Banca de DEFESA: VERONICA DE SOUZA SANTOS

Uma banca de DEFESA de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : VERONICA DE SOUZA SANTOS
DATA : 01/09/2023
HORA: 09:00
LOCAL: https://ufba-br.zoom.us/j/87004973002
TÍTULO:

“ESTA CLARO QUE ELE ESTANDO NA SALA DE JANTAR NÃO VAE VER O QUE PRESTA NO QUARTO DE DESPÊJO”: EDIÇÃO DE MANUSCRITOS REFERENTES A QUARTO DE DESPEJO: DIÁRIO DE UMA FAVELADA

PALAVRAS-CHAVES:

: História da Cultura Escrita; Edição sinóptica de textos; Manuscritos; Carolina Maria de Jesus; Quarto de Despejo.

PÁGINAS: 1255
RESUMO:

A presente tese de doutoramento é uma pesquisa que apresenta uma edição sinóptica dos manuscritos de Carolina Maria A presente tese de doutoramento é uma pesquisa que apresenta uma edição sinóptica dos manuscritos dos cadernos-diários de Carolina Maria de Jesus de referência temporal à obra Quarto de Despejo: diário de uma favelada, isto é, os anos de 1955, 1958 e 1959. O objetivo do estudo foi apresentar uma colação entre o texto dos manuscritos e o da edição príncipe, publicada em 1960 e editada pelo jornalista Audálio Dantas e localizar o texto autoral na pauta da história da cultura escrita no Brasil. Antes disso, uma longa revisão teórica foi feita buscando defender a necessidade de uma história cultural das mulheres negras. Foram transcritas e editadas 2569 folhas manuscritas acessadas, tendo em vista que parte do acervo já se perdeu, o que impossibilitou uma comparação integral entre os textos. Em seguida, o texto da obra impressa foi convertido para um editor de texto, com mesmo tamanho e tipo de letra utilizados na transcrição dos manuscritos, a fim de realizar uma contagem mais precisa de palavras e caracteres que determinasse a extensão textual de ambos os suportes. Colocados os testemunhos lado a lado, efetuou-se a atividade de comparação, realizando um levantamento que sinalizava suas divergências e convergências. Estabeleci e separei cinco grupos de variáveis, a saber: pontuação, acréscimos, deslocamento, substituição e supressão, para identificar os lugares de crítica presentes nos corpora. Com isso, desenvolvi uma descrição acerca do conjunto textual e do que se evidencia nos manuscritos em contraponto ao projeto editorial de Audálio Dantas, buscando entender qual o projeto editorial se apresentava. Concluí estar diante de uma outra sujeita significativamente diferente daquela apresentada no texto de 1960 que, apesar do volume produzido e da projeção que o impresso ganhou nacional e internacionalmente, teve suas palavras silenciadas pelas ações empreendidas no processo editorial com traços característicos propensos a estereótipos ainda hoje combatidos pela recepção que reconhece a importância da escrita produzida por Carolina Maria de Jesus e outras mãos negras.

MEMBROS DA BANCA:
Externa à Instituição - ANA RITA SANTIAGO DA SILVA - UFRB
Presidente - 2703693 - ARIVALDO SACRAMENTO DE SOUZA
Externa ao Programa - 1683820 - ISABELA SANTOS DE ALMEIDA - UFBAExterno à Instituição - JORGE AUGUSTO DE JESUS SILVA - UESB
Externa ao Programa - 2527883 - ROSINES DE JESUS DUARTE - UFBA