Banca de DEFESA: IONE PEREIRA DOS SANTOS OLIVEIRA

Adverbiales en el período arcaico del portugués: estudio lingüístico y registro lexicográfico

adverbiales, portugués arcaico, conceptualización, categorización, vocabulario.

Este trabajo pretende observar el comportamiento morfosintáctico de los adverbios en el período arcaico de la lengua portuguesa, a partir de corpus literarios y no literarios, de diversos géneros textuales, escritos entre el siglo XIII y la primera mitad del siglo XVI, contribuyendo al conocimiento del proceso de constitución histórica del portugués. Los corpus estaban compuestos por veinte textos en portugués antiguo: Cantigas de Santa Maria, Foro Real de Afonso X, Notícia de Torto, Testamento de Afonso II, Diálogos de São Gregório, Flos Sanctorum, Foros de Garvão, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XIV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XIV), Crônicas de  Dom Pedro I, Orto do Esposo, Carta de Pero Vaz de Caminha, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XV), Crônica Troiana em Linguagem Portuguesa, Auto da Índia, Auto da Barca do Inferno, Auto de Inês Pereira, Gramática da Linguagem Portuguesa de Fernão de Oliveira e Gramática da Língua Portuguesa de João de Barros. El objetivo de este artículo es discutir el concepto y la clasificación actualmente utilizada para la clase de los adverbios, considerando los fundamentos epistemológicos de la Lexicografía Histórico-Variacional, su objeto teórico y sus métodos. Como resultado de esta investigación, se presenta un inventario de elementos a través de un Vocabulario de Adverbiales en portugués arcaico. Se observó que el análisis lingüístico sistemático es la única forma de ofrecer un concepto y una clasificación adecuada para los adverbios; que la variedad léxica de los corpus adverbiales revela importantes sesgos en su proceso de cambio lingüístico; que los cambios observados en el tiempo inciden en los demás valores que asumen los elementos; y que los diferentes géneros literarios y las características sociohistóricas de los documentos que componen los corpus ratifican la conformación de las particularidades que los adverbios han asumido a lo largo del tiempo.