Edição semidiplomática de documentos notariais da coleção Instrucção Publica da Bahia
Filologia. Edição semidiplomática. Mudança linguística. Educação na Bahia.
Esta Edição semidiplomática de documentos notariais da coleção Instrucção Publica da Bahia apresenta 18 conjuntos documentais do sistema educacional da Bahia, Província e Estado, datados de 1833 a 1914. Inicia-se este trabalho com a descrição material do manuscrito: sua localização no acervo, seu estado de conservação, composição, medidas, características da mancha escrita e da própria scripta, presença de marcas d’água e contramarcas, validações, tipos, gêneros e espécies dos documentos, além da classificação de suas abreviaturas. Apresentam-se a seguir a edição semidiplomática dos documentos e o estudo lexicológico, com ênfase na mudança linguística de certas lexias, ocorrida entre os séculos XIX e XXI. Em seguida, procede-se ao estudo diplomático e tipológico da estrutura fixa dos tipos documentais do corpus. O passo seguinte são os estudos lexicológicos e lexicográficos que embasam os levantamentos lexicológico e documental. Em função justamente da perda de compreensibilidade de algumas lexias, foi elaborado um glossário, a partir das técnicas lexicográficas e das metodologias semasiológica e onomasiológica. Com a edição semidiplomática e respectivo glossário, cumprem-se dois objetivos: o de facilitar, aos leitores de hoje, o acesso à história da educação pública na Bahia do século XIX; e o de acrescentar à Filologia uma nova pesquisa, com potencial de vir a ser base para outros estudos nos campos da Educação, da História e da própria Filologia.