Banca de DEFESA: TAMIRES SALES DE QUADROS

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : TAMIRES SALES DE QUADROS
DATA : 09/12/2024
HORA: 14:00
LOCAL: https://join.skype.com/jtjkimHC712n
TÍTULO:

Tradições discursivas em edições semidiplomática e modernizada de cartas das vilas de Cairu e Camamu do século XVIII

PALAVRAS-CHAVES:

Edição semidiplomática e edição modernizada. Sociolinguística
Histórica. Tradições Discursivas. Cartas do século XVIII. Cairu e Camamu

PÁGINAS: 320
RESUMO:

Esta pesquisa tem por objetivo apresentar as edições semidiplomática e modernizada e o
estudo das tradições discursivas em 33 cartas referentes às vilas de Cairu e Camamu e
datadas do século XVIII (1715 – 1799), que pertencem ao acervo do Arquivo Histórico
Ultramarino (AHU) e foram catalogadas pelo projeto Resgate em 2009. As cartas do
AHU circularam entre autoridades públicas, representantes políticos e a Coroa
portuguesa, que se atualizavam a respeito dos acontecimentos e deliberações acerca
destas localidades e expressavam reivindicações dos moradores, dos donatários de terras
e dos jesuítas, além de registrar relatos sobre as estratégias de sobrevivência dos
povoamentos indígenas. A pesquisa está inserida nas áreas da Filologia e Sociolinguística
Histórica, fundamentando-se no estudo sobre o contexto da história social e cultural
registrada nas narrativas das cartas, referentes ao desenvolvimento das vilas de Cairu e
de Camamu a partir de Castro (1995), Cambraia (2005), Gumbrecht (2007), Maia (2012),
Gonçalves (2017) e Telles (2018), bem como Coseriu (1967), Koch (1997) e Kabatek
(2001; 2010; 2011). A edição semidiplomática foi elaborada com base em critérios de
edição previamente estabelecidos para atender a dois propósitos: propor um produto
editorial para consulta de outros pesquisadores e constituir corpora para identificar
amostras linguísticas e analisar quali-quantitativamente os dados que se expressam nas
regularidades dos atos linguísticos presentes nestes textos. A edição modernizada foi
produzida com vistas a publicizar os resultados da pesquisa ao público não especializado.
Também são apresentados comentários diplomáticos sobre a composição da espécie
documental carta e comentários paleográficos a respeito da escrita desses textos, que
embasam a análise filológica e linguística. Ao final, apresenta-se uma amostragem dos
textos apresentados a partir de um prospecto teórico-metodológico sobre as tradições
discursivas encontradas nas cartas, conforme mapeamento linguístico orientado pela
ferramenta computacional Wordsmith tools, que identificou uma lista de 42 itens lexicais
e gramaticais com valor de repetição nos textos e 25 palavras-chave, das quais foram
analisadas seis, em contexto mediato e imediato de produção.

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 2313327 - ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
Interna - 7405240 - ANTONIA VIEIRA DOS SANTOS
Externa à Instituição - CAROLINA AKIE OCHIAI SEIXAS LIMA - UFMT