ATRITO LINGUÍSTICO NA PRODUÇÃO VOCÁLICA DE IMIGRANTES BRASILEIROS BILÍNGUES (PORTUGUÊS-INGLÊS) RESIDENTES EM LONDRES
Atrito Linguístico; Teoria dos Sistemas Dinâmicos Complexos; Bilinguismo; Fonética Acústica.
Este projeto propõe uma investigação no campo de estudos da Aquisição da Linguagem, sob o prisma da Teoria dos Sistemas Dinâmicos Complexos. O fenômeno-alvo desta investigação é o Atrito Linguístico, processo resultante da interação entre dois sistemas linguísticos, aflorando em contextos de bilinguismo e imigração. Nesse passo, buscamos explorar o banco de dados coletado por Kupske (2016) no que tange à produção vocálica de imigrantes brasileiros, bilíngues de português brasileiro e inglês, residentes em Londres. Para tanto, faremos a análise acústica do banco de dados, investigando os valores de F1, F2 e duração das vogais /ɔ/ e /u, uː/ em dois grupos-controle (PB e inglês), a fim de validar os achados, e por fim, analisaremos as produções do grupo experimental de imigrantes. Esperamos assim, encontrar uma produção alterada do PB dos imigrantes, com valores mais próximos aos encontrados em falantes nativos do inglês, devido à exposição e contato maior com esse sistema linguístico.