AVARENTA CARIDADE: EDIÇÃO EM PERSPECTIVA INFORMÁTICA DE ASSENTOS DA MISERICÓRDIA DA BAHIA
Filologia. Crítica Textual - edição de documentos históricos. História Cultural - Bahia Colonial. Ciência da Computação. Ciência da Informação - Cultura Digital.
Nesta dissertação, são editados assentos da Misericórdia da Bahia, irmandade fundada na Cidade do Salvador na segunda metade do século XVI. Os assentos são documentos testamentários similares às atas, distinguindo-se dessas por apresentarem natureza sintética, registrando a principal disposição de reuniões de caráter deliberativo e estando intimamente relacionada às conquistas ultramarinas da Coroa Portuguesa. No caso dos assentos da Misericórdia, registram-se disposições relacionadas à administração dos bens temporais da instituição e auxílio aos seus beneficiários, como irmandades menores, presos e órfãos. Nesta pesquisa, ao dar acesso à referida documentação, tem-se o objetivo de contribuir com a articulação entre a Filologia e a Computação, a fim de ampliar conhecimentos sobre a história da Bahia e sobre a valorização de seu patrimônio cultural escrito, compreendendo a importância de estudos filológicos na transposição de notícias do passado e na assertiva interpretação de documentos históricos. Para tanto, questiona-se como as tecnologias computacionais possibilitam ao filólogo ir além da territorialidade do papel, apropriando-se dos aspectos do hipertexto? Dessarte, levantou-se a hipótese de que, no desenvolvimento de uma edição interpretativa em perspectiva informática dos ditos assentos da Misericórdia da Bahia, pode-se pensar em alternativas para o emprego de tecnologias cibernéticas no labor filológico. Assim sendo, pode-se contribuir para o estreitamento epistêmico entre a Filologia e a Computação. Por fim, esta dissertação é constituída de seis seções, que comportam objetivos específicos estabelecidos, a saber: 1 Percurso Inicial; 2 Da Filologia à Informática: uma Perspectiva Histórica da Preservação da Memória Escrita; 3 Percurso Metodológico; 4 Estudo Filológico; 5 Repositório Digital; 6 Considerações Finais; seguidas das Referências.