final stage; the last stage consists of the intervention / restoration project. The concept of an intervention project is the maintenance of the urban characteristics, which results in guidelines for interventions on the urban scale and, based on the critical-conservative and creative restoration aspect, intervenes in the buildings of the object of study, restoring and requalifying them in according to their individual values and attributes. The diversity of aspects of the object of study contributed to a rich personal process of maturing the understanding of restoration as a disciplinary field, as well as completing the essay of new formal insertion in the context of pre-existence, as a challenge to reflect as suppressed on the cultural urban heritage and the application of the theoretical stance in this category of heritage assets.
3	LAIS GOMES MACHADO SOARES PROPOSTA DE REQUALIFICAÇÃO DO SÍTIO HISTÓRICO DA PASSARELA DO ÁLCOOL - PORTO SEGURO/BA Orientador : MARCIA GENESIA DE SANT ANNA MEMBROS DA BANCA : VANESSA MARIA PEREIRA JULIANA CARDOSO NERY MARCIA GENESIA DE SANT ANNA MARIELY CABRAL DE SANTANA Data: 16/07/2021 Mostrar Resumo Esta dissertação tem como objeto a Avenida Portugal, mais conhecida como Passarela do Álcool, uma avenida de importante valor histórico, por fazer parte do processo inicial de ocupação da cidade de Porto Seguro/BA. A leitura clara do período colonial é percebida por seus lotes estreitos e compridos com as fachadas das casas alinhadas e telhados cerâmicos de duas águas. A área é tombada por seu conjunto urbano, porém, devido às mudanças na dinâmica e usos contemporâneos, o casario e o espaço urbano vem sofrendo uma série de descaracterizações. O presente trabalho traz um levantamento histórico para entendimento da evolução e transformações no tempo, levantamento das problemáticas e potencialidades da área, além do produto final, que refere-se ao projeto de intervenção no espaço urbano e delimitação de diretrizes para preservação e gestão do espaço e das edificações. Mostrar Abstract The object of this dissertation is Avenida Portugal, better known as Passarela do Álcool, an avenue of important historical value, as it is part of the initial process of occupation of the city of Porto Seguro/BA. The clear reading of the colonial period is perceived by its long and narrow plots with the facades of the houses aligned and ceramic gable roof. The area is listed by its urban set, however, due to changes in dynamics and contemporary uses, the houses and the urban space have been suffering a series of mischaracterizations. The present work brings a historical survey to understand the evolution and transformations in time, survey of the problems and potentialities of the area. In addition to the final product, which refers to the intervention project in the urban space and delimitation of guidelines for the preservation and management of space and buildings.

2020

	Dissertações
1	ANDREZA VERONICA DOS SANTOS BAPTISTA Vila proletária Marechal Hermes: Proposta de intervenção no conjunto urbanístico-arquitetônico Orientador : LUIZ ANTONIO FERNANDES CARDOSO MEMBROS DA BANCA : CLAUDIA DOS REIS E CUNHA JULIANA CARDOSO NERY LUIZ ANTONIO FERNANDES CARDOSO SUSANA ACOSTA OLMOS Data: 18/08/2020 Mostrar Resumo O presente trabalho apresenta proposta de intervenção para o conjunto urbano da antiga Vila Proletária Marechal Hermes, que foi implantada no início do século XX na Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro. Esta proposta é resultado de três etapas de atividades, sendo: a primeira de levantamento e cadastro da área, considerando as características morfológicas e tipológicas; a segunda de diagnóstico, avaliando as problemáticas e potencialidades da área nos aspectos urbanos, arquitetônicos, paisagísticos e dinâmicas urbanas; e a terceira de projeto, refletindo o resultado obtido nas etapas anteriores e propondo soluções para a legislação, gestão e intervenção urbana da área, sendo adotadas duas praças da vila para o exercício projetual. Mostrar Abstract This work presents an intervention proposal for the urban complex of the former Proletarian Village Marechal Hermes, which was implemented in the early twentieth century in the North Zone of the Rio de Janeiro city. This proposal is the result of three stages of activities: one of survey and registration of the area, considering the morphological and typological characteristics; another for diagnosis, evaluating the problems and potentialities of the area in urban, architectural, landscape and urban dynamics aspects; and the last is a project, reflecting the result obtained in the previous stages and proposing solutions for the legislation, management and urban intervention of the area, being adopted two squares of the village for the project exercise.
2	BRUNA COELHO SOARES PROPOSTA DE PRESERVAÇÃO EIXO RUA HALFELD Orientador : JULIANA CARDOSO NERY MEMBROS DA BANCA : ANNA BEATRIZ AYROZA GALVAO JULIANA CARDOSO NERY LIDIA QUIETO VIANA Data: 19/08/2020 Mostrar Resumo O presente trabalho tem como intenção a preservação do patrimônio histórico e cultural do centro urbano de Juiz de Fora, em específico a Rua Halfeld (calçadão), ao mesmo tempo que garante a vitalidade de galerias e calçadão, a gestão responsável do patrimônio como bem comum e como propriedade pública ou privada e a garantia de uma boa dinâmica urbana. A Rua Halfeld é a via de maior importância histórica no cotidiano e na memória coletiva dos juiz-foranos, onde a mesma vem sofrendo com a falta de normativas de preservação, além da especulação imobiliária. Este trabalho contou com uma extensa coleta de dados, de fontes documentais diversas e levantamentos físicos detalhados para embasar um diagnóstico, que serviu para a elaboração de uma gama de propostas para a via, galerias e calçadão, que teve como diretriz constante a integração entre o patrimônio urbano, patrimônio edificado e planejamento urbano. Tendo como o resultado a elaboração de diretrizes de tombamento e legislação para a rua e todo o conjunto central de galerias e calçadões. Mostrar Abstract The present work intends to preserve the historical and cultural heritage of the urban center of Juiz de Fora, specifically in Halfeld Street (sidewalk), while ensuring the vitality of galleries and sidewalks, responsible management of heritage as a common good and as public or private property and ensuring good urban availability. Halfeld Street is a route of major historical importance in the daily life and collective memory of judges, where it suffers from the lack of norms of conservation, besides the real estate specification. This work had an extensive data collection, diverse document sources and detailed color surveys to support a diagnosis, which served to create a series of proposals for one-way, galleries and limestones, which were intended to direct a constant integration between o or urban heritage, built heritage and urban planning. Resulting in the elaboration of tipping guidelines and legislation for the street and the whole set of galleries and sidewalks.
3	RAIANE GOMES DA CRUZ SANTOS RESTAURAÇÃO DO CASARÃO DOS ALCÂNTARAS LIVRAMENTO DE NOSSA SENHORA/ BA Orientador : MARIO MENDONCA DE OLIVEIRA MEMBROS DA BANCA : MARIO MENDONCA DE OLIVEIRA LARISSA CORREA ACATAUASSU NUNES SANTOS MARIELY CABRAL DE SANTANA ELIAS JOSÉ DE ALMEIDA MACHADO Data: 20/08/2020 Mostrar Resumo O presente trabalho de conclusão do Mestrado Profissional em Conservação e Restauração de Monumentos e Núcleos Históricos tem como objeto de estudo o Casarão dos Alcântaras, construído no município de Livramento de Nossa Senhora, Bahia, em meados do século XIX utilizando a técnica construtiva tradicional do adobe. No início do século XX, passou por reforma de embelezamento, ganhando feições características da arquitetura eclética em suas fachadas. Nos dias atuais encontra-se em estado avançado de degradação, sendo ainda possível reconhecer os ambientes que o integram. O objetivo principal desta dissertação é a preservação da edificação por meio da restauração, adotando de soluções técnicas compatíveis com a técnica construtiva do monumento, baseadas na fundamentação teórica, no diagnóstico de degradação e na adequação ao novo uso, buscando respeitar a preexistência para transmitir seus significados para as gerações futuras. Mostrar Abstract The present work of conclusion of the Professional Master's Degree in Conservation and Restoration of Monuments and Historical Centers has as its object of study the Casarão dos Alcântaras, built in the municipality of Livramento de Nossa Senhora, Bahia, in the middle of the 19th century, using the traditional method of adobe. At the beginning of the 20th century, it underwent a beautification reform, gaining eclectic architecture in its façades. Nowadays, it is in an advanced state of degradation, being still possible to recognize the environment that is integrated. The main objective of this dissertation is the conservation of the building through restoration, adopting technical solutions used with construction technique of the monument, the use of theoretical foundations, the diagnosis of degradation and the adaptation to the new use, seeking the pre-existence to transmit its meanings to as future generations.
4	RICARDO NICOLAU DIAS PROPOSTA DE REQUALIFICAÇÃO PARA O CASARÃO SELARIA ESTRELA Orientador : RODRIGO ESPINHA BAETA MEMBROS DA BANCA : FEDERICO CALABRESE LARISSA CORREA ACATAUASSU NUNES SANTOS RODRIGO ESPINHA BAETA SILVIO OKSMAN Data: 21/08/2020 Mostrar Resumo O Casarão Selaria Estrela, localizado no centro da cidade de Prados, Minas Gerais, data de princípios do século XIX e foi erguido pelo padre José Maria Pamplona que se estabeleceu no perímetro urbano da cidade dado a fatos decorrentes da crise na exploração do ouro na região e a migração de grupos que não mais podiam depender da exploração do metal - quase extinto - da zona rural para a cidade. O edifício, tombado em âmbito municipal, passou recentemente por uma profunda descaracterização e, em função da paralisação da obra e da inadequada manutenção, vem se degradando de forma acelerada. Este trabalho busca fazer uma leitura crítica com base nos aspectos físicos e históricos do edifício e da cidade de Prados para daí apresentar soluções para sua adequada requalificação enquanto elemento de expoente importância na história do lugar. Mostrar Abstract The Casarão Selaria Estrela, located in Prados’ downtown, Minas Gerais, was built in the beginning of the XIX century by the priest José Maria Pamplona who has established in the city urban perimeter since the crises of the gold exploration and the migration of some groups that no longer depended on the metal exploration - almost extinct – from the countryside to the city. The building, registered as a municipal edifice, recently passed by a deep disfigurement and, because the work was stopped and the maintenance was incorrect, is degrading very fast. This paper aims to take a critical look based on the physical and historical aspects about the building and the Prados’ city thus we can provide solutions for his proper requalification as an important exponent in the place’s history.
5	CAROLINE ROCHA BASTOS RESTAURAÇÃO DO PALACETE SÃO CORNÉLIO: CONCEITOS PARA TRANSFORMAÇÃO DO AMBIENTE CONSTRUÍDO Orientador : FEDERICO CALABRESE MEMBROS DA BANCA : CLAUDIA DOS REIS E CUNHA FEDERICO CALABRESE MARIELY CABRAL DE SANTANA Data: 24/08/2020 Mostrar Resumo O Palacete São Cornélio, construção neoclássica de porão alto edificada em 1862, está localizada na Rua do Catete, Rio de Janeiro. O imóvel é testemunho das transformações da região, sendo remanescente de uma grande propriedade urbana do século XVII, cujo desmembramento também deu origem a Igreja da Glória. Seu terreno ainda hoje conserva as dimensões de casa de chácara e possui uma grande área arborizada, que contrasta com seu entorno urbanizado. Seu uso variou de residência burguesa no século XIX, a asilo de meninas órfãs na primeira metade do século XX e Faculdade de Medicina nas décadas seguintes. Apesar do seu valor histórico e estético bem como seu tombamento como "imóvel isolado" pelo SPHAN em 1938 (proc. Iphan no. 10-T-38, inscrição no. 175, fl. 30), o Palacete São Cornélio se encontra fechado há vinte anos. A subutilização contribui para furtos e danos, sendo os relacionados à infestação de pragas, falhas no sistema de drenagem pluvial e na cobertura (com expressivas áreas destelhadas) os mais significativos. Tendo em vista a importância do objeto de estudo, bem como, as perdas decorrentes do mau estado de conservação foi criada essa pesquisa, com o intuito de catalogar o mesmo por meio de levantamentos e pesquisa iconográfica. A salvaguarda do imóvel oitocentista é fundamental para as próximas gerações. Um dos meios de promover a reinserção do Palacete ao cotidiano da sociedade é a criação de uma proposta de restauração crítico-crítico criativa, com posturas distintas para o imóvel histórico e os anexos exteriores, estes com maior liberdade na intervenção. O uso de instituição de longa permanência para idosos foi sugerido a partir de uma necessidade da comunidade e não se sobrepõe ao patrimônio. A ILPI retoma o caráter social do monumento e, ao mesmo tempo, garantem o direito aos idosos a cidade. Mostrar Abstract The São Cornélio small palace, a neoclassical building with raised ground floor built in 1862, located in Catete Street, Rio de Janeiro. The property is testimony of transformation of the area, being remaining piece of an wide property land from XVII century, which the division of the land also gave rise to Glória Church. Its land until today preserve the dimensions of urban homestead and it has a large wooded are, contrasting with urban surroundings. Its use varied from bourgeois residence in 19th century, to asylum for orphaned girls in the first half of the 20th century and Faculty of Medicine in the following decades. In spite of its historical and aesthetic value as well a heritage protection by the Brazilian legislation - tombamento como "imóvel isolado" – by SPHAN in 1938 (proc. Iphan no. 10-T-38, inscription no. 175, fl. 30) the small palace it’s been closed for twenty years. The underutilization contributes for robbery and damages, being those related to pest infestation, failures in the rainwater drainage system and in the roof (with significant areas without roof tiles) the most significant. In view of the importance of the object of study, as well as, the losses and damages due to the poor conditions of conservation this research was created, in order to catalogue it through surveys and iconographic research. Safeguarding 19th century is essential for the next generations. One of the means of promoting the Palace´s reintegration into society´s daily life is the creation of a proposal for creative – critical restoration, with different postures for the historic property and the exterior annexes, these with greater freedom in intervention. The use of a long-term care facility for elderly was suggested based on a need in the community and does not overlap with heritage. The ILPI takes up the social character of the monument, and at time, guarantees the right of the elderly to city.
6	ALINE ZAQUÉ JAMPIETRO RESTAURAÇÃO E REABILITAÇÃO DO CONJUNTO RESIDENCIAL ECLÉTICO, CONHECIDO COMO ANTIGA RESIDÊNCIA UNIVERSITÁRIA FEMININA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA NO BAIRRO DO CANELA Orientador : LARISSA CORREA ACATAUASSU NUNES SANTOS MEMBROS DA BANCA : LARISSA CORREA ACATAUASSU NUNES SANTOS MARIELY CABRAL DE SANTANA ELIAS JOSÉ DE ALMEIDA MACHADO Data: 25/08/2020 Mostrar Resumo O presente trabalho, intitulado como Restauração e Reabilitação do Conjunto Residencial Eclético, tem como objeto de pesquisa a antiga Residência Universitária Feminina da Universidade Federal da Bahia, uma das residências do ecletismo de Salvador, localizada no bairro do Canela, que foi moradia de duas famílias da burguesia soteropolitana e residência universitária feminina, que atualmente encontra-se sem uso efetivo e em processo de degradação. O conjunto edificado possui sua importância tanto como história do bairro do Canela e da Universidade Federal da Bahia quanto como um exemplar da arquitetura residencial eclética. Entender o objeto de estudo, suas transformações, características físicas, processos pelos quais passou como de valorização e/ou degradação, seus valores perante a história e a sociedade, conduz ao objetivo da pesquisa que é o projeto de reabilitação do conjunto edificado na paisagem urbana na qual está inserido e a restauração das edificações. O material apresentado é resultado dos estudos desenvolvidos durante as disciplinas de Ateliê I (Levantamento de Dados e Análise de Edifícios, Conjuntos e Sítios Históricos), II (Diagnóstico Físico Ambiental e Conservação Preventiva de Edifícios, Conjuntos e Sítios Históricos) e III (Projeto de Intervenção em Edifícios, Conjuntos e Sítios Históricos), também fundamentado nas disciplinas História e Teoria da Conservação e do Restauro, Tecnologia da Conservação e do Restauro I e II, Política de Preservação do Acervo Cultural, Sítios Históricos Urbanos - Análise, Gestão e Intervenção e Projeto em Preexistência do Mestrado Profissional em Conservação e Restauração de Monumentos e Núcleos Históricos. Mostrar Abstract The present work, entitled Restoration and Rehabilitation of the Eclectic Residential Complex, has as object of research a old female residence of the Federal University of Bahia, one of the eclecticism residences of Salvador, located in the district of Canela, which was home to two families of the Salvador's bourgeoisie and female university residence, which is currently without effective use and in a process of degradation. The built complex has its importance as much as the history of the district of Canela and the Federal University of Bahia as an example of eclectic residential architecture. Understand the object of study, its transformations, resources, processes by which it took as valorization and / or degradation, its values considered history and society, to conduct the research objective which is the project of rehabilitation of the built set in the urban landscape in which is inserted and the restoration of the buildings. The material presented is the result of studies carried out during the disciplines of Atelier I (Data Collection and Analysis of Buildings, Sets and Historical Sites), II (Physical Environmental Diagnosis and Preventive Conservation of Buildings, Sets and Historic Sites) and III (Project of Intervention in Buildings, Sets and Historical Sites), also based on the disciplines History and Theory of Conservation and Restoration, Conservation and Restoration Technology I and II, Policy for the Preservation of the Cultural Collection, Urban Historic Sites - Analysis, Management and Intervention and Project in Preexistence of the Professional Master's Degree in Conservation and Restoration of Monuments and Historical Centers.
7	ERASTO CÉSAR PINHO VILLA-VERDE DE CARVALHO INTERVENÇÃO EM PATRIMÔNIO INDUSTRIAL: ANTIGA FÁBRICA JURUBEBA LEÃO DO NORTE Orientador : GRISELDA PINHEIRO KLUPPEL MEMBROS DA BANCA : GRISELDA PINHEIRO KLUPPEL NIVALDO VIEIRA DE ANDRADE JUNIOR SERGIO KOPINSKI EKERMAN SILVIO OKSMAN Data: 26/08/2020 Mostrar Resumo Entre o final do século XIX e meados do Século XX, um grande número de fábricas se instalou na Península de Itapagipe, na cidade de Salvador. Com a mudança no modelo econômico da cidade, e a criação de novos centros industriais, a grande maioria dessas instalações entraram em processo de abandono, a exemplo da antiga Fábrica Jurubeba Leão do Norte, que constitui o objeto de estudo deste trabalho. Implantado à beira mar, consiste em um conjunto de edificações que surgiu a partir de um casarão construído no final do século XIX, e se expandiu, conformando boa parte do Largo da Boa Viagem. Entende-se que o objeto faz parte do patrimônio industrial da cidade de Salvador, que se encontra, de uma maneira geral, ameaçado ou em vias de desaparecimento. Atualmente o conjunto está em pleno processo de degradação, principalmente o casarão, cuja cobertura já se encontra se apresenta arruinada. Dessa forma, a partir de uma análise que visa identificar os valores patrimoniais que o objeto carrega, bem como reconhecer as demandas e potencialidades locais, propõe-se a sua transformação em um estaleiro escola, visando a manutenção e restauração de sua espacialidade fabril, que carrega a memória da ocupação industrial na península de Itapagipe. Mostrar Abstract Between the end of the 19th century and the mid-20th century, a large number of factories were installed on the Itapagipe Peninsula, in Salvador city. With the change in the city's economic model, and the creation of new industrial centers, the vast majority of these facilities went into abandonment, like the old Jurubeba Leão do Norte Factory, which is the object of study of this research. Implemented by the sea, it consists of a set of buildings that came from a old big house built in the late 19th century, and expanded, forming much of the Largo da Boa Viagem. It is understood that the object is part of the industrial heritage of Salvador city, which is, in general, threatened or in the process of disappearing. The complex is in a process of degradation, mainly the big house, of which the roof is ruined. Thus, from an analysis that aims to identify the patrimonial values that the object carries, as well as to recognize the local demands and potentialities, it is proposed to transform it into a school shipyard, aiming at the maintenance and restoration of its factory spatiality, which carries the memory of the industrial occupation on the Itapagipe Peninsula.
8	LUCAS PAES FERREIRA Restauro e ampliação do edifício da Faculdade de Arquitetura da UFBA Orientador : NIVALDO VIEIRA DE ANDRADE JUNIOR MEMBROS DA BANCA : ANTONIO HELIODORIO LIMA SAMPAIO JULIANA CARDOSO NERY MARCIO COTRIM CUNHA NIVALDO VIEIRA DE ANDRADE JUNIOR Data: 27/08/2020 Mostrar Resumo Localizado no bairro da Federação, em Salvador, e integrado ao Campus Federação-Ondina da Universidade Federal da Bahia (UFBA), o edifício da Faculdade de Arquitetura da UFBA (FAUFBA), de autoria do arquiteto Diógenes Rebouças em parceria com outros professores da Faculdade, se enquadra na produção arquitetônica modernista brasileira da década de 1960, adotando a solução estética convencionada como brutalismo. O presente trabalho tem por finalidade abordar os temas referentes à preservação da arquitetura modernista, a fim de construir uma base de referências para a intervenção no edifício da Faculdade de Arquitetura. Sendo este um edifício tão fragmentado, cujo projeto não foi executado conforme todas as etapas idealizadas, e objeto de tantas ampliações e adaptações – algumas complementares e respeitosas, outras corruptivas à sua conformação –, o maior desafio para a elaboração de um projeto de restauração é estabelecer uma unidade e compreender como gerir as atuais demandas da Faculdade, adaptando-as aos valores arquitetônicos representados por este edifício. Mostrar Abstract Located in the Federação neighborhood, in Salvador, and connected with the Federação-Ondina campus of the Federal University of Bahia (UFBA), the Architecture School Building, designed by the architect Diógenes Rebouças in partnership with other professors of the school, fits into the Brazilian modernist architecture production of the 1960s, and adopts the aesthetic solution known as brutalism.
9	AMANDA MOURA CRUZ RESTAURAÇÃO E REQUALIFICAÇÃO DO SOBRADO DOS BELFORT NO CENTRO HISTÓRICO DE SÃO LUÍS DO MARANHÃO Orientador : MARIELY CABRAL DE SANTANA MEMBROS DA BANCA : LIDIA QUIETO VIANA MARIA DO CARMO BALTAR ESNATY DE ALMEIDA MARIELY CABRAL DE SANTANA RODRIGO ESPINHA BAETA Data: 28/08/2020 Mostrar Resumo No Centro Histórico de São Luís, encontramos um belo acervo arquitetônico de diferentes épocas, com ampla maioria construído nos séculos XVIII e XIX. A maior parte das edificações é constituída por exemplares arquitetura civil, denominados de sobrados, com função de habitação e comércio, representando um período de ascensão econômica do estado. Dentre esses imóveis, se destaca o Sobrado dos Belfort, localizado no Largo do Carmo, emblemático exemplar da arquitetura luso-brasileira que, no Maranhão, adquiriu características singulares. A edificação foi construída na segunda metade do século XVIII, por Lourenço de Belfort, irlandês que se transferiu para São Luís em 1736, quando desenvolveu atividades econômicas vinculadas à lavoura e comércio, além de assumir importante papel na política local, construindo laços de poder na sociedade e um grande patrimônio material. Atualmente, a edificação de propriedade a Santa Casa de Misericórdia, se encontra abandonada e em acelerado processo de deterioração, principalmente pela ausência de uso e por intervenções inadequadas. Dessa forma, reconhecendo significativos atributos e valores a serem preservados e valorizados, além de estar em área de proteção, tanto no âmbito federal quanto estadual, torna-se necessário uma intervenção que preserve este monumento e garanta sua integridade para gerações futuras. Assim, o objetivo deste trabalho é a restauração e requalificação do Sobrado dos Belfort, possibilitando um uso que seja adequado para a edificação, valorize a sua estrutura física, ao tempo que resgate a revitalização da região na qual está inserido. Mostrar Abstract The Historical Center of São Luís has a beautiful architectural collection from different periods of the colonial times, mainly built in the 18th and 19th centuries. Most of the buildings consist of a type of colonial civil architecture named “sobrado” which had housing and commerce purposes – an heritage of a period of economic rise of the State of Maranhão. Among these properties, the “sobrado” belonging to the Belfort family stands out. Located in Largo do Carmo, it is an emblematic example of the Luso-Brazilian architecture which, in Maranhão, presents unique characteristics. The construction was built in the second half of the 18th Century by Lourenço de Belfort, an Irishman who moved to São Luís in 1736, in order to carry out economic activities related to farming and trade, in addition to taking an important role in local politics, obtaining political influence in society and accumulating wealth. Currently, the building is a property of the Santa Casa de Misericórdia. It is abandoned and in an accelerated process of deterioration, mainly due to lack of use and inadequate interventions. Thus, recognizing significant attributes and values to be preserved, in addition to the fact that it is located in a protected area, both at the federal and state levels, an intervention is necessary to preserve this monument and ensure its integrity for future generations. Therefore, this work aims at the restoration and requalification of the Sobrado dos Belfort, enabling a use that is appropriate for the building, that values its physical structure, at the same time that it adds to the revitalization of the region in which it is located.
10	GABRIELA SALES OTREMBA Intervenção em Arquitetura Moderna: Restauração e Reabilitação do Hospital Santa Terezinha Orientador : PAULO ORMINDO DAVID DE AZEVEDO MEMBROS DA BANCA : JULIANA CARDOSO NERY NIVALDO VIEIRA DE ANDRADE JUNIOR PAULO ORMINDO DAVID DE AZEVEDO SILVIO OKSMAN Data: 31/08/2020 Mostrar Resumo O trabalho denominado “Intervenção em Arquitetura Moderna: Restauração e Requalificação do Hospital Santa Terezinha” se insere no âmbito da discussão a respeito da preservação do patrimônio moderno. O Hospital Santa Terezinha foi construído como sanatório para tuberculosos, e é atualmente denominado Hospital Especializado Octávio Mangabeira (HEOM), referência no tratamento de doenças respiratórias em geral. Está localizado no bairro do Pau Miúdo, em Salvador, e começou a ser construído em 1937, tendo sido inaugurado em 1942. Nessas décadas, a arquitetura soteropolitana passava pelo processo de transição entre o art déco e a arquitetura moderna, e o Santa Terezinha representa de maneira interessante esse hibridismo, apesar de já assumir quase plenamente a modernidade. Entretanto, tanto por se tratar de uma arquitetura hospitalar, constantemente submetida a alterações, quanto pelo fato de o patrimônio moderno, ainda mais que o de outros períodos, dificilmente ter seus valores reconhecidos, estando sujeito a intervenções demasiado insensíveis, o Hospital Santa Terezinha encontra-se atualmente bastante descaracterizado. O projeto proposto tem por objetivo resgatar seus valores arquitetônicos e atualizá-lo de acordo com as contemporâneas exigências técnicas do tratamento de doenças respiratórias, levando em consideração também o valor de referência que esse centro de saúde representa para a população que dele depende. Mostrar Abstract This work, named “Intervention in Modern Architecture: Restoration and Requalification of the Santa Terezinha Hospital”, falls within the scope of the discussion regarding the preservation of modern heritage. The Santa Terezinha Hospital was built as a sanatorium for tuberculosis patients, and is currently known as Octávio Mangabeira Specialized Hospital, a reference in the treatment of respiratory diseases. It is located in the neighbourhood of Pau Miúdo, in the city of Salvador. Its construction began in 1937, and it was opened in 1942. During those decades, the architecture of the city of Salvador went through the transition process between the art déco and modern styles, and the Santa Terezinha Hospital interestingly represents this hybridism, although it has almost fully assumed modernity. However, both for being a hospital, constantly subjected to changes, and for being a modern heritage, hardly recognized for its values, the Santa Terezinha hospital has been through quite insensitive interventions. The proposed project, thus, aims to rescue its modern values and update them according to contemporary technical requirements for the treatment of respiratory diseases.
11	KARLA RACHEL JARSEN DE MELO CALHEIROS O ANTES, O AGORA E O DEPOIS: PROJETO DE INTERVENÇÃO DO CONJUNTO DA ANTIGA INTENDÊNCIA DE MACEIÓ. Orientador : MARIELY CABRAL DE SANTANA MEMBROS DA BANCA : LIDIA QUIETO VIANA MARIA BERTHILDE DE BARROS LIMA E MOURA FILHA MARIELY CABRAL DE SANTANA MARTA RAQUEL DA SILVA ALVES Data: 09/12/2020 Mostrar Resumo Esta dissertação tem como temática o conjunto da antiga Intendência Municipal – “Palácio da Águia”, localizada no entorno da Praça Marechal Floriano Peixoto, bairro do Centro na cidade de Maceió – Alagoas. A área onde se situa o objeto de estudo, iniciou o desenvolvimentto no início do século XX, durante o período republicano e com a elevação de Maceió a categoria de capital. A edificação projetada pelo arquiteto italiano Luigi Lucarini, em estilo eclético e com feição neo-gótica, foi construída para representar o poder municipal. A construção deste exemplar da arquitetura está vinculado ao crescimento e desenvolvimento social da cidade influênciado pelas novas tendências na industrialização que ermergiram na cultura européia e as medidas higienistas vigentes. Quanto as particularidades do bem apresenta pinturas decorativas, técnicas construtivas tradicionais empregadas na construção como os tijolos maciços, fundação corrida em pedra argamassada, piso em madeira, além destes menciona-se o uso do ferro fundido e caixilho de madeira com vidro nas esquadrias, a utilização de novos materiais resultante dos avanços tecnológicos da época. Atualmente, após a desocupação da Secretaria Municipal de Assistência Social (SEMAS) do edifício em 2017, o imóvel tornou-se alvo de sucessivos atos de vandalismo, todavia, apesar das depredações o conjunto ainda se encontra íntegro em relação a sua volumetria. Por integrar o entorno e compor conjunto arquitetônico da Praça Marechal Floriano Peixoto possui tombamento a nível estadual, desse modo, após a compreensão do edifício como um bem patrimonial pretende-se com o trabalho propor ações de intervenção do bloco principal e anexo que visem a preservação deste conjunto, com a escolha de usos compatíveis com a atual dinânica cultural da Praça Marechal Floriano Peixoto. Mostrar Abstract This dissertation has as theme the set of the old Municipal Intendence - “Palácio da Águia”, located around the Marechal Floriano Peixoto Square, downtown neighborhood in the city of Maceió - Alagoas. The area where the object of study is located started to grown at the beginning of the 20th century, during the republican period and with the elevation of Maceió to the category of capital. The building designed by the Italian architect Luigi Lucarini, with an eclectic style and a neo-Gothic character, was built to represent the municipal power. The construction of this example of architecture is linked to the growth and social development of the city, influenced by the new trends in industrialization that emerged in European culture and the current hygienist measures. About the particularities of the property, it presents decorative paintings, traditional construction techniques used in construction such as solid bricks, mortar-based foundation, wood floors and, in addition to these, the use of cast iron and wood frames with glass in the frames, the use of new resulting materials from the technological advances of the time. Currently, after the eviction of the Municipal Social Assistance Secretariat (SEMAS) of the building, in 2017, the property has become the target of successive acts of vandalism, however, despite the depredations, the complex is still intact in terms of its volume. As it integrates the surroundings and composes the architectural ensemble of Marechal Floriano Peixoto Square, it is listed at the state level, so, after understanding the building as a patrimonial asset, the work intends to propose intervention actions for the main block and annex, aiming at preservation of this set, with the choice of compatible uses with the current cultural dynamics of Marechal Floriano Peixoto Square.

2018

	Dissertações
1	EISMAN RAFAEL LACASSE MAURI Proposta de restauração da Igreja de São Francisco em Santiago de Cuba Orientador : RODRIGO ESPINHA BAETA MEMBROS DA BANCA : GRISELDA PINHEIRO KLUPPEL LUIZ ANTONIO FERNANDES CARDOSO MARIA DO CARMO BALTAR ESNATY DE ALMEIDA RODRIGO ESPINHA BAETA Data: 20/06/2018 Mostrar Resumo O trabalho é a proposta de restauração da Igreja de São Francisco de Santiago de Cuba. O imóvel está localizado dentro do Centro Histórico da cidade e atualmente é mantido em uso, apesar de apresentar um processo de deterioração progressiva. O edifício faz parte do conjunto de igrejas do palco colonial erguido na cidade, considerado patrimônio nacional de acordo com as Leis Cubanas de Conservação de Monumentos Nacionais e Locais de 1977. Para desenvolver essa proposta de restauração foi realizada a busca histórica evolutiva do imóvel e seu meio ambiente, o comportamento climático da cidade e o ambiente imediato ao edifício para prosseguir com o estudo das patologias que afetam o imóvel. Com base nos estudos anteriores realizados, desenvolve-se a proposta composta por duas etapas, uma primeira etapa que tem como foco a restauração da igreja e da casa paroquial e uma segunda etapa que consiste na execução de um novo corpo edificado que serve como uma completude para a volumetria do todo e permite a incorporação de funções específicas da igreja que não eram mais realizadas devido à falta de espaços disponíveis nela. Esta proposta conclui a documentação deste trabalho resultando em um dossiê técnico para a restauração da igreja de São Francisco de Santiago de Cuba. Mostrar Abstract The following work is the theoretical proposal for the restoration of the Church of San Francisco de Santiago de Cuba and its parish house, The property is located within the Historie Center of the city and currently remains in use, despite presenting a process of progressive deterioration.The building is part of the set of churches oflhe colonial era erected in the city, considered this National Heritage according tolhe Cuban National and Local Monuments Conservation Laws of 1977. ln order to develop the restoration proposal, the evolutionary historical search of the property was carried out, its environment, the climatic behavior of the city and of the immediate surroundings to the building to proceed to the study of the pathologies that affect the property,Based on the previous studies carried out, the proposal consists of two stages, a first stage that focuses on the restoration of the church andlhe parish house and a second stage consisting of the execution of a new built body that serves as a completion to the volumetry of the whole and allow the incorporation of church-specific functions that were not carried out due to the lack of available spaces in the church. With this proposal the documentation of this work is concluded, resulting in a technical file for the restoration of the church of San Francisco de Santiago de Cuba.
2	EDUARDO ROBERTO MELO DA SILVA REQUALIFICAÇÃO DO CASTELINHO E DO SEU ENTORNO IMEDIATO - PONTA PORÃ-MS. Orientador : MARIA HERMINIA OLIVERA HERNANDEZ MEMBROS DA BANCA : LIDIA QUIETO VIANA MARIA DO CARMO BALTAR ESNATY DE ALMEIDA MARIA HERMINIA OLIVERA HERNANDEZ MARIELY CABRAL DE SANTANA Data: 03/07/2018 Mostrar Resumo Construído em 1927, o Castelinho, localizado no centro da cidade de Ponta Porã-MS, é um exemplar que possui valor cultural para o povo sul-matogrossense, pois se trata de um edifício representativo da ocupação da porção sul do Estado, com relações intrínsecas com a história da fronteira, permeada por conflitos da terra e pelo Ciclo Econômico da Erva Mate ocorrido na região entre o período de 1883-1947. Além disso, sua construção para fins militares, pode ser considerada como uma importante vertente no desenvolvimento da cidade de Ponta Porã, que, associada a chegada da estrada férrea e seus equipamentos, como a estação e a vila dos ferroviários em sua imediação, entre as décadas de 1940 a 1950, formaram um importante polo para a segurança, controle e fiscalização da fronteira, propiciando parte do desenvolvimento da cidade e ocupação ao redor destas estruturas. Atualmente, a situação atual é de enorme degradação do Castelinho, principalmente pela inexistência de uso, associada a uma dinâmica urbana em seu entorno, que vem sendo constituída de forma desordenada após extinção das atividades ferroviárias em meados dos anos 2000, situação que afeta diretamente a leitura dos edifícios representativos e da área em que estão inseridos enquanto núcleo histórico. Desta forma, considerando que estes edifícios, o Castelinho e os remanescentes ferroviários, foram tombados entre os anos de 1997 a 2008, torna-se necessária a preservação e percepção destes monumentos, portanto, recuperar o Castelinho, auxiliar na possibilidade de seu uso e intervir em seu entorno imediato é o objetivo geral a ser cumprido, de forma a melhor compreender, valorizar e potencializar o núcleo histórico formado, respeitando a dinâmica atual consolidada da área. Sendo assim, o trabalho apresenta como intervenção projetual a "Requalificação do Castelinho e do seu Entorno Imediato". Mostrar Abstract Built in 1927, the Castelinho, located in the center of the city of Ponta Porã-MS, is a copy that has cultural value for the South-Matogrossense people, as it is a building representative of the occupation of the southern portion of the State, with relations intrinsic to the history of the border, permeated by land conflicts and the Economic Cycle of the Mate herb occurred in the region between the period of 1883-1947. In addition, its construction for military purposes can be considered as an important aspect in the development of the city of Ponta Porã, which, associated with the arrival of the railroad and its equipment, such as the station and the village of the railwaymen in its vicinity, among the years from 1940 to 1950, formed an important pole for the security, control and inspection of the border, providing part of the development of the city and occupation around these structures. Currently, the current situation is one of enormous degradation of the Castelinho, mainly due to the inexistence of use, associated to an urban dynamic in its surroundings, which has been formed in a disorderly way after the extinction of railway activities in the mid 2000s, a situation that directly affects the reading of the representative buildings and the area in which they are inserted as historical nucleus. Considering that these buildings, the Castelinho and the remaining railways, were dropped between 1997 and 2008, it is necessary to preserve and perceive these monuments, therefore, to recover the Castelinho and to help in the possibility of its use and intervene in its immediate environment is the general objective to be fulfilled in order to better understand, value and enhance the historical nucleus formed, respecting the current consolidated dynamics of the area. Thus, the present work as project intervention the "Requalification of the Castle and its Immediate Surroundings"
3	ARIANE PEDROTTI DE ÁVILA DIAS RESTAURAÇÃO E REQUALIFICAÇÃO DA SEGUNDA FÁBRICA DA METALÚRGICA ABRAMO EBERLE S/A – MAESA Orientador : ANNA BEATRIZ AYROZA GALVAO MEMBROS DA BANCA : FEDERICO CALABRESE LIDIA QUIETO VIANA Lôla Medeiros Netto Ribeiro Data: 03/07/2018 Mostrar Resumo Esta pesquisa traz como objeto a segunda unidade da Metalúrgica Abramo Eberle S/A, a Fábrica de Máquinas, popularmente conhecida como MAESA, construída na cidade de Caxias do Sul em meados do século XX. O objetivo do trabalho é a elaboração de uma proposta para a restauração e requalificação do conjunto da MAESA, promovendo a reinserção da mesma ao contexto urbano da cidade através da recuperação arquitetônica e do fomento de sua memória enquanto parte significativa na formação da cidade e como importante patrimônio do período industrial brasileiro. Por se tratar de um conjunto em uma escala urbana, foi necessário desmembrar o trabalho em diferentes níveis de análise e projeto, sendo assim, após as investigações iniciais de contexto histórico, arquitetônico e construtivo, dois projetos se apresentam: o primeiro, em escala urbana, trata do conjunto e do levantamento de critérios para sua ocupação através de um masterplan, e o segundo, a nível de edifício, trata da análise, diagnóstico e projeto de intervenção em um dos pavilhões como recorte de trabalho. O resultado são dois projetos que se complementam entre si, de modo a suprir a demanda de ocupação do conjunto e de restauração dos edifícios. A intervenção baseou-se nas teorias sobre restauro dos italianos Paolo Torsello, Amedeo Bellini e Renato Bonelli, abrangendo ainda algumas contribuições de Giovanni Carbonara, Marco Dezzi Bardeschi, entre outros, com o propósito de trazer ao projeto práticas de qualidade desenvolvidas principalmente na Europa a partir da teoria destes estudiosos. Mostrar Abstract This research brings as object the second unit of Metalúrgica Abramo Eberle S/A, the Machine Factory, popularly known as MAESA, built in the city of Caxias do Sul in the middle of the 20th century. The objective of this work is the preparation of a proposal for the restoration and rehabilitation of the MAESA complex, promoting its reinsertion into the urban context of the city through the architectural recovery and the fomentation of its memory as a significant part of the formation of the city and as important equity of the Brazilian industrial period. Because it is a set on an urban scale, it was necessary to dismember work at different levels of analysis and design, and thus, after the initial investigations of historical, architectural and constructive context, two projects present themselves: the first, on an urban scale, deals with the set and the survey of criteria for its occupation through a masterplan, and the second, at the building level, deals with the analysis, diagnosis and intervention project in one of the pavilions as a work cut. The result is two projects that complement each other, in order to supply the demand of occupation of the set and of restoration of the buildings. The intervention was based on restoration theories of the Italians Paolo Torsello, Amedeo Bellini and Renato Bonelli, and also included contributions from Giovanni Carbonara, Marco Dezzi Bardeschi, among others, with the purpose of bringing to the project quality practices developed mainly in Europe. from the theory of these scholars.
4	NAIARA MAIRA AMORIM CARVALHO Fortaleza de Sant’Anna e Assentamento Dênis Gonçalves: Projeto de Intervenção no Conjunto Edificado da Sede Orientador : JULIANA CARDOSO NERY MEMBROS DA BANCA : JULIANA CARDOSO NERY MARIELY CABRAL DE SANTANA Beatriz Mugayar Kühl Data: 04/07/2018 Mostrar Resumo O presente trabalho apresenta uma proposta de conservação, restauração e reabilitação para o conjunto da sede da antiga Fazenda Fortaleza de Sant‘Anna, uma das maiores produtoras de café e leite de Minas Gerais durante os séculos XIX e XX, cujo território hoje abriga o assentamento Dênis Gonçalves, recente conquista do MST na luta pela reforma agrária no país. O projeto foi construído em três etapas complementares: uma de investigação histórica e construtiva, visando a compreensão do conjunto e de seu transcurso no tempo; uma de diagnóstico, na qual se delimita o contexto ambiental e social em que ele se insere, além de seu atual estado de conservação e, por fim, a etapa de proposição, embasada nas duas anteriores e nas reflexões teóricas sobre a preservação na contemporaneidade, apresentando soluções para o restauro da configuração morfológica do conjunto, medidas para sua conservação e a definição de um uso que impacte positivamente na qualidade de vida e desenvolvimento social das comunidades envolvidas, sem descaracterizar as preexistências arquitetônicas – a instalação de um centro de convívio, estudos e formação profissional para as atividades do campo. Mostrar Abstract This work presents a proposal of conservation, restoration and rehabilitation for the architectural complex of the former ‗Fortaleza de Sant'Anna‘ farm, one of the largest coffee and milk producers in Minas Gerais during the 19th and 20th centuries, whose territory now houses the ‗Dênis Gonçalves‘ settlement, a recent achievement of the Landless Workers Movement (‗Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra‘) in the struggle for agrarian reform in Brazil. The project was constructed in three complementary stages: one involving historical research, in order to understand the buildings‘ behavior through time; one of diagnosis, in which the environmental and social contexts are delimited, as well as the complex‘s current state of conservation. Finally, there is the proposition stage, based on the two previous ones, as well as on the contemporary theoretical reflections about preservation, when solutions for the restoration of the morphological configuration of the complex are presented, as well as measures for its conservation and the definition of a use that positively impacts on the quality of life and social development of the communities involved, without damaging the architectural preexistences.
5	JOÃO HENRIQUE DOS SANTOS DA INVISIBILIDADE AO PROTAGONISMO: REABILITAÇÃO DA ANTIGA ESPLANADA FERROVIÁRIA DE CAMPO GRANDE/MS Orientador : ANNA BEATRIZ AYROZA GALVAO MEMBROS DA BANCA : ANNA BEATRIZ AYROZA GALVAO Beatriz Mugayar Kühl JULIANA CARDOSO NERY MARIELY CABRAL DE SANTANA Data: 04/07/2018 Mostrar Resumo Nenhum outro evento marcou e transformou a cidade de Campo Grande como a chegada da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil (NOB) em 1914. O seu apito e as boas novas que chegavam marcaram de vez a história local. Logo não tardou para que Campo Grande recebesse um Complexo Ferroviário, uma ocupação de cunho ferroviário, onde suas edificações e a tipologia de sua implantação, um todo interdependente, se difere do restante da cidade e que somados compõem a paisagem ferroviária. Após o momento áureo da ferrovia se iniciam nos anos de 1990 seu processo de sucateamento e posterior privatização, sendo que em 1996, temendo o desaparecimento da herança material que a ferrovia deixou na cidade, bem como reconhecendo o valor cultural do conjunto formado pelo espólio da ferrovia em Campo Grande, a municipalidade, realiza no ano de 1996 o tombamento do Sítio da NOB, e no ano seguinte, em 1997, foi a vez do tombamento na esfera estadual e em 2009, o tombamento pelo Iphan. Os instrumentos jurídicos de proteção não foram e não estão sendo suficientes para a total preservação do conjunto, muito menos a preservação da paisagem ferroviária genuína da região. O Complexo Ferroviário, com o passar dos anos sofreu uma série de transformações físicas e sociais que perturbam e comprometem a leitura do conjunto, a exemplo do projeto arquitetônico adotado e implantado para abrigar a Feira Central em 2004, antiga feira de rua, ou a situação de abandono dos imóveis vinculados ao trabalho, as oficinas e o conjunto da rotunda, exemplos de rupturas na área patrimonializada que perturba a leitura da paisagem ferroviária. Portanto, o presente trabalho apresenta uma proposta de intervenção que busca a reabilitação da antiga esplanada ferroviária de Campo Grande, buscando o seu protagonismo frente ao ambiente construído da região central, buscando uma intervenção contextualista e fundamentada no processo metodológico do restauro, conhecer, diagnosticar e intervir, no intuito de garantir a peculiaridade que lhe é própria, preservando suas características singulares e ao mesmo tempo incorporando-a com as novas dinâmicas da área a qual está inserida. Mostrar Abstract No other event marked and transformed the city of Campo Grande as the arrival of the Northwest Railroad of Brazil (NOB) in 1914. Its whistle and the good news that arrived marked the local history. It was not long before Campo Grande received a Railway Complex, an occupation of railway line, where its buildings and the type of its implantation, an interdependent whole, differs from the rest of the city and which together make up the railway landscape. After the golden age of the railroad, the process of scrapping and subsequent privatization began in the 1990s, and in 1996, fearing the disappearance of the material heritage left by the railway in the city, as well as recognizing the cultural value of the railroad in Campo Grande, the municipality, carried out in 1996 the tipping of the NOB Site, and the following year, in 1997, it was the turn of the tipping in the state sphere and in 2009, the registration by Iphan. The legal instruments of protection were not and are not sufficient for the total preservation of the whole, much less the preservation of the genuine railway landscape of the region. Over the years, the Railway Complex has undergone a series of physical and social changes that disturb and compromise the reading of the whole, such as the architectural project adopted and implemented to house the Central Fair in 2004, the old street fair, or the situation abandonment of real estate linked to work, workshops and the roundabout as a whole, examples of disruptions in the patrimonial area that disturbs the reading of the railway landscape. Therefore, the present work presents a proposal for intervention that seeks the rehabilitation of the old Campo Grande railway station, seeking its protagonism against the built environment of the central region, seeking a contextualist intervention and based on the methodological process of restoration, to know, to diagnose and to intervene, in order to guarantee the peculiarity that is its own, preserving its unique characteristics and at the same time incorporating it with the new dynamics of the area to which it is inserted.
6	TAIANNE BISET PRIÁTICO MAIA Memória: Velhos trilhos, novos caminhos. Restauração da Estação Ferroviária São Francisco - Alagoinhas Orientador : NAIA ALBAN SUAREZ MEMBROS DA BANCA : FEDERICO CALABRESE FLAVIO DE LEMOS CARSALADE NAIA ALBAN SUAREZ NIVALDO VIEIRA DE ANDRADE JUNIOR Data: 09/07/2018 Mostrar Resumo A Estação Ferroviária de São Francisco em Alagoinhas enquadra-se no cenário de degradação que as estações ferroviárias da Bahia encontram-se. Esta edificação de grande representatividade foi a responsável pelo processo de ocupação e desenvolvimento da região, dinamização do ciclo econômico e movimentos sociais. O seu desuso originado pela obsolência do transporte ferroviário baiano bem como a dificuldade para readaptação de novos usos, prejudica nitidamente a integridade deste bem, comprometendo o seu registro histórico, artístico e cultural para gerações futuras, desta forma, o presente trabalho apresenta uma proposta de requalificação desta edificação resgatando a sua importância frente à sociedade. Para tanto, foi realizado levantamento cadastral do espaço, diagnóstico de suas patologias, soluções restaurativas e enfim o projeto arquitetônico com uma leitura contemporânea dialogando com a preexistência. Mostrar Abstract The San Francisco Railway Station in Alagoinhas is part of the degradation scenario that the railway stations of Bahia are in. This building of great representativeness was responsible for the process of occupation and development of the region, dynamization of the economic cycle and social movements. Its disuse due to the obsolescence of the Bahia rail transport, as well as the difficulty to readaptate new uses, clearly jeopardizes the integrity of this asset by compromising its historical, artistic and cultural record for future generations, in this way, the present work presents a proposal for requalification of this building restoring its importance to society. For that, a cadastral survey of space, diagnosis of its pathologies, restorative solutions and finally the architectural design with a contemporary reading in dialogue with the preexistence was carried out.
7	DIEGO SILVA PINHEIRO REPENSANDO O ESPAÇO FABRIL: Reconversão da Antiga Fábrica de Tecidos N. Sr.ª da Penha Orientador : NIVALDO VIEIRA DE ANDRADE JUNIOR MEMBROS DA BANCA : FEDERICO CALABRESE FLAVIO DE LEMOS CARSALADE NIVALDO VIEIRA DE ANDRADE JUNIOR RODRIGO ESPINHA BAETA Data: 09/07/2018 Mostrar Resumo A antiga Fábrica de Tecidos Nossa Senhora da Penha é uma das primeiras fábricas de tecido da região da Península de Itapagipe, edificada na segunda metade do século XIX, num momento em que várias outras fábricas seriam também edificadas ali, conformando o grande pólo industrial da cidade de Salvador. Além da sua carga histórica, o conjunto da fábrica possui características arquitetônicas bastante singulares, desde à sua implantação a frente do seu tempo à tipologia verticalizada do edifício principal. Apesar da relevância que possui, a antiga Fábrica da Penha chega aos dias atuais sem o devido reconhecimento e respeito. Seu funcionamento se deu por cerca de 60 anos, passando por períodos de abandono e de usos indevidos, o que acarretou numa grande descaracterização do conjunto, havendo inclusive a perda de edifícios e adições irresponsáveis. O presente trabalho apresenta uma proposta de reconversão de um remanescente fabril para um novo uso, adaptando as estruturas preexistentes para as necessidades e exigências normativas da atualidade e solucionando os problemas acumulados ao longo dos anos, tanto patológicos quanto de leitura arquitetônica. Mostrar Abstract The old Fabric Factory Nossa Senhora da Penha is one of the first fabric factories in the region of the Peninsula de Itapagipe, built in the second half of the nineteenth century, at a time when several other factories would also be built there, conforming the big industrial pole of Salvador city. Besides its historical load, the factory set has quite unique architectural features, since its implementation ahead of its time to the verticalized typology of the main building. Despite its relevance, the old Penha Factory reaches the present day without due recognition and respect. Its operation took about 60 years, passing through periods of neglect and improper use, which resulted in a great decharacterization of the emsemble, including the loss of buildings and irresponsible additions. The present work presents a proposal for the conversion of a factory remnant to a new use, adapting the preexisting structures to current needs and normative requirements and solving the problems accumulated over the years, both pathological and architectural reading.
8	CAROLINA SPINULA DINO RUÍNA DO SOLAR MELLO VIANNA: PROJETO DE CONSOLIDAÇÃO E INTERVENÇÃO ARQUITETÔNICA Orientador : MARCIO CORREIA CAMPOS MEMBROS DA BANCA : FLAVIO DE LEMOS CARSALADE LIDIA QUIETO VIANA MARCIO CORREIA CAMPOS Data: 10/07/2018 Mostrar Resumo O Solar Mello Vianna foi uma imponente edificação do período colonial, inserido nas imediações do modesto núcleo histórico da cidade de Sabará. Igrejas barrocas marcam a riqueza do ciclo do ouro; as pontes ferroviárias e as vilas operárias fazem lembrar o ciclo do ferro; e, por último, a expansão urbana, que descaracterizou a paisagem da cidade em detrimento à proximidade com a capital Belo Horizonte: assim, denominou-se Ruína do Solar Mello Vianna, fragmento arquitetônico marcado, no atual estado de conservação, pelas três fases econômicas que consolidaram e modificaram a cidade até os dias de hoje. Camuflada perante a vegetação e a coloração terrosa das paredes de pedra, a ruína conta com a memória e a proteção dos moradores que, saudosistas, aguardam sua preservação. O trabalho que se transcorre explora as informações encontradas a respeito desse monumento, analisando, de forma crítica, os vestígios de pedra remanescentes, em busca de dados históricos, construtivos e de modificações do entorno. Amparada em teóricos contemporâneos do restauro, propõese a intervenção de consolidação da ruína e do novo volume arquitetônico, com objetivo de dinamizar o uso do espaço, em favorecimento as demandas atuais de Sabará. Mostrar Abstract The Solar de Mello Vianna was an imposing building in the colonial period, located in the surroundings of the historical city of Sabara. The Baroque architecture of the churches highlights the richness of the golden era; the railway bridges and the working villages remind us of the iron era; and the urban expansion which adulterated the city’s landscape in detriment of the proximity of the capital. For these reasons it was named Ruins of Solar Mello Vianna, architectonic fragment marked, in its recent conservation estate, by three economic phases which consolidated and changed the city until these days. The ruins, camouflaged towards the vegetation and the earthy colour of its stone walls, rely on the memory and protection of the residents who, longing, wait for its preservation. The recent work explores the information found related to this monument, analysing, in a critical way, the traced elements of the remaining stones, looking for historical and constructive data, and modifications of the surroundings. Supported by contemporaneous restoration’s theorists, it proposes the intervention for consolidation of the ruin and of the new architectonic volume, with the objective of invigorating the usage of the space, in favour of the current demands of Sabara.
9	KÁSSIA CRISTINE ALMEIDA DE OLIVEIRA RESTAURAÇÃO DO SOBRADO 559 – RUA DA ESTRELA – CENTRO HISTÓRICO DE SÃO LUÍS- MA Orientador : GRISELDA PINHEIRO KLUPPEL MEMBROS DA BANCA : GRISELDA PINHEIRO KLUPPEL FEDERICO CALABRESE NAIA ALBAN SUAREZ Isadora Novaes Schefler Barbosa Costa Data: 10/07/2018 Mostrar Resumo RESUMO Sobrado 559, localizado na Rua da Estrela, edificação que compõe o acervo histórico e arquitetônico do bairro do Centro Histórico da cidade de São Luís – MA. Busca realizar uma pesquisa histórica, cronológica, construtiva, ambiental para analisar criticamente o delicado estado em que se encontra, os danos apresentados e as possíveis soluções de restauro das suas lesões, a fim de lhe proporcionar um novo uso, dando-lhe dignidade e significância ao reintegrá-lo novamente à comunidade, garantindo, a partir, do uso, uma maior durabilidade e possibilidade de estender sua continuidade a novas gerações, eternizando a memória local e parte da história mundial. Mostrar Abstract ABSTRACT This project takes a critical look at the current appearance found on Sobrado 559, located in Rua da Estrela, a building that composes the historical and architectural heritage of the historical center of the city of São Luís - MA. It seeks to carry out a historical, chronological, constructive, environmental research to critically analyze the delicate state in which it is, the damages presented and the possible solutions of restoration of its lesions, in order to provide a new use, giving it dignity and significance by reintegrating it back into the community, guaranteeing, from the use, greater durability and possibility of extending its continuity to new generations, perpetuating the local memory and part of world history.
10	BEATRIZ PINTO ULLOA ENTRE SOBRADOS E VILAS, DO CASARIO AOS QUINTAIS: Reabilitação da Avenida Lourdes da Soledade (Salvador/BA) Orientador : GRISELDA PINHEIRO KLUPPEL MEMBROS DA BANCA : GRISELDA PINHEIRO KLUPPEL MARIA EMILIA RODRIGUES REGINA MARIELY CABRAL DE SANTANA NAIA ALBAN SUAREZ Data: 11/07/2018 Mostrar Resumo O presente trabalho de conclusão do Mestrado Profissional em Conservação e Restauração de Monumentos e Núcleos Históricos tem como objetivo principal trazer uma reflexão crítica, de caráter teórico, prático e propositivo, acerca da inter-relação das transformações físico-espaciais na área da Soledade - inserida no bairro Liberdade - com as alterações socioeconômicas que configuraram a identidade do lugar nos diferentes tempos. A partir dessa premissa e da relação do casario tombado com as avenidas de quintal - enquanto elemento marcante da ocupação da área - a Avenida Lourdes da Soledade - constituída pelos sobrados 131 e 133, cujos corredores dão acesso a uma vila formada por aproximadamente 35 casas - foi o objeto de estudos escolhido para uma proposta piloto de reabilitação da área. Tendo em vista as características socioeconômicas da vila, ocupada por uma população de baixa renda e que enfrenta dificuldades de articulação e integração, foi proposto um projeto multiuso que fomentasse o fortalecimento comunitário, gerasse renda para a manutenção do patrimônio, atualmente em processo de degradação, além de contribuir para a dinâmica do local, através de um espaço destinado a uma associação comunitária e de unidades comerciais e residenciais para aluguel. O projeto defende, portanto, a apropriação do patrimônio para uso social enquanto estratégia de preservação da área da Soledade, definido com base nas características específicas de cada edifício e/ou conjunto. Mostrar Abstract The present work of conclusion of the Professional Masters in Conservation and Restoration of Monuments and Historical Nuclei has as main objective to bring a critical reflection, of theoretical, practical and propositional character, about the interrelation of the physical-spatial transformations in the area of Soledade - inserted in the neighborhood Liberdade - with the socioeconomic changes that configured the identity of the place in the different times. Based on this premise and the relationship of the listed house with the avenues of the yard - as a striking element of the occupation of the area - the Avenida Lourdes da Soledade - consisting of houses 131 and 133, whose corridors give access to a village formed by approximately 35 houses - was the object of studies chosen for a pilot proposal of rehabilitation of the area. Considering the socioeconomic characteristics of the village, occupied by a low income population and facing difficulties of articulation and integration, a multipurpose project was proposed that fostered the community strengthening, generated income for the maintenance of the patrimony, currently in the process of degradation, besides contributing to the dynamics of the place, through a space destined to a community association and commercial and residential units for rent. The project therefore defends the appropriation of assets for social use as a strategy to preserve the area of Soledade, defined based on the specific characteristics of each building and / or set.
11	LARISSA JANE DE JESUS SOUZA Proposta de Intervenção do Trapiche Barnabé Orientador : MARCIO CORREIA CAMPOS MEMBROS DA BANCA : MARCIO CORREIA CAMPOS MARIA DO CARMO BALTAR ESNATY DE ALMEIDA RODRIGO ESPINHA BAETA SERGIO KOPINSKI EKERMAN Data: 12/07/2018 Mostrar Resumo O Trapiche Barnabé, localizado no Bairro do Comércio na Cidade Baixa em Salvador, Bahia, figura entre os primeiros trapiches, possuindo documentos que comprovam sua existência desde 1711, sendo um dos poucos exemplares dessa edificação portuária que sobreviveu a todas as transformações do Bairro do Comércio. Por esses trapiches passavam os produtos destinados à exportação e importação, para o abastecimento local e regional. Eram nesses espaços que as transações comerciais eram realizadas e durante muito tempo Salvador foi considerado o maior porto do Hemisfério Sul e os trapiches edificações monumentais, que juntamente com o casario da Cidade Alta conformavam o frontispício da Cidade do Salvador. Buscou-se na contextualização histórica a compreensão necessária das principais transformações que acontecerem no monumento e no seu entorno nos seus mais de três séculos de existência até o seu estado atual, que é apresentada de maneira complexa, uma vez que a ruína que chegou até o século XXI passou por um processo de higienização. Atualmente o objeto de estudo desse presente trabalho funciona como estacionamento e durante os fins de semana é usado como área para eventos. O que se busca através dessa Intervenção no Trapiche Barnabé, ancorado em um arcabouço teórico, é dar dignidade a esse uso como área de eventos, entendendo as diferentes setorizações que historicamente fizeram parte desse complexo. Mostrar Abstract The Trapiche Barnabé, located in the Comércio's neighborhood in the Cidade Baixa in Salvador, Bahia, is one of the first trapiches, possessing documents that prove its existence since 1711, being one of the few examples of this port construction that survived all the transformations of Comércio's neighborhood. Through these trapiches the products destined to the export and import, for the local and regional supply. It was in these spaces that commercial transactions were carried out, and for a long time Salvador was considered the largest port in the Southern Hemisphere and the monumental trapiches, which together with the town of the Cidade Alta formed the frontispiece of the City of Salvador. The historical contextualization was sought the necessary understanding of the main transformations that occurred in the monument and its surroundings in its more than three centuries of existence until its current state, which is presented in a complex way, since the ruiu that reached the century has undergone a process of hygiene. Currently the object of study of this present work works as parking and during the weekends it is used as an area for events. What is sought through this intervention in Trapiche Barnabé, anchored in a theoretical framework, is to give dignity to this use as an area of events, understanding the different sectorizations that have historically been part of this complex.
12	AUGUSTO CARVALHO SIMÕES DE OLIVEIRA MOTTA A PAISAGEM URBANA DA PRAÇA DA SÉ: INTERVENÇÃO NO CENTRO HISTÓRICO DE SALVADOR-BA Orientador : NIVALDO VIEIRA DE ANDRADE JUNIOR MEMBROS DA BANCA : JOSE SIMÕES DE BELMONT PESSOA NIVALDO VIEIRA DE ANDRADE JUNIOR RODRIGO ESPINHA BAETA Data: 12/07/2018 Mostrar Resumo O presente trabalho tem como tema principal a questão dos vazios urbanos e a problemática entre a preservação da paisagem e as dinâmicas funcionais dos sítios históricos enquanto parte integrante da urbe. A análise tem como foco a Praça da Sé, no “coração” do Centro Histórico de Salvador, Bahia, englobando tanto o espaço público quanto seu entorno edificado. O objeto de estudo compreende a área originada no início do século XX, após a demolição da antiga Catedral da cidade, e de dois quarteirões históricos, remanescentes dos primeiros séculos de fundação do sítio. Aberto por razões de modernização e progresso urbanístico, após décadas de usos alternados, o vazio atualmente se configura como uma praça contemporânea de pouca utilização pública. Para realização do trabalho foi feita extensa pesquisa histórica, além da coleta de diversos dados urbanísticos para melhor compreensão dos contextos nos quais o espaço se constitui. Por fim, foi elaborado um projeto arquitetônico para a área que busca enfrentar os principais problemas identificados, tendo como recorte a compatibilização entre as questões relacionadas à paisagem urbana e a complexidade que permeia os espaços públicos. Do conflito entre a preservação dos aspectos artísticos do sítio histórico e sua inserção nas dinâmicas contemporâneas da cidade como um todo, propõe-se um caminho intermediário. Valoriza-se a recuperação da ambiência singular do Centro Histórico de Salvador, restaurando-se os percursos e campos visuais originários do tecido urbano matriz, mesmo na inserção de novos equipamentos e arquiteturas que possibilitem a alteração das dinâmicas locais. Mostrar Abstract The main theme of this work is the question of urban voids and the problems between the preservation of the landscape and the functional dynamics of historical sites as an integral part of the city. The analysis focuses on Praça da Sé, in the "heart" of the Historic Center of Salvador, Bahia, encompassing both the public space and its built environment. The object of study comprises the area originated at the beginning of the XX century, after the demolition of the old Cathedral of the city, and two historical blocks, remnants of the first centuries of foundation of the site. Opened for reasons of modernization and urban development, after decades of alternating use, the emptiness is now a contemporary plaza with little public use. In order to carry out the work, extensive historical research was done, as well as the collection of various urban data to better understand the contexts in which space is constituted. Lastly, an architectural project was developed for the area that seeks to address the main problems identified, with a cut in the compatibility between issues related to the urban landscape and the complexity that permeates public spaces. From the conflict between the preservation of the artistic aspects of the historical site and its insertion in the contemporary dynamics of the city as a whole, a middle path is proposed. It is value the restoration of the singular ambience of the Historic Center of Salvador, restoring the paths and visual fields originating in the urban fabric, even in the insertion of new equipments and architectures that allow the change of the local dynamics.
13	TAMARA NUNES PEREIRA AS HISTÓRIAS TRAÇADAS PELO CAFÉ NA ZONA DA MATA MINEIRA: PROPOSTA DE RESTAURAÇÃO NA FAZENDA BOA ESPERANÇA Orientador : MARIELY CABRAL DE SANTANA MEMBROS DA BANCA : GRISELDA PINHEIRO KLUPPEL JOSE SIMÕES DE BELMONT PESSOA MARIELY CABRAL DE SANTANA RODRIGO ESPINHA BAETA Data: 13/07/2018 Mostrar Resumo A Fazenda Boa Esperança, localizada na zona rural do município de Belmiro Braga, Minas Gerais, se estabelece a partir da doação de uma sesmaria, na década de 1820, desmembrada entre os irmãos e herdeiros da família Barros. A área onde se encontra o objeto em estudo começou sua ocupação na segunda metade do século XIX, dedicada, principalmente, ao cultivo do café, produto responsável pela movimentação da economia da Zona da Mata Mineira e modificação da paisagem. Além da cafeicultura, a propriedade ainda contava com outras atividades agrícolas, pecuárias e espaços para moradia, tanto de trabalhadores (livres e escravos) quanto do proprietário e sua família, habitando a enobrecida casa sede. Caracterizada pela utilização de técnicas tradicionais de construção em terra, pedra, madeira e tijolo maciço, a fazenda foi afetada diretamente pela decadência econômica resultante da crise cafeeira, chegando à atualidade com seu complexo ainda bastante íntegro, porém com preocupantes degradações nos edifícios. Sendo um conjunto inventariado em âmbito municipal, conta com uma pequena criação de animais e é aberta a visitações esporádicas, permitindo que a população possa conhecer e usufruir dos espaços. Sendo assim, e após o entendimento do conjunto como bem patrimonial significativo, o principal objetivo do presente trabalho é a preservação desta unidade rural, com enfoque tanto para a restauração da casa sede e da tulha, quanto para a adequação do conjunto a novos usos, após o entendimento de suas potencialidades enquanto organismo vivo inserido numa importante paisagem cultural mineira. Mostrar Abstract The Boa Esperança’s Farm, located in the rural area of the municipality Belmiro Braga, Minas Gerais, was established from the donation of a sesmaria, in the 1820s, dismembered between brothers and heirs of the Barros family. The area where the object was studied began its occupation in the second half of 19th century, mainly dedicated to the cultivation of coffee, a product responsible for the movement of the economy of the Zona da Mata Mineira and modification of the landscape. In addition to coffee-growing, the farm still counts on other agricultural activities, livestock and living spaces, both workers (free and slaves) and the owner and his family, inhabiting the ennobled big house. Characterized by the use of traditional techniques of construction on land, stone, wood and solid brick, the farm was affected directly by the economic decay resulting from the coffee crisis, arriving at the present time with well maintained complex, but with worrisome deteriorations in the buildings. Being an inventoried complex in the municipal scope, it counts on a small animal breeding and is open to sporadic visits, allowing the population to know and to enjoy the spaces. Thus, and after understanding the whole as a significant heritage, the main objective of the present work is the preservation of this rural unit, focusing both on the restoration of the big house and the tulha, as well as on the adequacy of the set to new uses, after the understanding of its potentialities as living organism inserted in an important cultural landscape of Minas Gerais.
14	RONALD ORTIZ ANGELO “LIBERACIÓN Y EMPODERAMIENTO ESPACIAL: REVITALIZACIÓN DEL CONJUNTO DE LA MERCED DE SUCRE” Orientador : LUIZ ANTONIO FERNANDES CARDOSO MEMBROS DA BANCA : ALINE DE CARVALHO LUTHER JOSE SIMÕES DE BELMONT PESSOA LUIZ ANTONIO FERNANDES CARDOSO RODRIGO ESPINHA BAETA Data: 13/07/2018 Mostrar Resumo El siguiente trabajo tiene por objetivo desarrollar un proyecto arquitectónico de revitalización y restauración del conjunto de La Merced de la ciudad de SucreBolivia, que se encuentra conformado principalmente por el templo de Nuestra Señora de La Merced, una fracción conservada del antiguo convento de los religiosos mercedarios y un área libre. Específicamente la propuesta desarrollada busca recuperar la unidad potencial del templo, despojándolo de añadidos externos y modernos que dificultan su lectura como obra de arte y su naturaleza dentro del trazado y espacio urbano. Se busca también otorgar condiciones favorables a los ambientes del antiguo convento para la cómoda realización de actividades de enseño técnico de realización de manufacturas tradicionales indígenas sin fines de lucro, propiciadas por el Arzobispado de la ciudad de Sucre, dando lugar a la “Escuela Taller de Tejido y Orfebrería Tradicional Indígena”. Se proyecta además la inserción de una nueva volumetría construida sobre el área libre del antiguo convento, que hace alusión a la volumetría perdida e irrecuperable de una gran parte del antiguo convento, logrando integrarse a la prexistencia; esta inserción tiene las condiciones necesarias para albergar actividades propias y complementarias del enseño técnico. Se han contemplado todas las soluciones técnicas de manera esquemática. El conjunto de La Merced se emplaza en el centro histórico de la ciudad de Sucre, dentro los límites de Conservación Intensiva, de un área declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1991, el templo de Nuestra Señora de La Merced fue declarado Monumento Nacional por el Estado boliviano en 1967; fue construido junto a su convento a inicios del siglo XVI tras la llegada de los primeros españoles a lo que se conocía por entonces como el Territorio de los Indios Charcas. La protección y cuidados que gozaba el templo y el convento por parte de los religiosos mercedarios y ciudadanos feligreses durante el periodo de la colonia desapareció repentinamente tras la implementación de políticas del nuevo gobierno instaurado tras la independencia del territorio boliviano de la corona española en 1825. Para desarrollar el proyecto de manera coherente se realizó profundas investigaciones históricas del conjunto de La Merced, la ciudad de Sucre y el trazado de su centro histórico. El catastro del templo, sus dependencias, los ambientes del antiguo y el área libre fue realizado mediante el método de triangulación tras la toma de medidas en sitio. Mostrar Abstract The following work aims to develop an architectural project of revitalization and restoration of the whole of La Merced, which is mainly composed of the chuch of Nuestra Señora de La Merced, a preserved portion of the old convent of religious Mercedarians and a free area. Specifically, the proposal developed seeks to recover the potential unity of the temple, stripping it of external and modern additions that hinder its reading as a work of art and its nature within the layout and urban space. It also seeks to grant favorable conditions to the environments of the old convent for the convenient realization of technical teaching activities for the production of traditional indigenous non-profit manufacturing, promoted by the Archbishopric of the city of Sucre, giving rise to the "Escuela Taller de Traditional Indigenous Weaving and Goldsmithing ". It also projects the insertion of a new volumetry built on part of the free area of the old convent, which refers to the lost and unrecoverable volumetry of a large part of the old convent and manages to integrate into pre-existence; Volumetry able to house own activities and complementary to the technical teaching. The set of La Merced is located in the historic center of the city of Sucre, within the limits of Intensive Conservation, of an area declared a World Heritage Site by UNESCO in 1991, the church was declared a National Monument by the Bolivian State in 1967; It was built next to its convent at the beginning of the 16th century after the arrival of the first Spaniards in what was then known as the Territorio de los Indios Charcas. The protection and care enjoyed by the temple and the convent by Mercedarian religious and parishioners during the colonial period disappeared suddenly after the implementation of policies of the new government established after the independence of the Bolivian territory from the Spanish crown in 1825. In order to develop the project in a coherent way, deep historical research was carried out on the whole of La Merced, the city of Sucre and the layout of its historic center. The cadastre of the temple, its dependencies, the environments of the old one and the free area was realized by means of the method of triangulation after taking measurements in place.
15	REGINALDO PASSOS PINA NETO O SAGRADO E AS CIRCUNSTÂNCIAS: RESTAURAÇÃO DA CAPELA NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO DO ANTIGO ENGENHO PENHA Orientador : RODRIGO ESPINHA BAETA MEMBROS DA BANCA : MARIELY CABRAL DE SANTANA NATÁLIA MIRANDA VIEIRA RODRIGO ESPINHA BAETA Data: 16/07/2018 Mostrar Resumo A Capela Nossa Senhora da Conceição do antigo engenho Penha, situada na zona rural do município sergipano de Riachuelo, está entre os edifícios de maior expressão da arquitetura religiosa do estado de Sergipe. Construída entre o final do século XVIII e início do XIX, o monumento é hoje o único remanescente do complexo rural que lhe deu origem. Tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Iphan, desde de 1943, a capela apesenta-se num estado avançado de degradação, com a perda de todos os seus bens integrados e com grande parte de sua fachada lateral leste desmoronada, criando assim uma enorme lacuna no edifício e na paisagem. Em um primeiro momento, esse trabalho procura investigar o processo de composição arquitetônica e espacial do engenho, o histórico do edifício desde a sua construção, o diagnóstico das patologias existentes, a fim de entender quais as causas que levaram ao seu estado atual e as modificações ocorridas na sua área de entorno. Com base nesse estudo, será desenvolvida uma proposta de intervenção restaurativa da capela e a reinserção do edifício na paisagem rural na qual está implantado. Deste modo, entendemos a necessidade da recomposição das lacunas perdidas para buscar o resgate da trama tipológica e da espacialidade do monumento, evidenciando a proteção do bem em sua integridade e sua adaptação às atividades comunitárias locais. Mostrar Abstract The Nossa Senhora da Conceição Chapel of the ancient mill Penha, located in the rural area of Riachuelo city of Sergipe, is one of the most important buildings in the religious architecture of Sergipe. Built between the end of the 18th century and the beginning of the 19th century, the monument is today the only remnant of the rural complex which gave it origin. Heritage listed in the Institute of the National Historical and Artistic Patrimony - Iphan, since 1943, the chapel stands in an advanced state of degradation, with the loss of all its integrated assets and with much of its collapsed east side facade, thus creating a huge gap in the building and landscape. At first, this work seeks to investigate the process of architectural and spatial composition of the mill, the history of the building since its construction, the diagnosis of existing pathologies, in order to understand the causes that led to its current state and the changes that occured in its surroundings. Based on this study, a proposal will be developed for restorative intervention of the chapel and the reinsertion of the building in the rural landscape in which it is implanted. In this way, we understand the need to recompose the missing gaps to seek the rescue of the typological plot and the spatiality of the monument, evidencing the protection of the property in its integrity and its adaptation to the local community activities.
16	MARISA DE NOVAES SANTOS PEREIRA MAGALHÃES O CONJUNTO DA PRAÇA MONSENHOR JOSÉ MORENO DE SANTANA: Restauração da Igreja de Nossa Senhora do Rosário e Intervenção no Espaço Público (Neópolis/SE) Orientador : SUSANA ACOSTA OLMOS MEMBROS DA BANCA : JULIANA CARDOSO NERY MARIELY CABRAL DE SANTANA NATÁLIA MIRANDA VIEIRA SUSANA ACOSTA OLMOS Data: 16/07/2018 Mostrar Resumo O presente trabalho desenvolvido no âmbito do MP-CECRE (UFBA) aborda questões relacionadas a preservação do patrimônio tombado do município de Neópolis/SE, a Igreja de Nossa Senhora do Rosário,e como essa edificação se relaciona com o espaço urbano no qual ela está inserida: o Conjunto da Praça Monsenhor José Moreno de Santana. O trabalho visa, também, trazer uma reflexão sobre a importância da regulamentação da área de entorno dos bens tombados para a preservação de edifícios tombados isoladamente, visto que todas as mudanças sofridas nesse local terão rebatimentos sob a edificação protegida. Assim, o trabalho se configura de maneira a propor a restauração do objeto arquitetônico ao mesmo tempo em que repropõe o desenho urbano dessa área, entendendo que a forma como ela se configura atualmente prejudica a leitura do conjunto como um objeto coeso e prejudica também a fruição desse espaço e sua relação com a Igreja do Rosário. Mostrar Abstract The present work developed within the scope of the MP-CECRE (UFBA) addresses issues related to the preservation of the heritage listed in the municipality of Neópolis/SE, the Nossa Senhora do Rosário’s Church, and how this building is related to the urban space in which it is inserted: the Set of The Monsignor José Moreno de Santana Square. The work also aims to bring a reflection on the importance of regulating the area surrounding the listed assets for the preservation of buildings listed in isolation, since all the changes suffered in this place will have rebates under the protected building. Thus, the work is configured in such a way as to propose the restoration of the architectural object while reproposing the urban design of this area, understanding that the way it is currently configured impairs the reading of the set as a cohesive object and also impairs the enjoyment of this space and its relationship with the Church of the Rosary.
17	MARIANE DALL'AGNOL PROPOSTA DE INTERVENÇÃO PARA O CONJUNTO DO HIPÓDROMO DO CRISTAL EM PORTO ALEGRE Orientador : JULIANA CARDOSO NERY MEMBROS DA BANCA : EDUARDO PARENTE PRADO JULIANA CARDOSO NERY NATÁLIA MIRANDA VIEIRA NIVALDO VIEIRA DE ANDRADE JUNIOR Data: 17/07/2018 Mostrar Resumo Conjunto da arquitetura moderna em Porto Alegre, o Hipódromo do Cristal, remete a uma tradição de corridas de cavalo no estado, que existem desde o final do século XIX, expressão cultural da época e espaço de intenso convívio social. Destaca-se pela sua importância na configuração da paisagem do bairro, pela linguagem arquitetônica alinhada a referências da arquitetura moderna nacional e internacional, além da contribuição para a evolução e transformação do bairro Cristal. O presente trabalho apresenta a intervenção no conjunto do Hipódromo do Cristal, que remete a grandes desafios, inserido num contexto de constantes processos de transformação, abandono e degradação. São abordados o amplo conteúdo teórico contemporâneo acerca da preservação e resgatam-se as reflexões teórico-conceituais do século passado, a fim de embasar a intervenção do Hipódromo do Cristal. A intervenção no conjunto direciona suas atenções para os aspectos figurativos da obra e os aspectos da materialidade do objeto, mas sem jamais esquecer os aspectos documentais e memoriais da obra. Preservar e conservar a memória da tradição das corridas aliando a novas atividades compatíveis com as edificações e os espaços é o grande desafio da intervenção no Hipódromo do Cristal. Mostrar Abstract Located in Porto Alegre, the “Hipódromo of Cristal” is a modern complex that refer a state tradition about the horse racing, an event that has been going on since at the and of the 19th century. Being a cultural expression of the time and a space of intense social life, it stands out for its importance in the neighbourhood’s setting and landscaping, for its architectural language aligned with the references of modern national and international architecture, as well as contributing to the evolution and transformation of the Cristal neighbourhood. This project presents the intervention in the set of Hipódromo of Cristal, which refers to great challenges, inserted in a context of constant processes of transformation, abandonment and degradation. Addressing to a broad contemporary theoretical content about preservation, the theoretical-conceptual reflections of the last century are rescued in order to base the intervention of the “Hipódromo of Cristal”. The intervention in the set directs his attentions to the figurative and material aspects of the object, but without forgetting the documentary and memorials aspects of the work. Caring for and preserving the memory of the racing tradition by combining new activities compatible with the buildings and spaces is the great challenge of the intervention in the “Hipódromo of Cristal”.
18	LAURA MARIA HENAO MONTOYA Patrimônio fortificado: da tradição à restauração do Forte San Fernando de Bocachica - Cartagena, Colômbia Orientador : MARIO MENDONCA DE OLIVEIRA MEMBROS DA BANCA : LARISSA CORREA ACATAUASSU NUNES SANTOS MARIO MENDONCA DE OLIVEIRA RAQUEL NEIMANN DA CUNHA FREIRE Data: 30/07/2018 Mostrar Resumo Esta proposta de intervenção para o Forte San Fernando de Bocachica pretende realizar-se através de uma recuperação funcional clara e precisa, embora com uma intervenção arquitetônica e estrutural mínima mas importante. Do ponto de vista funcional, a adaptação à actividade hoteleira é concebida graças à compartimentação existente no edifício, que permite dispor de ambientes de dimensões e características espaciais mais ou menos iguais que são utilizados como quartos, com a necessária incorporação de sanitários. Por sua vez, os espaços de geometria irregular ou atípica são aqui utilizados para atividades singulares como áreas administrativas ou de serviços, sem afetar em nenhum caso as suas características espaciais, iluminação e ventilação. Adicionalmente, o terraço é recuperado como um espaço de onde se obtém a máxima visibilidade do ambiente. A importante praça central, área central e principal do edifício, mantém sua hierarquia para os dois níveis do Forte. Os sistemas de circulação - internos e externos ao edifício - são utilizados e mantidos sem grandes alterações. Tendo em conta que o edifício se encontra em bom estado de conservação, apesar de sofrer com patologias cuja causa está na deterioração e degradação natural de alguns dos seus elementos construtivos, a proposta visa reabilitar o que se encontra danificado (nomeadamente o terraço e sala de latrina) e de uma forma especial para deter e proteger o edifício das ações naturais e humanas que contribuíram para estes danos. Destaca-se a agressão provocada pela humidade acumulada, produto do ambiente e as chuvas nos elementos superficiais (paredes, terraço, acabamentos), à qual se junta a força das ondas nas bases das cortinas. Mostrar Abstract This proposal of intervention of Fort San Fernando de Bocachica aims to be carried out through a clear and precise functional recovery although with a minimal but important architectural and structural intervention. From the functional point of view, the adaptation to the hotel activity is conceived thanks to the existing compartmentalization in the building, which allows to have rooms of dimensions and spatial characteristics more or less equal that are used as rooms, with the necessary incorporation of sanitary units. On the other hand, spaces of irregular or atypical geometry are used here for singular activities such as administrative or service areas, without affecting in any case their spatial characteristics and lighting and ventilation. Additionally, the terrace is recovered as a space from which maximum visibility of the environment is obtained. The important square of arms, central and protagónica area of the building maintains its hierarchy for the two levels of the Fort. The circulation systems -both internal and external to the building- are used and maintained without major alterations. Taking into account that the building is in a good state of conservation although it suffers from a series of pathologies whose cause is in the natural deterioration and degradation of some of its constructive elements, the proposal is aimed at rehabilitating what is damaged (especially the terrace and the room of the latrines) and in a special way to stop and protect the building from the natural and human actions that have contributed to that damage. It highlights the aggression caused by the accumulated humidity product of the environment and the rains on the surface elements (walls, roof terrace, finishes), to which the force of the waves in the bases of the curtains is added.

2015

	Dissertações
1	MARIA JULIA LINARES ROSALES RESTAURAÇÃO, CONSERVAÇÃO E INTERVENÇÃO DA CASA STOPPEL, MENDOZA ARGENTINA. Orientador : NAIA ALBAN SUAREZ MEMBROS DA BANCA : ANNA BEATRIZ AYROZA GALVAO NAIA ALBAN SUAREZ Paul Hendrick Meurs Data: 27/11/2015 Mostrar Resumo Este projeto abrangerá o estudo e análise da documentação para realização da restauração, conservação e intervenção de um antigo edifício residencial localizado na Avenida Emílio Civit, província de Mendoza. Argentina. Também a relação e o significado dela no que diz respeito à sua evolução na época da cidade e a compreensão do objeto como representante de um movimento de influência europeia na América do Sul que ocorreu no início do século passado na fundação da Cidade nova oásis do pós-terremoto. Responderá às conclusões que justificam sua restauração devido ao seu valor artístico histórico. Mostrar Abstract This project will cover the study and analysis of the documentation to perform the restoration, conservation and intervention of a former residential building located on Avenida Emilio Civit , Mendoza . Argentina. Also the relationship and the meaning of it regarding its evolution over time of the city and the understanding of the object as a representative of a movement of European influence in South America that took place early last century in the founding of New City Oasis post- earthquake. The same answer draw conclusions justifying its restoration because of their artistic and historical value.
2	LUZ AMARILY ARAUJO ESPINOZA Diretrizes para a preservação integrada do Antigo Centro de São Salvador - El Salvador Orientador : JULIANA CARDOSO NERY MEMBROS DA BANCA : JULIANA CARDOSO NERY Luisa Gertrudis Durán Rocca MARCIA GENESIA DE SANT ANNA SUSANA ACOSTA OLMOS Data: 11/12/2015 Mostrar Resumo Esta pesquisa tem como objetivo caracterizar a situação do antigo centro de São Salvador e eu patrimônio urbano. Nesse quadro geral, enfatizam-se ciclos econômicos e recursos humanos e institucionais, combinando uma visão histórica interessada em elucidar os grandes processos de continuidade e ruptura que explicariam a produção urbano-arquitetônica, a ocupação e a transformação da paisagem. A cidade, fundada no século XVI como parte da estratégia de dominação do território da colonização espanhola, ganha independência no início do século XIX e passa por um grande crescimento, a partir da década de 1950 inicia um processo de degradação da área central pela deflação, gerando migração de áreas residenciais para outras áreas da cidade. No entanto, como em muitos centros históricos da América Latina, continua a ser uma importante testemunha da história e tradição de um país. Caracterizar e refletir sobre esse processo e sobre instrumentos que podem reverter sua deterioração são fundamentais. Especialmente quando o desafio de estabelecer isso e como preservar um patrimônio que sofreu tanto com terremotos e catástrofes e que grande parte de sua materialidade é frequentemente reerguido entre os escombros é adicionado aos problemas complexos. Como intervir em sua herança urbana? Parece ser a reflexão necessária. Mostrar Abstract This research aims to characterize the situation of the former center of San Salvador and I urban heritage. In this general context, economic cycles and human and institutional resources are emphasized, combining a historical vision interested in elucidating the great processes of continuity and rupture that would explain the urban-architectural production, occupation and transformation of the landscape. The city, founded in the sixteenth century as part of the strategy of domination of the territory of Spanish colonization, gains independence in the early nineteenth century and undergoes a great growth, from the 1950s begins a process of degradation of the central area by deflation, generating migration from residential areas to other areas of the city. However, as in many historic centers of Latin America, it remains an important witness of the history and tradition of a country. Characterizing and reflecting on this process and on instruments that can reverse its deterioration are fundamental. Especially when the challenge of establishing this and how to preserve a heritage that has suffered from both earthquakes and catastrophes and that much of its materiality is often re-erected among the rubble is added to complex problems. How to intervene in your urban heritage? It seems to be the necessary reflection.