Documentos da Jornada do Rio Grande: edição e estudo lexicográfico de manuscritos quinhentistas do Brasil Colônia
Paleografia; Jornada do Rio Grande; Lexicografia histórico-variacional; Edição semidiplomática.
Este trabalho apresenta o andamento de uma edição semidiplomática, um estudo paleográfico e lexicográfico dos 14 manuscritos relacionados à Jornada do Rio Grande, localizados no Arquivo Histórico Ultramarino (AHU). Os manuscritos são provenientes da Fazenda Real de Pernambuco, os quais registram transações financeiras e pedidos de recursos ao rei Felipe I para a consolidação da colonização portuguesa na Capitania do Rio Grande e, segundo o AHU, são datados de 1597 e 1598. A autoria de um fólio do manuscrito 17, atribuída a André Farto da Costa, secretário da Junta da Fazenda do Brasil, foi identificada, mas questões sobre o principal scriptor e datação precisa permanecem abertas. O estudo do léxico se baseia teoricamente na Lexicografia histórico-variacional e, para o levantamento de dados, foi utilizado o software AntConc.