Banca de DEFESA: FRANCISCO ROMÁRIO NUNES

Uma banca de DEFESA de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : FRANCISCO ROMÁRIO NUNES
DATA : 03/12/2020
HORA: 14:00
LOCAL: Defesa Virtual
TÍTULO:

CARTOGRAFIAS DO ESPAÇO: AS NARRATIVAS DE CORMAC MCCARTHY TRADUZIDAS NO CINEMA

PALAVRAS-CHAVES:

Oeste. Espaço. Literatura. Cinema. Cormac McCarthy.

PÁGINAS: 277
RESUMO:

Esta tese faz uma cartografia do espaço do Oeste a partir dos romances All the pretty horses (1992), No country for old men (2005) e The road (2006), de Cormac McCarthy, e das respectivas adaptações fílmicas baseadas nas obras do escritor estadunidense. Inscrito como o principal espaço na cultura dos Estados Unidos, o Oeste é caracterizado como um espaço-rizoma (DELEUZE&GUATTARI, 2011), uma paisagem fronteiriça que se traduz em múltiplos imaginários no atravessamento da palavra com a imagem. McCarthy constrói esta geografia nas suas obras como uma extensão da própria linguagem, que se desdobra em um território de pertencimento e deslocamentos de identidade. O autor também desvela a transformação do espaço da fronteira e sua influência na erosão humana. Assim, a tese questiona como os filmes traduzem este espaço e recriam a iconografia do Oeste presente nos romances e parte do pressuposto que as adaptações extraem do gênero western procedimentos narrativos para reescrever e ressignificar as obras literárias, estabelecendo novos discursos e figurações dramáticas comparados aos textos de partida. Sob efeito da mitologia do Oeste, a literatura e o cinema ativam discursos e significados que contribuem para que o imaginário desse espaço permaneça em expansão na contemporaneidade. Nesse contexto, a pesquisa faz-se em diligência, conectando os pontos conceituais como um mapa aberto com o objetivo de produzir uma crítica entre a teoria, o texto literário e a imagem fílmica. Para isso, o jogo conceitual parte da leitura teórica do espaço literário com as contribuições de Bachelard (2008), Bakhtin (1998), Foucault (2015), Harvey (2014), entre outros, e estabelece conexões com os estudos fílmicos, na perspectiva dos autores Aumont (2004; 2012a; 2012b), Casetti & Di Chio (2007), Bordwell & Thompson (2013), Jacobs (1977), Burch (2011) e Cruz (2004; 2014). Com este mapa em mente, o espaço do Oeste entra em cena através de Worden (2016), Frye (2016) e Shohat & Stam (2006). Na mesma linha, a fortuna crítica de McCarthy, representada por Owens (2000) Ellis (2006) e Peebles (2017), organiza a diligência textual. Assim, as análises dos textos literários e fílmicos concentram-se dentro de uma perspectiva intermidiática e intertextual, em que os domínios do espaço do Oeste são mapeados em ambos os sistemas de linguagem. Por fim, a pesquisa identifica que os filmes All the pretty horses e The road operam ressignificações para reativar o senso de pertencimento e redenção, respectivamente, dos personagens em relação ao espaço. No country for old men, porém, traduz o romance de McCarthy reforçando o sentimento de perda e impotência do homem do Oeste, reescrevendo o gênero western no cinema contemporâneo.

Palavras-chave: Oeste. Espaço. Literatura. Cinema. Cormac McCarthy.

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 287790 - DECIO TORRES CRUZ
Interno - 1476232 - MARLENE HOLZHAUSEN
Interno - 2292750 - ELIZABETH SANTOS RAMOS
Interno - 2658192 - JORGE HERNAN YERRO
Externo ao Programa - 366097 - MARIA CARMEN JACOB DE SOUZA
Externo ao Programa - 1807272 - REGINA LUCIA GOMES SOUZA E SILVA
Externo à Instituição - ISAIAS FRANCISCO DE CARVALHO - UESC-BA
Externo à Instituição - HEATH WING
Externo à Instituição - CARLOS AUGUSTO VIANA DA SILVA - UFC