|
Dissertações |
|
1
|
-
Ilma Teles de Menezes da Luz
-
O PORTUGUÊS COMO LÍNGUA DE ACOLHIMENTO - (PLAc) EM CARTOGRAFIAS CRÍTICAS MULTILÍNGUES: REPERTÓRIOS DE REFUGIADOS E IMIGRANTES COMPULSÓRIOS EM SALVADOR
-
Orientador : GILVAN MULLER DE OLIVEIRA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
-
TEREZINHA OLIVEIRA SANTOS
-
LETÍCIA TELLES DA CRUZ
-
Data: 12/01/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
O Brasil tem sido o destino de milhares de pessoas em situação de refúgio e de deslocamento compulsório nos últimos anos, devido a graves violações de direitos humanos provenientes de guerras, instabilidades econômicas, desastres ambientais, perseguições políticas, religiosas, entre outros. Os novos fluxos migratórios (BAENINGER, 2018) alteraram a rota tradicional Sul-Norte para o eixo Sul-Sul. A cidade de Salvador, capital da Bahia, apesar de não estar localizada na região de fronteira, tem recebido um contingente significativo de refugiados e imigrantes compulsórios, muitos deles devido ao programa de interiorização do Governo Federal, apoiado pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR). Esta dissertação tem por objetivo compreender o processo imigratório em Salvador, visibilizar os seus protagonistas, verificar como eles vivem, quais as características socioculturais apresentam e como constroem os seus repertórios linguísticos. Além disso, busca-se saber de que forma o Português como Língua de Acolhimento em contextos multilíngues e multiculturais pode ser uma ferramenta intercultural eficaz para a integração e inclusão social de migrantes na sociedade soteropolitana. Este estudo tem os seus fundamentos ancorados na área da Linguística Aplicada Indisciplinar (MOITA LOPES, 2006) e Transgressiva (PENNYCOOK, 2006), bem como nas epistemologias freirianas das Pedagogias do Oprimido e da Autonomia (FREIRE, 1998;1997) e da Educação Linguística Ampliada (CAVALCANTI, 2013). O referencial teórico para os estudos do Português como Língua de Acolhimento está lastreado em (GROSSO, 2010; AMADO, 2011; BIZON, 2013; LOPEZ, 2016; SÃO BERNARDO, 2016; ANUNCIAÇÃO, 2018; DINIZ; NEVES, 2018). A metodologia tem abordagem qualitativa-interpretativista (DENZIN e LINCON, 2006; BORTONI-RICARDO, 2008) e de viés etnográfico (ERICKSON, 1981; LÜDKE E ANDRÉ, 1996). Foram utilizados instrumentos para coleta, geração e análise de dados, e os respectivos resultados apontaram a relevância do acesso a língua portuguesa como dispositivo de emancipação e autonomia para migrantes compulsórios; ausências de políticas linguísticas e públicas institucionalizadas e articuladas ao arcabouço jurídico para o contexto das migrações transnacionais. Portanto, esta pesquisa exerceu o seu papel acadêmico e social no sentido de contribuir para implantação de uma política de estado com interconexões nas estruturas das esferas federais, estaduais e municipais, a fim de inserir dignamente pessoas em situação de indigência moral e vulnerabilidade migratória, agravadas pela crise sanitária mundial do covid-19 e da grave crise política e econômica que devasta o país.
-
Mostrar Abstract
-
Thousands of people in refugee and forced displacement situations have come to Brazil in recent years, due to serious human rights violations resulting from wars, economic instability, environmental disasters, political and religious persecution, among others. The new migratory flows (BAENINGER, 2018) have moved from the traditional South-North route to the SouthSouth axis. A significant contingent of refugees and forced immigrants has arrived in Salvador, Bahia’s capital, even though it is not a border town. That is due to the Brazilian Government's interiorization strategy, supported by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). This dissertation aims to understand the immigration process in Salvador, to give the immigrants some visibility, to verify how they live, what sociocultural characteristics they hold and how they build their linguistic repertoires. Furthermore, it investigates how Portuguese as a Host Language in multilingual and multicultural contexts can be an effective intercultural tool for the integration and social inclusion of immigrants in Salvador’s society. This study is based on the conceptions of Indisciplinary Applied Linguistics (MOITA LOPES, 2006) and Transgressive Applied Linguistics (PENNYCOOK, 2006), as well as on Freire’s writings, the pedagogy of the Autonomy and of the Oppressed (FREIRE, 1998; 1997), and on the Expanded Linguistic Education (CAVALCANTI, 2013). The Portuguese as a Host Language’s theoretical framework is based on (GROSSO, 2010; AMADO, 2011; BIZON, 2013; LOPEZ, 2016; SÃO BERNARDO, 2016; ANUNCIAÇÃO, 2018; DINIZ; NEVES, 2018). This study uses a qualitative-interpretive approach (DENZIN and LINCON, 2006; BORTONI-RICARDO, 2008) and an ethnographic approach (ERICKSON, 1981; LÜDKE AND ANDRÉ, 1996). Instruments were used for collecting, generating and analyzing the data. The results showed how relevant for forced immigrants’ emancipation and autonomy the access to the Portuguese language is. The absence of institutionalized language and public policies articulated to the legal framework for the transnational migrations context was also observed. Therefore, this research practiced its academic and social role, contributing to the state policy implementation with interconnections in the federal, state and municipal spheres. That may offer more dignity for people in moral indigence and migratory vulnerability situations, which were aggravated by the global covid-19 crisis and the serious political and economic crisis that devastates the country.
|
|
2
|
-
TALITA BRITO DE SOUZA
-
DA ANATOMIA HUMANA AO LÉXICO: AS DESIGNAÇÕES PARA A RÓTULA DO JOELHO NO BRASIL COM BASE EM DADOS DO PROJETO ALiB
-
Orientador : SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
-
MEMBROS DA BANCA :
-
SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
-
MARCELA MOURA TORRES PAIM
-
ALBA VALERIA TINOCO ALVES SILVA
-
Data: 13/01/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Esta dissertação teve por objetivo investigar a relação entre o léxico da língua portuguesa, com ênfase em anatomia humana, focalizando as denominações atribuídas para a questão 117 do Questionário Semântico-lexical (QSL), assim formulada: como se chama o osso redondo que se localiza na frente do joelho (COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB, 2001, p. 30). Esta pesquisa de Mestrado está inserida em um Projeto maior, de amplitude nacional, o Projeto Atlas Linguístico do Brasil (Projeto ALiB), que tem como objetivo principal descrever a realidade linguística brasileira no tocante à Língua Portuguesa. Elaborou-se a dissertação com base em materiais coletados in loco pela equipe de pesquisadores do Projeto ALiB, realizada com dados ainda inéditos e a pesquisa obteve autorização de trabalho concedida pelo Comitê Nacional do Projeto Atlas Linguístico do Brasil. O corpus estudado foi constituído por meio de entrevistas realizadas com 1100 informantes, pertencentes às 250 localidades selecionadas pelo projeto e espalhados pelas cinco Regiões do Brasil: Norte, Nordeste, Sudeste, Sul e Centro-oeste. Os informantes selecionados têm o seguinte perfil: em cada localidade foram inquiridos dois homens e duas mulheres com faixas etárias distintas. A faixa etária I abrange informantes de 18 a 30 anos e a II engloba informantes de 50 a 65 anos. Nas capitais, há a estratificação por nível de escolaridade. Dessa forma, nos interiores foram inquiridos quatro informantes que possuíam nível fundamental incompleto e, nas capitais, foram acrescidos mais quatro que possuíam nível universitário completo. Os dados foram analisados do ponto de vista teórico-metodológico pelos vieses da Dialetologia, da Lexicologia e da Semântica. Os resultados alcançados trazem como denominações para o referente estudado lexias simples e compostas tais como: rótula/rótula do joelho; bolacha/bolacha do joelho; pataca/pataca do joelho/patacão/patacão do joelho; patela; bola/bola do joelho; tramela/tramela do joelho; roda/roda do joelho/rodela/rodela do joelho; tampa do joelho; batata/batata do joelho; menisco; patinha; chicochoelo; boceta do joelho; cabeça do joelho; ruela do joelho; boneco(a) do joelho; junta/junta do joelho; pratinho/pratinho do joelho; bacurau e disco do joelho. Há um conjunto de lexia de uso idioletal que estão agrupadas em outras denominações. Os dados estão expostos em seções distintas dedicadas a cada uma das lexias e englobam também dados quantitativos que aparecem registrados em tabelas e gráficos que apontam a variação linguística e a diatópica. A pesquisa lexicográfica resultou em coleta parcial de dados em obras de língua portuguesa e especializadas em anatomia humana. Por fim, os resultados por regiões geográficas estão descritos e também revelados em cartas linguísticas por região e por capitais do Brasil, apontando para: (i) registro de rótula/rótula do joelho; bolacha/bolacha do joelho e patela como itens presentes em todo o país com maior ou menor amplitude, sendo a última mais frequente em dados de capitais de Estado e (ii) identificação de processo metafóricos motivadores de parte dos itens lexicais. Além da presença de rótula em todo o Brasil, houve a identificação de duas grandes áreas dialetais brasileiras: (i) área A que engloba a região Norte e a região Nordeste, caracterizada pela presença de bolacha/bolacha do joelho e a área B –que engloba as regiões Sudeste, Sul e Centro-Oeste caracterizada pela presença de pataca/pataca do joelho/patacão/patacão do joelho.
-
Mostrar Abstract
-
This dissertation aimed to investigate the relationship between the lexicon of the Portuguese language, with emphasis on human anatomy, focusing on the names assigned to question 117 of the Semantic-Lexical Questionnaire (QSL), formulated as follows: what is the name of the round bone that is located in front of the knee (NATIONAL ALiB PROJECT COMMITTEE, 2001, p. 30). This Master's research is part of a larger Project, of national scope, the Linguistic Atlas of Brazil Project (ALiB Project), whose main objective is to describe the Brazilian linguistic reality with regard to the Portuguese language. The dissertation was elaborated based on materials collected in loco by the research team of the ALiB Project, carried out with still unpublished data and the research obtained a work authorization granted by the National Committee of the Linguistic Atlas Project of Brazil. The corpus studied was constituted through interviews with 1100 informants, belonging to the 250 locations selected by the project and spread across the five regions of Brazil: North, Northeast, Southeast, South and Midwest. The selected informants have the following profile: in each location, two men and two women with different age groups were interviewed. Age group I covers informants from 18 to 30 years old and II includes informants from 50 to 65 years old. In the capitals, there is stratification by level of education. In this way, in the interiors, four informants were questioned who had incomplete fundamental level and, in the capitals, four more were added who had completed university level. The data were analyzed from a theoretical-methodological point of view through the biases of Dialectology, Lexicology and Semantics. The results achieved bring simple and compound lexias as denominations for the referent studied, such as: kneecap/kneecap; knee cracker/cracker; pataca / knee pataca / knee pataca / knee pataca; patella; ball/knee ball; knee frame/knee frame; wheel/knee wheel/wheel/knee wheel; knee cap; potato/knee potato; meniscus; paw; chicochoelo; knee pussy; knee head; knee alley; knee puppet; knee joint/joint; dish/knee dish; nightjar and knee disc. There is a set of idiolectal use lexia that are grouped in other denominations. The data are exposed in different sections dedicated to each of the lexias and also include quantitative data that appear registered in tables and graphs that point out the linguistic and diatopic variation. The lexicographical research resulted in partial collection of data from works in Portuguese and specialized in human anatomy. Finally, the results by geographic regions are described and also revealed in linguistic charts by region and by capitals of Brazil, pointing to: (i) patella/knee patella registration; biscuit/knee biscuit and patella as items present throughout the country with greater or lesser amplitude, the latter being more frequent in data from state capitals and (ii) identification of metaphorical motivating processes in part of the lexical items. In addition to the presence of kneecaps throughout Brazil, two major Brazilian dialect areas were identified: (i) area A – which encompasses the North and Northeast regions, characterized by the presence of wafer/knee wafer, and (ii) area B – which encompasses the Southeast, South and Midwest regions, characterized by the presence of pataca/pataca do genie/patacão/patacão do gene.
|
|
3
|
-
CARLA CAROLINA FERREIRA GOMES QUERINO
-
RRELATÓRIOS DO ASILO SÃO JOÃO DE DEUS: EDIÇÃO E ABORDAGEM TERMINOLÓGICA
-
Orientador : NORMA SUELY DA SILVA PEREIRA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
CELINA MARCIA DE SOUZA ABBADE
-
ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
-
NORMA SUELY DA SILVA PEREIRA
-
Data: 17/02/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Neste estudo, apresentam-se as edições fac-simliar e semidiplomática de oito relatórios selecionados no Livro de Ofícios Diversos do Asilo São João de Deus (1876-1884), códice manuscrito em letra cursiva do século XIX que reúne documentos que testemunham a comunicação entre o referido Asilo e a Santa Casa de Misericórdia da Bahia, no período compreendido entre 1876 e 1884. O estudo compõe-se ainda de análise de aspectos codicológicos, paleográficos e diplomáticos, além de uma abordagem terminológica, que tem como produto um glossário temático, no qual foram listados os termos relacionados às profissões existentes no asilo no período delimitado, bem como as principais doenças mentais que acometiam os asilados. Os documentos editados informam sobre as decisões tomadas no Asilo São João de Deus, além de trazerem descrição detalhada sobre as condições da estrutura física da instituição, bem como da situação de saúde dos pacientes e funcionários, relacionando as principais doenças mentais que motivaram o internamento dos pacientes, assim como outras doenças motivadas por situações de insalubridade da instituição. Nesse sentido, a pesquisa contribui para um maior conhecimento acerca dos primórdios da psiquiatria na Bahia, mostrando ainda outros aspectos de questões relativas à saúde pública que afetavam a província da Bahia durante o segundo reinado, uma temática da qual se dispõe ainda de poucas fontes de estudos, uma vez que os registros em documentação manuscrita rara e incompleta nem sempre são acessíveis aos interessados no assunto. O referencial teórico de caráter interdisciplinar incluiu, entre outros, a Filologia, a Linguística Histórica, a Paleografia, a Codicologia, a História cultural e a Terminologia. Os resultados tornaram possível estabelecer o perfil da instituição e dos internos, bem como um panorama das características e tratamento da doença mental e de outras doenças recorrentes na instituição, no período, de modo que a edição e estudo abrem caminho para muitas outras investigações.
-
Mostrar Abstract
-
In this study, facsimile and semidiplomatic editions of eight reports selected from the Livro de Ofícios Diverse do Asilo São João de Deus (1876-1884), a codex handwritten in cursive from the 19th century that brings together documents that testify to communication between the aforementioned Asilo and the Santa Casa de Misericórdia da Bahia, in the period between 1876 and 1884. The study also comprises an analysis of codicological, paleographic and diplomatic aspects, in addition to a terminological approach, which has as a product a thematic glossary, in which the terms related to the professions existing in the asylum in the delimited period were listed, as well as the main mental illnesses that affected the asylum seekers. The edited documents provide information on the decisions taken at the Asilo São João de Deus, in addition to providing a detailed description of the conditions of the institution's physical structure, as well as the health situation of patients and employees, listing the main mental illnesses that led to the hospitalization of the patients, as well as other diseases caused by unhealthy situations in the institution. In this sense, the research contributes to a greater knowledge about the beginnings of psychiatry in Bahia, showing other aspects of issues related to public health that affected the province of Bahia during the second reign, a theme on which there are still few sources of research. studies, since records in rare and incomplete handwritten documentation are not always accessible to those interested in the subject. The interdisciplinary theoretical framework included, among others, Philology, Historical Linguistics, Paleography, Codicology, Cultural History and Terminology. The results made it possible to establish the profile of the institution and the inmates, as well as an overview of the characteristics and treatment of mental illness and other recurrent diseases in the institution, in the period, so that the editing and study open the way for many other investigations.
|
|
4
|
-
JOSELANIA DE SOUZA SILVA
-
ENSINO DE LÍNGUAS BASEADO EM TAREFAS NA ÓTICA DA COMPLEXIDADE: UM DIÁLOGO DE SABERES NA ERA PÓS-MÉTODO
-
Orientador : FELIPE FLORES KUPSKE
-
MEMBROS DA BANCA :
-
FABIANO SILVESTRE RAMOS
-
FELIPE FLORES KUPSKE
-
REINER VINICIUS PEROZZO
-
Data: 23/02/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Explicar o processo de desenvolvimento de uma língua não nativa tem sido um desafio para os linguistas gerais e aplicados ao longo dos anos. Nessa esteira, buscando um novo viés teórico para a área, Larsen-Freeman (1997) traçou semelhanças entre o desenvolvimento linguístico e a Teoria da Complexidade, argumentando haver muitas similaridades entre a nova ciência do caos/complexidade e o desenvolvimento de uma língua adicional. Assim, alguns autores vêm definindo língua(gem) como um sistema dinâmico, complexo, não linear e adaptativo, por entender que a língua é muito mais que um conjunto de estruturas. Além disso, uma outra dimensão que vem sendo enfatizada atualmente é o reconhecimento da diversidade dos participantes envolvidos nos processos de ensino-aprendizagem, especialmente os aprendizes. Teorias pós-modernas têm reconhecido a diversidade dos contextos de ensino, destacando que as necessidades locais e individuais dos aprendizes não condizem mais com métodos que tentam abarcar todos os sujeitos em todos os contextos de ensino, demandando abordagens que dêem conta das diferenças individuais dos aprendizes, bem como da ecologia contextual local que dá suporte ao desenvolvimento. Nessa perspectiva, o Ensino de Línguas Baseado em Tarefas (ELBT) tornou-se uma área florescente de pesquisa, pois se preocupa em promover situações comunicativas que naturalmente levarão ao desenvolvimento linguístico, atendendo às necessidades linguísticas de seus aprendizes. Diante das reflexões que tais ideias suscitam, o presente trabalho tem como objetivo principal conduzir uma análise teórica da estrutura e dos pressupostos do ELBT sob a ótica da Teoria do Sistemas Dinâmicos Complexos (TSDC). Para isso, contamos com os seguintes objetivos específicos: (1) analisar o ciclo da tarefa sob a perspectiva da Teoria da Complexidade; (2) verificar a existência das características de um sistema adaptativo complexo nessa abordagem; (3) analisar se o ELBT é uma abordagem que dá conta da diversidade dos contextos de ensino, como foco mais específico nas diferenças individuais dos aprendizes. Acreditamos que esta pesquisa pode contribuir para um melhor entendimento da Complexidade do ensino de línguas ao advogar a adoção da abordagem de ELBT, assim como motivar a reflexão, em especial de professores de línguas não nativas, sobre novas possibilidades em termos de abordagem de ensino, mais adequadas às suas necessidades e realidades de ensino e mais consistentes com a visão Complexa de língua e com as diferenças individuais de seus estudantes.
-
Mostrar Abstract
-
Explaining the process of developing a non-native language has been a challenge for general and applied linguists over the years. In this vein, seeking a new theoretical perspective for the area, Larsen-Freeman (1997) traced similarities between language development and the Complexity Theory, arguing that there are many similarities between the new science of chaos/complexity and the development of an additional language. Thus, some authors have been defining language(gem) as a dynamic, complex, nonlinear and adaptive system, understanding that language is much more than a set of structures. In addition, another dimension that is currently being emphasized is the recognition of the diversity of the participants involved in the teaching-learning processes, especially the apprentices. Postmodern theories have recognized the diversity of teaching contexts, highlighting that the local and individual needs of learners are no longer consistent with methods that try to encompass all subjects in all teaching contexts, demanding approaches that take into account the individual differences of learners, as well as the local contextual ecology that supports development. From this perspective, Task-Based Language Teaching (TBLT) has become a flourishing area of research, as it is concerned with promoting communicative situations that will naturally lead to linguistic development, meeting the language needs of its learners. In view of the reflections that such ideas raise, the main objective of this work is to conduct a theoretical analysis of the structure and assumptions of the ELBT from the perspective of the Complex Dynamic Systems Theory (CDST). For that, we have the following specific objectives: (1) to analyze the task cycle from the perspective of Complexity Theory; (2) verify the existence of the characteristics of a complex adaptive system in this approach; (3) analyze whether TBLT is an approach that takes into account the diversity of teaching contexts, with a more specific focus on the individual differences of the learners. We believe that this study can contribute to a better understanding of the Complexity of language teaching by advocating the adoption of the TBLT approach, as well as motivating reflection, especially by non-native language teachers, on new possibilities in terms of teaching approach, more suited to their needs and teaching realities and more consistent with the Complex view of language and the individual differences of its students.
|
|
5
|
-
ELIAS FLORES KANUSSE
-
Ensino de Língua Portuguesa no Namibe (Angola): a educação sobre a perspectiva da inter-relação entre língua e sociedade
-
Orientador : LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
GREDSON DOS SANTOS
-
LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
-
SABRINA RODRIGUES GARCIA BALSALOBRE
-
Data: 24/02/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Esta dissertação propõe-se analisar a constituição étnico-linguístico da província do Namibe (Angola) e a consequente diferença na situação de ensino de língua portuguesa pelos municípios. em função de uma confluência de fatores, que mais detalhadamente serão expostos a seguir. No entanto, é imperioso destacar o fato de que, até o momento, ainda há poucos estudos cujo enfoque central recaia sobre essa província ao sul de Angola – particularmente quase não há estudos linguísticos e sociolinguísticos acerca desse contexto, sobretudo, relacionando-os à situação da educação em língua portuguesa. Uma vez que ainda são escassos estudos sobre o Namibe na perspectiva das humanidades, esse projeto de pesquisa pretende oferecer contribuição aos cidadãos namibenses, na medida em que se propõe a compreender a composição étnico-linguística dessa província, a fim de associar essa composição ao contexto educacional dos estudantes locais. Nesse sentido, intenta-se analisar a educação à luz da interface entre a Linguística e a Sociolinguística, a qual entende como legítimas as diferentes variedades linguísticas e se propõe, a partir da valorização de outras línguas, a ampliar o repertório linguístico, com o propósito de que todos os estudantes sejam devidamente proficientes nas mais diferentes situações comunicativas. Mais especificamente, este trabalho de estudo se propõe a compreender as diferenças étnico-linguísticas de cada um dos cinco municípios do Namibe, a saber: Camacuio, Bibala, Namibe, Virei e Tombua. A intenção que motiva essa proposição é o fato de que essas diferenças se devem a fatores histórico (como os processos de ocupação territorial da província), culturais (em função dos diferentes grupos étnicos que contam com grandes peculiaridades culturais), geográficos (em função, sobretudo, do acesso ao mar em alguns municípios e da localização do deserto do Namibe em outros) e políticos (na medida em que, majoritariamente, as políticas públicas não respeitam as identidades locais e/ou étnicas).
-
Mostrar Abstract
-
Não se aplica
|
|
6
|
-
YASMIM CONCEIÇÃO BORGES
-
COMPOSTOS [NN]N NA LÍNGUA PORTUGUESA (sécs. XVII E XVIII)
-
Orientador : ANTONIA VIEIRA DOS SANTOS
-
MEMBROS DA BANCA :
-
ANTONIA VIEIRA DOS SANTOS
-
MAILSON DOS SANTOS LOPES
-
SILVIA ISABEL DO ROSÁRIO RIBEIRO
-
Data: 24/02/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Este estudo, inserido no âmbito da morfologia histórica, investiga o padrão compositivo Nome- Nome, doravante [NN]N (peixe-anjo), em duas sincronias pretéritas da língua portuguesa. Embora o padrão compositivo [NN]N seja considerado um dos mais produtivos no português contemporâneo (RIBEIRO; RIO-TORTO, 2009, 2010, 2012, 2016; GONÇALVES, 2016), pesquisas sobre a composição de palavras no português arcaico (incluindo o período galego- português) têm mostrado que esse padrão não é produtivo nessa fase (SANTOS, 2009; BORGES; SANTOS, 2017, 2020). Ante o exposto, a ampliação de estudos com foco no padrão compositivo [NN]N torna-se necessária para se ter conhecimento sobre o seu processo de desenvolvimento no decurso da história da língua portuguesa. Em função disso, este estudo busca, então, identificar, descrever e analisar compostos [NN]N situados em um conjunto documental dos séculos XVII e XVIII. O corpus de análise deste estudo é constituído por 10 textos, de gêneros textuais diversos, os quais se encontram disponíveis no Corpus Histórico do Português Tycho Brahe. Para fundamentar a discussão, assumimos como principais aportes teóricos a tese de Santos (2009), que aborda a composição no português arcaico, incluindo o padrão compositivo [NN]N, e o trabalho de Ribeiro e Rio-Torto (2016), no qual são apresentadas uma perspectiva mais abrangente para o fenômeno da composição e uma proposta de análise desenvolvida e aplicada notadamente aos compostos da língua portuguesa. Metodologicamente, este estudo apoia-se precipuamente na abordagem indutiva (PRODANOV; FREITAS, 2013). No que tange aos procedimentos, realizamos o levantamento dos compostos [NN]N no corpus e, em seguida, a descrição e a análise linguística. Compreendemos, a partir dos resultados obtidos, que não houve um crescimento expressivo de compostos [NN]N nas sincronias em questão e, percebendo isso, esperamos que novos estudos sobre o tema sejam desenvolvidos.
-
Mostrar Abstract
-
Within the scope of historical morphology, this study investigates the Noun-Noun pattern, henceforth [NN]N (peixe-anjo), in two past synchronies of the Portuguese language. Although the [NN]N pattern is considered one of the most productive in contemporary Portuguese (RIBEIRO; RIO-TORTO, 2009, 2010, 2012, 2016; GONÇALVES, 2016), studies on composition in Old Portuguese (including the Galician-Portuguese period) have shown that this pattern is not productive at this stage (SANTOS, 2009; BORGES; SANTOS, 2017, 2020). Given the above, studies focusing on the [NN]N pattern are necessary to obtain knowledge about its development process throughout the history of the Portuguese language. As a result, this study seeks to identify, describe and analyze [NN]N compounds located in a document set from the 17th and 18th centuries. The corpus of analysis of this study consists of 10 texts from different textual genres, which are available in the Corpus Histórico do Português Tycho Brahe. In this discussion, the main theoretical contributions are the thesis of Santos (2009), regarding composition in Old Portuguese, including the [NN]N pattern, as well as the work of Ribeiro and Rio-Torto (2016), presenting a more comprehensive perspective on the phenomenon of composition and an analysis proposal developed and applied for Portuguese language compounds. Methodologically, this study bases mainly on the inductive approach (PRODANOV; FREITAS, 2013). Concerning the procedures, we surveyed the [NN]N compounds in the corpus, followed by a description and linguistic analysis. We understand, from the results, that there was no expressive growth of [NN]N compounds in the synchronies in question, and, realizing this, we hope for further studies on the subject.
|
|
7
|
-
ROMARIO PIRES DE NOVAES
-
A representação da identidade feminina da Arlequina na construção dos quadrinhos da DC Comics
-
Orientador : DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
-
MEMBROS DA BANCA :
-
DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
-
DANIELE DE OLIVEIRA
-
ERIVELTON NONATO DE SANTANA
-
Data: 25/03/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
A presente pesquisa é um estudo sobre a representação feminina da personagem Arlequina na construção dos quadrinhos da DC Comics, com o objetivo de analisar as construções identitárias da personagem nas narrativas gráficas: Batman: origens secretas (2016), Arlequina se jogando na cidade (2017), Batman: Arlequina (2017), Arlequina apagão de poder (2018) e dois episódios da original animação: Batman série animada (1992), em que são comprovadas as representações identitárias assumidas pela personagem Arlequina. Essa investigação foi desenvolvida com base nos pressupostos teórico-metodológicos da Linguística Aplicada (LA), a partir da concepção linguagem para problematização das questões sociais (PENNYCOOK, 2008; MOITA LOPES, 2006; RAJAGOPALAN, 2003), da Teoria Social da Linguagem, abordando a linguagem enquanto prática social (FAIRCLOUGH, 2001; MEURER, 2011; RAMALHO,RESENDE, 2011) e da Psicologia Social, para compreensão das construções identitárias e representações performadas pela personagem Arlequina (MOSCOVICI, 2007; JODELET, 2019). Os dados submetidos à análise qualitativa foram interpretados baseados em duas categorias de análise: (a) violência e (b) sexualidade. Os resultados evidenciaram que a personagem Arlequina, comumente conhecida como uma personagem submissa, não mais se encontra neste lugar, tendo em vista que nas graphic novels examinadas ela assume novas representatividades, como a da Dra Quinzel e Arlequina, bem como a de protagonista e anti-heroína. Além disso, Arlequina também se representa como personagem feminina empoderada, uma vez que ela subverte o lugar de poder e dominação masculina na narrativa, e também rompe com o padrão heteronormativo performando uma bissexualidade e exercendo a sororidade feminina.
-
Mostrar Abstract
-
The present ongoing research brings a discussion about the female representation of the Harley Quinn character at the construction of DC Comics’ comics. This work is based on the social theory of language, the Applied Linguistics (AL). Its purpose is to discuss how the female representations’ social identities are shaped on DC’s comic books. Therefore, this investigation focusses on making, under the villain’s perspective, a critical discussion about representativity, instead the traditional approach that sheds more light over the heroes. That said, the objectives that will guide this investigation are: discuss how the female identity’s representations are configured on the Harley Quinn’s character, as well as analyze how the representation of female identity builds the woman’s empowerment at Harley Quinn’s character. As theoretical-methodological assumption, the research is qualitative, has documental nature and is divided as follows. The first chapter entitles the course of the research, where I describe the trajectory, justification and the procedures for the analyses. The second chapter brings the comic books into light: more than stories in comics, they are social practices, in which I discuss the importance of realize the comics not just as entertainment’s product, but also as social practices’ product. In the third chapter I discourse about the representations and identities assumed by Harley Quinn’s character at the comics. Thus, this research dialogues with the works about language and comics whose authors are Bakhtin (2003), Moita Lopes (2003), Marchuschi (2011), Eisner (1999), Mccloud (2006) and Vergueiro (2010). Also, it is in accord with the works about identity and social representations whose authors are Faria (2012), Hall (2000), Woodward (2000), Silva (2000), Moscovici (1973, 2007) and Jodelet (2019).
|
|
8
|
-
PATRICIA CAMILA TRAJANO DOS REIS
-
A DIVERSIDADE DA LÍNGUA ESPANHOLA E O TRATAMENTO DADO À VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NOS LIVROS DIDÁTICOS DO ENSINO MÉDIO (PNLD-2018)
-
Orientador : ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
ALINE SILVA GOMES
-
ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
-
MAILSON DOS SANTOS LOPES
-
Data: 31/03/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Esta pesquisa surge a partir de uma inquietação acerca do ensino-aprendizagem da Língua Espanhola no que tange à abordagem da variação linguística pelos livros didáticos destinados ao público do Ensino Médio . Desse modo, a investigação tem como objetivo analisar como é abordada a variação linguística nas unidades didáticas que compõem as coleções didáticas aprovadas pelo Programa Nacional do Livro Didático (PNLD) no edital de 2018. A escolha deste objeto de estudo justifica-se pela relevância que o Livro Didático (LD) possui dentro do processo de ensino-aprendizagem dos alunos em sala de aula, sendo um dos recursos mais adotados, sobretudo, para o ensino de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE). O Livro Didático de língua estrangeira é um material caracterizado como uma produção intrinsecamente ligada a valores, a posições ideológicas, a concepções de língua e de ensino de língua, assim como do papel das línguas estrangeiras na escola, fatores esses que não podem ser desconsiderados. O aporte teórico do trabalho é feito com base nos estudos sociolinguísticos (ALCKIMIN, 2001; CAMACHO, 2010; LABOV, 2008), na dialetologia (FONTANELLA DE WEINBERG, 1992; LOPE BLANCH, 1992; ALBA, 1992; HENRÍQUEZ UREÑA, 2003[1921]) e na Linguística Aplicada Indisciplinar (MOITA LOPES, 2006; RAMPSON, 2006). A metodologia é de teor qualitativo-bibliográfico (TELLES, 2002; SILVEIRA e CÓRDOVA, 2009; DENZIN, LINCOLN, 2007), abordando também os pressupostos da pesquisa documental, visto que o objeto de estudo é caracterizado como um documento, no caso o livro didático. Os procedimentos de análise adotados para realização da investigação baseiam-se na sistematização das unidades e dos capítulos que serão o foco de análise; tendo como fundamento as técnicas da análise de conteúdo proposta por Bardin (2011), nas quais se prevê três fases fundamentais: a pré-análise, a exploração do material e o tratamento dos resultados (isto é, a inferência e a interpretação). As coleções selecionadas para análise encontram-se subdivididas em três volumes que correspondem aos anos letivos do Ensino Médio; e este estudo se centra na análise completa das coleções: Confluencia (2016), Sentidos en Lengua Española (2016) e Cercanía Joven (2016).
-
Mostrar Abstract
-
The research arises from a concern about the Spanish language teaching-learning process with regard to the approach of linguistic variation in textbooks available to the public of High School. Thus, we aim to analyze how linguistic variation is addressed in the didactic units that make up the didactic collections approved by the National Textbook Program (PNLD) in the 2018 edict. The choice of this object of study is justified by the relevance that the Textbook (LD) has within the teaching-learning process of students in the classroom, being one of the most adopted resources, especially for teaching Spanish as a Foreign Language (S/ FL). In the first theoretical chapter, we present the theoretical foundations that involve the studies of the linguistic diversity of the Spanish language, this approach being to understand the heterogeneous character of the second most spoken language in the world. While in the second chapter we address the main theoretical foundations of studies developed in Applied Linguistics and Variationist Sociolinguistics that allows dialogue and interdisciplinarity between them, such as, for example, the relationship between language and society in contemporary times, besides treating the phenomenon of linguistic variation in Spanish language teaching-learning process for Brazilian students and its approach in textbooks. The adopted methodology is qualitative - bibliographic content (TELLES, 2002; SILVEIRA and CÓRDOVA, 2009; DENZIN, LINCOLN, 2007), also addressing the assumptions of documentary research since the object of study is developed as a document, in the case the textbook, and having as analysis procedures the content analysis techniques proposed by Bardin (2011), in which three fundamental phases are foreseen: pre-analysis, material exploration and treatment of results (that is, inference and interpretation).
|
|
9
|
-
Elian Conceição Luz
-
AVARENTA CARIDADE: EDIÇÃO EM PERSPECTIVA INFORMÁTICA DE ASSENTOS DA MISERICÓRDIA DA BAHIA
-
Orientador : ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
-
MEMBROS DA BANCA :
-
ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
-
RISONETE BATISTA DE SOUZA
-
VANESSA MARTINS DO MONTE (USP)
-
Data: 18/04/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Nesta dissertação, são editados assentos da Misericórdia da Bahia, irmandade fundada na Cidade do Salvador na segunda metade do século XVI. Os assentos são documentos testamentários similares às atas, distinguindo-se dessas por apresentarem natureza sintética, registrando a principal disposição de reuniões de caráter deliberativo e estando intimamente relacionada às conquistas ultramarinas da Coroa Portuguesa. No caso dos assentos da Misericórdia, registram-se disposições relacionadas à administração dos bens temporais da instituição e auxílio aos seus beneficiários, como irmandades menores, presos e órfãos. Nesta pesquisa, ao dar acesso à referida documentação, tem-se o objetivo de contribuir com a articulação entre a Filologia e a Computação, a fim de ampliar conhecimentos sobre a história da Bahia e sobre a valorização de seu patrimônio cultural escrito, compreendendo a importância de estudos filológicos na transposição de notícias do passado e na assertiva interpretação de documentos históricos. Para tanto, questiona-se como as tecnologias computacionais possibilitam ao filólogo ir além da territorialidade do papel, apropriando-se dos aspectos do hipertexto? Dessarte, levantou-se a hipótese de que, no desenvolvimento de uma edição interpretativa em perspectiva informática dos ditos assentos da Misericórdia da Bahia, pode-se pensar em alternativas para o emprego de tecnologias cibernéticas no labor filológico. Assim sendo, pode-se contribuir para o estreitamento epistêmico entre a Filologia e a Computação. Por fim, esta dissertação é constituída de seis seções, que comportam objetivos específicos estabelecidos, a saber: 1 Percurso Inicial; 2 Da Filologia à Informática: uma Perspectiva Histórica da Preservação da Memória Escrita; 3 Percurso Metodológico; 4 Estudo Filológico; 5 Repositório Digital; 6 Considerações Finais; seguidas das Referências.
-
Mostrar Abstract
-
In this dissertation, the minutes of Misericórdia da Bahia, a brotherhood founded in the City of Salvador in the second half of the 16th century, are edited. The minutes record provisions of a deliberative nature by the council of this brotherhood on issues related to colonial Bahian society. The corpus consists of 18 documents that portray episodes of violence and resistance of social minorities, such as women, innocents, prisoners and enslaved people. In this research, by giving access to the aforementioned documentation, Philology was linked to Computing, in order to expand knowledge about the history of Bahia and the appreciation of its written cultural heritage, understanding the importance of philological studies in the transposition of news from the past. and in the assertive interpretation of historical documents. Furthermore, based on the development of an interpretative edition from a computer perspective of the said minutes of the Misericórdia da Bahia, alternatives were used for the use of cybernetic technologies in philological work. To this end, a digital repository for accessing and storing philological editions was developed, through the construction of a non-relational database oriented to documents accessed via a mobile application. This architecture enabled the non-linear reading of edited documents, which is the premise of hypertextual reading, offering gains in organization and access to philological editions.
|
|
10
|
-
ROSANA FRANQUETTO PITTA
-
O ALÇAMENTO VOCÁLICO NO CORPUS DO PROJETO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL: CEARÁ E RIO GRANDE DO SUL
-
Orientador : GREDSON DOS SANTOS
-
MEMBROS DA BANCA :
-
GREDSON DOS SANTOS
-
JACYRA ANDRADE MOTA
-
DERMEVAL DA HORA OLIVEIRA
-
Data: 19/04/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
O objetivo desta dissertação é analisar o fenômeno do alçamento vocálico no corpus do Projeto Atlas Linguístico do Brasil em duas áreas geográficas do Brasil: uma do Nordeste, Ceará, e uma do Sul, Rio Grande do Sul. Para isso, foram selecionados dados de 6 localidades do Ceará – Ipu, Canindé, Crateús, Russas, Iguatu e Crato - e 6 localidades do Rio Grande do Sul – Três Passos, Vacaria, Santa Cruz do Sul, Santa Maria, Uruguaiana e Chuí -, localidades estas que fazem parte da rede de pontos do Projeto ALiB. No total foram analisados 48 inquéritos. A amostra da pesquisa foi composta por entrevistas realizadas in loco, com um total de 48 informantes estratificados por sexo (masculino e feminino) e faixa etária (I- 18 a 30 anos e II- 50 a 65 anos). A análise possui como embasamento teórico os pressupostos da Dialetologia e Geolinguística Pluridimensional Contemporânea e da Sociolinguística Quantitativa. A partir dos dados obtidos, pode-se perceber que o fenômeno do alçamento vocálico é supradialetal e amplamente difundido em todas as regiões, sexos e faixas etárias, sendo a maioria dos casos explicados por questões de ordem linguística, em especial pela harmonia vocálica. Das variáveis linguísticas, verifica-se que a vogal alta em posição tônica ou átona seguinte se constitui a principal motivação para a ocorrência do fenômeno. Alguns segmentos consonantais, precedentes e subsequentes parecem também favorecer e desfavorecer o alçamento. Assim, a maioria das variáveis selecionadas pelo programa estatístico Goldvarb 2001 foram de ordem linguística. Quanto às variáveis extralinguísticas, apenas a faixa etária II foi selecionada como favorecedora, porém ao comparar com os números encontrados na faixa etária I, é possível perceber que a diferença é mínima. A diatopia não apresentou resultados significativos, havendo um equilíbrio do número de casos encontrados nos dois estados analisados.
Palavras-chave: Alçamento Vocálico; Sociolinguística Quantitativa; Dialetologia Pluridimensional; Harmonia Vocálica; ALiB.
-
Mostrar Abstract
-
The objective of this dissertation is to analyze the phenomenon of vowel raising in the corpus of the Project Atlas Linguístico do Brasil in two geographic areas of Brazil: one in the Northeast, Ceará, and one in the South, Rio Grande do Sul. For this, data were selected from 6 locations in Ceará - Ipu, Canindé, Crateús, Russas, Iguatu and Crato - and 6 locations in Rio Grande do Sul - Três Passos, Vacaria, Santa Cruz do Sul, Santa Maria, Uruguaiana and Chuí - , locations that are part of the ALiB Project's network of points. In total, 48 surveys were analyzed. The research sample consisted of interviews carried out in loco, with a total of 48 informants stratified by sex (male and female) and age group (I- 18 to 30 years and II- 50 to 65 years). The analysis is based on the assumptions of Contemporary Pluridimensional Dialectology and Geolinguistics and Quantitative Sociolinguistics. From the data obtained, it can be seen that the phenomenon of vowel lifting is supradialectal and widespread in all regions, sexes and age groups, with most cases explained by linguistic issues, especially by vowel harmony. From the linguistic variables, it appears that the high vowel in the following stressed or unstressed position constitutes the main motivation for the occurrence of the phenomenon. Some consonant segments, precedents and subsequents also seem to favor and disfavor the raising. Thus, most of the variables selected by the Goldvarb 2001 statistical program were linguistic. As for the extralinguistic variables, only age group II was selected as favoring, but when comparing with the numbers found in age group I, it is possible to notice that the difference is minimal. Diatopy did not present significant results, with a balance in the number of cases found in the two analyzed states.
|
|
11
|
-
VIVIANE SILVA DOS SANTOS
-
DIVERSIDADE CULTURAL NO CURRÍCULO DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE LÍNGUA PORTUGUESA NO PROFLETRAS
-
Orientador : SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
ANGELA BUSTOS KLEIMAN
-
JOSE HENRIQUE DE FREITAS SANTOS
-
SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
-
Data: 27/05/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
A presente pesquisa apresenta os resultados de um estudo que objetivou compreender quais seriam as relações entre a concepção de língua e a diversidade cultural no currículo do Mestrado Profissional em Letras (ProfLetras) e qual seria a relevância dessa abordagem (a que pensa a língua em relação à sua dimensão cultural) para o contexto de formação do professor de português. Para isso, este estudo foi desenvolvido com base nos pressupostos da pesquisa qualitativa interpretativista e constituída por duas etapas, a primeira compõe o conjunto de dados coletados e refere-se à análise do currículo do ProfLetras e seus documentos reguladores – projeto de implementação do programa, ementas das disciplinas, regimento e resoluções. A segunda etapa, o conjunto de dados gerados, foi composta por entrevista semiestruturada realizada com seis professores vinculados ao ProfLetras – egressos, formadores e coordenadores de duas das cinco unidades desse mestrado na Bahia: a Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) e a Universidade Federal da Bahia (UFBA). Como aporte teórico, a pesquisa tem como base os estudos na Linguística Aplicada (LA) com foco na formação de professores de língua portuguesa, partindo da concepção sociointeracionista de língua (BAKTHIN, 1992) e língua como cultura (MENDES, 2008). Para compreensão sobre currículo, a análise está baseada nos estudos das teorias pós-críticas (SILVA, 2017), do multiculturalismo (CANDAU, 1997; CANEN, 2011; MOREIRA, 2001) e das relações de poder (APLLE, 2006) implicadas nesse debate. A partir da análise dos dados, baseada no estudo da reformulação curricular do ProfLetras, foi possível constatar que, embora o currículo do programa não traga uma proposta amplamente direcionada à diversidade cultural para o ensino de língua portuguesa, considerando o contexto multicultural brasileiro, a abordagem da diversidade cultural para o ensino de língua portuguesa está presente na prática docente dos participantes desta pesquisa, nas vivências nos seus respectivos contextos de atuação, é uma temática que os orienta na medida em que compreendem a língua também em sua perspectiva crítica. Além disso, a partir da fala dos participantes, foi observada a necessidade de reavaliar a organização curricular do ProfLetras, uma vez que a proporção de horas dedicadas às disciplinas referentes aos estudos fonéticos e fonológicos colocam disciplinas com esse enfoque teórico nas duas categorias – obrigatória e optativa, sendo mais contempladas no currículo, enquanto que há outras disciplinas com debates ainda mais alinhados à proposta do programa que não são cursadas por todos por serem optativas.
-
Mostrar Abstract
-
The present research presents the results of a study that aimed to understand what would be the relations between the conception of language and cultural diversity in the curriculum of the Professional Master's in Letters (ProfLetras) and what would be the relevance of this approach (which thinks the language in relation to its cultural dimension) for the context of Portuguese teacher education. To this end, this study was developed based on the assumptions of interpretativist qualitative research and consisted of two stages, the first composes the set of data collected and refers to the analysis of the curriculum of ProfLetras and its regulatory documents – the implementation project of the program, course menus, regulations and resolutions. The second stage, the set of data generated, was composed of semi-structured interviews with six professors linked to ProfLetras – graduates, trainers and coordinators of two of the five units of this master's program in Bahia: the State University of Feira de Santana (UEFS) and the Federal University of Bahia (UFBA). As a theoretical basis, the research is based on studies in Applied Linguistics (AL) with a focus on the training of Portuguese language teachers, based on the sociointeractionist conception of language (BAKTHIN, 1992) and language as culture (MENDES, 2008). For understanding about curriculum, the analysis is based on the studies of post-critical theories (SILVA, 2017), multiculturalism (CANDAU, 1997; CANEN, 2011; MOREIRA, 2001) and power relations (APLLE, 2006) implied in this debate. From the data analysis based on the study of the ProfLetras curriculum reformulation, it was possible to verify that, although the program's curriculum does not bring a proposal widely directed to cultural diversity for the teaching of Portuguese language, considering the Brazilian multicultural context, the approach of cultural diversity for the teaching of Portuguese language is present in the teaching practice of the participants of this research, in the experiences in their respective contexts of performance, it is a theme that guides them to the extent that they understand the language also in its critical perspective. Moreover, based on the participants' statements, we observed the need to reevaluate the curricular organization of ProfLetras, since the proportion of hours dedicated to the subjects related to phonetic and phonological studies places subjects with this theoretical focus in two categories – compulsory and optional, being more contemplated in the curriculum, while there are other subjects with debates even more aligned to the program proposal that are not taken by everyone because they are optional.
|
|
12
|
-
Julia Mitchell Landau
-
“Oxe I have finished de hoje”: o papel da primeira língua no desenvolvimento do biletramento de crianças
-
Orientador : DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
ANTONIETA HEYDEN MEGALE
-
DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
-
FABIANO SILVESTRE RAMOS
-
Data: 13/06/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Com o crescimento da área de educação bilíngue no Brasil, questões de teoria e prática ganharam importante proeminência. Uma das pautas recorrentes ao discutir a aprendizagem de uma língua adicional ou na língua adicional é a da primeira língua e seu lugar na sala de aula. Enquanto algumas abordagens tratam a primeira língua como obstáculo, compreendendo sua presença na língua adicional como erro, outras perspectivas sugerem o acolhimento de L1 como recurso, essencial para enxergar os avanços dos estudantes. Esta pesquisa, situada no contexto de salas de aula virtuais do primeiro ano de um programa bilíngue durante a pandemia Covid-19, investigou o uso da língua de nascimento em relação à alfabetização na segunda língua. Utilizando atividades de escrita espontânea e gravações de aula, foi analisado o uso de Português, por estudantes e professores, para e em relação à emergência da leitura e escrita. Atenção específica foi direcionada para questões do se e como as crianças e professores aproveitaram a primeira língua ao construir conexões e reflexões metalinguísticas que favorecessem o desenvolvimento do biletramento. Ao analisar registros de atividades de escrita espontânea, foram observadas certas características da escrita de estudantes no início do desenvolvimento do bilinguismo. Nos diálogos transcritos de gravações de aula, foi observado importante aproveitamento da primeira língua, pela qual os estudantes refletiram sobre a linguagem, realizaram conexões entre as línguas e demonstraram construir uma relação positiva com o erro durante sua jornada linguística. Foi observado que os professores, ao acolher e orientar o uso de L1 por parte das crianças, promoveram um ambiente propício para as reflexões e contribuições dos estudantes. Considerando esses aspectos de forma articulada, constatou-se o favorecimento do desenvolvimento do biletramento. Partindo de uma prática pedagógica consciente da primeira língua, tal qual foi observada neste estudo, foi identificado, e ora é proposto, um elemento relevante para uma abordagem brasileira ao biletramento e educação bilíngue
-
Mostrar Abstract
-
As the field of Bilingual Education continues to grow in Brazil, matters of theory and practice become front and center. One of the perennial issues when discussing additional language learning or learning in the additional language is that of the home or first language and its place in the classroom. While some approaches treat the first language as a hindrance, viewing its presence in the additional language as evidence of error, other views suggest the welcoming of L1 as a resource, key to understanding progress. This study, set in the context of virtual first grade classrooms within a bilingual program during the Covid-19 pandemic, examined first language use as it relates to learning to read and write in the second language. Using invented spelling activities and classroom recordings, the use of Portuguese by students and teachers around the emergence of reading and writing was investigated. Specific attention was paid to questions regarding if and how children and teachers leveraged the first language in building metalinguistic connections and reflections favoring the development of biliteracy. In analyzing written samples from invented spelling activities, certain traits of emergent bilinguals’ writing in the second language were observed. In dialogue transcribed from class recordings, important leveraging of first language was observed, through which students reflected on language, made cross linguistic connections and appeared to construct a positive relationship to errors in their language journey. Teachers, by welcoming and directing the use of L1 on the part of students, were found to foster a welcoming environment for children’s reflections and contributions. Taken as a whole, these aspects contributed to biliteracy development. In considering an L1-aware classroom pedagogy as was observed in the study, an element of a Brazilian approach to biliteracy and bilingual education was identified and is now proposed.
|
|
13
|
-
TAILA JESUS DA SILVA OLIVEIRA
-
ANÁLISE DA CONSTRUÇÃO DE SENTIDOS EM TIRAS DE MAFALDA SOBRE O ENSINO: UMA PROPOSTA À LUZ DA LINGUÍSTICA TEXTUAL BAKHTINIANA
-
Orientador : LICIA MARIA BAHIA HEINE
-
MEMBROS DA BANCA :
-
JULIO NEVES PEREIRA
-
LICIA MARIA BAHIA HEINE
-
LUCIANE BOTELHO MARTINS
-
Data: 30/06/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Esta dissertação objetivou analisar a construção de sentidos nas tiras de Mafalda (QUINO, 1993) relacionadas ao ensino. A personagem argentina, apesar de ter deixado de ser produzida em 1973, suscita debates profícuos e atuais sobre diferentes temáticas de interesse social, tal como o ensino escolar, além de ser presença marcante na Educação Básica hodierna, através das avaliações e dos livros didáticos. Diante da importância do tópico, objetivou-se também discutir sobre a relevância dos signos não verbais e do contexto sócio-histórico-ideológico para a construção de sentidos, visto que tais elementos não foram priorizados ao longo dos estudos linguísticos formalistas e, consequentemente, dos momentos clássicos da Linguística Textual (LT). Os referidos estudos textuais não abarcaram, de modo incisivo, os signos não verbais; embora tenham privilegiado os aspectos pragmáticos, mas ainda assim, a sua análise limitou-se ao código verbal. Para realizar esse estudo, foi necessário recorrer ao momento Sociocognitivo-interacionista (KOCH, 2018), e ao Bakhtiniano (HEINE, 2018). Com isso, partiu-se do princípio que o texto é um “evento dialógico”, e a coerência textual é “Um processo cooperativo, dialógico, que envolve inferência e refração da realidade” (NEIVA, 2016). Sendo assim, a pesquisa de cunho qualitativo evidenciou que não se pode apontar para a coerência textual presa à superfície do texto, mas a compreensão depende da presença de sujeitos responsivos que construam sentidos carregados ideologicamente.
-
Mostrar Abstract
-
This dissertation aimed to analyze the construction of meanings in Mafalda's strips (QUINO, 1993) related to teaching. The argentinean character, although no longer has been produced since 1973, raises fruitful and current debates on different subjects of social interest, such as school education; in addition to being a prominent presence in today's Basic Education, through assessments and textbooks. Given the importance of the topic, the objective was also to discuss the relevance of non-verbal signs and the socio-historical-ideological context for the construction of meanings, since such elements were not prioritized throughout the formalist linguistic studies and, consequently, the classic moments of Textual Linguistics (TL). The mentioned textual studies did not incisively encompass non-verbal signs; although they privileged the pragmatic aspects, their analysis was limited to the verbal code. It was necessary to resort to the Sociocognitive-interactionist moment (KOCH, 2018) and to Bakhtinian (HEINE, 2018) to carry out this study. Therefore, it was assumed that the text is a “dialogical event”, and textual coherence is “A cooperative, dialogical process, which involves inference and refraction of reality” (NEIVA, 2016). Thus, the qualitative research showed that one cannot point to textual coherence attached to the surface of the text, but understanding depends on the presence of responsive subjects who build previous ideologically meanings.
|
|
14
|
-
CRISTOVAO MASCARENHAS CORDEIRO
-
MEMÓRIA EDITORIAL DA UFBA: A CONSTITUIÇÃO DO SEU ACERVO
-
Orientador : ALICIA DUHA LOSE
-
MEMBROS DA BANCA :
-
ALICIA DUHA LOSE
-
RISONETE BATISTA DE SOUZA
-
FLAVIA GOULART MOTA GARCIA ROSA
-
Data: 13/07/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
A Editora da Universidade Federal da Bahia (Edufba) é uma importante referência na promoção do saber, mas a memória dessa instituição, parte fundamental da difusão dos conhecimentos acadêmicos gerados pela comunidade universitária, ainda carece de estudos. Este trabalho tem como objetivo auxiliar na composição e reorganização do acervo editorial da Edufba que atualmente se encontra disponível, embora de maneira incompleta e lacunar, no espaço Lugares de Memória da Universidade Federal da Bahia (UFBA), na Biblioteca Universitária Reitor Macedo Costa, no campus de Ondina. Caracterizando-se como uma pesquisa bibliográfica e documental, de cunho predominantemente qualitativo, revisitamos a história do livro na Bahia desde os seus primórdios até os dias mais atuais, em que observamos a importante atuação das editoras universitárias. Foi essencial para a pesquisa as reflexões sobre memória institucional, lugares de memória e o papel das editoras universitárias na sociedade. Como produto deste estudo ainda em desenvolvimento, almejamos, além da composição do acervo da editora na Seção Memórias da universidade, traçar o perfil histórico editorial da Edufba através de suas obras publicadas entre os anos de 2015 e 2020, de modo a compreendermos de que maneira as publicações da editora representam e apresentam os conhecimentos gerados pela universidade.
-
Mostrar Abstract
-
The Editora da Universidade Federal da Bahia (Edufba) is an important reference in the promotion of knowledge, but the memory of this institution, a fundamental part of the dissemination of academic knowledge generated by the university community, still lacks studies. This work aims to assist in the composition and reorganization of Edufba's editorial collection that is currently available, although incompletely and incompletely, in the Lugares de Memória space of the Federal University of Bahia (UFBA), in the Reitor Macedo Costa University Library, in the Ondina campus. Characterizing itself as a bibliographical and documentary research, with a predominantly qualitative nature, we revisit the history of the book in Bahia from its beginnings to the present day, in which we observe the important role of university publishers. Reflections on institutional memory, places of memory and the role of university presses in society were essential for the research. As a product of this study, still in development, we aim, in addition to the composition of the publisher's collection in the University's Memories Section, to trace Edufba's editorial historical profile through its works published between 2015 and 2020, in order to understand in what way the publisher's publications represent and present the knowledge generated by the university.
|
|
15
|
-
Maiane Soares Leite Santos
-
A realização do sujeito no português brasileiro em período de aquisição da linguagem: uma proposta descritiva
-
Orientador : EDIVALDA ALVES ARAUJO
-
MEMBROS DA BANCA :
-
DANNIEL DA SILVA CARVALHO
-
EDIVALDA ALVES ARAUJO
-
JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
-
Data: 13/07/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Esta pesquisa teve como objetivo descrever e discutir aspectos sintáticos referentes à fala infantil, observando e analisando o que os dados da criança, entre os 4 a 7 anos de idade, evidenciam sobre o sujeito em Spec-TP. Verificou-se, então, se, por exemplo, a criança em fase de aquisição da linguagem do português brasileiro apresenta tendência ao preenchimento da área destinada ao sujeito, ou se não realiza esse sujeito foneticamente. Para adquirir uma língua, a criança precisa tanto do seu desenvolvimento biológico quanto de suas experiências linguísticas, e passará por estágios linguísticos que podem ser identificados a partir do seu desempenho linguístico, como afirmam Bloom (1997), Hyams (1986), Magalhães (2006). Se o português do Brasil permite construções como: i) eu comprei roupas; ii) Ø comprei roupas; iii) ele/você/a gente foi à festa esse final de semana; ou iv) Ø foi à festa esse final de semana, e tais construções são o input ao qual as crianças estão expostas, é provável que os dados coletados apresentem essas possibilidades de construção sintática. E se, conforme Cyrino, Duarte e Kato (2000) e Duarte e Kato (2014), o português brasileiro tem se comportado como uma língua de sujeito nulo parcial e tem apresentado variação quanto à ocorrência entre sujeitos nulos e preenchidos, espera-se que isso influencie a realização sintática infantil. Assim como o traço de concordância, a referencialidade, a animaciade e a especificidade são aspectos que influenciam na realização do sujeito, vez que, quanto mais referencial for o sujeito, mais chances de haver o preenchimento de Spec-TP no português do Brasil. Conforme os estudos realizados até agora, as 1ª e 2ª pessoas discursivas tendem a ocorrer mais realizadas foneticamente do que nulas, pois são pronomes com [+ referencialidade]; a 3ª pessoa, no entanto, como abarca também objetos ou coisas, dependerá, para sua realização, de outros traços, como o traço [+humano] ou [-humano]. Sendo esta a realidade do português brasileiro e estando as crianças expostas desde cedo a essas construções, verificamos essas ocorrências em sua produção linguística. Assim, podemos apresentar algumas características encontradas como: i) ocorrência das pessoas pronominais do singular em todas as faixas etárias; ii) pouca ocorrência das pessoas pronominais no plural; iii) não há ocorrência do pronome – tu; iv) há preferência pelo pronome – a gente; e v) embora haja uma oscilação em relação ao preenchimento ou não do sujeito, por conta do input ao qual as crianças estão expostas, tem-se uma tendência ao preenchimento do sujeito pronominal referencial. Para conferir as propriedades do português na fala infantil, houve a coleta de dados através de gravações de conversas entre as crianças e seus responsáveis em situação de descontração e, a seguir, a análise dos dados a partir do arcabouço teórico produzido na área, principalmente, os postulados da gramática gerativa. Dessa forma, o presente estudo serve como meio para verificar como as crianças estão produzindo o sujeito em sua língua materna: o português do Brasil.
-
Mostrar Abstract
-
This research aimed to describe and discuss syntactic aspects concerning children's speech, observing and analyzing what the data from children between 4 and 7 years old shows about the subject in Spec-TP. It was verified, for example, whether the child in the acquisition phase of the Brazilian Portuguese language tends to fill in the area destined for the subject, or if it does not fulfill this subject phonetically. To acquire a language, To acquire a language, a child needs both its biological development and its linguistic experiences, and will go through linguistic stages that can be analyzed from his language performance, as stated by Bloom (1997), Hyams (1986), Magalhães (2006). If the Brazilian Portuguese allows constructions like: i) eu comprei roupas; ii) Ø comprei roupas; iii) ele/você/a gente foi a festa esse final de semana; or iv) Ø foi a festa esse final de semana, and such constructions are the input to which children are exposed, the collected data will likely present these syntactic construction possibilities. And if, according to Cyrino, Duarte, and Kato (2000) and Duarte and Kato (2014), Brazilian Portuguese behaved as a partially null subject language and showed variations in the occurrence between null and filled subjects, this is expected to influence children's syntactic realization. As well as the agreement feature, referentiality, animacy and specificity are aspects that influence the subject’s realization, since the more referential the subject, the more chances of there being Spec-TP completion in Brazilian Portuguese. According to the studies conducted so far, the 1st and 2nd discourse persons tend to occur more phonetically realized than null, as they are pronouns with [+ referentiality]; the 3rd person, however, as it also encompasses objects or things, will depend, for its realization, on other traits, such as the [+human] or [-human] trait.As this is the reality of Brazilian Portuguese, and children are exposed to these constructions from an early age, we verified these occurrences in their linguistic production. Thus, we can present some features found such as: i) occurrence of the singular pronoun people in all age groups; ii) low occurrence of the plural pronoun people; iii) no occurrence of the pronoun - tu; iv) there is a preference for the pronoun - a gente; and v) although there is an oscillation related to the filling or not of the subject, due to the input to which the children are exposed, it tends to fill the referential pronominal subject. To check the Portuguese's properties in children's speech, data was collected through recordings of conversations between children and their caretakers in a relaxed situation and then analyzed based on the theoretical framework produced in the area, especially the postulates of generative grammar. Thus, the present study serves as a means to verify how children are producing the subject in their mother tongue: Brazilian Portuguese.
|
|
16
|
-
Gracy Kelly de Santana Rodrigues
-
Denominações para partes do corpo humano na Bahia a partir dos dados do APFB e do Projeto ALiB
-
Orientador : SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
-
MEMBROS DA BANCA :
-
SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
-
JACYRA ANDRADE MOTA
-
REGIANE COELHO PEREIRA REIS
-
Data: 14/10/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Esta dissertação analisa a diversidade linguística existente no estado da Bahia em dois tempos distintos, década de 60 e anos 2000. Tem por objetivo acrescentar conhecimentos aos estudos diacrônicos geolinguísticos. Para tanto, investiga as designações fornecidas pelos informantes do Atlas Prévio dos Falares Baianos (APFB) (ROSSI, 1963) – primeiro atlas estadual brasileiro publicado – e do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (Projeto ALiB) – maior projeto brasileiro atuante na área da Dialetologia – para três partes do corpo humano: nuca, clavícula e tornozelo. Orienta-se, portanto, pelos pressupostos teóricos e metodológicos da Dialetologia e da Geolinguística. Exibe os dados obtidos nas 22 localidades que fazem parte da rede de pontos do Projeto ALiB na Bahia por meio da aplicação das perguntas 104. Nuca, 106. Clavícula e 118. Tornozelo que constam do Questionário Semântico-Lexical do Projeto. Da mesma forma, apresenta a variação lexical presente nas 50 localidades do APFB (ROSSI, 1963) no estado da Bahia, a partir da análise das Cartas 56, 57 e 63 do atlas. As respostas foram fornecidas entre os anos 1960 e 1961, no caso do APFB (ROSSI, 1963), e entre 2003 e 2010, no que se refere ao Projeto ALiB. Os dados são expostos a partir de gráficos, quadros, tabelas e mapas. Comparam-se as lexias encontradas nos nove pontos de inquérito em comum entre os corpora mediante representação cartográfica. Apresenta também resultado de pesquisa feita nos dicionários Aulete Digital (AULETE; VALENTE, 2006), Dicionário da Língua Portuguesa (SILVA, Antonio,1789) e Compacto Dicionário Ilustrado de Saúde (SILVA; SILVA; VIANA, 2007), considerando as formas linguísticas reveladas pelos corpora. A pesquisa indica que o Aulete Digital é o dicionário que registra maior número de lexias dentre as estudadas. Os resultados das análises evidenciam a variação diatópica, tendo em vista a ampla quantidade de itens lexicais identificados, assim como uma diferenciação entre os dados do APFB (ROSSI, 1963) e do Projeto ALiB. Há formas que aparecem apenas no APFB (ROSSI, 1963), a exemplo de cabelouro e toutiço para a região da nuca; sangrador para a clavícula e rejeito para o tornozelo. Observam-se que as formas de prestígio nuca, clavícula e tornozelo são mais produtivas quando contemplados os dados do Projeto, apesar de estarem presentes nas Cartas do APFB (ROSSI, 1963). A criatividade do falante é destacada pelo uso de metáfora e metonímia na nomeação de partes do corpo, sobretudo ao empregar designações reservadas à anatomia dos animais para nomear uma região do corpo do ser humano.
-
Mostrar Abstract
-
This thesis analyzes the linguistic diversity in the state of Bahia, Brazil, during two different decades, the 60s and the 2000s, as it aims to add knowledge to geolinguistic diachronic studies. In order to do so, it investigates the designations provided by the informants of the first published Brazilian state atlas (Atlas Prévio dos Falares Baianos, APFB) (ROSSI, 1963) and the largest active Brazilian project in the area of Dialectology (the project Atlas Linguístico do Brasil, ALiB Project) for three words used to describe parts of the human body in Brazilian Portuguese: nuca (nape), clavícula (collarbone) and tornozelo (ankle). Therefore, it is guided by the theories and methodologies of Dialectology and Geolinguistics. It displays the data obtained in the 22 locations that are part of the ALiB Project's network of points in Bahia through the application of questions 104. Nuca, 106. Clavícula and 118. Tornozelo, which are included in the Project's Semantic-Lexical Questionnaire. Likewise, it presents the lexical variation present in the 50 localities of the APFB (ROSSI, 1963) in Bahia, based on the analysis of Linguistic Maps 56, 57 and 63 of the atlas. For APFB (ROSSI, 1963), the answers were provided between the years 1960 and 1961, whereas for the ALiB Project, they were recorded between 2003 and 2010. The data is exposed via graphs, tables, figures and maps. Lexia found in the nine survey points in common among the corpora are compared through cartographic representation. It also presents the results of research carried out in the Aulete Digital dictionaries (AULETE; VALENTE, 2006), the Portuguese Language Dictionary (SILVA, Antonio, 1789) and the Illustrated Dictionary of Health (SILVA; SILVA; VIANA, 2007), taking the linguistic forms shown in the corpora into account. The research indicates that Aulete Digital is the dictionary that registers the largest number of lexia among those studied. The results of the analysis show the diatopic variation, in view of the large number of lexical items identified, as well as a differentiation between the APFB data (ROSSI, 1963) and the ALiB Project. There are forms that appear only in the APFB (ROSSI, 1963), such as “cabelouro” and “toutiço” for “nuca” (nape); “sangrador” for “clavícula” (collarbone) and “rejeito” for “tornozelo” (ankle). It is observed that the prestige forms of the words “nuca”, “clavicula” and “tornozelo” are more prominent when considering the data from the ALiB Project, despite being present in the APFB linguistic maps as well (ROSSI, 1963). The speakers’ creativity is highlighted by the use of metaphor and metonymy in the naming of parts of the body, especially when using designations reserved for the anatomy of animals to name parts of the human body.
|
|
17
|
-
POLLYANA MACÊDO DE JESUS
-
Notícias da Viagem por entre vilas e aldeias de indígenas sublevados na Bahia colonial: edição semidiplomática, edição interpretativa e glossário
-
Orientador : ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
-
MEMBROS DA BANCA :
-
ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
-
NORMA SUELY DA SILVA PEREIRA
-
PHABLO ROBERTO MARCHIS FACHIN (USP)
-
Data: 17/10/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Neste estudo, são apresentadas as edições semidiplomática e interpretativa do manuscrito do século XVIII, Notícia da Viagem, e Jornadas, que fêz o Capitão Domingos Alves Branco Muniz Barreto Entre os Índios sublevados nas Villas, e Aldêas das Comarcas dos Ilhéus, e Norte na Capitania da Bahia, que registra as notícias da passagem do Capitão Muniz Barreto por diversas vilas da Bahia. O estudo é acrescido de breves considerações sobre a história social da Bahia e da análise de aspectos da escrita do documento, considerando a abordagem paleográfica e diplomática, além da composição de um produto lexicográfico – um pequeno glossário, elaborado a partir de unidade lexicais selecionadas no documento, com o intuito de conhecer um pouco mais a respeito dos usos da língua nas escolhas do autor. A pesquisa está inserida na área da Filologia, mas se articulou, na perspectiva interdisciplinar, com a Historiografia, a Paleografia, a Diplomática e a Lexicografia. O documento editado registra aspectos culturais e os modos de vida das populações indígenas que viviam naquelas regiões, suas vivências e suas formas de resistência, por meio de sublevações, diante das violências e das injustiças que marcavam o cotidiano da Bahia Colonial e da América Portuguesa. Desse modo, ainda que sua intenção fosse apenas vangloriar-se de seus feitos para a Coroa, a história contada pelo Capitão Muniz Barreto não deixa de revelar as narrativas de luta daqueles povos. Nesse sentido, a pesquisa filológica, com o documento Notícia da Viagem, contribui para a discussão sobre a história colonial e as memórias indígenas – colocando em foco a construção de narrativas que são passadas para nós, ao longo do tempo – e para reafirmar a importância da preservação e acessibilidade à documentação histórica.
-
Mostrar Abstract
-
In this study are presented the semi-diplomatic and interpretive editions of the 18th century manuscript Notícia da Viagem, e Jornadas, que fêz o Capitão Domingos Alves Branco Muniz Barreto Entre os Índios sublevados nas Villas, e Aldêas das Comarcas dos Ilhéus, e Norte na Capitania da Bahia, which records the news of Captain Muniz Barreto's passage through several villages in the state of Bahia, Brazil. The study is supplemented by brief considerations about the social history of Bahia and an analysis of aspects regarding the writing of the document, considering the paleographic approaches, in addition to a lexicographical product - a small glossary, put together from selected lexical units of the document, aiming for a better understanding about the uses of language based on the author's choices. This research is inserted within the area of Philology, although articulated in an interdisciplinary perspective with Historiography, Paleography and Lexicography. The edited document records aspects concerning the culture and ways of life of distinct indigenous populations who used to live in those regions, their experiences and their forms of resistance, through uprisings, in the face of acts of violence and injustice that marked the daily life of Colonial Bahia and Portuguese America. Thus, even though the author’s intention was merely to boast about his achievements for the Crown’s sake, the story told by Captain Muniz Barreto does not fail to reveal the narratives of struggle of those peoples. In this sense, the philological research, with the document Notícia da Viagem, also contributes to the discussion about colonial history, indigenous memories – focusing on the construction of narratives that are passed on to us, over time – and to reaffirm the importance preservation and accessibility to historical documentation through the Philology.
|
|
18
|
-
LIBÂNIA DA SILVA SANTOS
-
“ HUMA OBRA ÍMPIA E SEDICIOSA ”: ANÁLISE DE AUTORIA MECÂNICA E EDIÇÃO SEMIDIPLOMÁTICA DE DOCUMENTO APREENDIDO NO CONTEXTO DA CONJURAÇÃO BAIANA
-
Orientador : ALICIA DUHA LOSE
-
MEMBROS DA BANCA :
-
ALICIA DUHA LOSE
-
ARIVALDO SACRAMENTO DE SOUZA
-
RODRIGO BENTES MONTEIRO
-
MARIA CRISTINA CUNHA
-
Data: 22/11/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Peter Burke (1992), historiador inglês, ao tratar sobre a importância da adoção de posturas e metodologias que previnam a ocorrência de equívocos interpretativos, avalia que para uma correta interpretação do conteúdo escrito é essencial a compreensão e domínio dos signos e demais aspectos que compõem um documento manuscrito. Insere-se, neste contexto, a relevância e potencialidade investigativa do trabalho filológico, das ações de leitura, transcrição e análise diplomático-paleográfica destes escritos, pois como afirma Celso Cunha (2004), “[...] um manuscrito só é plenamente aproveitável depois de ‘caracterizado’, de sofrer um exame minucioso do ponto de vista codicológico e diplomático”, e os resultados deste exame serão muito mais ricos quando realizados também com as ferramentas teórico-metodológicas da história. Portanto, o objetivo deste trabalho é, a partir da análise da materialidade do manuscrito BR BAAPEB TJBA SRB CAD 577/01 do Arquivo Público do Estado da Bahia, a considerada “subversiva” cópia, traduzida de francês para português de trechos do livro Les Ruines de Palmira, ou méditation sur les révolutions des empires, de autoria do filósofo francês Constantin-François Chassebœuf (Volney), e cotejo com manuscritos complementares realizar a investigação da autoria mecânica – quem escreveu – o referido manuscrito que circulou entre réus da Conjuração Baiana. Identificar o autor deste manuscrito contribui para os estudos das dinâmicas de poder e justiça na Bahia colonial de fins do século dezoito além de demonstrar as possibilidades desta metodologia para estudos sóciohistóricos. A metodologia usada na pesquisa é a construção de uma análise filológica que, articulada com conhecimentos paleográficos, arquivísticos, históricos e diplomáticos, busca explorar os manuscritos em sua complexidade com enfoque em seus aspectos extrínsecos. Dessa forma, conclui-se que a filologia, para além de suas contribuições para estudos do texto e da língua, quando articulada com outras ciências consegue embasar novos campos de estudo, como é o caso da paleografia forense.
-
Mostrar Abstract
-
Peter Burke (1992), English historian, when dealing with the importance of adopting postures and methodologies that prevent the occurrence of interpretive mistakes, evaluates that for a correct interpretation of written content it is essential to understand and master the signs and other aspects that compose a handwritten document. In this context, the relevance and investigative potential of the philological work, the actions of reading, transcription and diplomatic-paleographical analysis of these writings are inserted, because as Celso Cunha (2004) addresses, “[...] a manuscript is only fully usable after being 'characterized', after undergoing a thorough examination from a codicological and diplomatic point of view”, and the results of this examination will be much richer when carried out also with the theoretical-methodological tools of history, presenting and correlating elements that – added to the fruits of the interpretations produced from the semantics and discursiveness of the texts – will enable the deepening of analyzes in nuances such as the “games” of power and dynamics of action of institutions and historical subjects. Therefore, the objective of this work is, from the analysis of the materiality of the manuscript BR BAAPEB TJBA SRB CAD 577/01 of the Public Archive of the State of Bahia and complementary manuscripts, to carry out a case study about the participation of Lieutenant Hermógenes Francisco de Aguillar Pantoja in the Conjuração Baiana, demonstrating aspects of the dynamics related to power and justice in colonial Bahia at the end of the 18th century. This study was conducted based primarily on the aforementioned manuscript BR BAAPEB TJBA SRB CAD 577/01 and the signatures contained in the investigation established to identify the authorship of the bulletins posted in public places, on August 12, 1798. Resulting in a vast set of documents counting with elements such as, for example, the considered “subversive” copy, translated from French to Portuguese of excerpts from the book Les Ruines de Palmira, or méditation sur les révolutions des empires, by the French philosopher Constantin-François Chassebœuf (Volney), the today's manuscript of notation BR BAAPEB TJBA SRB CAD 577/01 had the handwriting of Lieutenant Hermógenes, according to the accusation and conclusion of the experts of the Court of Appeal of Bahia. The methodology used in the research is the construction of a philological analysis that, articulated with paleographic, historical and diplomatic knowledge, presents all the complexity and richness of the textual records and, at the same time, constitutes, starting from the largest possible number of testimonies, a adequate reading, transcription and interpretation of writings, and other extrinsic aspects. With these data in hand, it is clear that there is a possibility of studying the cursivity, the weight of the writing, the inclinations of the instrument and the scriptor's hands; as well as the evaluation of the characteristics of the supports – namely, the paper – such as coloring, existence or not of watermarks, and sociolinguistic aspects, to establish the initial assumption about who was the mechanical author of the copy of the Enlightenment text. In this way, it is concluded that philology, in addition to its contributions to text studies, when articulated with other sciences, can support new fields of study, such as forensic paleography.
|
|
19
|
-
MICHELE SANTOS BARBOSA
-
Caminhos interculturais no ensino-aprendizagem de Espanhol para as relações étnico-raciais: a professora como autora de material didático
-
Orientador : MARCIA PARAQUETT FERNANDES
-
MEMBROS DA BANCA :
-
FERNANDA MOTA PEREIRA
-
Liz Sandra Souza e Souza
-
MARCIA PARAQUETT FERNANDES
-
Data: 25/11/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
O presente estudo, inserido na área da Linguística Aplicada (LA), tem como objetivo compreender os desafios e possibilidades encontrados pela professora no processo de proposição, desenvolvimento e aplicação de material didático de língua espanhola para as relações étnico-raciais com uma perspectiva intercultural. O cenário para essas observações e discussões é o Instituto Federal da Bahia (IFBA) no campus de Seabra, localizado na região da Chapada Diamantina. A metodologia utilizada foi da pesquisa qualitativa de base interpretativista, já que se preocupa em analisar e interpretar os dados obtidos a partir dos instrumentos para geração desses dados. Para esta pesquisa foram utilizados três instrumentos: (1) questionário diagnóstico virtual; (2) a unidade didática elaborada e (3) as notas de campo. As discussões teóricas empreendidas a fim de que os objetivos propostos fossem alcançados estão organizadas nos seguintes eixos: A Linguística Aplicada; A importância de se ensinar e aprender espanhol como língua estrangeira; A Interculturalidade; A elaboração de materiais didáticos e As relações étnico-raciais no ensino-aprendizagem de espanhol. A partir das análises dos dados gerados e conjugados com os referenciais teóricos, evidencia-se que o ensino e aprendizagem da língua espanhola para uma educação crítica, que seja antirracista e consciente da conjuntura e do contexto em que será desenvolvida, precisa ter como pautas centrais as discussões sociais que estão diretamente relacionadas com as vidas dos(as) estudantes. Deste modo, a discussão que proponho demonstra-se importante para os(as) professore(a)s em atividade, em formação inicial e continuada, inserido(a)s no processo de ensino-aprendizagem do Espanhol como língua estrangeira.
-
Mostrar Abstract
-
The present study, inserted in the area of Applied Linguistics (AL), aims to understand the challenges and possibilities encountered by the teacher in the process of proposing, developing and applying Spanish language teaching material for ethnic-racial relations with an intercultural perspective. The setting for these observations and discussions is the Instituto Federal da Bahia (IFBA) on the Seabra campus, located in the Chapada Diamantina region. The methodology used was qualitative research with an interpretive basis, as it is concerned with analyzing and interpreting the data obtained from the instruments used to generate these data. Three instruments were used for this research: (1) virtual diagnostic questionnaire; (2) the didactic unit elaborated and (3) the field notes. The theoretical discussions undertaken in order to achieve the proposed objectives are organized in the following axes: Applied Linguistics; The importance of teaching and learning Spanish as a foreign language; Interculturality; The development of teaching materials and Ethnic-racial relations in teaching and learning Spanish. From the analysis of the data generated in conjunction with the theoretical references, they show that the teaching and learning of the Spanish language for a critical education, which is anti-racist and aware of the conjuncture and context in which it will be developed, needs to have as its central guidelines the social discussions that are directly related to the lives of students. In this way, the discussion that I propose proves to be important for active teachers and teachers in initial and continuing education who are inserted in the teaching-learning process of Spanish as a foreign language.
|
|
20
|
-
TICIANA KILPP LEIRIA
-
O PRINCÍPIO É O VERBO: UMA ANÁLISE DO COMPORTAMENTO SINTÁTICO DO VERBO NO DOCUMENTO VIDAS DE SANTOS DE UM MANUSCRITO ALCOBACENSE
-
Orientador : EDIVALDA ALVES ARAUJO
-
MEMBROS DA BANCA :
-
EDIVALDA ALVES ARAUJO
-
ELISANGELA GONÇALVES DA SILVA
-
RISONETE BATISTA DE SOUZA
-
Data: 01/12/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Este trabalho tem como objetivo analisar o comportamento sintático dos verbos que compõem o corpus Vidas de Santos de um Manuscrito Alcobacense – cópias do século XV, com edições disponíveis no site Corpus Informatizado do Português Medieval (CIPM) –, investigando as relações entre os verbos e seus complementos e buscando as variações existentes. Para isso, foi feito um levantamento manual das realizações dos verbos utilizados e a identificação do seu comportamento sintático em conformidade com o significado de suas ocorrências e dos elementos ao seu redor em todos os sete textos que compõem o corpus escolhido; a seguir, foram feitas as classificações seguindo os estudos da área, numa proposta de conjunção de perspectivas – a tradicional e a gerativista –, quando possível. Ao todo, foram levantadas, analisadas e classificadas 4.740 ocorrências, as quais contaram com 420 verbos diferentes. Esse levantamento nos permitiu verificar, ao menos, 32 verbos que apresentaram variações em seus comportamentos, sendo construídos de formas diferentes ao longo dos sete textos lidos, podendo alternar entre a presença e ausência de complementos ou variando as preposições escolhidas, por exemplo. Acerca de alguns deles, foi possível levantar hipóteses para suas variações a partir de pistas entregues pelas ocorrências retiradas do texto, como o complemento escolhido e o seu traço semântico, e também a partir de estudos já feitos por outros pesquisadores da história da língua portuguesa. Baseando-se nas ideias trazidas por Saussure (2012 [1916]) e Coseriu (1979 [1958]), a presente pesquisa pode ser classificada, em parte, como uma sincronia, visto que se debruça sobre um mesmo período – um recorte de língua –, ao mesmo tempo que desvenda construções permitidas em uma época ainda sem normatização e revela um fazimento linguístico, também podendo ser considerada como uma pesquisa diacrônica. O presente trabalho, portanto, encontra-se na história da língua, trazendo à luz algumas características sintáticas do período arcaico, as quais também podem vir a explicar fenômenos do português moderno e contribuir para os estudos históricos da língua.
-
Mostrar Abstract
-
A definir
|
|
21
|
-
ALINE DOS SANTOS DE ANDRADE
-
UMA ANÁLISE DO PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO NO ESPANHOL MEXICANO
-
Orientador : CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
-
MEMBROS DA BANCA :
-
CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
-
LEANDRO SILVEIRA DE ARAUJO
-
LEANDRA CRISTINA DE OLIVEIRA
-
Data: 12/12/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
A variação do espanhol não se restringe apenas a diferenças léxicas e fonológicas, mas também a diferenças morfossintáticas. Nesse sentido, uma das diferenças morfossintática que vem sendo debatida está relacionada com o uso do pretérito perfeito composto (PPC). Levando em consideração que esse tempo verbal na variedade mexicana é diferente do espanhol em geral, o objetivo principal deste trabalho é analisar o uso do PPC na Ciudad de México e Monterrey, afim de verificar qual valor aspectual está vinculado ao PPC do espanhol mexicano. À vista disso, este trabalho segue à luz da Teoria de Princípios e Parâmetros na sua versão Minimalista. Esta pesquisa desenvolve um estudo qualitativo e quantitativo, visto que os dados analisados servem de base para a verificação e compreensão se tal fenômeno empregado no espanhol mexicanoO é diferente do espanhol em geral. A forma de coleta dos dados ocorreu através de um corpus oral que advém do Proyecto para el Estudio Sociolinguístico del Español de España e América (PRESEEA). Os resultados obtidos demonstram que o PPC está vinculado aos dois valores aspectuais: pontual e durativo.
-
Mostrar Abstract
-
The variation of Spanish is not restricted only to lexical and phonological differences, but also to morphosyntactic differences. In this sense, one of the morphosyntactic differences that has been debated is related to the use of ; perfect past tense composite. Considering that this tense in the Mexican variety is different from the Spanish in general, the main objective of this work is to analyze the use of PPC in Ciudad de México and Monterrey, in order to verify which aspectual value is linked to the PPC of Mexican Spanish. Considering this, this work is based on the Principles and Parameters Theory in its Minimalist version. This research develops a qualitative and quantitative study, since the analyzed data serve as a basis for verifying and understanding whether this phenomenon used in Mexican Spanish is different from Spanish in general. The form of data collection occurred through an oral corpus that comes from the Proyecto para el Estudio Sociolinguístico del Español de España and America (PRESEEA). The results obtained demonstrate that the PPC is linked to two aspectual values: punctual and lasting.
|
|
22
|
|
|
23
|
-
LARISSA DO NASCIMENTO SOUSA
-
A NEGAÇÃO NA AQUISIÇÃO BILÍNGUE: INFLUÊNCIA TRANSLINGUÍSTICA NA AQUISIÇÃO DE INGLÊS E ESPANHOL
-
Orientador : LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
CRISTIANE NAMIUTTI TEMPONI
-
JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
-
LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
-
Data: 16/12/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
O presente trabalho tem por objetivo verificar a interferência translinguística na aquisição bilíngue de inglês e espanhol. O tipo de bilinguismo aqui estudado é o bilinguismo simultâneo, no qual as crianças adquirem desde a primeira infância dois idiomas, sendo que um desses idiomas é apenas utilizado no seio familiar. Buscamos entender se há influência de uma língua sobre a outra no que tange o processo de aquisição da negação. Para tanto, apresentamos nesse trabalho algumas conceituações de bilinguismo e a importância do contexto de aquisição, falamos também sobre a aquisição bilíngue e aquisição da linguagem sobre a perspectiva gerativa. Além disso, através de dados coletados na plataforma CHILDES buscamos criar hipóteses sobre os estágios de aquisição da negação em indivíduos bilingues simultâneos. Como aporte teórico essencial para a pesquisa temos Hamers e Blanc (2000), Chomsky.
-
Mostrar Abstract
-
The present work aims to verify the cross-linguistic influence in the acquisition of bilingual English and Spanish. The type of bilingualism studied here is simultaneous bilingualism, in which children acquire two languages from early childhood, and one of these languages is only used within the family. We seek to understand whether there is an influence of one language on the other regarding the process of acquisition of negation. To this end, we present a work on conceptualizations of billinguism and we also talk about bilingual acquisition and language acquisition from a generative perspective. In addition, through data collected on the CHILDES platform, we created a hypotheses about the process of acquiring negation in simultaneous bilinguals. As an essential theoretical contribution to the research we mention Hamers and Blanc (2000), Chomsky.
|
|
24
|
-
Taiane Cristina Prata Oliveira
-
A variação lexical em designações para fenômenos atmosféricos nos dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil.
-
Orientador : SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
-
MEMBROS DA BANCA :
-
SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
-
MARCELA MOURA TORRES PAIM
-
ELIZABETE APARECIDA MARQUES
-
Data: 16/12/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Levando em consideração que “o léxico de uma língua conserva uma estreita relação com a história cultural da comunidade” (OLIVEIRA; ISQUERDO 2001, p. 09), o Nordeste é uma Região culturalmente diversificada, a criatividade popular nordestina se manifesta sob as mais diversas formas: folclore, artesanato, culinária, etc. Dessa forma, a distribuição de uma comunidade numa certa área geográfica é fator de diferenciação linguística: cada ponto dessa área tem experiências sociais, históricas, culturais diferenciadas e isso tem repercussão na sua linguagem. (FARACO, 1998, p.112). Quando estudamos o léxico de uma determinada comunidade, encontramos as particularidades que ela apresenta em relação à outras localidades. Relações de semelhanças e contrastes linguísticos nos âmbitos diatópico, diastrático são comumente observadas em estudos comparativos entre comunidades linguísticas. A multiplicidade linguística de um local depende das variedades: as geográficas ou diatópicas (dialetos e falares locais) e as socioculturais ou diastráticas (grupo ou situação do falante). Isto posto, apresentaremos, nesse estudo, fatos linguísticos (variantes lexicais de vocábulos pertencentes à área temática fenômenos atmosféricos), explicitando as características geográficas, sociais dos informantes e suas implicações. Este trabalho utiliza como corpus de análise os dados coletados pela equipe do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) na Região Nordeste e como pressupostos teóricos a Dialetologia, Geossociolinguística e abordagens do léxico, como lexicologia, lexicografia e terminologia. Os dados referem-se às capitais de cada estado, coletados junto aos informantes selecionados segundo o perfil estabelecido (homens e mulheres, de faixa 1 (18-30 anos) e faixa 2 (50-65 anos), de nível fundamental e universitário). O trabalho objetivou discutir a distribuição diatópica das variantes lexicais documentadas para as questões : 07. redemoinho (de vento); 08. relâmpago; 09. raio; 10. trovão; 16. estiar o tempo e 17. arco-íris da área temática fenômenos atmosféricos do QSL do Projeto ALiB. Como resultado desse trabalho obtiveram-se: (i) as lexias ciclone, corrupio, furacão, redemoinho, ventania e vendaval em resposta à questão 7; (ii) as lexias raio e corisco em resposta à questão 9; e (iii) um conjunto de unidades fraseológicas em resposta à questão 16. estiar o tempo. E no que se refere às questões 8 (relâmpago), 10 (trovão) e 17 (Arco-íris), os resultados apontaram para a ausência de variação linguística, tanto na perspectiva lexical quanto na diatópica.
-
Mostrar Abstract
-
Taking into account that “the lexicon of a language maintains a close relationship with the cultural history of the community” (OLIVEIRA; ISQUERDO 2001, p. 09). The Northeast is a culturally diverse region, popular Northeastern creativity is manifested in the most diverse ways. forms: folklore, crafts, cooking, etc. Thus, the distribution of a community in a certain geographic area is a factor of linguistic differentiation: each point in this area has different social, historical, cultural experiences and this has an impact on its language. (FARACO, 1998, p.112). When we study the lexicon of a particular community, we find the particularities it presents in relation to other locations. Relationships of linguistic similarities and contrasts in the diatopic and diastratic scopes are commonly observed in comparative studies between linguistic communities. The linguistic multiplicity of a place depends on the varieties: geographical or diatopic (local dialects and speech) and sociocultural or diastratic (speaker's group or situation). That said, we will present in this study, linguistic facts (lexical variants of words belonging to the thematic area atmospheric phenomena), explaining the geographic and social characteristics of the informants and their implications. This work uses the data collected by the Project Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) team in the Northeast Region as a corpus of analysis and as theoretical assumptions dialectology, geosociolinguistics and lexical approaches, such as lexicology, lexicography and terminology. The data refer to the capitals of each state, collected from informants selected according to the established profile (men and women, range 1 (18-30 years) and range 2 (50-65 years), elementary and university level) . In this opportunity, the objective is to discuss the diatopic distribution of the lexical variants for the questions 07. redemoinho (de vento); 08. relâmpago; 09. raio; 10. trovão;16. estiar o tempo e 17. arco-íris of the thematic area atmospheric phenomena of the QSL of the ALiB Project. As a result of this work, the lexias raio e corisco were obtained for question 09. And with regard to Questions 08 (relampago), 10 (trovão) and 16 (arco-íris) the results point to the absence of linguistic variation , both from a lexical and diatopic perspective.
|
|
25
|
-
LAÍS PEREIRA DE SOUZA
-
LETRAMENTOS DESCOLONIAIS: Proposições pedagógicas para o ensino de língua portuguesa
-
Orientador : EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
-
MEMBROS DA BANCA :
-
EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
-
HENRIQUE RODRIGUES LEROY
-
LUDMILA SCARANO BARROS COIMBRA
-
Data: 19/12/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Nesta pesquisa estabeleço diálogos críticos com o campo dos Estudos Descoloniais para pensar a cultura da violência colonial, desde a sua conformação como sistema político até os rearranjos contemporâneos e suas interrelações com o campo da linguagem. A partir da compreensão de que as violências coloniais seguem sendo a base das relações sociais no Brasil, aponto a necessidade de pensar práticas pedagógicas descoloniais e interculturais para o ensino de língua portuguesa como língua materna. Dessa forma, diálogo com o estudo dos realizados no campo dos Novos Letramentos e da Linguística Aplicada para elaborar uma proposta pedagógica voltada para o desenvolvimento de práticas de letramentos descoloniais, no sentido de delinear uma abordagem culturalmente sensível, crítica e criativa. Essa discussão ganha materialidade a partir do material de apoio pedagógico intitulado Letramentos descoloniais: o quê? por quê? e como fazer?, que é apresentado e discutido neste trabalho. A presente investigação insere-se no paradigma da pesquisa qualitativa, de cunho interpretativista, no campo da linguística aplicada, bem como se caracteriza como uma pesquisa de desenvolvimento, uma vez que propõe e analisa um material de apoio pedagógico.
-
Mostrar Abstract
-
In this research, I establish critical dialogues with the field of Decolonial Studies to think about the culture of colonial violence, from its conformation as a political system to contemporary rearrangements and their interrelationships with the field of language. From the understanding that colonial violence continues to be the basis of social relations in Brazil, I point out the need to think about decolonial and intercultural pedagogical practices for teaching Portuguese as a mother tongue. In this way, dialogue with the study carried out in the field of New Literacies and Applied Linguistics to elaborate a pedagogical proposal aimed at the development of practices of decolonial literacies, in the sense of outlining a culturally sensitive, critical and creative approach. This discussion gains materiality from the pedagogical support material entitled Decolonial literacies: what? because? and how to do it?, which is presented and discussed in this work. The present investigation is part of the paradigm of qualitative research, of an interpretive nature, in the field of applied linguistics, as well as being characterized as a developmental research, since it proposes and analyzes a pedagogical support material.
|
|
|
Teses |
|
1
|
-
MARIO JORGE PEREIRA DA MATA
-
VEJO O FUTURO REPETIR O PASSADO: A DISSEMINAÇÃO DO “NOVO” DISCURSO CONSERVADOR NO BRASIL
-
Orientador : JULIO NEVES PEREIRA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
ADRIANA SANTOS BATISTA
-
ANDRE LUIZ GASPARI MADUREIRA
-
AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
-
PALMIRA VIRGINIA BAHIA HEINE ALVAREZ
-
RENATA AIALA DE MELLO
-
Data: 08/02/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
O cen ário atual político e ideológico brasileiro se encontra fortemente atravessado por um crescente discurso conservador atribuído, muitas vezes, à “nova direita brasileira”. Nesse cenário, é “comum” professores, artistas, sindicalistas, estudantes, por sua ve z, serem vistos como inimigos do Brasil próspero, do país homogêneo, da terra ocupada por “cidadãos de bem”. No entanto, discursos de natureza conservadora estão materializados em documentos oficiais do período da ditadura militar no Brasil e, por meio da interdiscursividade, estão hoje presentes, sobretudo, em espaços virtuais. Ao considerar a história brasileira, fortemente marcada pelo regime ditatorial, vê se que a reascensão do conservadorismo configura um problema social sério e que necessita de maior investigação. Assim, o presente estudo objetivou compreender os efeitos de sentido do “novo” discurso conservador no Brasil, uma vez que sua disseminação promove ações reacionárias que se constituem num risco à sociedade como, por exemplo, a naturalização de gestos de censura. Para isto, analisaram Internacionalse os Sumários do Comunismo do SNI (Serviço Nacional de Informações), ao passo que foram selecionados youtubers conserv brasileiros em relativa atividade e que se autodeclaram adeptos ao pensamento ador da nova direita brasileira. Este paralelo mostrouse imprescindível, pois indicou a aproximação ideológica encontrada em ambos os registros, mesmo com um hiato de tempo de 47 anos. Em seus respectivos canais, foram analisados vídeos que versam sobre t rês episódios, a saber: (1) suspenção da exposição Santander; (2) proibição da performance no MASP; (3) implementação da escola sem partido. Investigouse, assim, por meio da Análise do Discurso preconizada por Michel Pêcheux e desenvolvida por Eni como suas condições de produção e Orlandi , a opacidade do texto, bem filiações ideológicas, além de explorar as cenas da enunciação, a partir das contribuições de Dominique Maingueneau e das discussões promovidas por Ruth Amossy sobre as imagens de si no discurso . Assim, a partir da análise apresentada, portanto, pôdese refletir que o conservadorismo brasileiro se constituiu que expõe em suas propostas em um problema social a falta de razoabilidade, o negacionismo frente às evidências científicas e, por fim, o de srespeito aos avanços sociais na área dos direitos humanos, o que, de certa forma, configura um quadro no qual as diferentes desigualdades tendem a se manter. Enfim, esse estudo demonstrou que, no Brasil, especificamente prépréditadura de 1964 e período eleição de 2018, há aproximações entre os discursos de contexto de obscurantismo e de negacionismo, seja com expressões ou com ações que remetem ao progressismo, as quais foram rechaçadas e combatidas em documentos oficiais e nas redes sociais, respectivam ente.
-
Mostrar Abstract
-
The current political and ideological scenario in Brazil is heavily crossed by a growing conservative discourse often attributed to the “new Brazilian right”. In this scenario, it is “common” for teachers, artists, union members, students, in turn, to be s een as enemies of a prosperous Brazil, of the homogeneous country, of the land occupied by “good citizens”. However, discourses of a conservative nature are materialized in official documents from the period of the military dictatorship in Brazil and, thro ugh interdiscursivity, they are present today, above all, in virtual spaces. When considering Brazilian history, strongly marked by the dictatorial regime, one sees that the resurgence of conservatism is a serious social problem that needs further investig ation. Thus, the present study aimed to understand the meaning effects of the “new” conservative discourse in Brazil, since its dissemination promotes reactionary actions that constitute a risk to society, such as the naturalization of censorship gestures. Summaries of International Communism For this, the of the SNI (National Information Service) were analyzed, while Brazilian YouTubers in relative activity and self conservative thinking of the new Brazilian right were selected. declared supporters of the This parallel proved to be essential, as it indicated the ideological approximation found in both records, even with a 47year time lag. In those Youtubers’ channels, we analyzed videos in which they talked about three episodes, namely: (1) suspension of t he Santander exhibition; (2) prohibition of performance at MASP; (3) implementation of the nonparty school. Thus, it was investigated, through the Discourse Analysis recommended by Michel Pêcheux and developed by Eni Orlandi, the opacity of the text, as w ell as its production conditions and ideological affiliations, in addition to exploring the scenes of enunciation, based on the contributions of Dominique Maingueneau and the discussions promoted by Ruth Amossy about the images of the self in the discourse . Thus, from the analysis presented, it could be reflected that Brazilian conservatism constituted a social problem that exposes in its proposals the lack of reasonableness, the denial of scientific evidence and, finally, the disrespect for social advances in the area of human rights, which, in a way, configures a framework in which different inequalities tend to remain. Finally, this study showed that, in Brazil, specifically in the preperiod of 2018, there are dictatorship of 1964 and the preelection similarities between the discourses in the context of obscurantism and denial, either with expressions or actions that refer to progressivism, which were rejected and fought against in official documents and on social networks, respectively.
|
|
2
|
-
ELIÉTE OLIVEIRA SANTOS
-
História de Portugal de Fernão de Oliveira: edição diplomática e análise dos topônimos em Portugal
-
Orientador : CELIA MARQUES TELLES
-
MEMBROS DA BANCA :
-
JOSÉ EDUARDO FRANCO
-
ANDRE LUIZ GASPARI MADUREIRA
-
CELIA MARQUES TELLES
-
RISONETE BATISTA DE SOUZA
-
SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
-
Data: 18/02/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Os estudos relacionados à história da língua, no que se referem aos processos de mudança linguística, apoiam-se evidentemente em registros de textos produzidos no passado por um determinado sujeito ideologicamente constituído em uma comunidade. Dessa forma, a história, além de mostrar a evolução do ser humano e as suas adaptações às tecnologias, também mostra as mudanças impostas quanto às concepções acerca do mundo em que o homem vive e as mudanças por que passam a sua linguagem ao longo dos tempos. Por isso, muitos textos escritos no passado são recuperados pela filologia, através da crítica textual e da linguística histórica, no intuito de preservar material que servirá como testemunho documental e literário, além de possibilitar a observação dos estados de determinadas línguas em diferentes épocas pretéritas (ou diferentes sincronias) e da evolução de determinados fenômenos linguísticos, associados a fatores históricos e socioculturais, na tentativa de interpretar as mudanças ocorridas no passado e as variações existentes em um momento contemporâneo. É em busca dessa história que se propõe aqui a analisar os topônimos portugueses encontrados no texto História de Portugal, escrito pelo humanista Fernão de Oliveira, provavelmente, por volta de 1581, e de como este autor utiliza o discurso retórico a partir do léxico onomástico. Para isso, busca-se o amparo nas orientações teóricas: teoria da enunciação, sob abordagem de Benveniste (2005; 2006), Bakhtin (2003) e Bakhtin [Voloshinov] (2004 [1929]), que colocam o sujeito no centro da reflexão linguística; entender o processo da escrita historiográfica, tendo como parâmetro as regras da retórica clássica, aos moldes da metodologia de Aristóteles (2005 [séc. IV a.C.]), passando pela retórica utilizada na Idade Média a nova retórica ou o tratado da argumentação, de Perelman e Olbrechts-Tyteca (2005) e Perelman (2004); para o método de análise toponímica, a pesquisa apoia-se no modelo taxonômico de Dick (1990; 1992; 1998; 2007). A coleta e análise dos dados busca responder as seguintes hipóteses: i. A interpretação dos topônimos seria intenção do autor em marcar Portugal no campo da imunidade e primazia perante as outras nações, de modo a convencer o povo, seu principal interlocutor, a lutar por um reino superior às outras nações; ii. As características do gênero do discurso historiográfico teriam influenciado Fernão de Oliveira na construção de sua narrativa, baseado no compromisso com a “verdade”, sempre em discussão desde a Antiguidade Grega, especificamente com Heródoto e Tucídides; iii. A incorporação do mundo bíblico em seu texto, sendo o autor um sujeito humanista, mais voltado às questões do homem, seria uma influência de sua formação eclesiástica ou seria a mentalidade dualista do homem daquele período de transição, imaginado pelo humanismo, cujo comportamento trazia a ambivalência da visão teocêntrica da Idade Média e o antropocentrismo do caráter renascentista. O resultado mostra que Fernão de Oliveira buscou organizar as suas ideias com fins ideológicos, em torno de uma ação política. Para isso, o dominicano construiu seu ethos discursivo relacionado ao momento da enunciação a fim de conduzir o interlocutor por uma narrativa não necessariamente real, mas verossímil.
-
Mostrar Abstract
-
Studies related to the history of language, with regard to the processes of linguistic change, are evidently based on records of texts produced in the past by a specific ideologically constituted subject in a community. Thus, history, in addition to showing the evolution of human beings and their adaptations to technologies, also shows the changes imposed on the conceptions about the world in which the human lives and the changes that their language undergoes over time. Therefore, many texts written in the past are recovered by philology, through textual criticism and historical linguistics, in order to preserve a material that will serve as documentary and literary testimony, in addition to enabling the observation of the states of certain languages in different past times (or different synchronies) and the evolution of certain linguistic phenomena, associated with historical and sociocultural factors, in an attempt to interpret the changes that have occurred in the past and the variations existing in a contemporary moment. It is in search of this history that we propose here to analyze the Portuguese toponyms found in the text História de Portugal, written by the humanist Fernão de Oliveira, probably around 1581, and how this author uses the rhetorical discourse from the onomastic lexicon. To do so, we seek support in specific theoretical guidelines: theory of enunciation, under the approach of Benveniste (2005; 2006), Bakhtin (2003) and Bakhtin [Voloshinov] (2004 [1929]), which place the subject at the center of linguistics reflections; to understand the process of historiographical writing, having as a parameter the rules of classical rhetoric, along the lines of the methodology of Aristotle (2005 [IV century BC]), passing through the rhetoric used in the Middle Ages to the new rhetoric or the treatise on argumentation, by Perelman and Olbrechts-Tyteca (2005) and Perelman (2004); for the toponymic analysis method, the research is based on Dick's taxonomic model (1990; 1992; 1998; 2007). The data collection and analysis seek to answer the following hypotheses: i. The interpretation of toponyms would be the author's intention to mark Portugal in the field of immunity and primacy over other nations, in order to convince the people, his main interlocutor, to fight for a kingdom superior to other nations; ii. The characteristics of the historiographical discourse genre influenced Fernão de Oliveira in the construction of his narrative, based on his commitment to the “truth”, always in discussion since Greek Antiquity, specifically with Herodotus and Thucydides; iii. The incorporation of the biblical world in his text, with the author being a humanist subject, more focused on human’s issues, would be an influence of his ecclesiastical background or would it be the dualistic mentality of man in that transition period, imagined by humanism, whose behavior brought the ambivalence of the theocentric view of the Middle Ages and the anthropocentrism characteristic of the Renaissance. The result shows that Fernão de Oliveira sought to organize his ideas with ideological ends, around a political action. To do so, the dominican built his discursive ethos related to the moment of enunciation in order to lead the interlocutor through a narrative that is not necessarily real, but credible.
|
|
3
|
-
Liz Sandra Souza e Souza
-
A extensão como dispositivo para o desenvolvimento profissional docente sob a perspectiva da (auto)biografia.
-
Orientador : MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
-
MEMBROS DA BANCA :
-
DANIEL HUGO SUÁREZ
-
DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
-
DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
-
FERNANDA MOTA PEREIRA
-
RITA DE CASSIA BRÊDA MASCARENHAS LIMA
-
Data: 21/03/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
A presente pesquisa insere-se na área de Linguística Aplicada (LA) e tem interesse nos estudos relacionados ao tema da formação de professores e professoras de línguas-culturas. O objetivo da pesquisa foi o de compreender de que maneira as experiências pautadas no processo de documentação narrativa a respeito do ensino de línguas-culturas na escola pública e as atividades formativas proporcionadas por instituições do Ensino Superior podem desenhar o desenvolvimento profissional de professores e professoras de línguas-culturas que atuam no ensino público. Metodologicamente, caracterizou-se como uma pesquisa de abordagem qualitativa interpretativista do tipo pesquisa narrativa e (auto)biográfica com uma professora de Língua Inglesa que atua no Ensino Médio de uma instituição pública em uma cidade integrante do Núcleo Territorial de Educação Portal do Sertão (NTE 19). Para geração de dados da pesquisa foram registrados diários de campo no âmbito do projeto Ateliê Didático: relatos de experiências pedagógicas para desenvolvimento profissional docente, que se baseou na proposta da Documentação Narrativa de Experiências Pedagógicas (DNEP). Além disso, foram feitos diários de viagem e análise documental de relatórios e resoluções relacionados à extensão universitária e ao Programa Aprimoramento Língua Literatura Estrangeira (Núcleo PALLE). O documento pedagógico resultante da ação permitiu destacar os seguintes impactos da atividade desenvolvida: i) impacto no desenvolvimento profissional docente de professores(a) de línguas-culturas, interação dialógica com a escola para ensino de línguas-culturas, ii) o protagonismo do(a) professor(a)-narrador(as) como pesquisador(a) na indissociabilidade entre ensino e pesquisa em línguas-culturas e iii) impacto no desenvolvimento profissional de professores(as) para transformação e justiça social. O resultado alcançado da pesquisa permitiu apresentar a tese de que a extensão universitária pode ser articulada de modo a potencializar um espaço de formação de professores(as) de línguas-culturas vinculando escola-universidade em prol da construção de uma política de Educação Linguística, tomando como referência às experiências pedagógicas de quem as narra.
-
Mostrar Abstract
-
The present research is part of the field of Applied Linguistics (AL) and is interested in studies related to the subject of teacher training in languages-cultures. The objective of the research was to understand how the experiences based on the narrative documentation process regarding the teaching of languages-cultures in public schools and the training activities provided by higher education institutions can shape the professional development of teachers of languages-cultures that work in public education. Methodologically, it was characterized as an interpretive qualitative research of the type narrative and (auto)biographical research with an English language teacher who works in the high school of a public institution in a city that is part of the Centro Territorial de Educação Portal do Sertão (NTE). 19). To generate research data, field diaries were recorded within the scope of the project Atelier Didactic: reports of pedagogical experiences for teacher professional development, which was based on the proposal of the Narrative Documentation of Pedagogical Experiences (DNEP). In addition, travel diaries and document analysis of reports and resolutions related to university extension and the Foreign Language Literature Improvement Program (Núcleo PALLE) were carried out. The pedagogical document resulting from the action made it possible to highlight the following impacts of the activity developed: i) impact on the professional development of
teachers of language-cultures, dialogic interaction with the school for teaching languages- cultures, ii) the role of the teacher-narrator as researcher on the inseparability between
teaching and research in languages-cultures and iii) impact on the professional development of teachers for transformation and social justice. The result achieved from the research allowed us to present the thesis that university extension can be articulated in order to enhance a space for training teachers of languages-cultures linking school-university in favor of building a language education policy taking as reference the pedagogical experiences of those who narrate them.
|
|
4
|
-
ELOISA MAIANE BARBOSA LOPES
-
ESTRATÉGIAS DE REFLEXIVIZAÇÃO NA HISTÓRIA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO
-
Orientador : DANNIEL DA SILVA CARVALHO
-
MEMBROS DA BANCA :
-
DANNIEL DA SILVA CARVALHO
-
DOROTHY BEZERRA SILVA DE BRITO
-
JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
-
LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
-
MARCELO AMORIM SIBALDO
-
Data: 25/03/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
As pesquisas em Linguística Histórica são bastante produtivas por se remontar a história de diferentes línguas naturais, sendo possível identificar nessa história as decorrentes mudanças que podem surgir, o que é uma das bases dos estudos diacrônicos que tomam os dados históricos para a análise da evolução dos mesmos. Assim, os estudos diacrônicos apoiados no quadro teórico da gramática gerativa buscam estudar e analisar as mudanças da língua no decorrer do tempo, além de apresentar a história e a organização da língua no passado. Para então verificar essa possível mudança, faz-se necessário um fenômeno linguístico, como o Fenômeno da Reflexivização, que é um interessante objeto de investigação para se entender a composição de uma língua no passado, pois o mesmo, conforme Faltz (1977), deve ser tratado como universal (presente em todas as línguas) e pode ser definido, canonicamente, como uma predicação de dois argumentos NPs, em que os argumentos agente/experienciador devem estar correlacionados, assim, agente/experienciador e paciente devem constituir a mesma pessoa no discurso. Dessa forma, no âmbito dos estudos diacrônicos, Faltz (1977) pensa a reflexivização a partir da noção de Estratégias de Reflexivização das línguas naturais. Segundo o autor, essas estratégias podem ser definidas como os dispositivos gramaticais que as línguas utilizam para construir predicados reflexivos, assim, Faltz divide as estratégias em primária e secundária. No Português Brasileiro, Brito (2009) caracteriza o uso do pronome clítico reflexivo junto ao verbo como uma estratégia primária do PB, e a adjunção de mesmo(a) ao DP pronominal como uma estratégia reflexiva secundária. Ademais, para Faltz, na história de uma língua, a estratégia reflexiva pode mudar ao longo do tempo, por exemplo, um reflexivo pronominal pode se transformar em um reflexivo verbal. A saber, as estratégias pronominais são as que um pronome especial é usado como NP objeto para sinalizar sua correferência ao sujeito, sendo pronominais puras, ou quando um NP é adjungido ao DP pronominal, sendo pronominais compostas; enquanto que as estratégias verbais estão relacionadas à flexão e ao aspecto verbal, funcionando como um morfema de leitura reflexiva. Destarte, este trabalho objetivou investigar as construções reflexivas em textos do português escritos no Brasil e do PB entre os séculos XVI e XX, extraídos de cinco corpora disponíveis em meio digital, observando como são e qual a natureza das Estratégias de Reflexizivação na diacronia dessa língua. Neste intuito, então, buscou-se dados de construções reflexivas em todos os textos que compõem os corpora, sendo estes descritos e analisados por critérios de natureza documental, os quais categorizam o documento e o texto, e gramaticais, responsáveis pela classificação das estratégias e dos elementos que a compõem. Com essa descrição e análise dos dados, foi possível compreender a formação das construções reflexivas dessa língua ao longo do tempo, tendo como conclusão desse estudo o fato de as Estratégias de Reflexivização do PB serem pronominais puras e compostas, mas também verbais, e que a Estratégia Primária é uma estratégia pronominal pura enquanto a Estratégia Secundária também é uma pronominal, mas composta, as quais mudam a sua natureza e os elementos que a compõem do século XVI para o PB atual.
-
Mostrar Abstract
-
.Research in Historical Linguistics is quite productive since it traces the history of different natural languages, making it possible to identify in their history the resulting changes that may arise, which is one of the bases of diachronic studies that take historical data for the analysis of their own evolution. Thus, diachronic studies supported by the theoretical framework of Generative Grammar aim to study and analyze language changes over time, in addition to presenting the history and organization of language in the past. In order to verify this possible change, a linguistic phenomenon is necessary, such as the reflexivization, which is an interesting object of investigation to understand the composition of a language in the past, as it, according to Faltz (1977), must be treated as universal (present in all languages) and can be defined, canonically, as a predication of two NPs arguments, where the agent/experiencer arguments must be correlated, thus agent/experiencer and patient must constitute the same person in the speech. Thus, within the scope of diachronic studies, Faltz (1977) discuss reflexivization from the notion of reflexivization strategies of natural languages. According to him, these strategies can be defined as the grammatical devices that languages use to construct reflexive predicates. Thus, Faltz divides the strategies into primary and secondary. In Brazilian Portuguese, Brito (2009) characterizes the use of the reflexive clitic pronoun bound to the verb as a primary BP strategy, and the adjunction of same to the pronominal DP as a secondary reflexive strategy. Furthermore, for Faltz, in the history of a language, the reflexive strategy can change over time, for example, a pronominal reflexive can transform into a verbal reflexive. Namely, pronominal strategies are those in which a special pronoun is used as an object NP to signal its coreference to the subject, being pure pronominals, or when an NP is adjoined to the pronominal DP, being compound pronominals; while the verbal strategies are related to inflection and the verbal aspect, functioning as a reflexive morpheme. Therefore, this work aimed to investigate the reflexive constructions in Portuguese texts written in Brazil and BP between the 16th and 20th centuries, extracted from five corpora available in digital media, observing how they are and what is the nature of reflexizivation strategies in the diachrony of this language. In this sense, then, data from reflexive constructions were sought in all texts that make up the corpora, which are described and analyzed by criteria of a documental nature, which categorize the document and the text, and grammatical, responsible for the classification of strategies and of the elements that compose it. With this description and data analysis, it was possible to understand the formation of reflexive constructions of this language over time, having as a conclusion that BP reflexivization strategies are pure and compound pronominal, but also verbal, and that the primary strategy is a pure pronominal strategy while the secondary strategy is also a pronominal, but composed, which change its nature and the elements that compose it from the 16th century to the current BP.
|
|
5
|
-
GRACIELLE DE BARROS JESUS
-
A REALIZAÇÃO DO SUJEITO PRONOMINAL NO PORTUGUÊS DOS TONGAS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
-
Orientador : DANTE EUSTACHIO LUCCHESI RAMACCIOTTI
-
MEMBROS DA BANCA :
-
DANTE EUSTACHIO LUCCHESI RAMACCIOTTI
-
CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
-
MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
-
ELISANGELA DOS PASSOS MENDES
-
LANUZA LIMA SANTOS
-
Data: 31/05/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
As línguas formadas através do contato massivo são objeto de inúmeros estudos nos mais diversos âmbitos linguísticos, todos visando à compreensão da influência do contato e das vicissitudes socio-históricas que envolveram a formação dessas variedades para as suas características estruturais. Nessa perspectiva, o objetivo desta tese é realizar a descrição e a análise do funcionamento do Parâmetro do Sujeito Nulo no português dos Tongas, variedade de língua portuguesa falada pelos descendentes de africanos continentais contratados para trabalhar nas roças de cacau e café na ilha de São Tomé, no decorrer do século XX. A análise, realizada a partir do aporte teórico da Sociolinguística Paramétrica (TARALLO; KATO, 1989, 2007), da teoria de Princípios e Parâmetros (CHOMSKY, 1981) e da Sociolinguística Variacionista (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006[1968]; LABOV, 2008[1972]), tem como corpus uma amostra de fala composta por 18 entrevistas realizadas na roça de Monte Café, estando os entrevistados estratificados em sexo, idade e escolaridade. A análise tomou por base estudos anteriores responsáveis por apresentar o feixe de propriedades linguísticas que, geralmente, estão associadas à mudança na marcação do Parâmetro do Sujeito Nulo, sobretudo os de Duarte (1995, 2012, 2018, 2019), Lucchesi (2009), Kapetula (2016), Oliveira (2016), dentre outros. Depois de identificadas, as ocorrências obtidas foram codificadas e submetidas ao programa de regras variáveis Goldvarb X, que forneceu os percentuais e pesos relativos para as variáveis selecionadas. Foi encontrado um total de 980 dados na amostra de fala analisada, sendo 50,2% de sujeitos expressos foneticamente e 49,8% de sujeitos nulos. Esses números são bastante significativos, no que diz respeito ao comportamento do fenômeno na comunidade de fala dos Tongas: embora seja inferior ao obtido em outras variedades de língua portuguesa, como o português brasileiro e o português afro-brasileiro, o alto índice de sujeitos expressos aponta para uma provável preferência pelo sujeito realizado, que pode se acentuar em alguns anos. Por outro lado, os resultados, muito próximos aos encontrados para o português moçambicano, mostram que, em comparação ao português brasileiro e ao português afro-brasileiro, ainda há grande influência do português europeu sobre as variedades africanas de língua portuguesa. As variáveis linguísticas selecionadas como estatisticamente relevantes foram Referência anterior ao sujeito, com a preferência pelos sujeitos foneticamente realizados em contextos de primeira menção (peso relativo 0.717), Caracterização semântica do sujeito, sendo o traço [+ animado/ -humano] um favorecedor do sujeito expresso (peso relativo 0.597), Presença de constituinte à esquerda do verbo, cujos resultados apresentaram os contextos sem constituintes à esquerda do verbo como favorecedores do sujeito expresso (peso relativo 0.535), e Desinência número-pessoal do verbo, sendo o padrão [+ pessoa/ +plural] favorecedor do sujeito expresso (peso relativo 0.648). A única variável social selecionada foi a Faixa etária, sendo os informantes mais jovens os que mais utilizam o sujeito expresso (peso relativo 0.602).
-
Mostrar Abstract
-
Languages formed through massive contact are the subject of numerous studies in the most diverse linguistic areas, all aimed at understanding the influence of contact and the socio-historical vicissitudes that involved the formation of these varieties for their structural characteristics. In this perspective, the objective of this thesis is to carry out the description and analysis of the operation of the Null Subject Parameter in Tonga Portuguese, a variety of Portuguese language spoken by descendants of continental Africans hired to work in cocoa and coffee plantations on the island of São Tomé, during the twentieth century. The analysis, carried out from the theoretical contribution of Parametric Sociolinguistics (TARALLO; KATO, 1989, 2007), Principles and Parameters theory (CHOMSKY, 1981) and Variationist Sociolinguistics (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006[1968]; LABOV , 2008[1972]), has as corpus a speech sample composed of 18 interviews carried out in the Monte Café farm, with the interviewees being stratified by sex, age and education. The analysis was based on previous studies responsible for presenting the bundle of linguistic properties that are generally associated with the change in the marking of the Null Subject Parameter, especially those by Duarte (1995, 2012, 2018, 2019), Lucchesi (2009), Kapetula (2016), Oliveira (2016), among others. After being identified, the occurrences obtained were coded and submitted to the Goldvarb X variable rules program, which provided the percentages and relative weights for the selected variables. A total of 980 data were found in the analyzed speech sample, with 50.2% of subjects expressed phonetically and 49.8% of null subjects. These numbers are quite significant with regard to the behavior of the phenomenon in the Tonga speech community: although it is lower than that obtained in other varieties of Portuguese language, such as Brazilian Portuguese and Afro-Brazilian Portuguese, the high rate of subjects expressed points to a probable preference for the realized subject, which may accentuate in a few years. On the other hand, the results, very close to those found for Mozambican Portuguese, show that, compared to Brazilian Portuguese and Afro-Brazilian Portuguese, there is still a great influence of European Portuguese on African varieties of Portuguese. The linguistic variables selected as statistically relevant were Previous reference to the subject, with a preference for phonetically performed subjects in contexts of first mention (relative weight 0.717), Semantic characterization of the subject, with the feature [+ animated/ -human] favoring the subject expressed (relative weight 0.597), Presence of constituent to the left of the verb, whose results showed the contexts without constituents to the left of the verb as favoring the expressed subject (relative weight 0.535), and Personal-number ending of the verb, with the pattern [+ person/ +plural] favoring the expressed subject (relative weight 0.648). The only social variable selected was the age group, with younger informants the ones who most used the express subject (relative weight 0.602).
|
|
6
|
-
PAULA CAROLINA FERNANDES MONTENEGRO
-
POR UMA ABORDAGEM CRÍTICA NA ELABORAÇÃO E USO DE MATERIAIS DIDÁTICOS: UMA EXPERIÊNCIA (TRANS)FORMADORA
-
Orientador : DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
LUÍS SÉRGIO PINTO GUERRA
-
DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
-
FABIANO SILVESTRE RAMOS
-
FERNANDA MOTA PEREIRA
-
LETÍCIA TELLES DA CRUZ
-
Data: 10/06/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Dentre tantos aspectos que circundam a educação linguística, trago à discussão os materiais didáticos, definido aqui como qualquer coisa utilizada em sala de aula para facilitar o ensino e a aprendizagem de uma língua, seja de forma informativa, instrucional, experimental, motivadora ou exploratória. (TOMLINSON, 1998). De acordo com Siqueira (2012), materiais didáticos são a materialização do que se faz no processo de ensino e aprendizagem de uma língua. No entanto, Gray (2013) afirma que materiais como os livros didáticos, comercialmente produzidos, são poderosos artefatos culturais que podem servir a determinados propósitos, formas de viver, variedades linguísticas e conjunto de valores de grupos sociais específicos. Em especial, materiais didáticos podem servir à propagação de ideologias e relações de poder existentes na sociedade relacionadas à classe social, raça e gênero. Partindo dessa perspectiva, a pesquisa, do tipo estudo de caso, visou investigar as percepções de professores de inglês em formação no que diz respeito a aspectos da educação linguística, em especial, sobre o processo de elaboração e uso de materiais didáticos para o ensino de língua inglesa sob uma perspectiva crítica de ensino (GIROUX, 1983; FREIRE, 1987; DARDER, ET AL. 2009; AKBARI, 2008; CROOKES, 2013). Com esse propósito, foram convidados sete professores em formação do curso de graduação de Letras-Inglês de uma universidade pública baiana, matriculados no componente curricular Estágio Supervisionado daquela instituição, portanto, em plena prática de ensino. Os participantes responderam a questionários referentes a materiais didáticos, foram entrevistados e tiveram suas aulas observadas durante dois semestres acadêmicos. Ademais, participaram de uma oficina de materiais didáticos sob uma perspectiva crítica de ensino e participaram de uma sessão reflexiva. A interpretação das informações geradas em campo foi realizada a partir da triangulação dos dados e submetidos ao olhar do pesquisador, visando à busca por categorias de análise que fossem capazes de responder aos anseios dessa investigação. Os resultados obtidos apontam para a utilização de códigos (FREIRE, 1987; WALLERSTEIN; AUERBACH, 2004) e do princípio do diálogo (FREIRE, 1987; 2004; WALLERSTEIN; AUERBACH, 2004; CROOKES, 2013) como elementos determinantes para a implementação de uma abordagem problematizadora (WALLERSTEIN; AUERBACH, 2004) ou educação freireana (originária do pensamento de Paulo Freire) para o ensino de língua inglesa. Não obstante, para que tal emprego seja efetivado, há a necessidade de uma postura crítica de ensino (CROOKES, 2013) por parte dos professores em formação ou uma filosofia de trabalho (ALMEIDA FILHO, 2008) alinhada aos princípios de uma pedagogia crítica, condição tal que pode ser fomentada por meio de experiências formativas-reflexivas.
-
Mostrar Abstract
-
Among the many aspects surrounding language education, we bring to the foreground teaching materials, defined here as anything used in the classroom to facilitate the teaching and learning of a language, whether in an informative, instructional, experimental, motivational, or exploratory way. (TOMLINSON, 1998). According to Siqueira (2012), teaching materials are the materialization of what is done in the process of teaching and learning a language. However, Gray (2013) states that materials such as commercially produced textbooks are powerful cultural artifacts that can serve certain purposes, ways of living, linguistic varieties and set of values of specific social groups. Teaching materials can serve to spread existing ideologies and power relations in society related to social class, race, and gender. From this perspective, the research, a case study, aims to investigate the perceptions of pre-service teachers of English regarding aspects of language education, especially, the development and use of teaching materials for teaching English from a critical perspective (GIROUX, 1983; FREIRE, 1987; DARDER, ET AL. 2009; AKBARI, 2008; CROOKES, 2013). For this purpose, seven pre-service teachers, enrolled in the Teaching Practicum, curricular component of an undergraduate course for teachers of English at a public university in Bahia, therefore, in full teaching practice were invited to participate in this study. Participants answered questionnaires about teaching materials, were interviewed and had their classes observed during two academic semesters. In addition, they participated in a workshop on teaching materials from a critical teaching perspective and participated in a reflective session. The interpretation of the information generated in the field was carried out using the triangulation of the data and submitted to the researcher’s interpretation, aiming at the search for categories of analysis that could help reach the objective of this investigation. The results point to the use of codes (FREIRE, 1987; WALLERSTEIN; AUERBACH, 2004) and the principle of dialogue (FREIRE, 1987; 2004; WALLERSTEIN; AUERBACH, 2004; CROOKES, 2013). as determining elements for the implementation of a problematizing approach (WALLERSTEIN; AUERBACH, 2004) or Freirean education (originating from Paulo Freire's thought) for teaching English. However, for such practice to be effective, there is a need for a critical teaching posture (CROOKES, 2013) on the part of pre-service teachers or a work philosophy (ALMEIDA FILHO, 2008) aligned with the principles of a critical pedagogy, a condition that can be achieved through formative-reflective experiences.
|
|
7
|
-
ROBERTO MATOS PEREIRA
-
Espanhol com fins profissionais/específicos: o léxico da alimentação pan-hispânica e sua possível aplicação didática nas aulas de Gastronomia
-
Orientador : AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
-
ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
-
AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
-
MARÍA EUGENIA OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA
-
ROSARIO GONZÁLEZ PÉREZ
-
Data: 13/06/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
O Espanhol Gastronômico Pan-hispânico (EGP), tema amplo e ainda pouco divulgado nos estudos sobre o léxico e a cultura dos países que têm o espanhol como idioma oficial, reúne fatores de ordem morfológica, sintática, léxico-semântica e multicultural. Neste contexto, reformulando as novas dimensões do termo pan-hispanismo no século XXI e levando em consideração a assunção da Gastronomia como ciência social e aplicada, a presente investigação reflete, argumenta e propõe uma discussão sobre o léxico da alimentação pan-hispânica nas aulas de Espanhol com Fins Profissionais/Específicos, a partir do diálogo entre a Linguística aplicada (LA) e as disciplinas Antropologia da alimentação, Etnografia, Linguística cognitiva (aspectos léxico-semânticos), Linguística de corpus e Metodologia do ensino de espanhol. Compreende-se que a LA é empírica, explicativa, objetiva, política, social; um âmbito de estudo que problematiza ideias e solucioná-las de forma inter, multi e transdisciplinar. No que diz respeito aos estudos lexicais presentes no ensino de idiomas especializados, a LA contribuiu com importantes discussões, dando pouca visibilidade à semântica e ao contexto extralinguístico para a construção do significado. Por essa razão, a triangulação das teorias na fundamentação teórica favorece o perfil metodológico do estudo. Aplica-se o método misto com critérios qualitativos (Fase CUAL) e quantitativos (Fase CUAN) da análise, apoiando-se na estatística inferencial e no ponto de saturação da informação. A este respeito, a investigação define-se como exploratória posto que, ao no haver estudos de referência sobre o EGP, extenuou-se o maior número de possibilidades de manifestação do tema a partir de experiências (docente, discente, sensorial e multimodal) e inspeções. Para o estudo qualitativo sustentou-se na etnografia (observação participante e técnica digital), apresentando como resultado um informe léxico-etnográfico. Por outro lado, para o estudo qualitativo, organizou-se a prática investigativa em três períodos, classificados como pre-corpus, corpus-EGP e pos-corpus. Com a ajuda da ferramenta digital Sketch Engine e de um corpus com textos instrucionais (receitas de cozinha) e expositivo-informativos (artigos), extraídos da Internet e referindo-se a cinco zonas gastronômicas (América do Sul, Caribe, Centro-américa, Espanha e Guiné-Equatorial), elaborou-se um glossário piloto, intitulado Glossário Gastronômico Pan-hispânico (GGP), com 1.343 vocábulos (nomes de bebidas, doces/sobremesas e pratos típicos mais prototípicos). Por último, como solução à ausência de material audiovisual sobre o léxico da alimentação nos cursos de Gastronomia, Nutrição e Turismo, oferece-se à comunidade científica os vídeos dos vinte e um países com os substantivos simples e compostos mais e menos prototípicos.
-
Mostrar Abstract
-
Não se aplica, pois o trabalho foi escrito em espanhol.
|
|
8
|
-
Thamiris Santana Coelho Assis
-
A CONCORDÂNCIA NOMINAL DE NÚMERO NO PORTUGUÊS DO INTERIOR DA BAHIA:
INTERFERÊNCIA DO CONTATO ENTRE LÍNGUAS?
-
Orientador : MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
LÍVIA OUSHIRO
-
ALEXANDER COBINNAH
-
JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
-
LANUZA LIMA SANTOS
-
LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
-
MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
-
Data: 27/06/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Neste estudo, analiso a variação no uso da concordância de número no sintagma nominal (CN) no português popular do interior da Bahia (sede e zona rural) dos Municípios de Poções e Santo Antônio de Jesus, com o objetivo de discutir o status sociolinguístico desse fenômeno num continuum linguístico (BORTONI-RICARDO, 1998, 2005; LUCCHESI, 2015), que de um lado está o português rural afro-brasileiro baiano (ANDRADE, 2003, 2006; BAXTER, 2009) e do outro, o português popular urbano de Salvador (LOPES, 2001). Conforme Lucchesi (2000), o fenômeno da CN afeta os dois extremos das normas linguísticas culta e popular, polarizando-as: a aplicação da regra de CN é muito mais favorecida nas comunidades urbanas e desfavorecida na zona rural. A hipótese principal deste trabalho é de que o português do interior da Bahia seja uma variedade intermediária tendo em vista que as comunidades em estudo mantêm contato com essas duas normas linguísticas. Tendo como referencial teórico-metodológico a Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008 [1972]), verifico o comportamento das variáveis linguísticas e extralinguísticas no uso da CN nos corpus do português do interior da Bahia, acervo do Projeto Vertentes (Universidade Federal da Bahia). Analisei os dados da fala de 48 informantes dos sexos masculino e feminino, com pouca ou nenhuma escolaridade, distribuídos em três faixas etárias (25-35; 45-55; mais de 65 anos), recorrendo ao tratamento estatístico do o programa R (R Core Team, 2021), com a interface RStudio. Os resultados gerais confirmam a hipótese levantada, pois o percentual de aplicação da regra de CN perfez 17,3% dos dados, sendo intermediário aos resultados do português afro-brasileiro e do português de Salvador. Além disso, na zona rural das comunidades em estudo a aplicação da regra é menos favorecida, comportamento semelhante ao que se verifica no PB de modo geral. Dentre as variáveis linguísticas, destacam-se a configuração sintagmática do SN e o número de constituintes flexionáveis do SN, revelando que a presença de um item com valor semântico de plural favorece a concordância. O resultado da saliência fônica destoa da maioria dos estudos sobre a CN. Quanto à variável saliência fônica, o resultado obtido demonstra que não favorece a aplicação da regra, contrariando alguns trabalhos sobre o tema (LOPES, 2001; ANDRADE, 2006). A análise estatística das variáveis sociais indica que os homens realizam mais a concordância que as mulheres, e que a escola não possui um papel tão forte como agente de difusão da norma de prestígio. Os resultados da faixa etária indicam uma tendência aquisicional com os falantes mais jovens aplicando mais a regra de concordância do que os mais velhos. Para explicar a correlação entre as características tipológicas do português e das línguas bantu, adoto a perspectiva da evolução das línguas a partir da competição e seleção de traços (MUFWENE, 2002, 2008) e da teoria nula (ABOH, 2015; ABOH e DEGRAFF, 2017). Defendo que, durante o período de colonização do Brasil, teria ocorrido um processo de reanálise gramatical na aquisição do português como segunda língua em que os prefixos das línguas bantu foram reinterpretados seguindo a manutenção inicial da gramática de aglutinação dos elementos funcionais observados nas línguas bantu, o que justificaria a marcação de plural apenas no primeiro elemento do SN.
-
Mostrar Abstract
-
In this study, I analyze the variation in the use of number agreement in the noun phrase (NA) in popular Portuguese in the inland cities of Bahia (headquarters and rural areas) in the cities of Poções and Santo Antônio de Jesus, aiming the discussion of the sociolinguistic status of this phenomenon in a linguistic continuum (BORTONIRICARDO, 1998, 2005; LUCCHESI, 2015), which on one side is Bahian Afro-Brazilian rural Portuguese (ANDRADE, 2003, 2006; BAXTER, 2009) and on the other, the urban popular Portuguese of Salvador (LOPES, 2001). According to Lucchesi (2000), the phenomenon of NA affects both extremes of cultured and popular linguistic norms, polarizing them: the application of the NA rule is much more favored in urban communities and disadvantaged in rural areas. The main hypothesis of this work is that Portuguese from the inland cities of Bahia is an intermediate variety, considering that the communities under study maintain contact with these two linguistic norms. Using Variationist Sociolinguistics (LABOV, 2008 [1972]) as a theoreticalmethodological referential, I verify the behavior of linguistic and extralinguistic variables in the use of NA in the corpus of Portuguese in the inland cities of Bahia, a collection of the Projeto Vertentes (Federal University of Bahia). I analyzed the speech data of 48 male and female informants, with little or no schooling, distributed in three age groups (25-35; 45-55; over 65 years old), using the statistical treatment of the R (R) program. Core Team, 2021), with the RStudio interface. The general results confirm the hypothesis raised, since the percentage of application of the NA rule made up 17.3% of the data, being intermediate to the results of Afro-Brazilian Portuguese and Salvador’s Portuguese. Furthermore, in the rural area of the communities under study, the application of the rule is less favored, a behavior similar to what is observed in BP in general. Among the linguistic variables, the syntagmatic configuration of the NP and the number of inflectable NP constituents stand out, revealing that the presence of an item with a semantic plural value favors agreement. The result of phonic salience differs from most studies on NA. As for the phonic salience variable, the result obtained demonstrates that it does not favor the application of the rule, contrary to some works on the subject (LOPES, 2001; ANDRADE, 2006). Statistical analysis of social variables indicates that men are more in agreement than women, and that the school does not play such a strong role as an agent of diffusion of the prestige norm. The age group results indicate an acquisition trend with younger speakers applying the agreement rule more than older ones. To explain the correlation between the typological characteristics of Portuguese and the Bantu languages, I adopt the perspective of the evolution of languages from the competition and selection of features (MUFWENE, 2002, 2008) and the null theory (ABOH, 2015; ABOH and DEGRAFF, 2017). I argue that, during the period of colonization of Brazil, there would have been a process of grammatical reanalysis in the acquisition of Portuguese as a second language in which the prefixes of the Bantu languages were reinterpreted following the initial maintenance of the grammar of agglutination of the functional elements observed in the Bantu languages, which would justify marking the plural only in the first element of the NP.
|
|
9
|
-
MYRIAN CONCEIÇÃO CRUSOÉ ROCHA SALES
-
VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER: UMA ANÁLISE DAS VOZES AXIOLÓGICAS NAS REDAÇÕES DO ENEM 2015
-
Orientador : LICIA MARIA BAHIA HEINE
-
MEMBROS DA BANCA :
-
THIAGO MADEIRA FRANÇA
-
GEISA FRÓES DE FREITAS
-
IRANEIDE SANTOS COSTA
-
LICIA MARIA BAHIA HEINE
-
PALMIRA VIRGINIA BAHIA HEINE ALVAREZ
-
Data: 04/07/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Esta pesquisa intitulada “Violência contra a mulher: uma análise das vozes axiológicas nas redações do Enem 2015” tem por objetivo analisar como o sujeito responsivo se posiciona e dialoga com outras vozes. Essa investida pauta-se nos estudos da fase bakhtiniana da Linguística Textual (LT), que se apoia em alguns dos pressupostos teóricos do Círculo de Bakhtin, ampliando, desse modo, a pesquisa inerente à fase bakhtiniana, a qual concebe o texto como evento dialógico, semiótico, falado ou escrito. O corpus desse trabalho são as amostras das redações produzidas pelos candidatos de Salvador (Bahia) no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). No processo das análises, foram consideradas a camada histórico-ideológica, as vozes axiológicas e a posição do sujeito discursivo assumida diante da seguinte proposta temática de redação: “A persistência da violência contra a mulher na sociedade brasileira”. As análises mostraram um embate de vozes sobre o tema da violência contra a mulher, posicionando-se contra o machismo presente na sociedade. Alguns posicionamentos revelaram que a ascensão feminina ainda incomoda muitas pessoas ocasionando a continuidade da violência contra a mulher na sociedade em pleno século XXI.
-
Mostrar Abstract
-
This research entitled “Violence against women: an analysis of axiological voices in the newsrooms of the Enem 2015” aims to analyze how the responsive subject positions himself and dialogues with other voices. This approach is based on studies of the Bakhtinian phase of Textual Linguistics (TL), which is based on some theoretical assumptions of the Bakhtin Circle, thus expanding the research inherent to the Bakhtinian phase, which conceives the text as a dialogic event, semiotic, spoken or written. The corpus of this work are samples of essays produced by candidates from Salvador (Bahia) in the National High School Exam (Enem). In the process of analysis, the historical-ideological layer, the axiological voices and the position of the discursive subject assumed in front of the following thematic proposal of writing were considered: “The persistence of violence against women in Brazilian society”. The analyses showed a clash of voices on the issue of violence against women, positioning themselves against the machismo present in society. Some positions revealed that the rise of women still bothers many people, causing the continuity of violence against women in society in the 21st century.
|
|
10
|
-
DANIELA ALMEIDA ALVES
-
CONSTRUÇÕES COM OS VERBOS LEVES DAR E FAZER: CLASSE ÚNICA? UMA ANÁLISE SINTÁTICO-SEMÂNTICA À LUZ DA MORFOLOGIA DISTRIBUÍDA
-
Orientador : MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
-
SONIA MARIA LAZZARINI CYRINO
-
RERISSON CAVALCANTE DE ARAUJO
-
PAULA ROBERTA GABBAI ARMELIN
-
RAFAEL DIAS MINUSSI
-
Data: 08/07/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Esta tese tem por objetivo estudar as construções com verbos leves (CVLs) com nomes (não)definidos e (não)referenciais no português brasileiro (PB). Em especial, observa-se CVLs constituídas pelos verbos leves dar e fazer e pelas nominalizações em –ada, -ção e –mento, que compõem um corpus de dados escritos, coletados em sítios digitais do PB. Diferentemente de trabalhos anteriores, assume-se que a formação de CVLs, tanto com nominais encabeçados por determinantes definidos e indefinidos foneticamente realizados quanto com nomes nus, não falha no PB. Contudo, defende-se a hipótese de que esse comportamento, bem como a (não)contribuição semântica do elemento verbal e a leitura de evento (in)determinado implicam numa divisão dessa classe. A descrição dos dados do corpus revelou que, em todas as sentenças com dar, o verbo não possui conteúdo semântico de transferência de posse material de sua versão plena, nem qualquer outra informação semântica. Já nas sentenças com fazer, o verbo apresenta a mesma noção de “construir” de sua versão plena, diferenciando-se quanto ao elemento “construído” que não se trata de uma entidade, mas de algo vago, um evento. Esse comportamento mostrou que dar e fazer não são equivalentes nas propriedades de verbos leves. Portanto, seguindo o modelo de Kearns (2002) para o inglês, as sentenças com dar seriam CVLs do tipo construção com verbo leve verdadeiro (CVLV) e as sentenças com fazer seriam CVLs do tipo construção com verbo de ação vaga (CVAV). As CVLVs estão sujeitas a uma subdivisão que não está relacionada ao verbo, porém ao elemento nominal, pois, em algumas sentenças, dar está associado a um nome indefinido e não referencial e a leitura é de um evento indeterminado no sentido de que não é claramente estabelecido quanto à duração, à completude ou ao cuidado com que foi realizado. Em outras sentenças com dar, o nome é definido e/ou referencial e a leitura é de evento determinado. Assim, sugeriu-se tratar as primeiras de CVLV-Indet e as segundas de CVLV-Det. Tomando a Morfologia Distribuída (HALLE; MARANTZ, 1993, 1994; MARANTZ, 1997; HALLE, 1997; HARLEY, 2014 etc.), assumiu-se que: i) dar é um único item de vocabulário subespecificado, podendo ocorrer em diferentes contextos sintáticos; ii) fazer é um único item de vocabulário especificado, que ocorre em diferentes contextos e a estrutura sintática da construção deve licenciar a interpretação; iii) dar leve é semanticamente esvaziado e fazer leve, não, logo o primeiro é gerado em núcleo de vP e o segundo em núcleo de VP; iv) a leitura de evento indeterminado, observada nas sentenças com dar mais nominalizações em –ada, -ção e –mento, é resultado dos traços [-definido] e [-específico] do DP eventivo.
-
Mostrar Abstract
-
This thesis aims to study the light verb constructions (LVCs) in (un)defined and (non-)referential names in Brazilian Portuguese (BP). In particular, the LVCs formed by the verbs dar (to give) and fazer (to do) with the nominalizations -ada, -ção, and -mento are observed. Data are constituted by a written corpus and were collected from BP digital sites. I assume that the formation of LVCs does not fail in BP, both with bare nouns and with nominals headed by phonetically realized definite and indefinite determiners. Nevertheless, I defend the hypothesis that this behavior, the semantic (non-)contribution of the verbal element, and the reading of an (in)determined event imply a division of this class. The analysis of the corpus data showed that the verb dar has no semantic content of material possession transfer as its heavy version. Besides, the verb fazer presents the same notion of ‘build’ as the heavy verbs, differing in terms of the ‘built’ element, which is not an entity, but something vague, an event. This behavior showed that the verbs ‘dar’ and ‘fazer’ are not equivalent in terms of the properties of light verbs. Thus, following the Kearns (2002) model for English, the phrases with the verb ‘dar’ would be LVC with a true light verb (TLVC), and the phrases with the verb ‘fazer’ would be LVC with a vague action verbs (VAVC). TLVCs are subject to a subdivision that is not related to the verb, but to the nominal element because the verb ‘dar’ is associated with an undefined and non-referential name. Its reading was related to an undetermined event once It is not clearly established in terms of time, completeness, or caution with It was performed. In other phrases with ‘dar’, the name is defined and/or referential, and its reading is related to a determined event. Thus, it was suggested to treat the former with TLVC-Indet and the latter with TLVC-Det. Based on Distributed Morphology (HALLE; MARANTZ, 1993, 1994; MARANTZ, 1997; HALLE, 1997; HARLEY, 2014 etc.), I assume that 1) The verb ‘dar’ is a single underspecified vocabulary item, and may occur in different syntactic contexts; 2) The verb ‘fazer’ is a single item of a specific vocabulary, which occurs in different contexts and its syntactic structure seems to license the interpretation; 3) The light verb 'dar' is semantically empty and the light verb 'fazer' is not, so that the first is generated in the head of vP and the second in the head of VP; 4) the reading of the indeterminate event, observed in sentences with ‘dar’ and with nominalizations in –ada, -ção and –mento, is the result of the features [-definite] and [-specific] of the eventive DP.
|
|
11
|
-
ACACIA LIMA SANTOS
-
JOGOS DIGITAIS E EDUCAÇÃO INTERCULTURAL DE ESPANHOL: diálogos possíveis?
-
Orientador : MARCIA PARAQUETT FERNANDES
-
MEMBROS DA BANCA :
-
CRISTIANE MARIA CAMPELO LOPES LANDULFO DE SOUSA
-
DORIS CRISTINA VICENTE DA SILVA MATOS
-
JOZIANE FERRAZ DE ASSIS
-
MARCIA PARAQUETT FERNANDES
-
VANDERLEI JOSÉ ZACCHI
-
Data: 08/07/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
O objetivo principal da pesquisa foi verificar se um jogo digital sobre migrações contemporâneas, produzido na Espanha, é capaz de contribuir para uma educação intercultural de língua espanhola no Brasil. O tema “Educação intercultural de língua espanhola a partir de um jogo digital sobre migrações contemporâneas” foi desenvolvido com base nos principais enfoques teóricos da Linguística Aplicada, da Educação Intercultural de Língua Espanhola, das Políticas Públicas e das Tecnologias Digitais de Informação e Comunicação. O jogo digital, principal objeto dessa investigação, foi o Vuelta al mundo en 4 historias, distribuído pela Cruz Vermelha Jovem da Espanha, cuja temática aborda diversas questões, tais como: imigrantes, culturas, fluxos migratórios, preconceitos, estereótipos, entre outros. Quanto aos procedimentos metodológicos, levando em conta a multimodalidade característica dos jogos digitais, foram analisadas as sequências narrativas do objeto da pesquisa, com base na Semiótica Social. Como resultado, a investigação revelou que o Vuelta al mundo en 4 historias não se adequa à educação intercultural de língua espanhola no Brasil, pois o jogo apresenta passagens e falas preconceituosas, homogeneizadoras e excludentes. Por isso mesmo, esse estudo faz-se pertinente a produções de jogos digitais para a educação intercultural de língua espanhola no Brasil, uma vez que evidencia os aspectos positivos e negativos da construção de tal recurso, seja em relação a suas formas e/ou a seus conteúdos.
-
Mostrar Abstract
-
The main objective of the research was to verify if a digital game about contemporary migrations, produced in Spain, is able to contribute to an intercultural education in Spanish language in Brazil. The theme “Intercultural Spanish Language Education from a Digital Game on Contemporary Migrations” was developed based on the main theoretical approaches of Applied Linguistics, Intercultural Education in Spanish Language, Public Policies and Information and Communication Digital Technologies. The digital game, main object of this investigation, was the Vuelta al mundo en 4 historias, distributed by the Young Red Cross of Spain, whose theme addresses several issues, such as: immigrants, cultures, migratory flows, prejudices, stereotypes, among others. As for the methodological procedures, taking into account the characteristic multimodality of digital games, the narrative sequences of the research object were analyzed, based on Social Semiotics. As a result, the investigation revealed that Vuelta al mundo en 4 historias is not suitable for Spanish language intercultural education in Brazil, as the game presents prejudiced, homogenizing and excluding passages and speeches. For this reason, this study is relevant to the production of digital games for Spanish language intercultural education in Brazil, since it highlights the positive and negative aspects of the construction of such a resource, whether in relation to its forms and/or its contents.
|
|
12
|
-
Rafael Marques Ferreira Barbosa Magalhães
-
AS MÃOS QUE ESCREVEM PARA O MARQUÊS DE POMBAL: UMA BUSCA PELA AUTORIA MATERIAL DO CÓDICE 132
-
Orientador : ALICIA DUHA LOSE
-
MEMBROS DA BANCA :
-
AIDA PAULA SAMPAIO COELHO LEMOS
-
ALICIA DUHA LOSE
-
NORMA SUELY DA SILVA PEREIRA
-
PABLO ANTONIO IGLESIAS MAGALHAES
-
RICARDO NUNO DE JESUS VENTURA
-
Data: 12/07/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Tese de Doutorado em Língua e Cultura. Analisa a autoria de documentos manuscritos e verifica a atribuição da autoria do Códice 132 do Mosteiro de São Bento da Bahia ao Marquês de Pombal. Em sete seções, introduz-se a pesquisa, problematiza-se o caráter biográfico do Códice 132, caracteriza-se o documento demonstrando-se o método para caracterização da escrita aplicando-o ao referido manuscrito, apresenta-se o corpus, informando-se os critérios que fundamentaram sua seleção, consecutivamente identificam-se e caracterizam-se as mãos presentes no corpus e apresentam-se os critérios de exclusão aplicados e o tratamento dado. A análise comparativa das escritas corresponde à última seção do trabalho, sucedida por uma conclusão em que se pondera sobre os resultados obtidos. Foi realizado um levantamento documental para identificar documentos manuscritos reconhecidamente autógrafos do Marquês de Pombal e documentos manuscritos cuja autoria intelectual seja atribuída ao Marquês, mas cuja escrita seja executada por terceiro como forma de escrita delegada. Foram selecionados dois volumes pertencentes à Coleção Pombalina da Biblioteca Nacional de Portugal como corpus, foi feita a identificação das diferentes mãos responsáveis pela escrita de cada documento presente em cada um dos dois volumes. A partir da referida identificação, foi possível fazer o cotejamento com base em fundamentos paleográficos e verificar a atribuição da autoria do manuscrito do Mosteiro de São Bento ao Marquês de Pombal.
-
Mostrar Abstract
-
Doctoral Thesis on Language and Culture. Analyzes the authorship of handwritten documents and verifies the attribution of the authorship of the Códice 132 do Mosteiro de São Bento da Bahia to the Marquis of Pombal. Work in seven sections, introduces the research, discusses the biographical character of Códice 132, describes the document as demonstrates the method for characterization of writing applying it to the referred manuscript, introduces the corpus and the criteria for its selection, consecutively identifies and characterizes the handwritings found in the corpus and introduces the exclusion criteria and the given treatment. The comparative analysis of the handwritings corresponds to the las section, which is followed by the conclusion which appraises the results. A documentary research was carried out in order to identify handwritten documents whose intellectual authorship is attributed to the Marquis, but whose writing was made by someone else as delegated writing. Two volumes belonging to the Pombaline Collection of the National Library of Portugal were selected as corpus and the different handwritings of each document in both volumes were identified and described. Based on such description it was possible to compare the writings with paleographical fundamentals and verify the attribution of the authorship of the document to the Marquis of Pombal.
|
|
13
|
-
MURILLO DA SILVA NETO
-
Eu falo, mas quem me vê? Um estudo de caso sobre as condições de acesso e permanência da pessoa surda no ensino superior federal.
-
Orientador : EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
-
MEMBROS DA BANCA :
-
BRUNO GONÇALVES CARNEIRO
-
EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
-
MARCIA PARAQUETT FERNANDES
-
SUSANA COUTO PIMENTEL
-
TEREZINHA OLIVEIRA SANTOS
-
Data: 29/08/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Este trabalho, fruto de um Estudo de Caso (EC), analisou condições de acesso e permanência de pessoas surdas na Universidade Federal do Oeste da Bahia – UFOB. O ingresso de pessoas surdas em Universidades Federais tem crescido nos últimos anos e as grandes questões dessa pesquisa investigaram condições desse acesso e da permanência desse público nessas instituições Para a realização desse EC na UFOB, convidei a aluna surda Gilvana Gomes Pimentel para que pudéssemos dialogar sobre as suas experiências como estudante universitária no sentido de compreender a sua trajetória acadêmica no interior do Estado da Bahia, identificando as dificuldades por ela enfrentadas, bem como as estratégias utilizadas para superar os desafios de ser estudante surda numa Universidade Federal regular. Além disso, foi realizado um estudo bibliográfico sobre o tema da pesquisa, bem como uma análise documental sobre as Leis, Decretos e Normativas que dizem respeito à Inclusão. A justificativa dessa pesquisa se dá em dois âmbitos: educacional e social. Educacional porque é imperioso que se façam cumprir as Leis que se remetem à Educação Inclusiva no território nacional e social, porque é preciso que se reflita sobre as perspectivas da inclusão das pessoas surdas na sociedade. A pesquisa está referenciada pelo aporte teórico da Inclusão, das Políticas Públicas de Inclusão, da Linguística Aplicada e do Letramento. Seus objetivos foram: avaliar as condições de acesso e acessibilidade promovidas pelas políticas públicas de inclusão aos sujeitos surdos no Ensino Superior Federal; descrever as principais barreiras encontradas pelas pessoas surdas em seu próprio processo formativo, identificando as estratégias utilizadas por elas para permanecerem nas Universidades Federais; identificar e analisar a(s) contribuição(ões) do Núcleo de Acessibilidade e Inclusão (NAI) na implementação de políticas internas direcionadas às pessoas surdas na Universidade Federal do Oeste da Bahia; avaliar as condições de permanência das pessoas surdas nessa modalidade de ensino; propor um Plano de Ações para Acolhimento e Permanência da Pessoa Surda na UFOB. O estudo revelou os principais problemas que Gilvana encontrou nesse cenário e traçou algumas estratégias para a minimização ou superação desses problemas. Como contribuição, propus um Plano de Ações para Acolhimento e Permanência de Pessoas Surdas na UFOB.
Palavras-chave: Acesso. Acessibilidade. Permanência. Políticas Públicas de Inclusão. Acolhimento.
-
Mostrar Abstract
-
This work, result of a Case Study (CS), analyzed access conditions and the continuity of deaf people in the Federal University of the Bahian Western – UFOB. The enrollment of deaf people in Federal Universities has grown in the past years and the big questions in this research inquired this access’ conditions and the continuity of this audience in these institutions. To execute this CS at UFBO, I invited the deaf student Gilvana Gomes Pimentel so we could have a dialogue about her experiences as a college student in the sense to comprehend her academic trajectory in the countryside of the State of Bahia, identifying the difficulties faced by her, as well as the strategies used to overcome the challenges of being a deaf students at a regular Federal University. Besides that, it was realized a bibliographical study about the research theme, as well as a documental analyzes about the Laws, Decrees, and Normatives which concerns Inclusion. This research justification happens in two contexts: educational and social. Educational because it is imperative that the Laws concerned to the Inclusive Education in the national and social ground are complied, because it is necessary the reflection about the perspectives of the deaf people inclusion in society. The research is referenced by the theoretical input of Inclusion, the Inclusive Public Policies, the Applied Linguistics, and Literacy. Its objectives were: assess the access conditions and the accessibility promoted by the inclusive public policies to the deaf individuals in Federal Universities; describe the main barriers met by the deaf people in their own educational process, identifying the strategies used by them to stay in the Federal Universities; identify and analyze the Accessibility and Inclusion Nuclear contributions (NAI) in the implementation of internal policies directed to the deaf people at the Federal University of Bahian Western; assess the continuity conditions of deaf people in this type of teaching; to propose an Action Plan to the Welcoming and the Continuity of the deaf person at UFOB. The study showed the main problems met by Gilvana in this scenario and planned some strategies to the minimizations or overcome of these problems. As a contribution, I proposed an Action Plan to the Welcoming and Staying of deaf people at UFOB.
KeyWords: Access. Accessibility. Stay. Inclusive Public Policies. Welcoming.
|
|
14
|
-
EVANI PEREIRA RODRIGUES
-
CONCEPTUALIZAÇÕES DE PROFESSOR/A EM MEMES: ESTUDO À LUZ DA SEMÂNTICA SÓCIO-HISTÓRICO-
COGNITIVA
-
Orientador : AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
-
LEOSMAR APARECIDO SILVA
-
NATÁLIA ELVIRA SPERANDIO
-
ELISANGELA SANTANA DOS SANTOS
-
PAULO HENRIQUE DUQUE
-
Data: 06/09/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Esta Tese tem como objetivo compreender as conceptualizações de professor/a em memes publicados na página Professores Contra o Escola Sem Partido entre os anos de 2017 e 2019. Para tanto, o estudo buscou: a) discorrer sobre a Semântica Cognitiva Sócio-Histórica, a Educação, História, Sociologia e Filosofia que alicerçaram o debate sobre a significação; b) identificar, descrever e explicar os processos cognitivos subjacentes à conceptualização de professor/a no corpus; c) interpretar e sistematizar os resultados alcançados. Tem como aporte teórico os contributos da Linguística Cognitiva, particularmente, da Semântica Cognitiva Sócio-Histórica, de forma específica, as discussões empreendidas por Lakoff e Johnson (1980 [2002], 1999), Lakoff (1987, 1993, 2007), Johnson (1987), Barcelona (2016, 2009[1996]), Peña Cervel (2016), Fillmore (1992), Kövecses (2000, 2002, 2009, 2010, 2017), Duque (2016, 2017, 2018) e, também, nos princípios teóricos da Teoria da Complexidade através das discussões propostas por Morin (2001, 2015), Capra (1996), Capra e Luisi (2014), Maturana e Varela (2001 [1984]), Almeida (2016, 2018b, 2020, 2021), entre outros. O estudo desenvolvido nesta Tese tem caráter interdisciplinar, pois buscou interconexões através da Educação (FREIRE, 1987, 1996, 1997, 2001), da História e da Política (HOBSBAWN, 1995; DELGADO; FERREIRA, 2013; PENNA, 2016), da Sociologia (BAUMAN, 2007, 2001; DURKHEIM, 2011); da Filosofia (ARENDT, 2016), da Biologia (DAWKINS, 2001[1976]), além de considerarmos as contribuições da Lexicografia (HOUAISS, 2011; CUNHA, 2012). A abordagem adotada nesta Tese apresenta uma metodologia qualitativa de caráter descritivo-interpretativo, bibliográfico e documental, tendo como base o paradigma da introspecção. Os resultados alcançados foram obtidos através do estudo de um corpus constituído por textos multimodais – memes – produzidos e publicados na segunda década do século XXI (anos de 2017 a 2019), portanto, textos que licenciam compreensões a partir do nosso tempo presente. Os resultados foram apresentados a partir de domínios da experiência ativados pelos memes, a exemplo dos domínios POLÍTICA e RELIGIÃO que licenciaram conceptualizações de professor/a através de modelos cognitivos metafóricos, metonínimos e esquemo-imagéticos. Dentre eles, houve uma maior recorrência do padrão metafórico PROFESSOR/A É DOUTRINADOR/A, e do padrão metonímico PROFESSORES/AS POR IDEIAS. Além disso, foi constatado que há, entre os outros domínios ativados, uma inter-relação que conflui para a compreensão de professor/a, ainda, na perspectiva doutrinária.
-
Mostrar Abstract
-
This Thesis aims to understand the conceptualizations of teachers in memes published on the page entitled Teachers Against the Unpolitical School between 2017 and 2019. To do so, the study sought to: a) address the Socio-Historical Cognitive Semantics, Education, History, Sociology and Philosophy that underpin the debate on signification; b) identify, describe and explain the cognitive processes underlying the conceptualization of teacher in the corpus; c) interpret and systematize the results achieved. Its theoretical contributions are based on Cognitive Linguistics, particularly Socio-Historical Cognitive Semantics, specifically, the discussions undertaken by Lakoff and Johnson (1980 [2002], 1999), Lakoff (1987, 1993, 2007), Johnson (1987), Barcelona (2016, 2009[1996]), Peña Cervel (2016), Fillmore (1992), Kövecses (2000, 2002, 2009, 2010, 2017), Duque (2016, 2017, 2018) and, also, in the theoretical principles of Complexity Theory through the discussions proposed by Morin (2001, 2015), Capra (1996), Capra and Luisi (2014), Maturana and Varela (2001 [1984]), Almeida (2016, 2018b, 2020, 2021), among others. The study developed in this Thesis has an interdisciplinary character, as it sought interconnections through Education (FREIRE, 1987, 1996, 1997, 2001), History and Politics (HOBSBABAWN, 1995; DELGADO; FERREIRA, 2013; PENNA, 2016), from Sociology (BAUMAN, 2007, 2001; DURKHEIM, 2011); from Philosophy (ARENDT, 2016), from Biology (DAWKINS, 2001[1976]), besides considering the contributions of Lexicography (HOUAISS, 2011; CUNHA, 2012). The approach adopted in this Thesis presents a qualitative methodology of descriptive-interpretative, bibliographic and documental character, on the basis of the introspection paradigm. The results achieved were obtained through the study of a corpus consisting of multimodal texts - memes - produced and published in the second decade of the 21st century (years 2017 to 2019), therefore, texts that license understandings from our present time. The results were presented from domains of experience activated by memes, for example the domains POLITICS and RELIGION that licensed conceptualizations of teachers through metaphorical, metonymic and schematic-imagetic cognitive models. Among them, there was a greater recurrence of the metaphorical pattern TEACHER IS AN INDOCTRINATOR, and of the metonymic pattern TEACHERS WITHIN IDEAS. In addition, it was verified that there is, among the other activated domains, an inter-relation that converges to the understanding of teacher, still, in the doctrinal perspective.
|
|
15
|
-
Diocles Igor Castro Pires Alves
-
As vogais médias pretônicas em Minas Gerais nos dados do ALiB
-
Orientador : JACYRA ANDRADE MOTA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
JACYRA ANDRADE MOTA
-
SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
-
GREDSON DOS SANTOS
-
CLÁUDIA DE SOUZA CUNHA
-
VERA PACHECO
-
Data: 17/10/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Esta pesquisa, de natureza dialetológica, investiga o abaixamento das vogais médias pretônicas em Minas Gerais, a partir dos dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB). Para investigar as vogais médias pretônicas nos falares de Minas Gerais (Cf. NASCENTES, 1953; Cf. ZÁGARI, 1998), adotamos os modelos teóricos-metodológicos da Dialetologia Pluridimensional (THUN, 1998, 2000; CARDOSO, 2010) e da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008 [1972]; FERNÁNDEZ, 1998). Nosso objeto de investigação é o uso das vogais médias pretônicas /E/ e /O/ pelos falantes do português brasileiro (PB) de Minas Gerais em contextos em que estamos considerando como de abaixamento da vogal [e] e da vogal [o], como em p[ɛ]cado e c[ɔ]ração. De acordo com a metodologia do ALiB, o corpus se constitui a partir de um tripé metodológico: a) Rede de pontos (250 localidades por todas as regiões brasileiras, incluindo 25 capitais); b) Aplicação de questionários (fonético-fonológico (QFF), semântico-lexical (QSL), morfossintático (QMS), temas para discursos semidirigidos, perguntas de metalinguística e texto para leitura); c) Número de Informantes (1.100 informantes) estratificados quanto ao sexo (homem/mulher), faixa etária (18-30 anos/50-65anos) e o nível de escolaridade (fundamental - em todas as localidades/universitário - somente nas capitais). Para este trabalho consideramos: a rede de pontos do ALiB com 23 localidades distribuídas por Minas Gerais: Januária (127), Janaúba (128), Pedra Azul (129), Unaí (130), Montes Claros (131), Pirapora (132), Teófilo Otoni (133), Diamantina (134), Uberlândia (135), Patos de Minas (136), Campina Verde (137), Belo Horizonte (138), Ipatinga (139), Passos (140), Formiga (141), Ouro Preto (142), Viçosa (143), Lavras (144), São João del-Rei (145), Muriaé (146), Poços de Caldas (147), Juiz de Fora (148), Itajubá (149). Selecionamos os inquéritos dos questionários fonético-fonológico (QFF) e semântico-lexical (QSL). Foram 92 informantes (4 informantes por localidade), controlados por variáveis sociais tais como idade (18 a 30 anos/50 a 65 anos) e sexo (homem/mulher). Os dados das vogais obtidos foram rodados no programa estatístico Goldvarb X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005) com a finalidade de analisar a frequência e os pesos relativos das variáveis linguísticas (vogal tônica, contexto consonantal etc) sociais (sexo e faixa etária) e diatópica (localidades) nessa área, que atuam na realização das vogais fechadas ou abertas. Verificamos, a partir dos resultados encontrados em Minas Gerais, uma frequência de 24,3% da vogal média anterior aberta [ɛ], em posição pretônica, e 19,9% para a vogal média posterior aberta [ɔ]. As variáveis consideradas foram: a variável diatópica – localidade; as variáveis linguísticas – contexto vocálico seguinte tônico e átono, contexto consonantal seguinte e precedente, posição da vogal pretônica; as variáveis sociais – faixa etária e sexo; e a variável linguístico-discursiva – questionários. Os resultados mostraram que, na fala dos informantes mineiros, predomina a realização das vogais pretônicas médias altas porém com a presença considerável da variante média baixa, especialmente na área setentrional do estado mineiro. A partir da variável diatópica verificamos a divisão de Minas Gerais em duas áreas dialetais.
-
Mostrar Abstract
-
This research, of a dialectological nature, investigates the lowering of pretonic mid vowels in Minas Gerais, based on data from the Project Atlas Linguístico do Brasil (ALiB). To investigate the pretonic mid-vowels in the speech of Minas Gerais (Cf. NASCENTES, 1953; Cf. ZÁGARI, 1998), we based this research on the theoretical-methodological models of Pluridimensional Dialectology (THUN, 1998, 2000; CARDOSO, 2010) and Variationist Sociolinguistics (LABOV, 2008 [1972]; FERNÁNDEZ, 1998). This investigation object is the use of the pretonic mid vowels /E/ and /O/ by Brazilian Portuguese (BP) speakers from Minas Gerais in contexts in which we are considering as lowering of the vowel [e] and the vowel [o], such in p[ɛ]cado and c[ɔ]ração. According to the ALiB methodology, the corpus is built from a methodological tripod: a) Network of points (250 locations across all Brazilian regions, including 25 capitals); b) Application of questionnaires (phonetic-phonological (QFF), semantic-lexical (QSL), morphosyntactic (QMS), themes for semi-directed speeches, metalinguistic questions and text for reading); c) Number of informants (1,100 informants) stratified by sex (male/female), age group (18-30 years/50-65 years) and level of education (fundamental - in all locations/university - only in capitals). For this research were considered: the ALiB network of points with 23 locations distributed throughout Minas Gerais: Januária (127), Janaúba (128), Pedra Azul (129), Unaí (130), Montes Claros (131), Pirapora (132) , Teófilo Otoni (133), Diamantina (134), Uberlândia (135), Patos de Minas (136), Campina Verde (137), Belo Horizonte (138), Ipatinga (139), Passos (140), Formiga (141) , Ouro Preto (142), Viçosa (143), Lavras (144), São João del-Rei (145), Muriaé (146), Poços de Caldas (147), Juiz de Fora (148), Itajubá (149). We selected the phonetic-phonological (QFF) and semantic-lexical (QSL) questionnaires. For our purpose, 92 informants (4 informants per location), classified in social variables such as age (18 to 30 years/50 to 65 years) and sex/gender (male/female). The vowel data obtained were run in the Goldvarb X statistical program (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005) in order to analyze the frequency and relative weights of linguistic variables (stressed vowel, consonantal context, etc.), social (sex/gender and age) and diatopic (localities) in this area, which act in the realization of closed or open vowels. The results showed a frequency of 24.3% of the open front mid vowel [ɛ], in pretonic position, and 19.9% for the open back mid vowel [ɔ]. As for the variables considered were: the diatopic variable – locality; the linguistic variables – stressed and unstressed following vowel context, posterior and anterior consonant context, position of the pretonic vowel; social variables – age group and sex/gender; and the linguistic-discursive variable – questionnaires. As results, we noticed that in the speech of the informants from Minas Gerais, is prevalent the realization of high-medium pretonic vowels, but with a considerable presence of the low-medium variant, especially in the northern area of Minas Gerais. From the diatopical variation, we verified the division of Minas Gerais into two dialectal areas.
|
|
16
|
-
Ingrid Gonçalves de Oliveira
-
A arte da piaçava: estudo léxico-etnográfico do artesanato no Litoral Norte baiano
-
Orientador : AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
-
MEMBROS DA BANCA :
-
AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
-
ANA SARTORI GANDRA
-
LISANA RODRIGUES TRINDADE SAMPAIO
-
MARIA CÂNDIDA TRINDADE COSTA DE SEABRA
-
MICHAEL J. FERREIRA
-
Data: 31/10/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Esta tese, intitulada A arte da piaçava: estudo léxico-etnográfico do artesanato no Litoral Norte baiano, é composta por dois volumes e apresenta um estudo léxico-etnográfico do vocabulário de especialidade do artesanato em palha de piaçava nas comunidades de Porto de Sauípe, Canoas e Vila Sauípe, Bahia-Brasil. Tem por objetivo registrar e inventariar parte do léxico relacionado à atividade artesanal na região, voltando-se, sobretudo, para a relação entre o léxico e a cultura material. No primeiro volume, apresentam-se as discussões teóricas e metodológicas que embasaram as etapas de coleta, tratamento e análise dos dados linguísticos e etnográficos. O segundo volume destina-se à apresentação do glossário visual A arte da piaçava: glossário visual léxico-etnográfico, composto por uma nomenclatura que reúne 199 verbetes e 89 imagens que buscam retratar, na sua microestrutura, através de definições linguísticas e visuais, o real contexto de uso em que se empregam as unidades etnorêmicas localizadas no corpus. Para tal, fundamenta-se nos pressupostos teórico-metodológicos da Lexicografia e da Etnolinguística, partindo das observações in loco nas localidades de Porto de Sauípe, Canoas e Vila Sauípe, por meio do convívio com as artesãs nas suas rotinas laborativas. O corpus foi constituído a partir da aplicação de um roteiro para entrevistas, com perguntas que abordam as diferentes técnicas envolvidas no processo de produção artesanal, assim como aspectos relativos à caracterização das trabalhadoras, à genealogia da atividade e às relações de trabalho. Os resultados obtidos permitem inferir que as alterações operadas na estrutura da atividade apontam para uma gradativa supressão de unidades linguísticas características na norma lexical desse grupo tradicional, o que justifica a urgência de registro desse espólio com vistas a salvaguardar um pouco da cultura e da história da tradição artesanal de cestaria e trançado em palha de piaçava.
-
Mostrar Abstract
-
This thesis, entitled The piassava art: a lexical-ethnographic study of handicrafts on the North Coast of Bahia, is composed of two volumes and presents a lexical-ethnographic study of the vocabulary of specialty of piassava straw handicrafts in the communities of Porto de Sauípe, Canoas and Vila Sauípe, Bahia-Brazil. Its objective is to register and inventory part of the lexicon related to artisanal activity in the region, focusing, above all, on the relationship between the lexicon and material culture. In the first volume, the theoretical and methodological discussions which were the basis for the stages of collection, treatment and analysis of ethnographic linguistic data are presented. The second volume is intended to present the visual glossary The piassava art: an ethnographic lexical visual glossary, composed of a nomenclature that brings together 199 entries and 89 images that seek to portray, in their microstructure, through linguistic and visual definitions, the real context in which the ethnoremic units located in the corpus are applied. In order to do it, the research was based on the theoretical-methodological assumptions of Ethnolinguistics, starting from in loco observations in Porto de Sauípe, Canoas and Vila Sauípe, through contact with the artisans in their work routines. The corpus was constituted from the application of an interviews script, containing questions that address the different techniques involved in the artisanal production process, as well as aspects related to the characterization of the workers, the genealogy of the activity and the work relationships. The results obtained allow us to infer that the changes made to the activity structure point to a gradual suppression of linguistic units characteristics in the lexical norm of this traditional group, which justifies the urgency of registering this estate in order to safeguard some of the culture and the history of the basketry and braided in piassava straw tradition.
|
|
17
|
-
JANE KELI ALMEIDA DA SILVA
-
A primeira década da Ásia, de João de Barros: Edição e estudo lexicográfico-etimológico.
-
Orientador : AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
-
MEMBROS DA BANCA :
-
AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
-
RISONETE BATISTA DE SOUZA
-
HUDA DA SILVA SANTIAGO
-
LISANA RODRIGUES TRINDADE SAMPAIO
-
MARIANA FAGUNDES DE OLIVEIRA
-
Data: 01/11/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
A primeira década da Ásia (1552), de joão de Barros, é uma crônica historiográfica que trata da colonização portuguesa na África e na Ásia, durante os séculos XV e XVI, momento relevante para Portugal, que foi o primeiro a alcançar o caminho marítimo para a Índia. Considerando os dez livros que compõem esse precioso documento histórico, realizou-se, nesta tese, uma edição diplomática e um glossário de empréstimos, cujas bases etimológicas não se relacionassem com o latim ou com línguas românicas. A pesquisa, desenvolvida sob o aporte teórico metodológico da linguística histórica stricto sensu, da filologia e lexicografia histórico-variacional, contribui para o estabelecimento de um texto de grande importância para os estudos históricos e linguísticos, assim como para o conhecimento sistematizado de um inventário lexical inusitado, em que figuram elementos do árabe, malaio, tâmul, berbere, javanês, persa, quimbundo, hebraico, hindustani, tcheque e sânscrito. Serve a pesquisa para o trabalho contínuo de reconstituição do cenário histórico e linguístico da língua portuguesa e dos efeitos de seus contatos culturais e linguísticos. Por se tratar o momento de publicação da obra original das fronteiras temporais limítrofes ao final do português arcaico, busca, ainda, esta tese, contribuir para a consolidação das pesquisas relacionadas a esse momento em que o português moderno começa a se consolidar e a se espraiar pelo Novo Mundo.
-
Mostrar Abstract
-
The first decade of Asia (1552), by João de Barros, is a historiographical chronicle that deals with Portuguese colonization in Africa and Asia, during the 15th and 16th centuries, a relevant moment for Portugal, which was the first to reach the sea route. to India. Considering the ten books that make up this precious historical document, in this thesis, a diplomatic edition and a loan glossary were carried out, whose etymological bases were not related to Latin or Romance languages. The research, developed under the theoretical and methodological support of historical linguistics stricto sensu, of philology and historical-variational lexicography, contributes to the establishment of a text of great importance for historical and linguistic studies, as well as for the systematic knowledge of a lexical inventory unusual, featuring elements of Arabic, Malay, Tamil, Berber, Javanese, Persian, Kimbundu, Hebrew, Hindustani, Czech and Sanskrit. It serves the research for the continuous work of reconstituting the historical and linguistic scenario of the Portuguese language and the effects of its cultural and linguistic contacts. Because it is the moment of publication of the original work of the temporal borders bordering the end of archaic Portuguese, this thesis also seeks to contribute to the consolidation of research related to this moment in which modern Portuguese begins to consolidate and spread. by the New World.
|
|
18
|
-
ROBEVALDO CORREIA DOS SANTOS
-
A lateral pós-vocálica /l/ nos dados do Projeto ALiB: confronto entre os estados do Rio Grande do Sul e da Bahia
-
Orientador : JACYRA ANDRADE MOTA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
JACYRA ANDRADE MOTA
-
GREDSON DOS SANTOS
-
JOSANE MOREIRA DE OLIVEIRA
-
VERA PEDREIRA DOS SANTOS PEPE
-
VERA PACHECO
-
Data: 04/11/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
A pesquisa investiga a realização variável da consoante lateral em final de sílaba, com o objetivo de comprovar a tese de que há comportamento diferenciado entre os falantes do Rio Grande do Sul e da Bahia no que tange ao uso do /l/ em coda silábica, confrontando essas duas áreas representativas das regiões Sul e Nordeste do Brasil, que compõem a rede de pontos do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (Projeto ALiB). Identifica-se como variável dependente neste estudo a consoante lateral pós-vocálica /l/, que pode apresentar diferentes realizações no português brasileiro, a exemplo de [w], [ɫ], [ø] ou [h], verificadas em pó[w]vora, pó[ɫ]vora, pó[ø]vora, ou pó[ɦ]vora para “pólvora”; a[w]moço, a[ɫ]moço, a[ɦ]moço para “almoço”; sa[w] e sa[ɫ] para “sal”. A análise fundamenta-se nos pressupostos teórico-metodológicos da Dialetologia pluridimensional (THUN, 2005; CARDOSO, 2010), da Sociolinguística variacionista (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006 [1968]; LABOV, 2008 [1972]) e da Fonética e Fonologia estruturalistas (CAMARA JR., 2011 [1970]; SILVA, 2009), assumindo que o comportamento do /l/ em final de sílaba pode ser influenciado por fatores tanto linguísticos quanto extralinguísticos, que podem favorecer ou inibir o uso de uma ou de outra variante nas áreas sul-rio-grandense e baiana. O trabalho justifica-se em função da carência de estudos dialetológicos e sociolinguísticos a respeito das diferenças de emprego da lateral em final de sílaba entre áreas brasileiras, sejam estaduais ou regionais, a partir de dados sistematizáveis que contemplem de igual modo as localidades investigadas. Nesse sentido, questiona-se se o quadro variável nos estados do Rio Grande do Sul e da Bahia apresenta diferenciação linguística entre as duas áreas no que tange à realização da lateral em final de sílaba, com informações extralinguísticas e/ou linguísticas que possam ser associadas à realização da variável dependente e à sócio-história das áreas sul-rio-grandense e baiana. Parte-se da hipótese de que o quadro variável do /l/ em final de sílaba pode ser explicado pela identificação dos fatores extralinguísticos e linguísticos imbricados na realização da consoante. Para dar conta dessas questões, a pesquisa confronta as variantes do /l/ pós-vocálico nas duas áreas. Os resultados são associados a aspectos sócio-históricos e correlacionados aos resultados de outras pesquisas. Os 148 informantes da pesquisa são distribuídos igualitariamente por sexo e idade, no total de quatro sujeitos por localidade do interior dos estados, conforme a metodologia empregada pelo Projeto ALiB na coleta dos dados. A investigação da variável dependente abrange as localidades do interior dos estados, haja vista os dados do Projeto ALiB referentes à variação da lateral pós-vocálica nas capitais brasileiras já terem sido objeto de análise do estudo de Pinho e Margotti (2010). A composição do corpus é feita a partir dos registros sonoros do Projeto ALiB, tendo obtido 3.262 ocorrências da lateral pós-vocálica, sendo 1.400 das localidades do Rio Grande do Sul, e 1.862 das localidades da Bahia. Os dados são submetidos à análise estatística do programa computacional Goldvarb X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005). Os resultados apontam para o amplo emprego da semivocalização nas duas áreas, com maior avanço na Bahia, e para a conservação da variante velarizada no Rio Grande do Sul.
-
Mostrar Abstract
-
The research investigates the variable realization of the lateral consonant at the end of the syllable, with the objective of proving the thesis that there is a different behavior between the speakers of Rio Grande do Sul and Bahia regarding the use of /l/ in syllabic coda, confronting these two representative areas of the South and Northeast regions of Brazil, which make up the network of points of the Linguistic Atlas of Brazil Project (ALiB Project). The postvocalic lateral consonant /l/ is identified as a dependent variable in this study, which can present different realizations in Brazilian Portuguese, such as [w], [ɫ], [ø] or [h], verified in po[w]vora, po[ɫ]vora, po[ø]vora, or po[ɦ]vora for “pólvora”; a[w]moço, a[ɫ]moço, a[ɦ]moço for “almoço”; sa[w] and sa[ɫ] for “sal”. The analysis is based on the theoretical and methodological assumptions of Pluridimensional Dialectology (THUN, 2005; CARDOSO, 2010), Variationist Sociolinguistics (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006 [1968]; LABOV, 2008 [1972]) and Phonetics and Phonology structuralists (CAMARA JR., 2011 [1970]; SILVA, 2009), assuming that the behavior of the /l/ at the end of syllable can be influenced by both linguistic and extralinguistic factors, which can favor or inhibit the use of one or the other variant in the areas of Rio Grande do Sul and Bahia. The work is justified due to the lack of dialectological and sociolinguistic studies regarding the differences in the use of the lateral in syllable end between Brazilian areas, whether state or regional, from systematizable data that equally contemplate the investigated localities. In this sense, it is questioned whether the variable picture in the states of Rio Grande do Sul and Bahia presents linguistic differentiation between the two areas regarding the realization of the lateral at the end of the syllable, with extralinguistic and/or linguistic information that can be associated to the realization of the phenomenon and the socio-history of the areas of Rio Grande do Sul and Bahia. It starts from the hypothesis that the variable frame of /l/ at the end of syllable can be explained by the identification of extralinguistic and linguistic factors imbricated in the realization of the consonant. To address these issues, the research confronts the variants of post-vocalic /l/ in both areas. The results are associated with socio-historical aspects and correlated with the results of other research. The 148 informants of the survey are distributed equally by sex and age, in a total of four subjects per location in the interior of the states, according to the methodology used by the ALiB Project in data collection. The investigation of the dependent variable covers localities in the interior of the states, given that the data from the AliB Project referring to the variation of the postvocalic lateral in Brazilian capitals have already been analyzed in the study by Pinho and Margotti (2010). The composition of the corpus is made from the sound records of the ALiB Project, having obtained 3.262 occurrences of the postvocalic lateral, 1.400 of which were from Rio Grande do Sul, and 1.862 from Bahia. The data are submitted to statistical analysis of the computer program Goldvarb X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005). The results point to the widespread use of semivocalization in both areas, with greater progress in Bahia, and to the conservation of the velarized variant in Rio Grande do Sul.
|
|
19
|
-
PETR PASEK
-
Configuração da/s identidade/s sociocultural/is no processo de uso de língua estrangeira/L2 em tchecos (falantes do português) e brasileiros (falantes do tcheco)
-
Orientador : DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
-
MEMBROS DA BANCA :
-
EDUARDO VIANA DA SILVA
-
DANIELE DE OLIVEIRA
-
DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
-
GLAUCIA V. SILVA
-
JORGE HERNAN YERRO
-
Data: 22/11/2022
Ata de defesa assinada:
-
-
Mostrar Resumo
-
O autor, falante de tcheco, português e inglês, almejou entender as possíveis reconfigurações identitárias e os fatores que as influenciam. Por não identificar pesquisas entre falantes do tcheco e português, optou por realizá-la. Este estudo, vinculado ao campo da Linguística Aplicada pode melhorar as práticas pedagógicas, percebendo o ensino das línguas como práticas sociais e culturais. A pergunta central é: Quais são os principais fatores de reconfiguração identitária sociocultural ao falar uma língua não materna, neste caso o português brasileiro e o tcheco? O trabalho analisa as reconfigurações identitárias de tchecos e brasileiros. O pesquisador entrevistou, em ambas as línguas, nove brasileiros na República Tcheca e nove tchecos no Brasil, dos quais selecionou e posteriormente transcreveu, traduziu (de tcheco para português) e analisou cinco tchecos e cinco brasileiros na parte analítica, que mais possibilitam a percepção e documentam de forma inequívoca a reconfiguração das identidades dos sujeitos investigados. O capítulo teórico está dividido em três partes, que descrevem os conceitos de língua, cultura e identidade e as relações entre eles. É dada especial atenção à descrição das identidades (pessoais, nacionais, coletivas e plurais) e às suas reconfigurações, e são descritas as seguintes influências codeterminantes: motivação, translinguagem, emoções, era digital e autocensura, como foram levados em consideração antes da própria análise. A pesquisa está fundamentada em abordagens teóricas de diferentes autores de vários países (África do Sul, Alemanha, Austrália, Áustria, Brasil, Canadá, Coreia do Sul, Espanha, EUA, França, Grã-Bretanha, Hong Kong, Itália, Irã, Israel, Polônia, República Tcheca, Sri Lanka entre outros) como: Černý (1998), Bauman (2005), Block (2009, 2017), Boroditsky (2003), Everett (2012, 2019), Grosjean (1980, 2001), Hall (2000, 2006), Kramsch (1998), Le Page (1980), Moita Lopes (1994, 1996, 2002, 2003, 2006), Norton (1997, 2000, 2002, 2008, 2010), Pinker (2003, 2018), Rajagopalan (1998, 2003, 2004, 2006), van Dijk (1999), entre outros. Trata-se de uma investigação qualitativa, interpretativa e interdisciplinar, cuja metodologia é descrita em detalhes no terceiro capítulo, incluindo a descrição do projeto piloto, que foi realizado antes do início da pesquisa. As concepções das identidades são investigadas na perspectiva da língua adquirida, buscando conclusões na dimensão dos perfis dos entrevistados. O capítulo de análise oferece uma visão muito detalhada de todo o tópico sob investigação. Explica alguns fatos essenciais sobre a própria análise, apresenta a situação linguística e socioeconômica dos países em questão e naturalmente traz os dados obtidos nas entrevistas analisadas, que apresenta, discute e resume. A análise incide principalmente sobre as emoções, a autocensura e a motivação como cofatores na reconfiguração da identidade, bem como descreve as fases e aspectos da adaptação em diferentes ambientes socioculturais. As questões 7, 9, 14 e 15, consideradas as principais a serem analisadas, são discutidas em subseções separadas. Em conclusão, a identidade sociocultural é expressa, corporificada e simbolizada pela língua em uma conexão indissociável com a cultura. Os fatores que entram nesse processo como codeterminantes, além dos descritos acima, são: oportunidade, necessidade, choque cultural, segurança, adaptação, assimilação, integração, papel social do indivíduo e frustração.
-
Mostrar Abstract
-
The author, who speaks Czech, Portuguese, and English, aimed to understand the possible reconfigurations of identity and as he has not identified research between Czech and Portuguese speakers, he decided to conduct his own. This study, linked to the field of Applied Linguistics, and still in the process of construction, can improve pedagogical practices, perceiving the teaching of languages as social and cultural practices. The central question is: speaking non-mother tongue, do socio-cultural identities reconfigure? The work intends to analyze the identity reconfigurations of Czechs and Brazilians. The author interviewed nine Brazilians in the Czech Republic and nine Czechs in Brazil, selected passages of which have already been rewritten and translated and included in the analytical part of the academic work. The theoretical chapter is divided into three parts, focusing on the concepts of language, culture and identity and the relationships between them. The synthesis and interpretation of responses will be based on theoretical approaches by authors such as: Černý (1998), Bauman (2005), Block (2009, 2017), Boroditsky (2003), Everett (2012; 2019), Grosjean (1980, 2001) , Hall (2000, 2006), Kramsch (1998), Le Page (1980), Mendes (2007), Moita Lopes (1994, 1996, 2002, 2003, 2006), Norton (1997, 2000, 2002, 2008, 2010) , Pinker (2003; 2018), Rajagopalan (1998, 2003, 2004, 2006), van Dijk (1999), among others. It is a qualitative, interpretative, and interdisciplinary investigation, the methodology of which is described in detail in the third chapter, including the description of the pilot project, which was carried out before the beginning of the research. The conceptions of identities will be investigated from the perspective of the acquired language, seeking conclusions in the dimension of the interviewees' profiles. Having conducted all the interviews, the author is able to reflect, still partially, on some conclusions regarding identity reconfigurations.
|
|
20
|
-
IONE PEREIRA DOS SANTOS OLIVEIRA
-
Adverbiais no período arcaico do português: estudo linguístico e registro lexicográfico
-
Orientador : AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
-
MEMBROS DA BANCA :
-
AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
-
ANA MARÍA GARCÍA MARTÍN
-
LISANA RODRIGUES TRINDADE SAMPAIO
-
MARIANA FAGUNDES DE OLIVEIRA
-
NATIVAL ALMEIDA SIMOES NETO
-
Data: 29/11/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Este trabalho pretende observar o comportamento morfossintático dos adverbiais no período arcaico da língua portuguesa, com base em corpora literário e não-literário, de variados gêneros textuais, escritos entre o século XIII e primeira metade do XVI, contribuindo para o conhecimento do processo de constituição histórica do português. Os corpora foram compostos por vinte textos do português arcaico, a saber: Cantigas de Santa Maria, Foro Real de Afonso X, Notícia de Torto, Testamento de Afonso II, Diálogos de São Gregório, Flos Sanctorum, Foros de Garvão, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XIV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XIV), Crônicas de Dom Pedro I, Orto do Esposo, Carta de Pero Vaz de Caminha, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XV), Crônica Troiana em Linguagem Portuguesa, Auto da Índia, Auto da Barca do Inferno, Auto de Inês Pereira, Gramática da Linguagem Portuguesa de Fernão de Oliveira e Gramática da Língua Portuguesa de João de Barros. A partir disso, objetiva-se discutir o conceito e classificação dispensados atualmente para a classe dos advérbios, considerando os fundamentos epistemológicos da Lexicografia Histórico-variacional, seu objeto teórico e métodos que lhe dão suporte. Como produto desta pesquisa, um inventário desses elementos é oferecido por meio de um Vocabulário de Adverbiais do Português Arcaico. Constatou-se que a análise linguística sistemática é o único meio para o oferecimento de um conceito e uma classificação adequadas aos adverbiais; que a variedade lexical dos adverbiais dos corpora revela vieses importantes de seu processo de mudança linguística; que as mudanças observadas ao longo do tempo interferem nos outros valores que os elementos vão assumindo; e que os diferentes gêneros literários e características socio históricas dos documentos que compõem os corpora corroboram para a figuração das particularidades que os adverbiais tem assumido na história.
-
Mostrar Abstract
-
This paper aims to observe the morphosyntactic behavior of adverbials in the archaic period of the Portuguese language, based on literary and non-literary corpora, of various textual genres, written between the 13th century and the first half of the 16th century, contributing to the knowledge of the process of the historical constitution of Portuguese. The corpora were composed of twenty archaic portuguese texts, namely: Cantigas de Santa Maria, Foro Real de Afonso X, Notícia de Torto, Testamento de Afonso II, Diálogos de São Gregório, Flos Sanctorum, Foros de Garvão, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XIV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XIV), Crônicas de Dom Pedro I, Orto do Esposo, Carta de Pero Vaz de Caminha, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XV), Crônica Troiana em Linguagem Portuguesa, Auto da Índia, Auto da Barca do Inferno, Auto de Inês Pereira, Gramática da Linguagem Portuguesa de Fernão de Oliveira e Gramática da Língua Portuguesa de João de Barros. From this, the objective is to discuss the concept and classification currently dispensed for the class of adverbs, considering the epistemological foundations of Historical-variational Lexicography, its theoretical object and methods that support it. As a product of this research, an inventory of these elements is offered through a Vocabulary of Archaic Portuguese Adverbials. It was found that systematic linguistic analysis is the only way to offer a concept and an adequate classification for adverbials; that the lexical variety of corpora adverbials reveals important relevant perspectives of their linguistic change process; that the changes observed over time affect the other values that the elements assume; and that the different literary genres and socio-historical characteristics of the documents that make up the corpora corroborate the figuration of the particularities that adverbials have assumed in history.
|
|
21
|
-
NELMA TEIXEIRA DA SILVA
-
“ Cadê o link, professora? ”: Os desafios do ensino remoto emergencial para estudantes com deficiência no contexto da escola pública
-
Orientador : SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
-
LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
-
SUZANE LIMA COSTA
-
SUELI SALES FIDALGO
-
JUANA MARIA SANCHO GIL
-
Data: 30/11/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Meu objetivo nesta pesquisa é compreender como aconteceu o ensino remoto emergencial para estudantes com deficiência, a partir do entrelaçamento entre professores, estudantes, materiais didáticos e tecnologias numa postura analítica para além da dicotomia humano-não- humano na construção pedagógica do modelo de ensino que se desenhou na pandemia do Covid-19, considerando o contexto de uma escola pública estadual de Guanambi/BA. Com base nesta problemática, a tese defendida neste trabalho é a de que o ensino remoto emergencial na escola pública, bem como as estratégias pedagógicas agenciadas neste modelo de ensino não levaram em consideração as necessidades específicas dos estudantes com deficiência, especialmente no que se refere à acessibilidade e inclusão deste coletivo nas práticas pedagógicas durante a pandemia. Nesse cenário, busquei compreender também como os estudantes reagiram e se adaptaram a este modelo de escola, com base em dois eixos centrais dos quais emergiram os fluxos de análise: a) a perspectiva sociomaterial e o agenciamento de humanos e não-humanos na rede do ensino remoto emergencial, identificando as variáveis que dificultaram ou facilitaram a acessibilidade ao ensino remoto e aos objetos de ensino-aprendizagem a partir do material didático “Cadernos de Apoio à Aprendizagem” da área de Linguagens, das tecnologias digitais e dos documentos oficiais na perspectiva da educação inclusiva e da pedagogia dos multiletramentos, no contexto pesquisado e de que modo a sociomaterialidade e o agenciamento desses atores não-humanos se tornam visíveis e influenciam e afetam as práticas pedagógicas e o cotidiano dos atores sociais que forjam a escola e quais as consequências de tal materialidade no cenário do ensino remoto emergencial para os estudantes com deficiência e b) como os estudantes com deficiência aprenderam (ou não) no ensino remoto, com base em suas narrativas, percepções e singularidades e também nas narrativas e nas percepções de seus familiares, de seus professores e da gestão escolar local e estadual da escola pública em que atuo. Optei pela abordagem ontoepistemológica da pesquisa pós-qualitativa (LATHER; ST. PIERRE, 2013; ST. PIERRE, 2017; ULMER, 2017), pois além de ampliar a visão para outras epistemologias pós-humanistas, é um modo de conhecer aberto e flexível que se alimenta do entrelaçamento das associações entre todos os atores sociais humanos e não-humanos (LATOUR, 2012) que fazem a pesquisa acontecer e entende que estes indivíduos não se produzem sozinhos, separados das coisas e do ambiente, mas em associação com um mundo em constante deslocamento. Para isso, utilizei a cartografia como um modo de compreender (ainda que parcialmente) a complexidade do objeto desta pesquisa, a partir da análise dos fluxos dos acontecimentos, das narrativas e relatos dos atores sociais colaboradores da pesquisa, rastreando os entrelaçamentos entre humanos e não-humanos que compuseram o rizoma do ensino remoto emergencial no território pesquisado.
-
Mostrar Abstract
-
My general objective in this research is to understand how emergency remote teaching happened for students with disabilities, based on the intertwining between teachers, students, teaching materials, and technologies in an analytical posture that goes beyond the human-non-human dichotomy in the pedagogical construction of this teaching model that was designed in the Covid-19 pandemic, considering the context of a state public school in Guanambi/BA. In this scenario, I also try to understand how students and teachers reacted and adapted to this school model, based on their narratives, perceptions, and singularities. Especially with regard to students with disabilities, to identify the variables that hampered or facilitated the accessibility to remote teaching and the teaching-learning objects of the didactic material "Learning Support Notebooks" in the area of Languages, from the perspective of inclusive education and of the pedagogy of multiliteracies, in the researched context. I opted for the ontoepistemologies approach of post-qualitative research (LATHER and PIERRE, 2013; PIERE, 2017; ULMER, 2017), because in addition to expanding the vision to other post-humanist epistemologies, it is an open and flexible way of knowing that feeds on the intertwining of associations between all human and non-human social actors (LATOUR, 2012) that make the research happen and understand that these individuals do not produce themselves alone, separated from things and the environment, but in intra-actions with a world in constant displacements. In this sense, I question how sociomateriality and the agency of digital technologies become visible and how they influence and affect pedagogical practices and the daily lives of social actors who forge the school, and what are the consequences of such materiality in the emergency remote teaching scenario. For this, I use cartography as a method that helps to understand (albeit partially) the complexity of the object of this research. I emphasize that this is research still under construction. Thus, the understandings brought in this text do not yet constitute an in-depth analysis of the data, since other data are emerging in the course of the research.
|
|
22
|
-
Matheus Santos Oliveira
-
IDEOLOGIAS LINGUÍSTICAS NA HISTÓRIA DO CONHECIMENTO SOBRE A LÍNGUA PORTUGUESA NO BRASIL E DESAFIOS GLOTOPOLÍTICOS CONTEMPORÂNEOS
-
Orientador : MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
CARLOS ALBERTO FARACO
-
CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
-
ISADORA LIMA MACHADO
-
JUANITO ORNELAS DE AVELAR
-
MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
-
TANIA CONCEICAO FREIRE LOBO
-
Data: 07/12/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Vive-se hoje, no mundo ocidental, uma guerra de narrativas talvez sem precedentes na história da humanidade: direita, esquerda, liberais, comunistas, progressistas, conservadores, centroprogressistas, centro-liberais, pós-modernos, marxistas, decoloniais, anarquistas, anarcocapitalistas etc. pululam em nosso tempo. Com a crescente universalização do acesso à educação e com o advento das mídias jornalísticas, sociais etc., a contemporaneidade dá voz e auditório às diversas ideias. E a Linguística, ciência que se debruça sobre a complexidade da linguagem humana e, mais especificamente, das línguas naturais, não passa ao largo disso. Com efeito, também nessa área do conhecimento, há um sem número de discursos sendo produzidos, defendidos, consumidos. Esses discursos, pelo menos no Brasil – conscientemente ou não, intencionalmente ou não –, ora se identificam com os discursos e, consequentemente, com os modos de ser e estar no mundo herdados da colonização portuguesa, concebendo a língua portuguesa como um idioma que precisa ser defendido pelos seus falantes, a fim de supostamente evitar deturpações; ora, seja a partir de evidências empíricas e de um determinado rol teórico que concebe língua como gramática interna dos seus falantes ou a partir de um olhar discursivo para o funcionamento da significação das e nas línguas, defendem que a língua portuguesa, uma vez transplantada para o Brasil, se tornou outra língua; ora creem na possibilidade disruptiva de desatar os últimos nós que uniriam um suposto espaço lusófono, criando tecnologias para o ensino de uma língua genuinamente brasileira; ora, em nome da globalização, buscam otimizar políticas públicas externas de internacionalização da língua portuguesa – defendendo, a um só turno, por paradoxal que pareça, a necessidade de manter viva a diversidade linguística e a necessidade de internacionalização de uma suposta língua portuguesa transnacional, vez que as línguas seriam, no mercado globalizado, verdadeiros commodities. No meio desse campo de batalha discursiva (e batalha discursiva sucumbe inevitavelmente aos jogos de poder das sociedades), está o professor de língua portuguesa (recém-)graduado em Letras – a quem, não raro, é dada a missão de reformar o ensino-aprendizagem de sua língua, não obstante, infelizmente, muitos deles chegarem ao mercado de trabalho bastante despreparados para essa hercúlea tarefa. Esta tese, escrita por um professor de Educação Básica e pesquisador da área de Linguística Histórica, vai estradar nas veredas do discurso científico de seu campo de atuação, intentando analisá-lo da forma mais objetiva quanto for possível, com o fito de entender quais são, ao fim e ao cabo, os desafios glotopolíticos que deve o linguista enfrentar. Ora, parece-me ímprobo acreditar na possibilidade de reforma de ensino-aprendizagem de língua portuguesa no Brasil, quando mesmo os cientistas dessa área dizem coisas muito diferentes e por vezes mesmo conflitantes. Assim, esta tese propõe chaves de leitura para as diversas ideologias linguísticas – entendidas aqui como conjuntos de valores e crenças a partir dos quais um cientista diz algo sobre língua – que atravessaram e atravessam discursos científicos sobre a história sociopolítico-linguística do Brasil, não com o objetivo de determinar qual delas é a mais válida, mas, antes, de revelar a lógica inerente a cada um desses conjuntos de visões, analisando suas contribuições e seus desafios para a proposição, se oportuno for, de um ensino-aprendizagem de língua(s) no Brasil ajustado às agendas democráticas do século XXI. Aqui, não só analiso a referida pluralidade de ideias linguísticas, mas, a partir do lugar de professor de língua portuguesa da Educação Básica, proponho caminhos – iniciais e dependentes de futuros refinamentos, como não poderia deixar de ser – para tentar resolver aquele que considero o principal desafio glotopolítico do Brasil contemporâneo: conciliar, quanto for possível, os conflitos de interesses e de visões que atravessam a Linguística e, consequentemente, as políticas linguísticas.
-
Mostrar Abstract
-
Today, in the Western world, one lives a war of narratives that is perhaps unprecedented in the history of humanity: right, left, liberals, communists, progressives, conservatives, centreprogressives, centre-liberals, postmoderns, Marxists, decolonials, anarchists. anarchcapitalists, etc. swarm in our time. With the increasing universalization of access to education and the advent of journalistic and social media, etc., contemporaneity gives voice and audience to different ideas. And Linguistics, the science that focuses on the complexity of human language and, more specifically, natural languages, does not bypass that. Indeed, also in this area of knowledge, there are countless speeches being produced, defended, consumed. These speeches, at least in Brazil - consciously or not, intentionally or not -, are sometimes identified with the speeches and, consequently, with the behaviour and being in the world inherited from Portuguese colonization, conceiving the Portuguese language as a language that needs to be defended by its speakers in order to supposedly avoid misrepresentation; sometimes, whether from empirical evidence and from a certain theoretical perspective that conceives language as the internal grammar of its speakers or from a discursive look at the functioning of the meaning of and in languages, they argue that the Portuguese language, once transplanted into Brazil, became another language; sometimes they believe in the disruptive possibility of untying the last knots that would unite a supposed Lusophone space, creating technologies for the teaching of a genuinely Brazilian language; sometimes, in the name of globalization, they seek to optimize external public policies for the internationalization of the Portuguese language – defending, at the same time, as paradoxical as it may seem, the need to keep linguistic diversity alive and the need to internationalize an alleged transnational Portuguese language, since languages would be, in the globalized market, true commodities. In the midst of this discursive battlefield (and a discursive battle inevitably succumbs to the play of power of societies), is the Portuguese language teacher (recently)under graduated in Portuguese Language – who is not infrequently given the mission of reforming teaching- learning their language, however, unfortunately, many of them arrive in the job market quite unprepared for this herculean task. This thesis, written by a teacher of Basic Education and a researcher in the field of Historical Linguistics, will follow the paths of scientific discourse in his field of activity, trying to analyse it as objectively as possible, with the aim of understanding what are the glotopolitical challenges that linguists must face. Now, it seems to me unprofessional to believe in the possibility of reforming the teaching and learning of the Portuguese language in Brazil, when even scientists in this area say very different and sometimes conflicting things. Thus, this thesis proposes reading keys for the various linguistic ideologies – understood here as sets of values and beliefs from which a scientist says something about language – that crossed and have been crossing scientific discourses about the sociopolitical-linguistic history of Brazil, not with the objective of determining which one is the most valid, but, rather, to reveal the logic inherent to each of these sets of visions, analysing their contributions and their challenges for the proposition, if appropriate, of a language teaching-learning process(es) in Brazil adjusted to the democratic agendas of the 21st century. Here, I not only analysing the aforementioned plurality of linguistic ideas, but, from the position of a teacher of Portuguese in Basic Education, I propose paths - initial and dependent on future refinements, as it could not be otherwise - to try to solve what I consider the main glotopolitical challenge of contemporary Brazil: to reconcile, as much as possible, the conflicts of interests and visions that cross Linguistics and, consequently, linguistic policies.
|
|
23
|
-
MILENA FARIAS DE SOUSA
-
Mulheres lendo mulheres: construção e contestação de identidades de gênero no contexto do Clube de leitura Leia Mulheres - Salvador
-
Orientador : DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
-
MEMBROS DA BANCA :
-
NAYLANE ARAÚJO MATOS
-
DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
-
MARCIA PARAQUETT FERNANDES
-
NANCY RITA FERREIRA VIEIRA
-
VIVIANE CRISTINA VIEIRA
-
Data: 12/12/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
A pesquisa aqui apresentada resulta das experiências vividas por mim e por outras mulheres no contexto do clube leitura Leia Mulheres-Salvador, cujo propósito consiste na leitura e no debate de obras de autoria feminina, no intervalo temporal compreendido entre abril de 2017 e setembro de 2022. Ao longo desse período, como integrante e pesquisadora, busquei investigar como as moderadoras do grupo avaliam as repercussões das leituras, reflexões e debates nos seus processos de representação e identificação. Para tanto, inicialmente, contextualizo o surgimento do Leia Mulheres no Brasil e discorro acerca das minhas motivações pessoais e sociais para a escolha do grupo em Salvador como contexto de pesquisa, partindo de reflexões sobre minha própria trajetória e de momentos impactantes vividos durante os debates. Em seguida, me proponho a discutir e desenhar a metodologia da pesquisa, apresentando os procedimentos metodológicos empregados, com o respaldo da Antropologia a partir do conceito de observação participante, tal como proposto por Ingold (2015; 2019), defendendo uma postura participativa e abertamente interpretativa do pesquisador em campo. Os conceitos de discurso, mudança social e prática discursiva, articulados pela Análise do Discurso Crítica empreendida por Fairclough (2016), se revelaram um consistente ponto de partida teórico. A partir dele, tecemos diálogos com a Linguística Aplicada Crítica (Kleiman, 2013) e destacamos a relevância do grupo ao suscitar problematizações em torno da produção, distribuição e consumo da literatura escrita por mulheres no Brasil, considerando o olhar de Dalcastagnè (2012) sobre esses aspectos, bem como os conceitos de lugar de fala e representação (RIBEIRO, 2017). As moderadoras, escolhidas como sujeitas dessa pesquisa, são apresentadas ao leitor em forma de crônicas elaboradas a partir das respostas dadas aos questionários, entrelaçadas a reflexões sobre identidade, identificação e performances de gênero, com destaque para as ideias de Hall (2014), Butler (2003, 2019). Os relatos fornecidos pelas moderadoras foram organizados e agrupados no texto a partir da percepção e sistematização de temas comuns e recorrentes, perpassando suas experiências pessoais junto ao grupo e suas impressões com relação a obras, autoras, personagens, bem como sobre o propósito e o caráter assumido pelo grupo em Salvador. Foram, então, articulados com reflexões teóricas pertinentes para a análise dos eventos discursivos em questão, com ênfase no diálogo com diversas autoras que pensam as questões identificadas a partir de perspectivas feministas. Por fim, recupero as proposições centrais desenvolvidas ao longo da tese, projetando alternativas possíveis no que se refere à escrita de autoria feminina e possíveis impactos sociais da leitura de obras escritas por mulheres, discutindo as contribuições sociais da pesquisa realizada.
-
Mostrar Abstract
-
The excerpt of the research that I present results from the experiences lived by me and by other womens in the context of the club Leia Mulheres-Salvador, a collective whose purpose is to read and debate works written by women. To this end, I present, at this moment, the introduction and two of the four chapters that will constitute the thesis. In the first, I discuss and design the research methodology with the support of Anthropology based on the concept of participant observation, as proposed by Tim Ingold (2015; 2019. In the second chapter, I propose to articulate the observations made in the research context, as well as some of the readings carried out, with theoretical reflections that were relevant to the analysis and understanding of this discursive event. To this end: I discuss the concepts of discourse and social change, taken from Critical Discourse Analysis, based on Fairclough (2016); I reflect on the concept of discursive practice, proposing a dialogue with the field of studies in Critical Applied Linguistics from Kleiman (2013); and, finally, I highlight the relevance of the group in raising questions about the production, distribution and consumption of literature written by women in Brazil, from the point of view of Dalcastagnè (2012), in dialogue with the concepts of place of speech and representation, thought from a feminist point of view, with authors like Ribeiro (2017). In the appendices, I present the questionnaire model and the structuring questions for the reports that will constitute the analysis chapters to be added in the final version of the thesis, in which I also plan to deepen the concept of identity that is now addressed only in a preliminary way.
|
|
24
|
-
Shirlei Tiara de Souza Moreira
-
FANSUBBING: OS BASTIDORES DA LEGENDAGEM AMADORA NO BRASIL
-
Orientador : SILVIA MARIA GUERRA ANASTACIO
-
MEMBROS DA BANCA :
-
SILVIA MARIA GUERRA ANASTACIO
-
SILVIA LA REGINA
-
ELIZA MITIYO MORINAKA
-
RONALDO LIMA
-
VERA LÚCIA SANTIAGO ARAÚJO
-
Data: 12/12/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Os avanços tecnológicos tem impacto direto na forma como se traduz, especialmente, no que tange à Tradução Audiovisual. Inseridos na Cultura Digital, os fansubbers, legendistas amadores, que traduzem em grupo, de forma voluntária, desenvolvem um trabalho de importância relevante em prol da acessibilidade do coletivo de fãs às produções televisivas. A presente tese é um estudo de caso que analisa o processo de criação de um grupo de fansubbers e tem como objetivo geral propor uma metodologia específica de análise do referido processo de criação a partir do aparato teórico da Crítica Genética. Os objetivos específicos são: (i) conhecer os integrantes e a dinâmica do grupo de fansubbers Subtitlted; (ii) estudar os documentos de processo do Grupo Subtitled dentro da perspectiva da Crítica Genética; e (iii) analisar o processo de tradução das legendas amadoras da Série Riverdale produzidas pelo grupo. Portanto, considerando a dimensão e amplitude do fenômeno fanusbbing, esta pesquisa contribui para a melhor compreensão do fazer coletivo e colaborativo do grupo, pois procura entender como eles se organizam para legendar os episódios de uma forma mais rápida e dinâmica, disponibilizando-os na internet, dispensando a longa espera pela legenda oficial - produzida por um tradutor profissional, que é disponibilizada nos canais oficiais. Apresentam-se como amparo teórico os Estudos da Tradução (VERMEER, 1984; NORD, 2016; VENUTI, 2004; DERRIDA, 2006); os escritos sobre Cibercultura e fansubbing (LEVY, 2010; DIAZ-CINTAS E RAMAEL, 2021; URBANO, 2021); os estudos sobre a Tradução Audiovisual (ARAÚJO, 2016; 2008; DIAZ-CINTAS, 2021); e sobre a Crítica Genética (SALLES, 2019; BIASI, 2010; ANASTÁCIO, 2012; GÓES, 2013). Na tentativa de reconstruir e privilegiar o processo de criação dessas legendas, e não apenas analisar e cotejar seu produto final, esta tese acessa os bastidores da criação tradutória do grupo, através da análise da captura de tela do fazer criativo dos legendistas, que detalha o processo de criação, fornecendo o passo a passo de todo o caminho tradutório. A investigação está dividida em três fases: a primeira, busca conhecer quem são os colaboradores fansubbers; a segunda, estuda os documentos de processo que revelam a dinâmica do grupo; e a terceira, que revela o modus operandi fansubber, investigando de que forma os tradutores amadores organizam e desenvolvem os seus processos de tradução. Os resultados revelaram um perfil participantes entre 16 e 30 anos, de maioria feminina, cursando o ensino superior, demonstraram o protagonismo do administrador da equipe, na fase de pré-legendagem, dos tradutores, na fase de legendagem e do revisor, na fase de pós-legendagem. Sobre os movimentos genéticos no processo de tradução foram verificados omissão, deslocamento, substituições e buscas externas. Os legendistas, apesar de amadores, demonstraram total engajamento e comprometimento com a prática colaborativa da legendagem.
-
Mostrar Abstract
-
Technological advances play an important role on the way translations are performed, especially when it comes to Audiovisual Translation. Inserted in Digital Culture, fansubbers, amateur subtitlers, who are volunteers in translation groups, develop a relevant work in favor of the other fans accessibility to television productions. This thesis is a case study and it analyzes the creation process of a fansubber group; its general goal is to propose a specific methodology for the analysis of the aforementioned creation process based on the theoretical apparatus of Genetic Criticism. The specific objectives are (i) identify the members and the dynamics of the group; (ii) study the creation process documents based on the Genetic Criticism; (iii) analyze the translation process of the amateur subtitles of Riverdale Series produced by the group. Therefore, considering the dimension of the fansubbing phenomenon, this research contributes to a better understanding of the collaborative work developed by the group, as it aims to understand how they organize their practices to subtitle the episodes in a faster and more dynamic way, making them available on the internet, and the fans do not need to experience the long wait for the official subtitles, available on the official channels – produced by a professional translator. The Translation Studies are presented as a theoretical support (VERMEER, 1984; NORD, 2016; VENUTI, 2004; DERRIDA, 2006); as well as the writings on Cyberculture and fansubbing (LEVY, 2010; DIAZ-CINTAS E RAMAEL,
2021; URBANO, 2021); the Audiovisual Translation (ARAÚJO, 2016; 2008; DIAZ- CINTAS, 2021); and Genetic Criticism (SALLES, 2019; BIASI, 2010; ANASTÁCIO,
2012; GÓES, 2013). In an attempt to reconstruct the process of creating these subtitles, and not just analyzing and comparing their final product, this thesis accesses the backstage of the group’s translation creation, through the analysis of the screen capture
of the creative process of the subtitlers. It details the creation process, providing a step- by -step guide through the entire translation process. The investigation is divided into
three phases: firstly, it aims to know who the fansubbers are; secondly, it studies the process documents that reveal the dynamics of the groups; and then, the last one, which shows the fansubber modus operandi, investigating how the amateur translators organize and develop their translation process. The results revealed a profile of participants between 16-30 years old, mostly females, attending undergraduate courses. It demonstrates the protagonism of the group manager, during the pre-subtitling phase; of the translators, during the subtitling phase; and of the proofreader, in the post-subtitling phase. Regard the genetic movements in the translation process, it was verified the omissions, displacements, substitutions and external searches. The subtitlers, despite being amateurs, showed total commitment to the collaborative practice of subtitling.
|
|
25
|
-
TIAGO ALVES NUNES
-
MEMÓRIAS, NARRATIVAS DE DESLOCAMENTO E IDENTIDADES TRANSTERRITORILIZADAS DE MIGRANTES EM FLUXO FORÇADO: ENTRE O DESEJO DO SER, DO PERTENCER E DO (RE)EXISTIR
-
Orientador : LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
-
TEREZINHA OLIVEIRA SANTOS
-
ANTONIO FERREIRA DA SILVA JÚNIOR
-
DANIELA PALMA
-
VALDINEY DA COSTA LOBO
-
Data: 13/12/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
A mobilidade forçada, sobretudo a que culmina no refúgio, é uma realidade complexa que se alastra por todo o planeta, em algumas regiões mais, outras menos, de sorte que muitas frentes de estudo se debruçam sobre os vértices dessa problemática social. Levando em consideração as migrações forçadas no Eixo Sul-Sul e a partir do ponto de vista dos estudos da linguagem, em em especial da Linguística Aplicada, esta pesquisa se debruça sobre a migração de fluxo forçado oriunda da Venezuela para o Brasil, na cidade de Salvador em específico, dado que tal movimento proporciona questões de naturezas transculturais, transterritoriais e translinguísticas. Dito isso, esta tese objetiva compreender como as identidades de imigrantes venezuelanos em deslocamento forçado, no eixo do Sul Global, no contexto brasileiro, são re/construídas e transterritorializadas. Ademais, busca-se i) investigar o papel da memória para a reconstrução das identidades dos deslocados venezuelanos no contexto brasileiro; ii) compreender de que modo as memórias são ressignificadas pelos sujeitos no deslocamento e quais as implicações para a re/construção e transterritorialidade de suas identidades iii) analisar como as línguas, no deslocamento forçado, desde o ponto de vista do migrante em fluxo forçado, são subsídios ou obstáculos nas relações transculturais no contexto do refúgio; por fim, iv) explicar a relação do contexto de refugiado, da memória e das narrativas de deslocamento para a construção identitária desses sujeitos em questão. Para tanto, lançamos mão de teóricos e teorias, dentre outras, relacionadas à identidade (CASTELLS, 1996; SILVA, 2000; BAPTISTA, 2017, 2021); à superdiversidade (VERTOVEC, 2007; BLOMMAERT; RAMPTON, 2011); ao território, territorialidade e multi/transterritorialidade (SANTOS, 1994; HAESBAERT, 2004, 2005; HAESBAERT, MONDARDO, 2010); à Antropologia da mobilidade (AUGÉ, 2010); às narrativas de deslocamento (BAYNHAM; DE FINA, 2005; DE FINA; GEORGAKOPOULOU, 2008; DE FINA, 2003) e, por fim, à memória (POLLAK, 1992; CANDAU, 2012) e pós-memória. Do ponto de vista metodológico, a partir dos objetivos de pesquisa, esta investigação configura-se como sendo descritiva e explicativa de abordagem qualitativa e perspectiva abdutiva. Igualmente, a pesquisa, a partir dos procedimentos técnicos, é entendida como um estudo de caso de método biográfico. Os participantes da pesquisa foram 3 venezuelanos em fluxo forçado residentes em Salvador com status jurídicos de solicitação de refúgio, refugiado e/ou residência. A partir disso, foram geradas narrativas de deslocamento por meio de entrevistas semiestruturadas individuais, gravadas em áudio e, após, transcritas. A investigação mostrou que as identidades dos migrantes em questão são reconstruídas de modo particular na mobilidade, o que chamei de identidades transterritorializadas; além disso, os elementos de memória são primordiais para essa reconstrução, sobretudo em acontecimentos ligados à pós-memória, às transterritorialidade e às práticas de linguagem e translíngues no novo território de vivência, de modo que tais questões, também, estão conexas aos desejos do ser, do pertencer e do reexistir no novo território de (sobre)vivências.
-
Mostrar Abstract
-
Forced mobility, especially that which culminates in refuge, is a complex reality that spreads across the planet, in some regions more, in others less, so that many fronts of study focus on the vertices of this social problem. Considering the forced migrations in the South-South axis and from the point of view of language studies, especially Applied Linguistics, this research focuses on the forced migration from Venezuela to Brazil, in the city of Salvador in particular, given that such a movement raises questions of a transcultural, transterritorial and translinguistic nature. That said, this thesis aims to understand how the identities of Venezuelan immigrants in forced displacement, in the Global South axis, in the Brazilian context, are re/constructed and transterritorialized. Furthermore, it seeks to i) investigate the role of memory for the reconstruction of the identities of displaced Venezuelans in the Brazilian context; ii) understand how memories are resignified by subjects in displacement and what are the implications for the re/construction and transterritoriality of their identities iii) analyze how languages, in forced displacement, from the point of view of the migrant in forced flow, they are subsidies or obstacles in cross-cultural relationships in the context of refuge; finally, iv) explain the relationship of the refugee context, memory and displacement narratives to the identity construction of these subjects in question. For this purpose, we use theorists and theories, among others, related to identity (CASTELLS, 1996; SILVA, 2000; BAPTISTA, 2017, 2021); to superdiversity (VERTOVEC, 2007; BLOMMAERT; RAMPTON, 2011); to territory, territoriality and multi/transterritoriality (SANTOS, 1994; HAESBAERT, 2004, 2005; HAESBAERT, MONDARDO, 2010); the Anthropology of Mobility (AUGE, 2010); to narratives of displacement (BAYNHAM; DE FINA, 2005; DE FINA; GEORGAKOPOULOU, 2008; DE FINA, 2003) and, finally, to memory (POLLAK, 1992; CANDAU, 2012) and post-memory. From the methodological point of view, based on the research objectives, this investigation is configured as being descriptive and explanatory with a qualitative approach and abductive perspective. Likewise, the research, based on technical procedures, is understood as a case study of a biographical method. The research participants were 3 Venezuelans in forced flow residing in Salvador with legal status of requesting refugee, refugee and/or residence. From this, displacement narratives were generated through individual semi-structured interviews, recorded in audio and then transcribed. The investigation has shown that the identities of the migrants in question are reconstructed in a particular way in mobility, what I have called transterritorialized identities; Furthermore, the elements of memory are essential for this reconstruction, especially in events related to post-memory, transterritoriality and language and translingual practices in the new territory of experience, so that such questions are also connected to the desires of the being, belonging and re-existing in the new territory of (sur)experiences.
|
|
26
|
-
JEFERSON MUNDIM DE SOUZA
-
MEMÓRIAS E LETRAMENTOS DE IDOSOS: A LEITURA E A ESCRITA COMO PROCESSO FORMADOR IDENTITÁRIO
-
Orientador : SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
-
MEMBROS DA BANCA :
-
SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
-
MARCIA PARAQUETT FERNANDES
-
SUZANE LIMA COSTA
-
HUMBERTO LUIZ LIMA DE OLIVEIRA
-
ZELIA MALHEIRO MARQUES
-
Data: 14/12/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
O presente trabalho pretende apresentar os eventos de letramentos nas histórias de vida de oito idosos, na faixa etária de 60 a 96 anos, considerados “iletrados” devido ao baixo grau de escolaridade que se constituem em aprendizagens com acessos escolares descontínuos, aparecendo como práticas de letramentos ressignificados em narrativas para a população de São Francis do Conde, lócus da pesquisa. O modelo que se propõe como relevante para esta pesquisa baseia-se nas concepções teóricas do letramento ideológico conforme considerações apontadas por (STREET, 1984; KLEIMAN, 1995; TFOUNI, 2001) e nas atividades discursivas de cada sujeito vinculadas às formações societais (MEY, 2001) em atividades de interação verbal. Aos anciãos, conhecidos como os mais sábios, e, em algumas culturas, como mestres eram incumbidos à tarefa de transmitir para as gerações futuras os conhecimentos, conselhos, histórias de batalhas e cânticos, com a finalidade de preservação da tradição cultural (ONG, 1998).Utilizamos a metodologia da história oral (THOMPSON, 1992; MEIHY, 1994, 2005, 2007; QUEIROZ, 1988; WELLINGTON CASTELUCCI, 2013; ALISTISTAIR THOMSON, 2004), destacando a importância da tradição oral e saberes locais na formação sociocultural de comunidades e as narrativas levantadas a partir dos dados colhidos em entrevistas semiestruturadas (BAUER e GASKELL, 2002). O diálogo com os teóricos nos permitiu compreender as imagens dos eventos de letramentos nos quais esses idosos participaram e nos mostraram como os saberes experienciados por sujeitos que não têm o domínio da leitura e da escrita se constituem corpus de estudo. São muitas vozes presentes nas narrativas que perpassam aspectos sociais, culturais e ideológicos, pois, nas memórias relatadas, os colaboradores atribuem valores e significados à escrita e à leitura como práticas sócio- discursivas, sendo que a escrita exerce um forte poder, pois determina, autoriza, inclui e exclui.
-
Mostrar Abstract
-
The present work intends to present literacy events in the life stories of eight elderly people, aged 60 to 96 years old, considered “illiterate” due to the low level of education that constitute learning with discontinuous school access, appearing as practices literacies reinterpreted in narratives for the Franciscan population. The model that is proposed as relevant to this research is based on the theoretical conceptions of ideological literacy according to considerations pointed out by (STREET, 1984; KLEIMAN, 1995; TFOUNI, 2001) and on the discursive activities of each subject linked to societal formations (MEY, 2001) in verbal interaction activities. Elders, known as the wisest, and, in some cultures, as masters, were tasked with transmitting knowledge, advice, battle stories and songs to future generations for the purpose of preserving cultural tradition (NGO, 1998 We used the methodology of oral history (THOMPSON, 1992; MEIHY, 1994, 2005, 2007; QUEIROZ, 1988; WELLINGTON CASTELUCCI, 2013; ALISTISTAIR THOMSON, 2004), highlighting the importance of oral tradition and local knowledge in the sociocultural formation of communities and the narratives raised from the data collected in semi-structured interviews (BAUER and GASKELL, 2002). The dialogue with the theorists allowed us to understand the images of the situations and episodes of literacies in which these elderly people participated and showed us how the knowledge experienced by subjects who do not have the domain of reading and writing constitutes a corpus of study. There are many voices present in the narratives that go through social, cultural and ideological literacy, because, in the memories reported, the collaborators attribute values and meanings to writing and reading as socio-discursive practices, and writing has a strong power, because it determines, authorizes, includes and excludes
|
|
27
|
-
José Carlos Assunção Novaes
-
O preenchimento do sujeito no português afrobrasileiro na comunidade quilombola de Lagoinha
-
Orientador : CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
-
MEMBROS DA BANCA :
-
MARIA EUGENIA LAMOGGLIA DUARTE
-
CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
-
DANTE EUSTACHIO LUCCHESI RAMACCIOTTI
-
EDUARDO FERREIRA DOS SANTOS
-
SONIA MARIA LAZZARINI CYRINO
-
Data: 19/12/2022
-
-
Mostrar Resumo
-
Esta Tese analisa, a partir do quadro da sociolinguística paramétrica, a realização do sujeito pronominal na comunidade afrobrasileira quilombola de Lagoinha.
-
Mostrar Abstract
-
This work analyzes the pronominal subject realization in the afro brazilian community of Lagoinha from a parametric sociolinguistics perspective.
|
|