EDIÇÃO E ESTUDO DAS TRADIÇÕES DISCURSIVAS DE CARTAS DAS VILAS DE CAIRU E CAMAMU DO SÉCULO XVIII
Edição semidiplomática e interpretativa. Linguística Histórica. Tradições Discursivas. Cartas do século XVIII. Cairu e Camamu.
Esta pesquisa apresenta as edições semidiplomática e interpretativa e o estudo das tradições discursivas de Cartas referentes às vilas de Cairu e Camamu datadas do século XVIII, que pertencem ao acervo do Arquivo Histórico Ultramarino (AHU) de Portugal. As Cartas do AHU circularam entre autoridades públicas, representantes políticos e a coroa portuguesa, que se atualizavam a respeito dos acontecimentos e deliberações acerca destas localidades e expressavam reivindicações dos moradores, dos donatários de terras e dos jesuítas, além de registrar relatos sobre as estratégias de sobrevivência dos povoamentos indígenas. Deste modo, a pesquisa fundamenta-se no estudo filológico sobre o contexto da história social e cultural registrada nas narrativas das Cartas, referentes ao desenvolvimento das vilas de Cairu e de Camamu. A edição semidiplomática foi elaborada a fim de constituir corpora para identificar amostras linguísticas e analisar quali-quantitativamente os dados que se expressam nas regularidades dos atos linguísticos presentes nestes textos. A edição interpretativa foi produzida com vistas a publicizar os resultados da pesquisa ao público não especializado. Também são apresentados comentários diplomáticos sobre a composição da espécie documental Carta e comentários paleográficos a respeito da escrita desses textos. Além disso, nesta etapa do exame de qualifacação, pretende-se apresentar um prospecto teórico-metodológico sobre a seção das tradições discursivas, sua origem e sua aplicação nos textos apresentados, por meio de uma breve amostragem.