Banca de DEFESA: JANE KELI ALMEIDA DA SILVA

Uma banca de DEFESA de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
ÉTUDIANTS: JANE KELI ALMEIDA DA SILVA
DATE: 01/11/2022
TIME: 08:30
LOCAL: Presencial. A definir pela Secretaria
TITRE:

La première décennie de l'Asie, par João de Barros : Edition et étude lexicographique-étymologique.

MOTS-CLÉS:

Portugais archaïque; João de Barros; Asie; édition diplomatique; glossaire étymologique.

PAGES: 702
GRANDE SURFACE: Lingüística, Letras e Artes
AREA: Lingüística
SOUS-ZONE: Lingüística Histórica
RÉSUMÉ:

La première décennie de l'Asie (1552), par João de Barros, est une chronique historiographique qui traite de la colonisation portugaise en Afrique et en Asie, au cours des XVe et XVIe siècles, un moment important pour le Portugal, qui fut le premier à atteindre la route maritime .à l'Inde. Considérant les dix livres qui composent ce précieux document historique, dans cette thèse, une édition diplomatique et un glossaire de prêt ont été réalisés, dont les bases étymologiques n'étaient pas liées aux langues latines ou romanes. La recherche, développée sous l'appui théorique et méthodologique de la linguistique historique stricto sensu, de la philologie et de la lexicographie historico-variationnelle, contribue à l'établissement d'un texte d'une grande importance pour les études historiques et linguistiques, ainsi que pour la connaissance systématique d'un lexique inventaire inhabituel, comportant des éléments de l'arabe, du malais, du tamoul, du berbère, du javanais, du persan, du kimbundu, de l'hébreu, de l'hindoustani, du tchèque et du sanskrit. Il sert la recherche pour le travail continu de reconstitution du scénario historique et linguistique de la langue portugaise et des effets de ses contacts culturels et linguistiques. Parce que c'est le moment de la publication de l'ouvrage original des frontières temporelles bordant la fin du portugais archaïque, cette thèse cherche également à contribuer à la consolidation des recherches liées à ce moment où le portugais moderne commence à se consolider et à se répandre par le Nouveau Monde.

MEMBRES DE LA BANQUE:
Presidente - 1354069 - AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
Interna - 1089982 - RISONETE BATISTA DE SOUZA
Externa à Instituição - HUDA DA SILVA SANTIAGO - UEFS
Externa à Instituição - LISANA RODRIGUES TRINDADE SAMPAIO - UFRB
Externa à Instituição - MARIANA FAGUNDES DE OLIVEIRA - UEFS