DENOMINAÇÕES PARA O TERMO “DIABO” NO INTERIOR DA REGIÃO NORDESTE: ESTUDO A PARTIR DOS DADOS DO ALIB
Palavras-chave: Geolinguística. Léxico. Religião e Crenças. Projeto ALiB
O estudo busca descrever e analisar as denominações utilizadas pelos falantes das cidades do interior na região Nordeste do Brasil para nomear o item lexical “diabo”. Para isso, utilizaram-se inquéritos do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), realizados com 80 informantes, distribuídos equitativamente por ambos os sexos, em duas faixas etárias, com nível de escolaridade Fundamental Incompleto. O trabalho está baseado teoricamente em princípios da Dialetologia Pluridimensional Contemporânea. O estudo analisou-se a primeira questão do Questionário Semântico-Lexical referente ao campo semântico da Religião e das crenças. Os dados foram coletados através da pergunta: “Deus está no céu e no inferno está...?”. Foram registradas 23 formas lexicais, a saber: adversário, anjo mau, atentador, besta fera, bicho preto, bicho ruim, cão, capeta, capiloto, caverudo, coisa ruim, chifrudo, cramunhão, demônio, derrotado, diabo, encardido, inimigo, lúcifer, nojento, negócio sério, pistoleiro, satanás. O trabalho foi desenvolvido a partir da análise, que contou com o estudo seguindo a perspectiva quantitativa, olhando-se para os resultados diatópicos e das variáveis sociais: diageracional (idade) e diassexual (sexo). Em um segundo momento, os dados catalogados foram analisados de acordo com a abordagem léxico- semântica. A pesquisa tem como principal objetivo verificar a produtividade das variações linguísticas referentes ao item lexical diabo nas cidades do interior da Região Nordeste, identificando a presença de tabus linguísticos no repertório lexical dos falantes quanto ao uso do termo em análise. Palavras-chave: Geolinguística. Léxico. Religião e Crenças. Projeto ALiB