LITERATURA CORDEL: CUERPO, ALMA Y MOVIMIENTO Un análisis del trabajo con la literatura oral en los últimos años de la Educación Primaria como práctica lectora motivadora en la Escola do Campo
Literatura cordel; Alfabetización Literaria; Escuela rural.
Después de todo, ¿qué es la literatura? ¿Qué resultados tendríamos si las prácticas
de lectura literaria promovidas en las escuelas del campo tuvieran como centralidad
al alumno y no al autor del texto? Fueron preguntas que orientaron este trabajo de
investigación cuyo objetivo es reflexionar sobre el lugar de la oralidad en la literatura
- hasta ahora, muy ligada a la escritura y a otras cuestiones que involucran
marcadores como género y clase - y la alfabetización literaria en la escuela del
campo. El fomento de la lectura y la escritura es una cuestión emergente en las
escuelas, sobre todo en las públicas; sin embargo, se nota la falta de motivación y
compromiso, por parte de los alumnos del campo, cuando la propuesta de la clase
es la lectura de libros. También es bastante evidente la dificultad que sienten la
mayoría al enfrentarse a ciertos textos literarios, parece algo complejo para un lector
que todavía está iniciando su proceso de formación, como lector de textos literarios,
comprender una realidad y un lenguaje que, en ningún momento, dialoga con el
suyo. Ante esto, el trabajo con la literatura oral en los últimos años de la escuela
primaria aparece como una propuesta exitosa, sobre todo en la etapa inicial y de
consolidación de la formación literaria de los estudiantes, que exige, en los
momentos de lectura, un trabajo de mediación y la oferta de textos que sean
capaces de "seducir" y encantar, a lectores que todavía están en proceso de
construcción. Entendiendo que, para que haya realmente la promoción de la
alfabetización literaria, son necesarias acciones que van mucho más allá del simple
acceso al libro, que la literatura de cordel, con la fuerza que hay en la oralidad y el
movimiento del cuerpo impulsado por el ritmo de la métrica , se muestra como una
importante aliada para estimular este proceso encantador que también pasa por la
identidad y la identificación con lo que se está leyendo, pues analizando la poesía de
cordel lejos de esta visión reduccionista y los estigmas que impregnan la literatura
popular , es posible percibir lo rica que es esta poesía que voz, cuerpo y movimiento.
Así, este trabajo se propone reflexionar sobre la literatura y el proceso de formación
literaria de los estudiantes de la Escuela del Campo a partir de la literatura de cordel,
comprendiéndola como un camino fructífero para la formación de estos sujetos-
inacabados. La investigación se situó teóricamente en el ámbito de los Estudios Literarios y Alfabetizaciones, para ello, se utiliza el aparato de Eagleton (2006),
Durão e Cechinel (2022), Candido (2011), Cruz (2012), Cosson (2019, 2020) y
Colomer (2007); y literatura de cordel, desde la concepción de Cascudo (2006),
Abreu (1999), Zumthor (2018), Haurélio (2013), Marinho y Pinheiro (2012), entre
otros.