EFEITOS DO CONTEXTO SOCIOCOMUNICATIVO NA COMPLEXIDADE MORFOLÓGICA DE SENTENÇAS DENOTANDO AÇÕES EM LÍNGUAS GENETICAMENTE DIVERSAS
Complexidade absoluta, Tipologia linguística, Morfossintaxe
A complexidade morfológica tem sido crescentemente compreendida como uma medida absoluta, isto é, em teoria capaz de ser quantificada e comparada, uma vez que a acepção contemporânea é de que se trata da soma das partes constituintes de um sistema ou de um objeto. Neste trabalho, consideramos a complexidade morfológica como uma combinação de maior expressão de categorias gramaticais, maior número de valores possíveis para essas categorias, e existência de processos nos morfemas gramaticais em si que os tornem menos transparentes e decomponíveis. Usando não as línguas em sua inteireza, mas sim um tipo específico de construção – sentenças principais, declarativas e ativas expressando ações concluídas – como objetos a ter suas complexidades quantificadas, bem como organizando os parâmetros de complexidade em três dimensões, uma intrínseca ao formativo; uma sintagmática, ou horizontal; e uma paradigmática, ou perpendicular, analisamos 50 línguas divididas em 10 grupos majoritariamente genéticos. Além de quantificar e organizar os parâmetros de complexidade das sentenças dessas 50 línguas, também comparamos os valores encontrados com outro consenso da literatura acerca do tema, o de que o contexto sociocomunicativo seria o grande responsável pela manutenção, ganho ou perda de complexidade, sendo línguas de sociedades mais amplas e usadas em comunicação interétnica, chamadas aqui de línguas francas, mais sujeitas a processos simplificadores se comparadas a línguas minoritárias de comunidades fechadas e remotas, chamadas aqui de línguas esotéricas. O status sociocomunicativo de cada língua foi anotado, bem como sua participação em Sprachbünde ou não, e tais dados foram confrontados com os parâmetros de complexidade em três dimensões aqui escolhidos. Os resultados mostram que, embora de certa maneira ligados à afiliação genética, os valores de complexidade tendem a ser menores em ações de línguas francas, em geral nas três dimensões; além disso, há correlação direta entre as complexidades horizontal e perpendicular, bem como entre a horizontal e a intrínseca, demonstrando que a expressão de mais categorias gramaticais está acompanhada de maior número de valores para cada categoria, bem como favorece processos de acomodação morfofonológica que aumentam a complexidade dos morfemas gramaticais envolvidos.