Banca de DEFESA: BRUNO PIERIN ERNSEN

Uma banca de DEFESA de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : BRUNO PIERIN ERNSEN
DATA : 07/11/2024
HORA: 14:00
LOCAL: Sala de Defesas do Instituto de Letras
TÍTULO:

VARIAÇÃO E MUDANÇA LEXICAL EM LIBRAS: EXAME A PARTIR DE SINALÁRIOS DOS SÉCULOS XIX, XX E XXI

 

 

PALAVRAS-CHAVES:

Mudança Lexical; Libras; Dicionários.

PÁGINAS: 272
RESUMO:

O desenvolvimento de pesquisas que se voltam para a História Linguística é crucial, especialmente de línguas minorizadas e relativamente recentes, como a Libras. Dessa forma, nos propusemos, neste estudo, a investigar parte da História Linguística da Libras considerando os fenômenos linguísticos de mudança lexical e variação linguística. Neste processo, buscamos responder às seguintes perguntas de pesquisa: i) é possível resgatar a história linguística da Libras pela análise da mudança lexical em tempo real de curta duração entre os séculos XIX e XXI? ii) Que padrões assumem a variação e a mudança de sinais registrados em quatro obras lexicográficas dos séculos XIX, XX e XXI? A partir dessas questões, traçamos como objetivo geral investigar as mudanças e as variações no léxico da Libras em termos diacrônicos, baseando-se na proposta laboviana da análise em tempo real (Labov, 2008 [1972]) e também comparativo (Faraco, 2005) a partir de quartos dicionários dos séculos XIX, XX e XXI. Para essa análise, selecionamos como fonte de dados quatro dicionário publicados nesses períodos, sendo: Iconographia dos signaes dos Surdos-mudos (Gama, 1875), Linguagem das mãos (Oates, 1983), Comunicando em Libras - Módulo 1 (Jesus et al., 2006) e Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira - Vol. 1 e Vol. 2 (Capovilla; Raphael; Mauricio, 2013). Após a constituição do corpus da pesquisa, formado por 35 sinais identificados nos dicionários, fizemos o estudo da variação lexical nas quatro obras lexicográficas mencionadas; descrevemos e classificamos os processos de alteração dos sinais estudados ao longo desse período; levantamos os padrões de variação e mudança lexical na história da Libras considerando o corpus analisado. Finalmente, descrevemos e tentamos interpretar as mudanças ocasionadas em termos de mudança lexicais e variação linguística. Como principal resultado, constatamos que incidiu sobre o corpus analisado um maior número de sinais de mudança lexical - 23 sinais -, em detrimento da variação linguística - 09 sinais, além de 03 sinais que permaneceram inalterados ao longo do período analisado. Verificamos que, quantitativamente, a maior parte das alterações de sinais que resultaram na substituição de uma lexia por outra deu-se do século XIX para o XX, com 19 sinais sendo alterados. Nos casos de variação linguística, verificamos sinais que apresentaram variação fonológica em um parâmetro linguístico isolado e outros em dois ou três parâmetros associados.

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 3499846 - GREDSON DOS SANTOS
Interno - ***.496.756-** - CHARLEY PEREIRA SOARES - UFV
Interna - 1089982 - RISONETE BATISTA DE SOUZA
Externa à Instituição - SÍLVIA ANDREIS WITKOSKI - UTFPR
Externo à Instituição - WAGNER TEOBALDO LOPES DE ANDRADE - UFPB