RRELATÓRIOS DO ASILO SÃO JOÃO DE DEUS: EDIÇÃO E ABORDAGEM TERMINOLÓGICA
Asilo São João de Deus. Saúde mental. Edição Semidiplomática. Terminologia.
Neste estudo, apresentam-se as edições fac-simliar e semidiplomática de oito relatórios selecionados no Livro de Ofícios Diversos do Asilo São João de Deus (1876-1884), códice manuscrito em letra cursiva do século XIX que reúne documentos que testemunham a comunicação entre o referido Asilo e a Santa Casa de Misericórdia da Bahia, no período compreendido entre 1876 e 1884. O estudo compõe-se ainda de análise de aspectos codicológicos, paleográficos e diplomáticos, além de uma abordagem terminológica, que tem como produto um glossário temático, no qual foram listados os termos relacionados às profissões existentes no asilo no período delimitado, bem como as principais doenças mentais que acometiam os asilados. Os documentos editados informam sobre as decisões tomadas no Asilo São João de Deus, além de trazerem descrição detalhada sobre as condições da estrutura física da instituição, bem como da situação de saúde dos pacientes e funcionários, relacionando as principais doenças mentais que motivaram o internamento dos pacientes, assim como outras doenças motivadas por situações de insalubridade da instituição. Nesse sentido, a pesquisa contribui para um maior conhecimento acerca dos primórdios da psiquiatria na Bahia, mostrando ainda outros aspectos de questões relativas à saúde pública que afetavam a província da Bahia durante o segundo reinado, uma temática da qual se dispõe ainda de poucas fontes de estudos, uma vez que os registros em documentação manuscrita rara e incompleta nem sempre são acessíveis aos interessados no assunto. O referencial teórico de caráter interdisciplinar incluiu, entre outros, a Filologia, a Linguística Histórica, a Paleografia, a Codicologia, a História cultural e a Terminologia. Os resultados tornaram possível estabelecer o perfil da instituição e dos internos, bem como um panorama das características e tratamento da doença mental e de outras doenças recorrentes na instituição, no período, de modo que a edição e estudo abrem caminho para muitas outras investigações.