UNIDADES RECOMPOSTAS DO SÉCULO XX: UM ESTUDO CONSTRUCIONAL
Recomposição; Neologia; Morfologia Construcional
Este estudo tem por objetivo investigar um fenômeno constitutivo e recorrente em todas as
línguas humanas: a criação lexical. Considerando o caráter dinâmico das sociedades,
caracterizadas por um fluxo agudo de transformações e descobertas, torna-se evidente a
necessidade constante de nomeação de novas experiências. Nesse contexto, a neologia não se
apresenta como um fenômeno arbitrário, mas como um processo condicionado por padrões
estruturais da língua, entre os quais se destaca a recomposição (Martinet, 1967; Gonçalves,
2016), foco central da presente pesquisa. A investigação proposta visa à análise da
recomposição enquanto operação genolexical, com o propósito de delinear aspectos teóricos e
conceituais a ela relacionados, compreendendo-a como um mecanismo relevante na
ampliação do léxico da língua portuguesa. Todavia, a análise desse mecanismo suscita
indagações acerca de sua configuração formal, uma vez que a análise de sua estrutura interna
evidencia o encurtamento do primeiro constituinte (automóvel → auto; televisão → tele), o
que faz emergir questões relativas à tipologia dos processos de formação de palavras e à
dificuldade de estabelecer o estatuto morfológico do constituinte de primeira posição.
Diversos aportes teóricos têm sido mobilizados nesse debate, incluindo a concepção de
continuum (Gonçalves e Andrade, 2012), a noção de fractocomposição (Corbin, 2001), bem
como a criação de novas classes para categorizar os constituintes da base esquerda, tais como
os de prefixoides (Gonçalves e Andrade, 2012) e pseudoafixos (Cunha e Cintra, 2016). A
fundamentação teórica da pesquisa ancora-se nos princípios da Morfologia Construcional,
conforme sistematizados por Geert Booij, e nos aportes da Semântica de Frames,
desenvolvida por Charles Fillmore. O percurso metodológico adota como fontes de análise
obras lexicográficas do século XX, complementadas por um corpus extraído da Hemeroteca
Brasileira Digital, composto por periódicos, revistas, jornais e boletins, a fim de verificar os
contextos efetivos de circulação dos recompostos. Adicionalmente, propõe-se uma análise
específica das unidades lexicais formadas com o formativo tele-, tendo como entendimento
central a noção de construção — entendida como integração de informações prosódicas,
morfológicas, semânticas e discursivas —, bem como a de frames, prototipicidade e
perspectiva. Espera-se, com esta abordagem, oferecer contribuições relevantes para os estudos
em Morfologia, em especial para aqueles dedicados à descrição e análise dos processos de
formação de palavras, com ênfase em sincronias pretéritas.