Banca de QUALIFICAÇÃO: THAIANE ALVES MENDONÇA

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : THAIANE ALVES MENDONÇA
DATA : 28/08/2024
HORA: 14:00
LOCAL: https://meet.google.com/dxj-eomz-prv
TÍTULO:

ATLAS SEMÂNTICO-LEXICAL QUILOMBOLA DO MARANHÃO

PALAVRAS-CHAVES:

Aportes de línguas africanas ao português brasileiro. Comunidades Quilombolas. Variação lexical. Atlas semântico-lexical. Maranhão.

PÁGINAS: 152
RESUMO:

O Maranhão, de acordo com o Sistema de Monitoramento do Programa Brasil Quilombola, é o segundo estado brasileiro em número de comunidades quilombolas, reconhecidas ou em processo de reconhecimento. Assim, a proposta de construção de um atlas semântico-lexical quilombola do Maranhão se constitui como um elemento que contribuirá para compor – ao lado do atlas estadual e de outros de pequeno domínio – uma fotografia linguístico-cultural maranhense, fornecendo, consequentemente, dados para a construção da sócio-história do português brasileiro (PB). Buscamos, pois, neste trabalho, elaborar o Atlas Semântico-Lexical Quilombola do Maranhão (AQUIMA). Buscamos, ainda, como objetivos específicos, documentar o português falado nas comunidades quilombolas no Maranhão, no âmbito do léxico; elaborar cartas semântico-lexicais que evidenciem a variação denominativa nos pontos investigados, com enfoque especial nos aportes das línguas africanas e construir um banco de dados geossociolinguísticos. A hipótese central da pesquisa tem como base o pressuposto de que o Maranhão, como um dos maiores redutos de comunidades quilombolas desde o século XIX, possua particularidades e até um certo caráter conservador de itens lexicais representativos da contribuição das línguas africanas para o português brasileiro. Para alcançar os objetivos propostos, seguimos a metodologia do Atlas Linguístico do Brasil e os pressupostos teórico-metodológicos da Dialetologia Pluridimensional e da Geolinguística, com os trabalhos de Cardoso, (2010), Cardoso et al (2014), Chambers e Trudgill (1994), Elizaincín (2010). Os estudos de Bonvini (2008), Alkmim e Petter (2008), Raimundo (1933), Mendonça (1948) e Castro (2001) subsidiam o exame dos aportes africanos, mais particularmente no que concerne à etimologia. Os quatro maiores marcos da lexicografia brasileira – o Michaelis, o Aurélio, o Houaiss e o Dicionário de Usos do Português (DUP) – dão-nos suporte para o exame da dicionarização dos itens lexicais coletados nas comunidades quilombolas maranhenses. A pesquisa conta com uma rede de pontos de inquérito formada por nove quilombos – Jamary dos Pretos (Turiaçu), Baiacu (Guimarães), Samucangaua (Alcântara), São Cristóvão (Viana), Boa Vista (Rosário), Carro Quebrado (Presidente Juscelino), Santa Cruz (Buriti), Piratininga (Bacabal) e Soledade (Caxias), perfazendo um total de 54 informantes, que se distribuem, equitativamente, entre as comunidades, considerando três faixas etárias (faixa I–18 a 30 anos, faixa II–50 a 65 anos e faixa III – 70 anos ou mais), contemplando os dois sexos e com escolaridade até o Ensino Fundamental. O questionário semântico-lexical aplicado, resultante do acréscimo e da exclusão de questões do Atlas Linguístico do Brasil, do Atlas Linguístico do Maranhão e do trabalho de Sá (2018), e de elaboração de novas questões, é composto por 139 questões distribuídas por 13 áreas semânticas. Com base no recorte dos dados coletados até o momento e na sua análise, obtivemos um número significativo de formas de origem africana nos quilombos investigados, itens que em sua maioria, foram a forma mais frequente registrada entre os informantes (capote, gongo, catinga, fiofô, coque), além de formas que foram a única resposta documentada entre os quilombolas (canga e cangalha).Registramos, ainda, casos de deslizamento e ampliação semântica, como em cafuné e coroca. Os resultados preliminares obtidos revelam no falar das comunidades quilombolas maranhenses a presença de itens de etimologia africana no repertório linguístico ativo dos informantes.

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - ***.493.504-** - MARCELA MOURA TORRES PAIM - UFRPE
Interno - 3499846 - GREDSON DOS SANTOS
Interna - 2195355 - SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
Externo à Instituição - EDMILSON JOSÉ DE SÁ
Externo à Instituição - JOSÉ DE RIBAMAR MENDES BEZERRA