Banca de QUALIFICAÇÃO: ELIAN CONCEIÇÃO LUZ

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : ELIAN CONCEIÇÃO LUZ
DATA : 11/06/2021
HORA: 14:00
LOCAL: Google Meet: meet.google.com/mzn-yxqx-ohn
TÍTULO:

 

 

 

AVARENTA CARIDADE: EDIÇÃO EM PERSPECTIVA INFORMÁTICA DE ASSENTOS DA MISERICÓRDIA DA BAHIA DO SÉCULO XVII

PALAVRAS-CHAVES:

 

 

 

Filologia. Crítica Textual - edição de documentos históricos. História Cultural - Bahia Colonial. Computação. Ciência da Informação - Cultura Digital.

PÁGINAS: 202
RESUMO:

Na contemporaneidade, o conceito de preservação passa a ser compreendido como uma postura
político-sociocrítica de interpretação da realidade em busca de uma efetiva transformação
social, que fortalece forças contra-hegemônicas e garante amplo acesso à informação.
Tradicionalmente, a Filologia promove abordagens interdisciplinares que podem ser articuladas
- em um grau de complexidade crescente - ou podem ser individualmente aplicadas ao estudo
do texto-documento, sendo sempre frutíferos os encontros epistemológicos com a Linguística,
Diplomática, Paleografia e a História. No entanto, é da capacidade de criar narrativas a partir
de textos escritos que a Filologia se estabelece como ponto de partida para a construção de
ambientes interativos de leitura e de acesso hipertextual a fontes históricas manuscritas. Isto
requer, da Informática e da Filologia, métodos capazes de renovar as práticas dos especialistas
dedicados à preservação da memória escrita. Neste contexto, a Informática possibilita a
construção de uma arquitetura informacional que abarque o armazenamento, sistematização,
transformação e difusão dos textos-documentos. Neste caminho, os estudos filológicos
garantem que as novas possibilidades tecnológicas não comprometam a fidedignidade da
informação, além de fornecer diretrizes para o desenvolvimento de edições digitais que
possibilitem uma leitura mais significativa dos documentos, com abordagens elucidativas sobre
o texto. Posto que pelo olhar filológico, recosturam-se as fraturas dos séculos, não apenas com
a linha concreta das palavras, mas, sobretudo, pelos espaços silenciosos que compõem o
complexo tecido do tempo, ao alinhavar os vestígios-testemunhos (deixados pelo tempo) pelos
rastros-narrativas (atribuídos pelo pesquisador). Neste estudo, questionam-se como as
tecnologias computacionais possibilitam ao filólogo ir além da territorialidade do papel,
apropriando-se dos aspectos do hipertexto? Dessarte, levantou-se a hipótese de que, no
desenvolvimento de uma edição interpretativa em perspectiva informática dos ditos assentos da
Misericórdia da Bahia, pode-se pensar em alternativas para o emprego de tecnologias
cibernéticas no labor filológico, para o estreitamento epistêmico entre a Filologia e a
Computação, bem como para direcionar à transformação digital de outras ciências dedicadas à
preservação do patrimônio histórico e cultural escrito. Nesta pesquisa, tem-se como objetivo
geral dar acesso à referida documentação, contribuindo com a articulação entre a Filologia e a
Computação, a fim de ampliar conhecimentos sobre a história da Bahia e sobre a valorização
de seu patrimônio cultural escrito, compreendendo a importância de estudos filológicos na
transposição de notícias do passado e na assertiva interpretação de documentos históricos. Os
documentos da Misericórdia da Bahia, irmandade símbolo da caridade e instrumento da avareza
da elite local baiana, que realizava o movimento de concentração de riqueza e generalização da
pobreza, ao apresentar a caridade como uma obrigação civil-cristã de todos para desfrutar de
privilégios. Para tanto, nesta qualificação, apresenta-se as seguintes etapas da pesquisa: (i)
revisão teórica e empírica; (ii) contextualização histórica e descrição documental e (iii) estudo
filológico, sendo delegada a defesa a (iv) análise dos documentos e (v) desenvolvimento da
aplicação. Assim, a partir do estudo dos documentos, tornou-se necessário ir além dos documentos, resgatando (re)existências de homens e mulheres violentados no passado-presente - cuja brutalidade, embora silenciosa, ainda ecoa em nossa história.

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 2313327 - ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
Interno(a) - 3306423 - NORMA SUELY DA SILVA PEREIRA
Externo(a) à Instituição - VANESSA MARTINS DO MONTE (USP) - USP