A VARIAÇÃO LEXICAL PARA MENSTRUAÇÃO E ENTRAR NA MENOPAUSA NOS DADOS DA REGIÃO NORDESTE DO PROJETO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL
O léxico representa a janela através da qual uma comunidade pode ver o mundo, que possibilita estudos em diversas áreas do conhecimento. (Cf. ISQUERDO 2007). A partir da necessidade de conhecer a variação lexical pertencente ao campo semântico ciclos da vida, decidimos debruçar o nosso olhar sobre as unidades monolexicais e polilexicais existentes nas cidades do interior da região Nordeste nas questões 121 e 122 do questionário semântico-lexical do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), assim formuladas: “As mulheres perdem sangue todos os meses. Como se chama isso?” (COMITÊ... 2001, p. 31) e “Numa certa idade acaba a/o______ (cf. item 121). Quando isso acontece se diz que a mulher?” (COMITÊ... 2001, p. 31). Os dados analisados aqui, sob a perspectiva da geossociolinguística, compõem o corpus do Projeto ALiB que tem por finalidade mapear o português brasileiro com base nas entrevistas realizadas em 250 localidades. O levantamento e a análise dos dados seguem os critérios metodológicos propostos pelo Comitê Científico do Projeto ALiB. Neste estudo, ampliando a dimensão dessa investigação, adentramos o interior brasileiro, com intuito de descobrir e analisar as formas linguísticas utilizadas pelos falantes interioranos para designar o sangue que as mulheres perdem todos os meses e a fase em que esse sangue termina, sob um ponto de vista geossociolinguístico. As variantes lexicais analisadas compreendem as localidades do interior pertencentes à rede de pontos do Projeto ALiB, estratificadas segundo sexo e idade. Este estudo possibilita o mapeamento da distribuição diatópica e diastrática das denominações para menstruação e menopausa, considerando duas perspectivas: i) horizontal (diatópica) e vertical (variáveis sociais como idade e sexo) e ii) semântica, com ênfase na questão da presença de tabus linguísticos nas denominações documentadas. Além disso, serão consideradas, dentre outros aspectos, a produtividade de uso no âmbito das localidades pesquisadas e a análise léxico-semântica.