La mise en scène d'O som dos passos: mémoires et processus créatifs dans Footfalls/Pas de Samuel Beckett
Mots-clés: Mise en scène. Mémoire. Processus créatif. Samuel Beckett.
Le sujet de la recherche est une approche de la mise en scène dans le théâtre de Beckett, dans laquelle la mémoire en tant que thème transversal et son processus de création sont mis en évidence. Cette étude est centrée sur la création de la pièce Footfalls/Pas et ses mises en scène par Beckett, et surtout sur l'ensemble des réflexions sur le processus créatif du montage de O som dos passos (traduction de Footfalls), mettant en évidence le principe de mémoire comme fil conducteur. Un bref aperçu des principales caractéristiques de l'oeuvre de Beckett est présenté ainsi qu’une genèse du processus créatif de Footfalls/Pas, dont le texte est examiné partie par partie à l'aide de différents écrits sur la pièce; puis sont analysées les transformations que le texte a subies à partir des reconfigurations constantes résultant des trois scénarios exécutés par Beckett. L'approche du processus créatif de l'auteur-réalisateur révèle le principe poétique dominant des enregistrements de montage et de conception de Footfalls/Pas, mettant en valeur ses souvenirs et images, ses témoignages et documents. Les souvenirs contenus dans les carnets de l'auteur irlandais sont mis en valeur, soulignant les approximations et distances entre les montages, la conduite de l'interprétation et les éléments de la visualité de la scène, en plus des regards qui éclairaient le texte étudié. Enfin, l'étude est consacrée à la mise en scène de O som dos passos, apportant des réflexions sur le parcours créatif qui rassemble les textures laissées par la pièce. Les mémoires affectives des artistes impliqués font partie des réflexions qui cherchent à sauver les pas et les traces de ce montage.