Dissertations/Thesis

Clique aqui para acessar os arquivos diretamente da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFBA

2024
Dissertations
1
  • JOSELINO GUIMARÃES
  • TEACHING PORTUGUESE IN GUINEA-BISSAU: TEACHING PRACTICES AND TEACHING MATERIAL IN HIGH SCHOOL

  • Advisor : GILVAN MULLER DE OLIVEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ALEXANDRE ANTONIO TIMBANE
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • GILVAN MULLER DE OLIVEIRA
  • Data: Feb 7, 2024


  • Show Abstract
  • It was decided, in this dissertation, to investigate the linguistic marks of ethnic and Guinean languages in the oral texts of the students of Liceu Nacional Kwame Nkrumah. Such research aims, in general, to analyze and identify such linguistic marks, highlighting the
    nominal agreement in the variety of Portuguese of Guinean students as well as talking about the model of language education that should be for the Guinean context. As specific objectives, the following are delimited: to analyze the agreement in the marking of noun phrases; analyze the plural marking in the position of the noun phrase; to analyze the marks of ethnic languages and the Guinean language in the speech of Liceu Kwame Nkrumah students.

    This dissertation intends to help improve the teaching of Portuguese in Guinea-Bissau, a country of many languages that coexist with the Portuguese that is spoken in that territory. As a methodological path, to obtain linguistic data, semi-structured interviews were carried out with 40 high school students from Liceu Nacional Kwame Nkrumah, on November 10th and 21st, 2021. For this purpose, a recording device was used as instruments for data collection. sound system and a cell phone. With such actions, it was verified that the plural of ethnic languages and the Guinean language was not marked and, in relation to linguistic and extralinguistic factors, it was noticed that the age group and mother tongues influenced the marking of the plural.

2
  • MICHELE JATOBÁ PEREIRA DE ALMEIDA
  • ANDEMIC MEMORIES IN A STATE SCHOOL IN THE INTERIOR OF BAHIA: (MULTI) DIGITAL LITERACIES AND TEACHER TRAINING
  • Advisor : CRISTIANE MARIA CAMPELO LOPES LANDULFO DE SOUSA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CRISTIANE MARIA CAMPELO LOPES LANDULFO DE SOUSA
  • DORIS CRISTINA VICENTE DA SILVA MATOS
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • Data: Feb 21, 2024


  • Show Abstract
  • The present study was developed with the objective of identifying how the absence/presence of digital (multi)literacy impacted experiences and pedagogical practices through the adoption of remote teaching implemented during the COVID-19 pandemic, in a State School in the countryside of Bahia. To this end, this study is guided by the following southernizing questions: How was the routine of teachers impacted by the transition from in-person to remote teaching in the lives of teachers at Colégio Estadual de Junco during the isolation period established by the COVID-19 pandemic? How did initial and/or continuing teacher education enable the development of multiliterate practices in the classes at Colégio Estadual de Junco? How did teachers experience multiliteracies during the adoption of remote teaching? In this regard, in order to address the research questions, the adopted methodological approach is qualitative research, from an autoethnographic perspective, since it is also the purpose to investigate the subjective, social, and behavioral aspects of the individuals involved. Therefore, the combination of different data generation tools also allows for exploring my own experience in the face of the experiences and transformations imposed during the pandemic period and remote teaching, including: study of documents, such as 1) decrees and regulations implemented during the adoption of remote teaching; 2) questionnaires to be answered by the research participants, including the researcher; 3) semi-structured and individualized interviews; and 4) storytelling sessions about the pandemic period.


3
  • CLEITON GAUDÊNCIO VIEIRA DOS SANTOS
  • “I want to disappear”: discursive analysis of comments on suicidal ideations on the social network X (Twitter)

  • Advisor : DANIELE DE OLIVEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANIELE DE OLIVEIRA
  • JOSE CARLOS SANTOS RIBEIRO
  • ZÁIRA BOMFANTE DOS SANTOS
  • Data: Feb 28, 2024


  • Show Abstract
  • In this research, I investigate the phenomenon of suicide in the Brazilian context, recognizing it as a public health issue. Consequently, the relevance of identifying signs is emphasized, especially suicidal ideations, which often precede the consummation of this act, manifesting through thoughts that can be expressed directly or indirectly, such as phrases indicating the desire to die or disappear. Thus, the expression "quero sumir" (I want to disappear) is highlighted as a possible predictor of suicidal ideation, being less associated with memes and, therefore, more suitable for analysis. Consequently, the main objective of the study is to analyze the discourses of comments (affective reactions) posted on tweets from X (former Twitter) that presented this formulation, using the resources of Appraisal and Interdiscursivity, with secondary intentions to discriminate discourses and ideological devices used by commentators, in addition to observing the existence of encouragement to seek professional help and contribute to collecting data for suicide prevention. For this purpose, employing the theoretical-methodological approach of Critical Discourse Studies (CDS), the research is based on the sociodiscursive relationship presented by Fairclough (2003), conceiving discourse as a space of social struggles. Furthermore, through the analysis of 12 tweets and their respective 47 comments published on the X platform, the resources of Appraisal (through the sentiment region "affection") proposed by Martin and White (2005) and the analytical category Interdiscursivity by Fairclough (2003) are utilized. Thus, the analysis revealed the presence of different types of discourses in the comments, such as capitalist, religious, romantic, science-denying, hedonistic, hopeful and optimistic, and meritocratic. Additionally, the effectiveness of the Appraisal category, especially in the dimension of affect, is evidenced, highlighting the effects of gradation and evaluation of affect in the representation of emotional aspects of interactions. An effective relationship between events, practices, and social structures was observed, emphasizing the negotiator character of the comments. Also, it was noted that the expression "quero sumir" triggered conversational shifts capable of shaping interactions and establishing positions of power on social media. Furthermore, the exposure of distinct cultural configurations in the face of manifestations of suicidal ideations aroused emotions related to the (In)security set. Finally, the research was concluded by reinforcing the complexity of discursive analysis and the need for further investigations into discourses related to suicide. It is also emphasized the importance of understanding not only the nuances of discourses but also the underlying emotional dimension in online interactions, as this comprehensive understanding is crucial for effective suicide prevention on digital social media platforms.

4
  • NAIARA SANTOS FELIPE COSTA
  • What English is this I want to know: an Afroeducation plurilingual and decolonial at the Afro-Brazilian Maria Felipa School

  • Advisor : CRISTIANE MARIA CAMPELO LOPES LANDULFO DE SOUSA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANTONIETA HEYDEN MEGALE
  • CRISTIANE MARIA CAMPELO LOPES LANDULFO DE SOUSA
  • TEREZINHA OLIVEIRA SANTOS
  • Data: Mar 25, 2024


  • Show Abstract
  • Given the growth of so-called bilingual schools in Brazil and the commercial and social impact
    generated by this expansion, this paper focuses on an Afro-Brazilian school located in
    Salvador, the blackest city outside of Africa, with the purpose of understanding the possibilities
    of perspective others (Matos, 2022) for bilingual education in the country. In this scenario, the
    main objective is to delve into the particularities of this educational context in order to
    investigate how a decolonial and Afrocentric bilingual education is configured at that school.
    The methodological approach is qualitative, with the ethnographic case study being adopted as
    a research strategy. Class observations and semi-structured interviews with the pedagogical
    team are used as research instruments, in order to generate data on the educational process and
    pedagogical practices. The theoretical framework is composed of studies on Bilingual
    Education (Megale, 2005, 2018, 2019; García, 2009; Liberali et al., 2022, among others)
    Decoloniality (Gonzalez, 1988, 2018; Mignolo, 2007; Maldonado-Torres, 2016; Quijano,
    1992; Carneiro, 2005; Bernardino-Costa, 2018; Grosfoguel, 2018; Fanon, 2008; Santos, 2001;
    Gomes, 2018, Bispo Dos Santos, 2023, among others) and Afrocentricity (Nascimento, 2009;
    Finch Iii , 2009; Mazama 2009; Asante, 2014; Noguera, 2010; Njeri, 2020, among others). In
    this scope, I analyzed the bilingual (Portuguese-English) pedagogical proposal adopted by the
    school, aiming at understanding the decolonial and Afro-centered concepts that guide the
    teachers' pedagogical practices. To this end, the institution's Political-Pedagogical Project
    (PPP) was also analyzed with the purpose of finding out how this document materializes in the
    English language classroom. Finally, I reflected on “a linguistic education aligned with a
    critical and insurgent perspective” (Mendes, 2022) in order to contribute to studies in the area
    of Applied Linguistics with a focus on Bilingual Education.


5
  • CLAUDIANE SILVA SOARES
  • Language multimodality in JointAttention Scenes: a case study of Deaf dyad

  • Advisor : ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • IVANETE DE FREITAS CERQUEIRA
  • Marianne Carvalho Bezerra Cavalcante
  • Data: Apr 26, 2024


  • Show Abstract
  • Through a study case, Joint Attention scenes between deaf nother and child, available in the Youtuybe channel (Fiorella’s Diary) will be analysed.

6
  • AMANDA SANTIAGO SOUZA MELO
  • First language acquisition in autism: specificities in speech performance

  • Advisor : ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • JOSANE MOREIRA DE OLIVEIRA
  • CAROLA RAPP
  • Data: May 1, 2024


  • Show Abstract
  • Investigation of the speech of a 11-year-old neurodiverse child (with support level 1 autism), on the basis of the Natural Phonology framework, using the Simplifying Phonological Process methodological/analytical procedure (INGRAM,1976; GRUNWELL ,1985, 1987; TEIXEIRA 1985, 1988, 2016). Results point out that in this case of atypical development, as also found in the conditions of Dyslalia, Dyslexia, and Intellectual Disability, among others, the phonological deviance results from the prevalence of simplifying phonological processes beyond the expected developmental age.

Thesis
1
  • RAFAELLA ELISA SANTOS ROLIM MIRANDA BRITO
  • There was the policy in the middle of the road: LBTQIAP+ human rights and elsewhere meanings - the bills of laws and the discursive processes for the juridical future constitution”

  • Advisor : LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • GLÓRIA DA RESSURREIÇÃO ABREU FRANÇA
  • ANDERSON LINS RODRIGUES
  • Fernanda Luzia Lunkes
  • JEFFERSON FERNANDO VOSS DOS SANTOS
  • LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • Data: Mar 1, 2024


  • Show Abstract
  • Using the theoretical-methodological device of Materialist Discourse Analysis, this doctoral research has analyzed seven legislative proposals, in the form of an ordinary bill of law, at federal level, which deal with rights concerning LGBTQIAP+ social formation, whose Initiating House is the Chamber of Deputies. The general aim in this thesis is therefore to analyze the discursive processes that culminate in the configuration of the future, specifically the legal future, and then the elsewhere, as anchor points for the emergence of a legal subjectivity as a "new semantic", marked by the traversal of issues related to sexuality, notably homosexuality, and thus promoting a symbolic slide resulting from the desire for institutional legitimization of LGBTQIAP+ within the Legal Ideological State Apparatus, from the condition of abjection, materially becoming a subject of/for the Law. The thesis was formulated based on reflection on the triple real highlighted by Pêcheux, which is therefore a condition for the emergence of its organization. Thus, the thesis is structured by the introduction, followed by three sections which present the real of history, the real of language and the real of the subject as their ordering nucleus. As an effect of completeness, the thesis ends with the final considerations. It emerged, then, that the constitution of the legal subjectivity of LGBTQIAP+ subjects is permeated by a religious historicity, bringing out meanings that sometimes base the sayings materialized in the projects on Catholic-Christian ideological affiliations, in a relationship of alliance and sometimes of opposition. We also observed the mechanisms involved in the processing of the bills, configuring what we call "mechanical formulation", bringing to the intradiscourse the contradictory and conflicting positions of meaning resulting from the clash between dominant and dominated ideologies within the legislative-legal AIE. As far as the real of language is concerned, the emergence of a new lexicon as an instaurator of discursivities has opened the way for reflection on the clashes that affect language within the legal field. The traversals and silences materialized in the acronyms that denote the social formation in question were also the object of analysis in the thesis. As far as the real of the subject is concerned, the reflection revolved around the configuration of Law as a field of market exchanges, the need for textual materialization to legitimize subjectivities and the mark of a double incompleteness in the emergence of the subject - that of the ideological constitution, related to forgetfulness, and that of the subjective illusion that symbolizes the meanings elsewhere as significations of the subject's completeness. The configuration of the LGBTQIAP+ subject as a legal entity then becomes a position of resistance, in which the subject resists its historical, legislative, legal and political erasure. The discursive processes of their emergence are configured as movements of repetition and displacement, in which echoes of their existence are reverberated, grounded in a network of memory that also legitimizes the discourses made possible by the dominant ideological formation, while displacing the meanings that symbolize such subjects based on negation, also allocated in an interdiscursive zone that authorizes sayings about all subjects, about all humans. So, there was politics in the middle of the road. But there was resistance along the way.

2
  • JURENE VELOSO DOS SANTOS OLIVEIRA
  • Digital technologies in teaching and learning Portuguese in public schools

  • Advisor : SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • ÚRSULA CUNHA ANECLETO
  • MANOELA OLIVEIRA DE SOUZA SANTANA
  • ANA ELISA RIBEIRO
  • Data: Mar 15, 2024


  • Show Abstract
  • In this research, still under development, my main objective is to develop a literacy project, in
    a collaborative way, that contributes to thinking about the functioning of Portuguese language
    learning in conjunction with digital technologies in basic education in public education.
    Methodologically, it is a study with a qualitative-interpretative approach (MOITA LOPES,
    1994), of the research-action-reflection type (THIOLLENT, 2011), in which I seek to build
    and develop a literacy project (KLEIMAN, 2008), based on collaborative way. The research
    is especially autoethnographic (VERSIANI, 2002; PARDO, 2019), since I seek to bring
    reflections about my own practice as a teacher who researches, or a researcher who teaches.
    The theoretical field of this study is based on authors who discuss digital technologies in the
    context of teaching and learning. In this one, for example, I bring discussions around
    cyberculture (LEMOS, 2010; LEVY, 2010; CUNHA, 2012), which enables communications
    and interactions in different social media. Based on Kleiman (1995, 2000, 2007, 2008), Street
    (2010, 2014) and Marins-Costa (2016) I deal with literacies studies (especially critical ones),
    which support the development of this study. The concept of multiliteracies is also essential
    for framing the issues presented here, so the choice to bring the discussions by Cazden et al.
    (1996), Rojo (2009, 2013), Cope; Kalantzis (2000, 2013), Kalantzis; Cope; Pine (2020).
    When approaching multimodality and digital technologies in education, the knowledge of
    Silva (2015, 2019), Sancho-Gil (2016), Ribeiro (2016, 2019, 2020, 2021), Coscarelli (1999),
    among other authors, are fundamental. Cupani (2014, 2017, 2021) brings conceptions about
    the philosophy of technologies, which helps us to understand it epistemically. Regarding the
    different types of literacies needed in a cybercultural society, I turn to Dudeney, Hockly and
    Pegrum (2016). The field research was structured in three phases: a) in the first, already
    carried out, ten Portuguese language teachers and thirty students from a high school class
    from a public school in the state network of Feira de Santana (Ba) answered questionnaires
    that brought questions about their perceptions and experiences with digital technologies in
    teaching and learning, before, during and after Emergency Remote Teaching (ERT); b) in the
    second phase, now under development, I am implementing an intervention, in the form of
    workshops (based on reading, writing and technologies), which starts from a collaborative
    work, in articulation with the results found in the previous stage; c) in the 3rd and last phase, I
    will take care of the analyzes referring to the data produced during the aforementioned
    workshops, weaving a dialogue with the other data generated in the 1st stage. I consider, from
    the results found, which are still partial, that it is increasingly urgent to re-signify the actions
    with regard to the teaching and learning of Portuguese Language, so that it is directed towards
    a particularly discursive perspective (KLEIMAN; VIEIRA, 2006; SILVA, 2019). In this way,
    the articulation between literacy projects and digital technologies can be inserted in the
    methodology of Portuguese Language teachers in basic education, being important to identify,
    a priori, the needs of the actors involved, giving them space to weave reflections and make
    themselves to hear.

3
  • SILVIO WESLEY REZENDE BERNAL
  • “Learn Legal Latin”: Reflections on the Teaching Practice of a Trainee Professor and the Development of a Methodological Proposal for Legal Latin Courses

  • Advisor : JOSE AMARANTE SANTOS SOBRINHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • HERON JOSÉ DE SANTANA GORDILHO FILHO
  • JOSE AMARANTE SANTOS SOBRINHO
  • LUCIELEN PORFIRIO
  • LUCIENE LAGES SILVA
  • VIVIAN GREGORES CARNEIRO LEÃO SIMÕES
  • Data: Mar 20, 2024


  • Show Abstract
  • The field of classical studies in Brazil has been experiencing notable growth in recent decades, as evidenced by prolific bibliographic production across various areas. Our research is situated within this context and unfolds in two main strands: firstly, as undergraduate research fellows and teaching assistants, we observed the development of a didactic material for Latin instruction called 'Latinitas,' created by Professor José Amarante. Secondly, as trainee professors at the Research and Extension Center in Languages at UFBA (NUPEL), we conceived and implemented a didactic material tailored for teaching Latin to a legal audience. In the process, we realized that our research also extended to the reflection on teacher education. We observed that autobiographical reflections became relevant for a deeper analysis of the processes involving teaching and learning concepts, methodologies employed in the everyday classroom, and, consequently, in the production of the material itself. Thus, this thesis aims to: contemplate autobiographical issues, viewed from a perspective analyzing the influence of educational experiences on the individual, whether conscious or unconscious of this process; reflect on the role of extension as an important support line for teacher education, especially for classical studies programs, which often lack spaces for discussing teaching practices; and, finally, present as a final product a methodological proposal for teaching legal Latin, critically analyzing the conception processes of this material.

4
  • ELVIRA MEJÍA HERREJÓN
  • Aguardando

  • Advisor : DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • LUIZ GONZAGA MORANDO QUEIROZ
  • RODRIGO BORBA
  • DANIELE DE OLIVEIRA
  • DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
  • LAVINIA NEVES DOS SANTOS MATTOS
  • Data: Apr 9, 2024


  • Show Abstract
  • Não se aplica

5
  • JOCELI ROCHA LIMA
  • The development of English as a Non Native Language in children acquiring Portuguese as Native Language

  • Advisor : ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • JOSANE MOREIRA DE OLIVEIRA
  • JULIANA ESCALIER LUDWIG GAYER
  • REINER VINICIUS PEROZZO
  • CAROLA RAPP
  • Data: Apr 12, 2024


  • Show Abstract
  • This reseach proposes to investigate the development of English as a Non Native Language by 2;6 to 5;0 year old children acquiring Portuguese as Native Language. Participant children were being exposed to English as a Non Native Language in a teaching Project in the nursery they were enrolled. The investigation focused on simplifying phonological processes in the speech of subjects as they interacted with researchers.

6
  • THAIS DULTRA PEREIRA
  • FROM APFB TO ALiB: FAUNA IN BAHIA AND SERGIPE, YESTERDAY AND TODAY

  • Advisor : JACYRA ANDRADE MOTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • GREDSON DOS SANTOS
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • NORMA DA SILVA LOPES
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • VANDERCI DE ANDRADE AGUILERA
  • Data: Apr 26, 2024


  • Show Abstract
  • Item não obrigatório para Exame de qualificação de DO

7
  • RAMON AREND PARANHOS
  • THE EMERGENCY OF AÍ/LA SPECIFICITY MARKERS IN BRAZILIAN PORTUGUESE: A PROPOSAL FROM THE ANALYSIS AND DESCRIPTION OF AFRICAN LANGUAGES IN THE ATLANTIC AREA

  • Advisor : MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • WÂNIA MIRANDA ARAÚJO DA SILVA
  • LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • SONIA MARIA LAZZARINI CYRINO
  • WELLINGTON SANTOS DA SILVA
  • Data: Apr 29, 2024


  • Show Abstract
  • In this study, I describe the syntactic properties of 'aí' and 'lá' as specificity markers (SpMs) in the nominal phrase (DP) of Brazilian Portuguese (BP) within the generative theory in the cartographic model (Giusti, 2002; Aboh, 2004; Laenzlinger, 2017). I seek to explain how this phenomenon emerges as a result of linguistic contact processes in the Atlantic space, employing the hypothesis of competition and selection (Mufwewe, 2001; Aboh, 2015). The central questions were: 1) What are SpMs?; 2) Why do 'aí' and 'lá' act as SpMs in BP?. Therefor, I conducted a bibliographic review on: (i) specificity in human languages, especially African languages that have been in contact with Portuguese; (ii) socio-historical factors involving the participation of various social and linguistic groups in the Atlantic, which involves slavery and colonialism and were crucial for the emergence of an Atlantic creole culture. After the review, I described SpMs in BP based on generative literature and analyzed their semantic, pragmatic, and syntactic properties, assuming it as an interface phenomenon. When speakers use 'aí' or 'lá' in an indefinite DP, they express their pragmatic intention to specify a discourse-anchored subset. I discuss the pragmatic properties and how these markers are used in contexts of referential specificity, scope, and epistemic reading. SpMs can indicate type reading, with mass nouns, or degree reading, with abstract nouns, they can also co-occur with bare nouns, indicating a type reading, and with indefinite pronouns, but in this last case, specificity may be annulled. Regarding syntactic properties, I argue that 'aí' and 'lá' occupy the position of Topº, tending to be post-nominal, except when there are relatives. I present tree representations of DP using specificity and move operations. Then, I discuss how BP emerges in a contact situation, presenting socio-historical facts to delineate the contact ecology. I demonstrate that the main African languages spoken in Brazil were the Gbe languages, Yoruba, and Bantu languages. I describe the use of SpMs in these languages. In Gbe languages and Yoruba, there are post-nominal SpMs that mark specificity and occupy the position of Topº. I argue that SpMs occupy the position of Topº and emerged in BP in indefinite contexts because they are selected in a process of competition of features since they are related to the syntactic-discursive interface (Aboh, 2015). I systematize four arguments to support this thesis of different orders: historical, descriptive, theoretical, and comparative. I demonstrate that the forms 'aí' and 'lá' were selected due to their deictic syntactic-discursive properties and that the emergence of SpMs, in defined contexts, was blocked by demonstratives and possessives that were more competitive in terms of interfaces.

8
  • ADRIANA DA PAIXÃO SANTOS
  • IDENTITY RECRIATION OF THE VISUAL DESABLE PERSON FROM THE COLOR PERCEPTION

  • Advisor : SILVIA MARIA GUERRA ANASTACIO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • LUCIA TEREZINHA ZANATO TURECK
  • SILVIA LA REGINA
  • SILVIA MARIA GUERRA ANASTACIO
  • VERA LÚCIA SANTIAGO ARAÚJO
  • Data: May 9, 2024


  • Show Abstract
  • This research intitled “Identity recreation of the visual disable person from
    the color perception” have as central objective comprise how, visual disable persons,
    improve the ability to infer the meaning of words or expressions from metaphors, similes
    and synesthesia, which, as language resources, can favor the accessibility of people with
    visual impairment in the perception of colors. The books “O Livro das Cores” e “As cores
    no mundo de Lúcia” will be use as important material, a theoretical framework that seeks
    to answer some needs of this research, such as the theoretical-methodological axis of
    Genetic Criticism, using texts by Salles (2008, 2010, 2017) and Biasi (2010) as important
    authors, also subsidized by Peirce's Semiotics, through the studies of Santaella and Nöth
    (2017). The audiodescription scripts, based on Farias (2013), Costa (2014), Mayer (2012,
    2016, 2017), Motta (2016) and Vergara-Nunes (2016) will also serve as methodological
    support for the research. The issue of reading is addressed in the research based on
    Brazilian legislation (2013, 2018), which underlies this practice. The research under
    analysis is qualitative, with a narrative and procedural basis, built with data collected from
    the process of color perception by people with visual impairments, congenital or acquired,
    during multisensory workshops. In addition, the oral narratives produced by the research
    participants will describe experiences and facts that are significant for the construction of
    their identity, considering the profile of each one, before and after the activities developed
    in relation to the perception of colors. This investigation also brings, within its
    methodology, elements of autobiographical narrative research (BAUER, GASKELL,
    2002; CLANDININ, CONNELLY, 2015), seeking to investigate various documents,
    such as: interviews, autobiographical texts, diaries and personal notes by the subject
    whose material produced is the target of analysis. The proposed research, then, brings the
    autobiographical narrative and the audio description scripts as instruments of data
    collection and monitoring of the knowledge construction process based on the
    participants' sensory experiences. Another important methodological instrument for this
    investigation are learning objects called multisensory workshops, which can assist, in a
    practical and consistent way, the construction of the knowledge of students and teachers,
    in addition to bringing simple and low-cost experiments, becoming a strategy that gives
    the student the opportunity to discover, debate and socialize questions related to possible
    solutions about what will be worked on in each activity.

2023
Dissertations
1
  • ANA CAROLINA DA SILVEIRA LEITE
  • Between letters and calls: the social history of the written culture of Portuguese immigrants in Brazil between 1896 and 1929

  • Advisor : ALICIA DUHA LOSE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ALICIA DUHA LOSE
  • ANA SARTORI GANDRA
  • HUDA DA SILVA SANTIAGO
  • Data: Feb 10, 2023


  • Show Abstract
  • Incorporating theoretical-methodological perspectives from Cultural History and from the Social History of Written Culture, this investigation aims to interpret and discuss one hundred and eleven personal correspondences with male, female and collective signatures, written in Portuguese by immigrants, between 1896 and 1929, cataloged and classified by the São Paulo State Immigration Museum as “call letters”. Therefore, it is necessary to understand the daily and intimate value of these documents, as well as the historical context that fostered the expressive production of letters at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century in Brazil, the only form of communication between those who left their lands and those who stayed in their place of origin. From the speeches, practices and representations, such letters, which are configured as ordinary writings of a private forum, which mix personal and bureaucratic aspects, will be studied with emphasis on their sociocultural functionalities. It is intended, in this interdisciplinary context, to remove unfortunate Portuguese immigrants (men and women) from historical oblivion, approaching them through their personal texts, which are usually generalized and silenced in the great narratives. After all, what is known about Brazil and the writing of immigrants in this period? What were these letters like? Who wrote them and why? Who did you write them for? Who signed also wrote? The answers to these questions will be presented and, as well as the ways to reach them, discussed, in order to contribute to the construction of a Social History of Written Culture in Brazil through epistolography.

2
  • ALFA DOS SANTOS SILOM
  •  

     
     
  • Advisor : GREDSON DOS SANTOS
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANA LÍVIA AGOSTINHO
  • GREDSON DOS SANTOS
  • MANUELE BANDEIRA DE ANDRADE LIMA
  • SHIRLEY FREITAS SOUSA
  • Data: Feb 14, 2023


  • Show Abstract
  •  

     
     
3
  • Ângelo de Souza Castro Oliveira
  • Language Education in English in a Decolonial Pedagogical Perspective through Black Authored Literature and Other Media

  • Advisor : FERNANDA MOTA PEREIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • FERNANDA MOTA PEREIRA
  • FABIANO SILVESTRE RAMOS
  • SÉRGIO IFA
  • Data: Mar 14, 2023


  • Show Abstract
  • The dissertation investigates the relationship between teaching English in basic education and in the Language and Literature with English course at the Federal University of Bahia through the analysis of curricula through the theoretical assumptions of documentary research (FONSECA, 2002). In addition, it autoethnographically analyzes English teaching experiences and, based on these inputs, proposes the construction of a pedagogical project for linguistic education in English (LI), promoting a decentering of the epistemologies of the global North by using literature by black authors and other media as didactic material referenced in the knowledge of the South. The spaces designed to implement this proposal are basic education, more specifically high school, and higher education, more explicitly, undergraduate courses in Language and Literature with English. This proposal is defined based on critical reflections on the teaching of English, coloniality (QUIJANO, 2002; 2007) present in predominant methods of English teaching (KUMARAVADIVELU, 2003) and based on the analysis of teaching experiences to students to which I alluded.

4
  • Camila Barros Santos
  • "My roar is my desire to scream.” Afro-Latin American voices in the training of Spanish-speaking teachers in the UFBA undergraduate course

  • Advisor : MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • FERNANDA MOTA PEREIRA
  • Liz Sandra Souza e Souza
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • Data: Mar 30, 2023


  • Show Abstract
  • The present study, inserted in the area of Applied Linguistics (AL), has the main objective of making a critical reflection on the mechanisms that exclude/erase cultures and, consequently, Afro-Latin identities from the space of debate, along with a reflection on the training process of Spanish language teachers at the Federal University of Bahia, a space for experiences, observations and discussions, which presents itself as a diasporic territory of other epistemologies, that follow paths other than that of the North. To reach the objectives, the research was built from theoretical frameworks, such as: Applied Linguistics and teaching/learning of a foreign/Spanish language; racism in the presence/absence of black authors when training Spanish teachers; and Interculturality in the process of training teachers. I propose this discussion in order to demonstrate the relevance and the need to put into practice an idea of culture/language that goes beyond the colonizing hegemony and the silencing learning route, because, as Almeida (2019) states, racism is not limited to individual behaviors, but also comes from the way institutions function, operating in a dynamics that confers race-based disadvantages and privileges. The study was carried out from a qualitative and interpretive approach and the following methods and instruments were used: reading and analysis of syllabuses of literatures and literacies of the degree course in Spanish and their syllabi. To support the discussions, I relied on the following theoretical references: Almeida (2019); Paraquett (2009); Machado (2006); Souza (2017); Munanga (2019); Santos (2001, 2009), among others, who were selected, on purpose, for fleeing northern references, which somehow dehumanize our identities. The results showed that the curriculum analyzed is still very fragile in terms of Afro-Latin American discussions, even though these are fundamental, whether when training teachers or in whatever the teaching/learning spaces may be, because they constitute a legal and essential issue to the identities of Brazilians

5
  • FRANCIELI OLIVEIRA LOPES
  • Contributions of the Bom Aluno Program to the teaching and learning of the English language by students in socioeconomic vulnerability
  • Advisor : FERNANDA MOTA PEREIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • FABIANO SILVESTRE RAMOS
  • FERNANDA MOTA PEREIRA
  • SÉRGIO IFA
  • Data: May 25, 2023


  • Show Abstract
  • This Master’s thesis brings an analytical reflection on the contributions of the Bom Aluno Program (BAP) to the educational, human and professional development of students in situations of socioeconomic vulnerability, based mainly on the researcher's personal experiences, emphasizing its role in the democratization of foreign language learning. Through documental analysis and autoethnographic narrative, I also examine the results of this program to face educational inequality and the teaching and learning of the English language. The BAP is an educational technology developed by Civil Society Organizations of Public Interest (OSCIPs) that, for more than twenty-five years, has provided access to quality education for students from the public school system, aiming at their training and social mobility. In this sense, the program seeks to contribute to the reduction of Brazilian social inequality through educational investment for young people in vulnerable social situations.

6
  • GIULIANE APARECIDA PETRONILHO
  • "ROUTINE SCENES OF WORK ANALOGOUS TO SLAVERY AND THE NECESSARY LITERATURES IN ANTI-RACIST EDUCATION"
  • Advisor : TEREZINHA OLIVEIRA SANTOS
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CRISTIANE MARIA CAMPELO LOPES LANDULFO DE SOUSA
  • HELENICE JOVIANO ROQUE-FARIA
  • TEREZINHA OLIVEIRA SANTOS
  • Data: Jul 6, 2023


  • Show Abstract
  • This descriptive, multidisciplinary research, allocated to Critical Applied Linguistics( CAL) is a political agency that seeks to problematize the growing statistics of complaints about people in situations of work analogous to slavery in Brazil, establishing relationships between them and the need for a teacher training, specifically, of professionals in the area of Portuguese Language, mother tongue, close to the areas of Civil Law, as a way of enhancing the critical literacy processes, necessary for an anti-racist and, therefore, citizen education. Through the State of the Art, we will map the CAPES Theses & Dissertations Catalog, aiming to know the productions with this approach in CAL, in a time frame from 2019 to 2022. In line with the highlighted objective, the analysis of two multisemiotic texts “O Menino 23” (non-fiction) and “The seven prisoners” (fiction), in dialogue with Critical Pedagogy ( Freire, 1987), Norberto Bobbio’s legal thought, Critical Discourse Analysis ( VAN DIJK, 2012), of Colonial Studies (QUIJANO, 2005), of Critical Racial Theory and Critical Racial Literacy (BATISTA; ALMEIDA, 2021); FERREIRA, 2015; CRENSHAW, 2002 ), without losing sight of the necessary dialogues with other authors. 


7
  • Larissa Santos
  • ANAPHORIC RECAPTURE BY THIRD-PERSON ACCUSATIVE CLITIC PRONOUN IN BRAZILIAN PORTUGUESE

  • Advisor : JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
  • FERNANDA DE OLIVEIRA CERQUEIRA
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • Data: Jul 14, 2023


  • Show Abstract
  •  

    This work aims to verify and describe the occurrences of third person anaphoric clitics in Brazilian Portuguese considering their semantic (definiteness, animacity and specificity) and morphosyntactic (verbal mood, tense and clitic positioning) contexts. First, we approach the phenomenon by showing the theoretical background that contributes to our analysis. We also discuss the work of other authors with respect to other kinds of anaphora in Brazilian Portuguese and the features analyze in this research. The present work departs from the hypothesis that the different kinds of third person anaphora are distributed according to the definiteness and specificity of their antecedents, as already observed in the literature (CERQUEIRA, 2015; OTHERO E SPINELLI, 2017; CARVALHO, 2008). We observed the behavior of the anaphoric clitics with respect to these features. The data was collected from social media (Facebook, Twitter and Instagram). A quantitative analysis was held to verify whether the semantic and morphosyntactic features bear a significative correlation with the occurrence of clitics versus the other strategies. The analysis showed that while clitics are not sensitive to the semantic features of their antecedents, they tend to occur more often attached to infinitives.

8
  • Lia Simões Nery
  • MODELO COGNITIVO IDEALIZADO PROTOTÍPICO DE FEMINISTA EM MEMES

  • Advisor : AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • FERNANDA CARNEIRO CAVALCANTI
  • NATÁLIA ELVIRA SPERANDIO
  • Data: Aug 11, 2023


  • Show Abstract
  • This study aims to understand feminist conceptualizations in internet memes, investigating the
    metaphorical and metonymic models that underpin these constructions of meaning. The

    research is based on the theoretical assumptions of Cognitive Linguistics (IBARRETXE-
    ANTUÑANO; VALENZUELA, 2012; SILVA, 1997; LAKOFF; JOHNSON (2002 [1980)]),

    specifically, on Socio-historical-cultural Cognitive Semantics (ALMEIDA , 2019;
    SANTANA, 2019). It is based on the Theory of Conceptual Metaphor and Metonymy
    (LAKOFF; JOHNSON, 2002 [1980]) and on some of its developments (KÖVECSES 2002;
    RADDEN; KÖVECSES, 2007; SORIANO, 2012; PAIVA, 2016), on the Theory of Models
    Cognitive Concepts (LAKOFF, 1987) and the Theory of Metaphor and Multimodal
    Metonymy (FORCEVILLE, 2008, 2009, 2016). With regard to internet memes, it is based on
    Shifman (2014), Chagas (2020) and Recuero (2006). Concerning the methodology, a
    qualitative, exploratory, interdisciplinary and descriptive-interpretive study was carried out,
    considering the epistemological bases of Cognitive Linguistics, of an empiricist and
    phenomenological nature, and based on the ecological proposal of Almeida (2018), based on a
    systemic conception of Science, in interrelation with the principles of Complexity Theory
    (MORIN, 2003, 2015) and in particular the Theory of Fractals. (CAPRA; LUISI, 2014). The
    corpus of the research consisted of thirteen internet memes, which were collected from the
    Facebook page Editora Humanas, chosen based on the criteria of influence of the content on
    the internet, number of likes, interaction with followers and movement. The Theoretical
    Saturation Technique proposed within the scope of Socio-historical-cultural Cognitive
    Semantics by Almeida and Santana (2019) and applied by Santana (2019) was also used to
    perform the corpus clipping. In short, with the research carried out, it was inferred the
    relevance of the metonymic model in the conceptualization of feminists, in particular, in the
    formation of the prototypical ICM of these women, since this cognitive mechanism proved to
    be the main trainer of the stereotyped constructions of meaning that were found in the
    analyzed memes. In turn, the metaphors were on the margins of the feminist conceptualization
    process, because, as the study of the corpus demonstrated, few were inferred, and those that
    were found related to subjects other than the domain in focus. Finally, in the research, there
    was a predominance of constructions of meaning alluding to the prototypical feminist MCI,
    which reduces all feminists to a single stereotype, without considering the plurality of this
    group.

9
  • WILLYANE MARA COSTA DE PAULA
  • Não se aplica

  • Advisor : DANIELE DE OLIVEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANIELE DE OLIVEIRA
  • ELZIMAR GOETTENAUER DE MARINS-COSTA
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • Data: Aug 18, 2023


  • Show Abstract
  • Não se aplica

10
  • EUDES BARLETTA MATTOS
  • A QUANTITATIVE TYPOLOGICAL STUDY ON THE ABSOLUTE GRAMMAR COMPLEXITY IN DIFFERENT LANGUAGES

  • Advisor : JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
  • FERNANDA DE OLIVEIRA CERQUEIRA
  • PAULO CHAGAS DE SOUZA
  • Data: Aug 21, 2023


  • Show Abstract
  • Measuring the complexity of a language is a strenuous task; one runs into several problems such as the issue of comparability (CROFT, 2003), commonplace in typological studies, as well as the central issue of defining complexity, obviously necessary before we measure it (MIESTAMO, 2008). Besides that, comparative studies in linguistics often use terminology from 19th-century holistic classification of languages, classifying them wholly as isolating, agglutinative, fusional and so on. Also, most analyses are based on a cross-linguistically inconsistent unit, the word (MATTOS & LAZZARINI-CYRINO, 2020). With all this in mind, the present study, using morphemes as analysis units, lists the most frequent grammatical morphemes of 19 languages sampled worldwide, characterizing them by semantic criteria that don’t use the notion of word (CROFT, 2000), and quantifying them according to absolute complexity measures, that is, not referring to the language’s perceived difficulty, but to the number of parts of the system. In order to do so, we used McWhorter’s taxonomy of complexity (2007), Dahl’s notion of verbosity (2004) and Trudgill’s complefixications (2011), classifying each morpheme based on five parameters – the first one, if a given morpheme is glossed as free or bound, and the four subsequent ones properly being about complexity: if a given morpheme realizes contextual inflection, its degree of verbosity, if it presents irregularities and/or structural elaboration, and if it is polyexponent. Relative frequencies for each parameter were taken, and the results were processed using the software R and compared. We found a strong correlation between a higher proportion of unbound grammatical morphology and smaller scores on the four used complexity parameters, as well as the existence of dramatically simplified languages compared to the rest; it’s hypothesized, following McWhorter (2016), that this is due to intense contact events in their past histories. Moreover, we noticed behavior similarities between American languages, and we propose relinquishing holistic classification terminology, as well as not portraying less complex languages negatively.

11
  • Alexroney Santos Oliveira
  • TECHNOLOGICAL INTEGRATION IN LANGUAGES AND CONTEMPORARY EDUCATION IN A COMPLEX PERSPECTIVE

  • Advisor : FELIPE FLORES KUPSKE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANA BEATRIZ ARÊAS DA LUZ FONTES
  • FABIANO SILVESTRE RAMOS
  • FELIPE FLORES KUPSKE
  • Data: Sep 1, 2023


  • Show Abstract
  • The relationship between language and technology is complex, in the sense that language itself is a biological and artefactual technology. There is a lot of physiology involved in the development of language, which has made it possible for humans to develop powerful devices for communication, from the alphabet to smartphones, language and technology are developed with the aim of building, storing and communicating knowledge and the product of social interaction between individuals. In this epistemological relationship, language teaching and teaching methods are intertwined and rely on language and communication technologies to overcome the limits of time and space, allowing, in an intersection environment, so virtual as the language itself, to make constructs of multidisciplinary knowledge. This project aims to investigate this relationship (language/technology), from the perspective of language teaching/learning in its natural, virtual and artifactual condition.

12
  • IAN LEZAN SALVADOR
  • MORPHOLOGICAL COMPOUNDS IN THE PORTUGUESE LANGUAGE (16TH AND 17TH CENTURIES):

    A CONSTRUCTIONAL APPROACH

  • Advisor : ANTONIA VIEIRA DOS SANTOS
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANTONIA VIEIRA DOS SANTOS
  • JULIANA SOLEDADE BARBOSA COELHO
  • CARLOS ALEXANDRE VITÓRIO GONÇALVES
  • Data: Sep 29, 2023


  • Show Abstract
  • This research whose focus is the morphological compounds in Portuguese in the 16th and 17th centuries aims to contribute to describing this phenomenon from a historical perspective. In this way, we aim to expand studies on the word formation process during the earliest periods of Portuguese language, especially on compounding. In addition, we adopted theoretical and methodological assumptions of Construction Morphology, so we apply the concepts of construction and scheme, ideas that generative theory did not support. For the corpus, we gathered morphological compounds on the basis of 22 texts selected from Corpus Histórico do Português Tycho Brahe, a resource which contains texts in Portuguese written by authors that were born between 1380 and 1978. As a result, we describe and analyze 26 elements, covering relevant questions for the study of morphological compounding, such as the boundaries between composition and affixation, and the productivity of the studied phenomenon.

13
  • NATALIA CARNEIRO MONTE
  • CULTURAL REPRESENTATIONS IN TEXTBOOKS OF GERMAN AS A FOREIGN LANGAUGE: A CONTRASTIVE ANALYSIS FOR THE EXPASION OF HORIZONS

  • Advisor : DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • KELLY BARROS SANTOS
  • Data: Oct 5, 2023


  • Show Abstract
  • This research work is the result of a personal demand for inclusive and reflective continuing teacher education, and its primary objective was to analyze the sociocultural diversities present in two didactic collections for teaching German as a Foreign Language (GFL) to teenagers between the ages of 10 and 16, entitled Magnet (2013) and Magnet neu (2019). As part of the qualitative paradigm, this is methodologically an exploratory research whose data were generated from the aforementioned corpus, being analyzed and discussed in a comparative way. In this sense, this research sought to assess how each of the selected GFL teaching collections presents sociocultural diversity in its images in the most diverse aspects, as well as comparing the differences and similarities adopted with regard to some specific categories, such as race and gender. The analysis, among other issues, sought to verify whether and to what extent there was an evolution in the treatment of these themes from one edition to another, taking as a beacon what Ferreira (2014; 2015) postulates about the role of the language textbook which, in most educational contexts, is the only instructional resource that guides pedagogical practices, and is therefore a voice of power and authority. Therefore, in addition to the aforementioned author, this research is placed under Applied Linguistics orientations, reflecting an intercultural perspective (Kleiman, 2013; Walsh, 2005; 2006), as well as drawing on discussions about representation presented by Hall (2006; 2016), the political nature of language teaching (Apple, 2006; Munanga, 2005; Rajagopalan, 2006; 2012), the concepts of culture, interculturality (Mendes, 2004, 2008, 2012, 2015; Scheyerl, 2012), multiculturalism (Mota, 2010) and some concepts linked to Critical Pedagogy (Freire, 1979). The results of the work, among other aspects, showed that the editions analyzed feature mostly white people, little diversity of cultures other than European culture and the figure of women is still heavily stereotyped. It is also important to highlight the importance of the critical and decolonial gaze of the GFL teacher towards the didactic material used so that, together with his/her students, everyone can build knowledge considering the local context in which they are inserted and recognizing the numerous gaps, rarely problematized, present in most didactic materials aimed at language teaching.

     

14
  • Rafael Couto Cardoso
  • Language attrition in the vowel production of bilingual (Portuguese-English) Brazilian migrants residing in London


  • Advisor : FELIPE FLORES KUPSKE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • FELIPE FLORES KUPSKE
  • MANUELE BANDEIRA DE ANDRADE LIMA
  • REINER VINICIUS PEROZZO
  • Data: Nov 10, 2023


  • Show Abstract
  • This thesis, grounded in the Complex Dynamic Systems Theory (CDST), aims to investigate L1 attrition, referring to changes in L1 resulting from the development of an L2. More specifically, this work examines the production of the high back vowel /u/ and the mid-low vowel /ɔ/ in Brazilian Portuguese (BP-L1) by Brazilians residing in London, England. We operate under the assumption from CDST that bilinguals possess a single phonetic-phonological system and that the interaction and inclusion of new sounds or new acoustic cues will lead to alterations in the entire bilingual phonological system, including L1. Thus, it was expected that the high vowel /u/ in PB-L1 would undergo changes in contact with the English language, which includes two high back vowels in its phonetic-phonological inventory, the long vowel /uː/ and the short /ʊ/, i.e., a language that employs vowel duration (long vs. short) as a phonetic-phonological cue. Data (N=36) from Brazilian immigrants, English monolinguals, and BP monolinguals, extracted from Kupske's corpus (2016), were acoustically analyzed. Non-normalized and normalized F1 and F2 values, as well as absolute and relative duration values, were computed. Concerning the vowel development in English, the analysis reveals significant differences in both F1 (p<0.01) and F2 (p<0.001) between immigrants and English natives in the production of /uː/. The study also demonstrates significant differences in the duration of /uː/ (<0.001) between immigrants (167ms, SD=54) and English monolinguals (134 ms, SD=25). The same holds for the short vowel /ʊ/ (p<0.05), indicating that Brazilians do not produce English high vowels with values expected for monolinguals. When examining whether Brazilians differ in their production of English /uː/ and /ʊ/, the study suggests that these vowels are produced differently in terms of F2 (p<0.01) and duration (p<0.001). This leads us to conclude that, although Brazilians exhibit different values from monolinguals for /uː/ and /ʊ/, they have already acquired the "duration" acoustic cue since they can differentiate between the long and short vowels in their production. Regarding PB-L1 sounds, the study reveals that the F1 and F2 values of /u/ in PB-L1 for immigrants are higher and exhibit greater variability when compared to values found for monolinguals. The analysis indicates significant differences in both F1 (p<0.001) and F2 (p<0.001) in the production of /u/ between Brazilian immigrants and BP monolinguals, indicating language attrition for this front vowel in PB-L1. Additionally, the analysis demonstrates statistical differences in the duration of the vowel /u/ between monolinguals and immigrants (p<0.01), with immigrants showing higher duration values (141ms, SD=26) compared to monolinguals (102ms, SD=18). For the mid-low vowel /ɔ/ in PB-L1, immigrants and monolinguals do not exhibit statistical differences in F2 values (p>0.05), but they do differ in F1 (p<0.05) and vowel duration, with immigrants having slightly longer durations (144ms, SD=31) compared to monolinguals (138ms, SD=30). Similar to /u/, immigrants do not produce the mid-low vowel like BP monolinguals. In this sense, attrition of PB-L1 was evident for all analyzed vowels, as expected, given that, according to CDST, environmental changes can lead to changes in the phonological systems of L2.


15
  • LUANE RIBEIRO DA CONCEIÇÃO
  • THE CONSTRUCTION OF THE IMAGE OF THE ADULTEROUS WOMAN IN DOCUMENTS IN THE COLONIAL BAHIA

  • Advisor : NORMA SUELY DA SILVA PEREIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • NORMA SUELY DA SILVA PEREIRA
  • RISONETE BATISTA DE SOUZA
  • RITA DE CÁSSIA RIBEIRO QUEIROZ
  • Data: Nov 21, 2023


  • Show Abstract
  • From the perspective of philological studies, the objective is to describe some of the characteristics that culminated in the construction of the image of the adulterous woman, especially those who were reclusive in Portuguese America, as well as to discuss aspects related to the lexicon present in documents dating from the 18th century and early of the XIX. The study was carried out through philological criticism applied to 05 colonial manuscripts, through which it sought to expand knowledge of the cultural practices of the time, mapping requests to imprison wives, due to adultery, which were made through requests, petitions, official letters and letters sent to the Metropolis, explaining the reasons for the requests. The analyzed documents belong to the Overseas Historical Archive, which were cataloged and made available online by the Projeto Resgate Barão do Rio Branco, at the National Digital Library. In the transdisciplinary study, theoretical-methodological assumptions were used referring to the female context in colonial Bahia (ALGRANTI, 1993; PRIORE, 1994), document editing (SPINA, 1977; CAMBRAIA, 2005), cultural history (CHARTIER, 2002), and lexicography (BIDERMAN, 1994; BARBOSA,1990; MURAKAWA, 2011), among others. The reading, interpretation and development of semi-diplomatic editing that guided the corpus analysis, made possible a systematic observation of characteristics of the lexicon that builds the image of women, as recorded in the documents, and which will be expressed through a glossary, in order to reach to elaborate a description of the profile of the women collected on charges of adultery. It is believed that the proposed discussion can contribute to expanding knowledge about the language and cultural practices of the period.

16
  • LARISSA SANTOS DEOMONDES
  • Faz tu! Faça você! The use of the imperative mood in data of ALiB Project in the Midwest Region of Brazil

  • Advisor : JOSANE MOREIRA DE OLIVEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JOSANE MOREIRA DE OLIVEIRA
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • FRANCIANE ROCHA
  • Data: Dec 12, 2023


  • Show Abstract
  • In this work, we analyze the variation in the use of the imperative mood in the second person singular – indicative (faz) and subjunctive (faça) – in the Midwest Region of Brazil based on data from the Linguistic Atlas of Brazil Project (ALiB). Based on the theoretical-methodological assumptions of Variationist Sociolinguistics (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006 [1968]; LABOV, 2008 [1972]) and dialectology (CARDOSO, 2010; THUN, 2017), mainly with a focus on the methodology of the ALiB Project, the purpose of this research is to describe the variable phenomenon of the verbal imperative. The data presented in this work were collected by listening to the inquiries of 84 informants stratified by age and sex, from 21 points in the interior of the states of Mato Grosso (103 - Aripuanã, 104 - São Félix do Araguaia, 105 - Diamantino, 106 - Poxoréu, 107 - Vila Bela da Santíssima Trindade, 109 - Barra do Garças, Cáceres and 111 - Alto Araguaia), Mato Grosso do Sul (112 - Coxim, 113 - Corumbá, 114 - Paranaíba, 116 - Nioaque and 117- Ponta Porã) and Goiás (118 - Porangatu, 119 - São Domingos, 120 - Aruanã, 121 - Formosa, 122 - Goiás, 124 - Jataí and 125 - Catalão). Data from the Midwest capitals (108 - Cuiabá (MT), 115 - Campo Grande (MS) and 123 - Goiânia (GO) were collected and analyzed by Oliveira (2015; 2023) in her work on the imperative in the capitals of Brazil and will be used in this work as a comparative way to understand if the inland localities are presented as a counterpoint or as a reflection of the behavior of the speakers of the capitals in relation to the use of the verbal imperative. The data collected were processed by the GoldVarb X program (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005) and will be presented through graphs and tables in order to produce the description and analysis of the results obtained.

17
  • JOÃO FLÁVIO FURTADO CRUZ
  • Digital literacy practices: CHALLENGES AND POSSIBILITIES OF THE USE OF TDIC IN THE LAST YEARS OF PRIMARY SCHOOL

  • Advisor : JULIO NEVES PEREIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • DANIELE DE OLIVEIRA
  • ÚRSULA CUNHA ANECLETO
  • Data: Dec 12, 2023


  • Show Abstract
  • Digital Information and Communication Technologies (hereinafter TDIC) are indispensable for current social practices. With these technologies we have the possibility of expanding our field of research, using cyberspace as an environment for interaction and creation of new knowledge. Furthermore, informational and communicational barriers between people were eliminated, regardless of the spacetime relationship, school and social educational practices were expanded and strengthened through the use of TDIC in teaching and learning processes. Thus, our research sought to understand how participants represent to themselves and to others the presence of TDIC in the daily life of the school, in order to understand the challenges and possibilities of inserting these technologies in the classroom. The central problem of the study is to understand the possibilities and challenges for the insertion of TDIC in the classroom as a founding element of new teaching practices. We highlight that the object of the study consists of three instruments: a digital questionnaire, an interview and a virtual conversation circle. We are based on studies and approaches on the use of digital information and communication technologies included in teaching and learning processes and, on some theoretical assumptions belonging to the theory of multiliteracies, such as: digital culture; multimedia literacy; digital literacy; cyberculture; multimodality; among others. But we also rely on some key concepts from Critical Discourse Analysis (hereinafter ADC). We used as analysis categories: interdiscourse, evaluation and cohesion. Methodologically, we used a qualitative proposal in which the results depended on what the participants said about the questions raised by the researcher, or arising in interactions between peers. In this way, we obtained as a result that: the school does not practice digital culture, there is a hegemonic discourse that values only traditional technologies, the strong presence of TDIC in the private lives of participants, and that there are norms in the institution that prohibit use of these technologies by students. Furthermore, the school's infrastructure is not favorable to the use of TDIC and the teacher's training is still deficient in the use of these technologies, among other problems and challenges that need to be faced/overcome so that these technologies can be inserted. pedagogically in teaching practice. 

18
  • ELITON PAULINO RODRIGUES DA SILVA
  • THE FAKE NEWS DISCOURSE ABOUT EDUCATION
  • Advisor : ADRIANA SANTOS BATISTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ADRIANA SANTOS BATISTA
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • MARINALVA VIEIRA BARBOSA
  • Data: Dec 18, 2023


  • Show Abstract
  • This present work aims to analyze discourse sequences of fake news discourses about education, during election period in 2018, in Brazil, seeking to understand the functioning of discourses about education in this moment, therefore problematizing the effects of meaning from different discursive formations, seeking to observe conservation or changes in discourses about education in different discourse sequences. Therefore, it will also be problematized the different meanings of fake news, considering the comprehension of the term in a common-sense perspective, but also its consequent amplifications of meaning to portrait linguistic materiality other than fake news. It will be used Materialist Discourse Analysis as theory and methodology to study the discourse sequences classified as fake news by fact-checking agencies, which will be taken in the present work as determining parameter for a given discursive sequence to be classified as fake news, and also as source of access to the fake news to be analyzed, given its evanescent trait. The theme of the analyzed content is education, considering the conditions of production of discourse of Brazilian election period of 2018, as the year in question was the one in which most of the fake news built and shared were related to education. It is concluded that the fake news discourse on education is part of an attack on Brazilian left-wing, with retaken and rebuilt meanings from previous discourses.

Thesis
1
  • RAISA REIS DOS SANTOS
  • THE INTERNAL STRUCTURE OF NOMINALIZATIONS IN –TION AND –MENT IN BRAZILIAN PORTUGUESE

  • Advisor : MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ADRIANA TAVARES MAURICIO LESSA
  • ANA PAULA SCHER
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • NATIVAL ALMEIDA SIMOES NETO
  • PAULA ROBERTA GABBAI ARMELIN
  • RAFAEL DIAS MINUSSI
  • Data: Feb 6, 2023


  • Show Abstract
  • This thesis investigates the nominalizations with –ção and –mento (estruturação/alongamento) in Brazilian Portuguese (BP). Based on a descriptive study of this phenomenon, I analyze the different readings found in these words and their implications regarding the internal structure of nouns with these suffixes. According to specialized literature (BASÍLIO, 1980; ROCHA, 1999), they are considered concurrent morphemes, that is to say they can be inserted in the same context for the existence of double forms (SANTOS, 2006; SILVEIRA, 2014; FREITAS, 2015; REIS, 2016). ) with –ção and –mento (englobação/englobamento). In BP we observe that the nominalizations with the suffixes –ção and –mento attached to verbs allow the following readings: i) event (simple and iterative); ii) result (GRIMSHAW, 1990; PICALLO, 1997; ALEXIADOU, 2009; HARLEY, 2009) and iii) entity (singularized, place and collective) (BRITO; OLIVEIRA, 1997; REIS, 2016). To investigate the hypothesis that the readings identified in the nominalizations with –ção and –mento are related to the different phases (MARANTZ, 1997) they go through during their derivation, I adopted the theoretical model of Distributed Morphology (HALLE; MARANTZ, 1993). , 1994; MARANTZ, 1997; SIDDIQI, 2009). Also, I chose to study the Aspect in languages (VENDLER, 1967; VERKUYL, 1972, 1999; COMRIE, 1976; DOWTY, 1979; SMITH, 1997; CROFT, 2012) to investigate the hypothesis that the features of the Lexical Aspect (dynamicity, duration, and telicity) and Grammatical Aspect (perfective and imperfective) are related to the different readings found in words with -ção e -mento. This work is justified by the originality of the hypotheses, mainly when it applies the notions of Lexical and Grammatical Aspects in the scope of the studies on nominalizations with –ção and –mento. Although there has been several studies on those nominalizatons, none of them associates the readings expressed by the words with –ção and –mento to the functional features of Lexical and Grammatical Aspect as primitives selected in List 1 and bound in the projections of Lexical Aspect (AspectlP) and Grammatical (AspectgP), universal features of human languages, found even in the process of language acquisition (WEXLER, 1998; HERMONT; MORATO, 2014; LESSA, 2016; CASTRO; HERMONT, 2017). Regarding methodological aspects, the present work used the data in my dissertation (REIS, 2016), and some data was found on electronic sites, specifically on PB blogs. This investigation allowed us to find evidences of the presence of Lexical and Grammatical Aspect features in the nominalizations with -ção e -mento, validating the hypothesis that it is the aspectual features that determine the different readings of the nominalizations with -ção and -mento, and also that the layers in the derivation are important for determining the interpretations of the nouns in –ção and –mento in BP.

2
  • Carina Sampaio Nascimento
  • "Grampo" and "Diadema": a study of Semantics Cognitive and Geosociolinguistics based on the corpus of the Linguistic Atlas Project of Brazil.

  • Advisor : MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • ELISANGELA SANTANA DOS SANTOS
  • GREDSON DOS SANTOS
  • LAURA CAMILA BRAZ DE ALMEIDA
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • Data: Feb 9, 2023


  • Show Abstract
  • In this thesis, an investigation was developed within the scope of the Lexicon, based on unpublished data extracted from the corpus of the ALiB Project—the Linguistic Atlas of Brazil, which is a nationwide intent in the area of Dialectology and whose method is Multidimensional Geolinguistics, which is based on a basic tripod, defined by Cardoso (2010, p. 89), as a network of points, informants and questionnaires. To carry out this thesis, a network of points composed of 122 locations was selected, distributed in the Northeast and South of Brazil, two questions were used, from the Semantic-Lexical Questionnaire - QSL, the 192, “What is the thin metal object that holds your hair? Show hair clip (grampo) (with pressure)/ ramona/ misse”, and the 193 “DIADEMA/ ARCO/ TIARA - what is the metal or plastic object that goes from one side of the head to the other and serves to hold the hair?” (COMITÊ NACIONAL, 2001, p. 37). There were contributions from 536 informants, stratified, according to the methodology for selecting informants from the aforementioned project, which considers gender (male and female), two age groups (group I – 18 to 30 years old and group II – 50 to 65 years old), incomplete elementary schooling level and, in the capitals, two levels of schooling (incomplete elementary school and university). The denominations found, such as, for example, misse, grampo, birilo, friso, tiara, arco, diadema and travessa were evaluated considering, in addition to spatial distribution, the social aspects that are controlled by the ALiB Project and the geosociocognitive study of the data. The results found confirm that, in the Northeast and South regions, a total of 14 denominations were registered for the thin metal object that serves to hold the hair – misse, grampo (de cabelo)/ grampinha/ guarampo, presilha, birilo, friso, fivela, pegador, pregador (de cabelo), prendedor (de cabelo), cigarra, ramona, joaninha, ladona, passador – and 09, for the object that goes from one side of the head to the other and serves to hold the hair – diadema, tiara, passadeira, traca/atraca/ataque, travessa, gigolé, arco/arquinho/arco de cabelo, regaço e arregar, in the investigated locations. This number demonstrates that we have two extremely culturally diverse regions, and this is reflected, consequently, in the way people speak and in the way they name the accessories used in their hair. The results reveal socio-historical data related to the informants' lexical selection. We verified that the dictionaries, when describing the definitions, allow the polysemous understanding of the lexicons analyzed, in addition to bringing the querent closer to other meanings. Based on this, it was possible to make the radial networks of the lexis registered, in the Northeast and South regions, in which was possible to outline the terms used by the informants of the research developed by the ALiB Project, visualizing the prototypical and peripheral forms related to the names attributed to the hair accessories studied by the speakers. The study of the history of the Northeast and South of Brazil and of hair accessories was important to better understand this element in the geosociolinguistic oral corpus, whose domain proved to be diverse.

3
  • Magno Santos Batista
  • AUTHORITY WORD AND COUNTERWORD FROM THE AUTHORITY TO LINGUISTIC (DE) COURTESY NOJ JUDGMENT OF THE MONTHLY

  • Advisor : JULIO NEVES PEREIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ADELINO PEREIRA DOS SANTOS
  • ADRIANA SANTOS BATISTA
  • ANA LÚCIA TINOCO CABRAL
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • Data: Feb 13, 2023


  • Show Abstract
  • In the constitution of the word and the counter-word, the interlocutors use several resources, among them: linguistic (de) courtesy. From their use, they seek to attend to their discursive projects. Thus, studying the word and the counter-word from the perspective of linguistic (de) courtesy constitutes understanding and verifying the importance of the strategies used by legal operators to convince the other that their argument is true. In addition, the reinterpretation of linguistic (de) courtesy under the axiological look of the word gives it a social and linguistic value. Therefore, investigating how the argumentative process of linguistic (de) courtesy takes place in the constitution of the authoritarian word and the counter-word in the votes of Ministers Joaquim Barbosa and Ricardo Lewandowski, in the Mensalão Judgment contributes to the construction of the speeches of these jurists, and also represents penetrating in a universe where the use by the speakers of the linguistic mechanisms gains the necessary strength to win the battles in the arena of the monthly allowance. To achieve this general objective, we will pursue the theoretical-methodological orientation of qualitative research, specifically, in the interpretative, documentary analysis and in the formation of the authoritarian and authoritative word based on linguistic (de) courtesy in the votes of Ministers Joaquim Barbosa and Ricardo Lewandowski, in the Mensalão Judgment Judgment. And we rely theoretically on: Bakhtin (2011, 2019) Cabral (2011); Ducrot (1987, 1994, 1981); Fávero (2014); Perelman and Olbrechts-Tyteca (2005), Volóchinov (2018, 2019) among others. As it is a research in its initial phase, we do not yet have the results, however, we believe that the historical and social values that the word carries belong to the space of argument in the legal environment. When defending or accusing a defendant, the lawyer or prosecutor chooses words that represent a subject, that is, the description made by the defender or accuser in relation to the defendant leaves the linguistic plane for the discursive.

4
  • Urandi Rosa Novais
  • A EPIDEMIA DE HIV/AIDS NO BRASIL: UM ESTUDO SEMÂNTICO COGNITIVO SÓCIO-HISTÓRICO-CULTURAL DA CONCEPTUALIZAÇÃO DA MORTE NO SÉCULO XX

  • Advisor : AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ALINE AVER VANIN
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • NAIRA DE ALMEIDA VELOZO
  • NATIVAL ALMEIDA SIMOES NETO
  • NATÁLIA ELVIRA SPERANDIO
  • NEILA MARIA OLIVEIRA SANTANA
  • Data: Mar 1, 2023


  • Show Abstract
  • This thesis aimed to study death conceptualizations in texts from literary and health Fields published in context of Brazil HIV/AIDS epidemic, exploring how cognitive, social, historical, and cultural aspects are bounded to the signification process. The ideas and discussions were based on the theoretical assumptions of Cognitive Linguistics, more specifically, of Socio-Historical-Cultural Cognitive Semantics, with the following theoretical islands addressed in this study: the Theory of Prototypes, the Theory of Idealized Cognitive Models, the Theory of Conceptual Metaphor, the Multilevel View of Metaphor, the Theory of Conceptual Metonymy; theoretical discussions were linked to studies by Lakoff and Johnson (1980), Lakoff (1987), Johnson (1991), Almeida (2021, 2020, 2019, 2018, 2015), Almeida and Santana (2019), Almeida and Santos (2019) ), Santana (2019), Lakoff and Turner (1989), Radden and Kövecses (1999), Duque (2020, 2018), Kövecses (2020, 2017, 2010, 2009, 2005), Leal (2020), Silva (2021), Cuenca and Hilferty (1999), Barcelona (2007), Paiva (2011, 2010), Sperandio (2014, 2015, 2020), and others. In addition, we have established interdisciplinary dialogues with studies of Philosophy (SONTAG, 1989; LUPER, 2010), History (ARIÈS, 2017/1977), Anthropology (BECKER, 2020/1973) and Sociology (KELLEHEAR, 2013). This research has a qualitative approach of a descriptive-interpretative, bibliographic, and documental nature, based on the paradigm of introspection. The study corpus consisted of tales and medical scientific papers, published between the years 1980 to 2000, based on the Fractal
    Theory (MANDELBROT, 1982; PAIVA, 2011, 2010) and the Theoretical Saturation Technique (FLAQUETTO et al., 2018; FONTAELLA, 2011; SANTANA, 2019). The results were organized based on the found Matrix Domains and the Conceptual metaphors identified in the material studied, for example: DEATH IS A LIVING ORGANISM and DEATH IS WAR; these metaphors present, in their structural levels, Image Schemes (PART/WHOLE, FORCE, VERTICALITY, etc.), Matrix Domains (LIVING ORGANISM, WAR), Frames (FACE, CONFRONT, ATTACK/DEFENSE
    STRATEGIES, ENCOUNTER, etc.) and Different Mental Spaces (REFLECTION, CONTACT, REPORT, etc.) that are activated in the elaboration of the cognitive content. Also, we identify a close relationship between Metaphors and Conceptual Metonyms, enabling the mapping of different forms of conceptualization of death.

5
  • Rosângela Gonçalves Cunha
  • DIALOGUE LANGUAGE AS KNOWLEDGE THAT REVEALS A NEW PORTUGUESE LANGUAGE CURRICULUM

  • Advisor : SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANGELA BUSTOS KLEIMAN
  • ESTER MARIA DE FIGUEIREDO SOUZA
  • EUMARA MACIEL DOS SANTOS
  • FATIMA APARECIDA DE SOUZA
  • SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • Data: Mar 3, 2023


  • Show Abstract
  • This research is part of the area of Applied Linguistics and is interested in studies related to the dialogical theory of language proposed by Mikhail Bakhtin and the Circle, in dialogue with studies of literacies applied to the Right to Learn Curriculum Proposal, published by the Department of Education of the municipality of Juazeiro/BA, with the aim of building principles that guide the direction of Portuguese language teaching based on dialogical language studies with an emphasis on discursive genres, materialized in literacy projects as a conducting element of maternal language teaching, identifying the differences in the recommendation of exploration of discursive genre or textual genre and evaluating the theoretical conceptions that underlie these recommendations. Methodologically, it was characterized as an interpretative/descriptive qualitative research based on the methodology of the case study, centered on understanding the dynamics of the investigation process, in this case, on the intentional re-elaboration of the curricular proposal for the Portuguese language of the referred municipality. It had the contribution of eight Portuguese language teachers who work in the final grades of fundamental education in municipal schools. To generate research data, the following actions were carried out: document analysis of the Right to Learn Curriculum Proposal; study groups with 08 Portuguese language teachers; collective reworking of the school curriculum; and production of self-reports by teachers describing the experience of having participated in the document’s construction. The investigation resulting from the set of these actions allowed us to identify that the following architectural principles can be the guiding principle of language teaching based on dialogic studies: i) dialogic theory of language principles; ii) methodological order for language teaching; iii) concrete utterance – discursive genres, materialized in literacy projects, thus capable of theoretically and methodologically guiding language teaching in an emancipatory conception. In addition, it is concluded that what underlies the differences between the approach to genres in the textual or discursive perspective is related to the conception and method of these options. Since the textual genres focus on the standardization of the language, while the discursive ones understand that the unity of the language is naturally guaranteed in the dialectical game of social relations. Therefore, the latter is consistent with the proposal. The result achieved from the research allowed presenting the thesis that the Right to Learn Curriculum Proposal now has as its principle the focus of teaching and learning on the enunciative and discursive aspects directed to the language of everyday life, exercising students for the appreciation of values, the responsive-active atitude, and, consequently, to achieve a more critical and active posture in different dialogue situations

6
  • Helitânia dos Santos Pereira
  • “DID YOU BRING THE KEY?”
    LITERARY LITERACY IN HIGH SCHOOL: AN ANALYSIS OF THE BNCC AND PNLD TEXTBOOKS 2018

  • Advisor : SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • MONICA DE MENEZES SANTOS
  • MARCIO RICARDO COELHO MUNIZ
  • CARLA LUZIA CARNEIRO BORGES
  • ALANA DE OLIVEIRA FREITAS EL FAHL
  • Data: Mar 15, 2023


  • Show Abstract
  • This work aims to discuss the presence of literature in high school assuming literary literacy (PAULINO; COSSON, 2009; COSSON 2014a, 2014b, 2020) as a teaching paradigm capable of promoting the formation of critical and creative readers, besides promoting, as an unfolding of literary fruition, the humanization of subjects (MORIN, 2003; CÂNDIDO, 2011, 2012; COSSON, 2014a, 2014b, 2020; GALLIAN, 2017). This theoretical perspective is opposed to traditional paradigms of literature teaching that prioritize peripheral aspects to the text, instead of reading the text itself, a practice that mischaracterizes literature and endangers its existence (BARTHES, 1979; LEITE, 1983; BORDINI; AGUIAR, 1993; COLOMER, 2007; CHAMPAGNON, 2009; TODOROV, 2009; ZILBERMAN, 2009; LAJOLO, 2009; COSSON, 2014a 2014b, 2020; DALVI et al, 2017). This is a documentary and bibliographic research, of an interpretive nature, which has as corpus the BNCC of High School Languages in addition to four collections of textbooks of PNLD 2018. They are: collection "Vivá Língua Portuguesa" (VLP), "Ser Protagonista" (SP), "Novas Palavras" (NP) and "Linguagem e Interação" (LI). At BNCC, we seek to identify its potential to guide curricula for a teaching-learning literature capable of forming critical and creative readers. In the textbooks, we analyze the place that literature occupies, the repertoire of texts available for reading and the ways of reading proposed by the activities. The data reveal, on the part of the BNCC, a mild, nonspecific treatment with gaps about the teaching of literature. As for textbooks, advances were perceived in relation to previous research regarding the place of literature and the composition of the repertoire. As for the proposed reading modes, there is a marked tendency to direct reading through the text, to the detriment of context readings and intertext, which we understand to be a remnant of the grammatical tradition in the teaching of mother tongue.

7
  • Clese Mary Prudente Correia
  • ON THE WAY TO THE “LANDS OF THE GERAES”, FROM JAHIVA TO VAREDA DO TRASSADAL: EDITION AND ONOMASTIC STUDY OF CASA DA PONTE BOOK OF TAKEDOWN

  • Advisor : CELIA MARQUES TELLES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • APARECIDA NEGRI ISQUERDO
  • ARIVALDO SACRAMENTO DE SOUZA
  • CELIA MARQUES TELLES
  • MARIA CÂNDIDA TRINDADE COSTA DE SEABRA
  • RISONETE BATISTA DE SOUZA
  • Data: Mar 21, 2023


  • Show Abstract
  • The aim of this study is to analyze the process of naming the space identified as Sertão do Rio
    Pardo, a region that involves the states of Bahia and Minas Gerais, described in the Livro de
    Tombo da Casa da Ponte, a 19th century manuscript used as an object of research and data
    source. Thus, the result of the work is presented in 8 Sections. Besides a summary of each
    section, Section 1, INTRODUCTION: ANNOUNCING THE JOURNEY points out the trip
    outlined for the study and indicates the working hypotheses and the established objectives. In
    Section 2, THE THEORETICAL WAY: TRACING THE ROUTE, it is discussed the course
    chosen for the research. Considering the analyzed manuscript as a document, testimony and
    monument, different areas of study are related to both the writing and materiality of texts,
    such as Textual Philology and Paleography, and to the understanding of the substance of the
    written document, such as Lexicology and Lexicography, focusing on Onomastics and the
    process of naming space. In Section 3, THE CONSERVATIVE LESSON: EDITING THE
    TEXT FOR LINGUISTIC STUDY, the criteria for transcription, facsimile editing and semidiplomatic editing of the manuscript are exposed, which has sought to preserve the
    characteristics of the language in which the text was written, while unfolded the abbreviations
    present to make reading more accessible. Section 4, FROM GUEDES DE BRITO TO CASA
    DA PONTE: CONSTRUCTING THE SOCIO-HISTORY OF THE DOCUMENT, analyzes
    the context and the subjects involved in the production and circulation of the text. It presents
    the historical course of the document, since the institution of the Morgado Guedes de Brito,
    which marked the beginning of the immense patrimony inherited by the nobility of Casa da
    Ponte in Brazil, until the end of the entailment system, with the registration and sale of related
    sites. In Section 5, DESCRIPTION AND PALEOGRAPHIC ANALYSIS: KNOWING THE
    PATH DRAWN BY THE MANUSCRIPT, the document is described in its intrinsic and
    extrinsic characteristics. From his calligraphic characters, it is discussed the existence of other
    hands in its production, in addition to the one that signs it. Section 6, THE DOCUMENT
    LEXICON: “POR ENTRE CATINGAS, CAPOEIRAS E CARRASCOS... TÉ UM MOIRÃO DE
    ARUEIRA”, brings the Glossary of the Livro do Tombo da Casa da Ponte, with 121 simple,
    compound and complex lexical units that has required the rescue of their remote uses and
    meanings so that they could be understood in their socio-historical and discursive context. In
    Section 7, THE ONOMASTIC LEXICON OF THE SERTÃO DO RIO PARDO: THE
    NAMES IN “TERRAS DOS GERAES”, the study of the toponyms selected as the research
    corpus is exposed. Through lexicographical-descriptive files, the researched data are also
    presented, referring to semantic motivation, morphological structure and etymology of signs.
    Based on Dick's taxonomic theory (1990), it is confirmed the predominance of taxes that
    reflect the physical nature in the naming process of the analyzed space. In addition to tracing
    new directions to those who venture to study the language or history through the Livro de
    Tombo da Casa da Ponte, Section 8, CONCLUSION: ENDING THE JOURNEY, presents
    the results obtained. They show the evidence of nominators’ not-random choice in the
    nomination process and confirm the toponymical signs as elements capable of revealing the
    significant relationship of man with the environmental context in which he is inserted.

8
  • Iris Nunes de Souza
  • (De)colonization of the senses: necessary urge for the teaching of the Spanish Language for Specific Humanized Purposes – SLSHP

     

  • Advisor : ADRIANA SANTOS BATISTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CRISTIANE MARIA CAMPELO LOPES LANDULFO DE SOUSA
  • DIÓGENES CÂNDIDO DE LIMA
  • EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • LUANA FERREIRA RODRIGUES
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • Data: Mar 31, 2023


  • Show Abstract
  • The so-called five senses (sight, hearing, touch, taste and smell) are the starting point for the construction of what is denominated knowledge, education and/or
    learnings. Languages consolidate knowledge, that is, the building up of the inner being. The historical fact of being a Portuguese colony in the past encourages Brazilians to do much more than (re)exist; it guides individuals to be unchained from what the past holds, to continue along the path of (de)colonizing the way individuals see, hear, touch taste, smell and feel, (re)building ethos and epistemologies that originate from personal enunciative locus. For this reason, this dissertation thesis derived from a geographic and local geopolitics, and it addressed as its main objective the furtherance of the (de)colonization of the senses presented by the research participants and, therefore, the (de)colonization of ontological and epistemological knowledge; and this experience focused on the learning of Spanish in two contexts: in the Instrumental Language class in the History Licensure undergraduate program at the State University of Southwestern Bahia (UESB) and, as well as, in the Foreign Language class in the Spanish Language undergraduate program at the Federal University of Bahia (UFBA). The theoretical basis was grounded on the Applied Linguistics, which is understood as an area that comprises languages in social use; it is also seen in the Interculturality, recognized as a process that seeks social equity among people; furthermore, Applied Linguistics is viewed in the conception of Language as being always associated with Culture; and likewise, in the Complexity, it is understood as a reconnection of knowledge. The methodology was built within the scope of qualitative ethnographic research with self-ethnographic samplings. The results of the research have shown that a pedagogical practice is urgently required for Instrumental Spanish or Spanish for Specific Purposes and/or a degree on Spanish Teacher Training or any other degree, which may be a (de)colonizer and, above all, that makes no distinction between the given classes, as there is no difference between a Spanish Language Teacher Training program and the undergraduate program in History Licensure, when the main goal is the (de)construction of the sensorial in undergraduate programs. However, the data explicitly reveal that what diverges, between one college program and the other, in reality, are the levels of linguistic knowledge presented among the research participants, with regard to the target language.
9
  • ANA CRISTINA SANTOS FARIAS
  • Written and Saved: One Hundred Years of Private Writing by a Bahian Family Throughout the 20th Century.

  • Advisor : JOSE AMARANTE SANTOS SOBRINHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
  • GILMARIO MOREIRA BRITO
  • JOSE AMARANTE SANTOS SOBRINHO
  • LICIA MARIA FREIRE BELTRAO
  • TANIA CONCEICAO FREIRE LOBO
  • Data: Apr 28, 2023


  • Show Abstract
  • This text is the result of an investigation into private writing practices (CHARTIER, 1991) maintained by Egydio Lopes d’Almeida and his descendants, whose texts form the Lopes d’Almeida collection. The study started from the following thesis: The practice of family writing, committed to recording daily life, in the public and private spheres, and sporadic events that are important for the group, works as a mechanism for systematizing and maintaining family memories. The research was guided by the theoretical-methodological principles of the Social History of Written Culture (PETRUCCI, 1999, 2003; CASTILLO GÓMEZ, 1995, 2003; SÁEZ SANCHEZ, CASTILLO GÓMEZ, 1999) and aimed to uncover the cultural practices related to production and reception of texts, of different genres, maintained by the descendants of Egydio Lopes d'Almeida throughout the 20th century. Their practices showed a wide production of texts, of different genres, loaded with symbology, as a resource for producing memories and maintaining the essential values of the family. Such a study contributes to the understanding of the subjects' relationship with writing, an object of power and distinction, to the historical reconstruction of writing practices in Brazil, gives access to sociabilities of the long twentieth century and offers a rich collection for linguistic and sociocultural studies.

10
  • Arnon Alves Rocha
  • ENGLISH PRE-SERVICE TEACHER EDUCATION UNDER AN INTERCULTURAL PERSPECTIVE: EFFECTS AND RESULTS OF CURRICULAR CHANGE IN A BAHIA-BASED PUBLIC UNIVERSITY

  • Advisor : DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • FABIANO SILVESTRE RAMOS
  • FERNANDA MOTA PEREIRA
  • KELLY BARROS SANTOS
  • LUCIELEN PORFIRIO
  • Data: Apr 28, 2023
    Ata de defesa assinada:


  • Show Abstract
  • Training an English Language (LI) teacher from an intercultural perspective has been a major challenge all over the world, and also in Brazil. This action has already to start from a curricular proposal that offers, beyond linguistic subsidies, knowledge related to the language that he/she teaches, knowing how to interact with local and global social practices, in order to develop on his/her learners the capacity of knowing how to live with cultural and political differences. Faced to the globalization process which has modified beliefs, language concepts, mother tongue and foreign language (FL) learning, as well as pedagogical practices around the world and in Brazil, this research investigated how the curricular change of the English Language and Literature Course at UNEB implicated in the training of English language teachers, taking into account aspects related to the interculturality. The change process in question was initiated in 2004, based on the 1996 National Education Guidelines and Bases Law, as well as guided by the National Curriculum Guidelines for undergraduate courses, from 2001, which created the English Language and Literature course, disassociating itself from the former Vernacular Language with English Course, thus constituting itself as a specific training course for English Language teachers. Inserted in the ranks of Applied Linguistics, the work adopts a qualitative approach, based on the ethnographic processes, fundamentally interpretive (ERICKSON, 1986), involving the treatment of data in a natural environment, the classroom, its participants, as well as documents that make up the curricular structure of this training, field notes, structured and semi-structured interviews. As theoretical guidelines for this study, concepts of culture and interculturality were chosen from the perspective of Claire Kramsch (1993, 2004), Mendes (2007), Siqueira (2008, 2012), Scheyerl and Siqueira (2012), Liddicoat (2013, 2019), in addition to the intercultural relationship and teacher training, according to Fleuri (2002), Candau (2008, 2012, 2016, 2018), among others. For curriculum concepts and studies, as theoretical basis were taken Ardoino (1992, 1995, 1998, 2012), Morin (1996, 1999), Sacristán (2000, 2008), Pacheco (2001, 2013), Pinar (2007), Macedo (2012, 2013, 2016, 2018), just to name a few. As important results of the work, it is highlighted in general terms that the redesigned curriculum presents signals of an intercultural perspective, since some of its study components are focused on cultural diversity, and for its inter and transdisciplinary functionality that promotes discussions of themes of social interest, but it is still not characterized as an intercultural training curriculum in its integrity due to the lack of a more systematic study that focuses the interculturality as a necessary factor in teacher training. In this way, it can be considered that a training of English teachers in an intercultural perspective is an increasingly important challenge to be carried out in the education of language teachers in initial training in these current times.

11
  • Geysa Andrade da Silva
  • A look at the lexicon used by speakers of Calon gypsy communities in three states in northeastern Brazil: a dialogue between language and cultur

  • Advisor : SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EDILMA DO NASCIMENTO SOUZA
  • APARECIDA NEGRI ISQUERDO
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • Data: Jun 13, 2023


  • Show Abstract
  • This doctoral thesis aimed to describe forms and the name of lexical items associated with pastoral activities, and clothing and accessories that emerged from the language; it also aimed to reflect on specific issues to the ethnic identity of the Gypsy people. Participating in common activities, recognizing oneself through language, sharing history and, therefore, building a collective memory in this experience is to be part of a tradition. The tradition that is revealed and shared in different ways. To observe these reflections, we focused on some aspects of the description: (i) objects of nomadic life; (ii) clothing and accessories; and (iii) lexical variation observed in the results obtained after applying a questionnaire in Gypsy groups linked to the locations of the searched network of points – Jacobina-BA; Tabira-PE and Condado-PB –, as well as to the diatopic variation mapped and the ethnic identity evidenced in the researched thematic area. The methodological framework of the proposal was based on Geolinguistics (CARDOSO, 2010), and followed the guidelines of the Linguistic Atlas of Brazil Project – ALiB (CARDOSO et al., 2014a) with regard to the stratification of informants by gender – male/female – and by age group – adapted for three groups, namely: group I (18 to 28 years old), group II (33 to 52 years old) and group III (58 to 72 years old) –, distributed with regularity. The research was theoretically based on Dialectology, Lexicology and Gypsyology. The last two helped in the description of the specific lexicon and in understanding the use of elements typical of Gypsy culture. The research instrument (questionnaire) has 141 questions including the application of some questions taken from the ALiB Semantic-Lexical Questionnaire and others formulated specifically to reach cultural aspects of the ethnicity. The data collection instrument was expanded (with the addition of new questions about clothing and the use of images of Gypsy clothes) to carry out new interviews/surveys at the time of the contact with the Calins – self-identification of Gypsy women from the Calon ethnic group. The sample consisted of six informants in each of the survey points located in the States of Bahia, Pernambuco and Paraíba. The analyzes and results point to lexical designations that are usually common to non-Gypsies living in the geographical area in which the researched Gypsy groups are sedentary, and sometimes show specific uses of ethnicity. In the set of data analyzed, we identified, with prominence, the diatopia and an identity mark as favoring the lexical variation, constituting a sociocultural repository representative of these speech communities.

12
  • Gracielli Fabres de Araújo
  • THE LEXICAL VARIATION FOR MENSTRUATION AND ENTERING THE MENOPAUSE IN DATA FROM THE NORTHEAST REGION OF THE PROJECT ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL

  • Advisor : MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • GREDSON DOS SANTOS
  • LAURA CAMILA BRAZ DE ALMEIDA
  • NORMA LÚCIA FERNANDES DE ALMEIDA
  • Data: Jul 5, 2023


  • Show Abstract
  • Cardoso (2016) defines Dialectology as a branch of Linguistics that deals with the identification and description of the different uses of a given language. A Dialectology is a main part of research theory, bringing with it the studies that include Lexicology and Phraseology. It is understood that the research with the study Diatopic provides a basis for recognizing monolexies or polylexies. The search it is based on Dialectology and Pluridimensional Geolinguistics. Has as objective to explore the resources of the ALiB, to carry out an inventory of the units lexical texts in the Northeast Region. The thesis is of a descriptive-interpretative nature, idefining the study from the research promotion according to two questions 121 and 122 of the Life Cycles Lexical Semantic Questionnaire of the ALiB Project: “Women lose blood every month. What is it called?” and “At a certain age it ends a/o______ (Cf. item 121). When this happens, the woman is said to _____.” Bringing records from the questions, thus producing a lexical collection of Menstruation variants and entering menopause. The research also brings results with consulting the analyzed dictionaries Moraes Silva (1789) Houaiss (2009), Aulete
    (2011), based on the words described in the samples. The research corpus refers to to the Brazilian Linguistic Atlas Project, with a total of 244 linguistic surveys. You informants belong to two age groups (18 to 30 years old and 50 to 65 years old), being of both sexes and having two levels of education - incomplete fundamental and
    university degree - for research production. Choosing by geographic area takes place in the Northeast Region of Brazil, with a total of nine states studied and composed of 78 locations. The results of the variations are shown in the tables, graphs, as well as the result of the diatopic variation in the charts language. Having as an important point to establish the geographical distribution of the more productive lexias of the two questions inserted in the work, going through the cartographic method that Geolinguistics establishes for a better performance of the production. It is noticed that the research shows with relevance the variants
    found in the Northeast Region, namely: menstruation, ox, rule, goat, being ox, being menstruating, being a goat, menopause, tying the machete.

13
  • LORENNA OLIVEIRA DOS SANTOS
  • LULA EM CAPAS DA REVISTA VEJA: UM ESTUDO SEMÂNTICO-COGNITIVO EM PERSPECTIVA ECOLÓGICA

  • Advisor : AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SOLANGE COELHO VEREZA
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • ELISANGELA SANTANA DOS SANTOS
  • NAIRA DE ALMEIDA VELOZO
  • PAULO HENRIQUE DUQUE
  • Data: Jul 11, 2023


  • Show Abstract
  • In the present study, having as object of study the conceptualisation of Luiz Inácio Lula
    da Silva, we aim to investigate how such conceptualisation was displayed in the front
    pages of Veja magazine since 1979 until 2020, in the light of Cognitive Semantics and
    Complexity Theory. Conceptualisation, according to Almeida (2016), is a cognitive
    process conducted by us, human beings, in order to comprehend the reality that
    surrounds us, relating it to the human understanding of constructed experiences,
    temporally and spatially, in a culture, and externalised by the language or other means
    of communication. So as to comprehend the conceptualisation process, we made use of
    Cognitive Semantics’ concepts about domain, frame, metaphor, metonymy, and image
    schemas, postulated by Lakoff and Johnson (1980; 1999), Grady (1997), Kövecses
    (2009), and Forceville (2016). Moreover, from a holistic and interdisciplinary
    perspective of conceptualisation, inasmuch as the fragmentation hinders the
    comprehension of the complexity of a whole, we consider that the Complexity Theory
    provides the understanding about the way different signification processes interact with
    each other, and with the social, the linguistic, the cultural, etc., thus, we have brought in,
    to the proposed discussion, authors such as Capra (2005; 2006), Morin (2009; 2011) e
    Paiva (2011). In this manner, considering the corpus’ multimodal nature and the
    theoretical-methodological fundaments of Cognitive Semantics and Complexity Theory,
    we respond the following questions: a) how is the Brazilian politician Lula
    conceptualised via the front pages of Veja magazine; b) how does the Veja magazine
    put Lula into perspective, as regards the positive and the negative results of his policies;
    c) how does the interaction between the verbal and the image phenomena take place to
    manifest the human conceptualisation; d) how do cognitive mechanisms (domain,
    frame, metaphor, metonymy, and image schemas) get interconnected within this
    conceptualisation; e) how do languages, cognition, socio-history, and conceptualisation
    interrelate; f) how do pattern (organisation), process and structure (matter) act upon the
    conceptualisation; and, at last, g) how does the non-balance operate as a source of order
    in the magazine’s agenda phenomenon. Furthermore, this work’s methodology is based
    on a qualitative approach of bibliographic, documental, exploratory, descriptive,
    explanatory, and hermeneutical nature, relating language, cognition, conceptualisation,
    history, and society, from a systemic viewpoint. Finally, as for results, through the
    identified conceptualisations, we noticed how languages, cognition, and
    conceptualisation interact to keep the stable-balance, because at first we
    conceptualised/categorised Lula; the multimodality of various front pages made other
    interpretations possible (object, criminal, enemy, grenade, leader, prisoner, etc.). This
    meaning displacement operates as a disorder, which, later, gives rise to a new
    arrangement that might become a piece of knowledge within a certain context. In
    addition to that, the conceptualisations presented herein indicated an arrangement
    pattern of the front-page-language genre, and of the construction of a frame of Lula
    through traditional media alike.

14
  • Fabrício dos Santos Brandão
  • Philological edition and lexical study of a 19th century Bahian criminal process

  • Advisor : RISONETE BATISTA DE SOUZA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
  • GILBERTO NAZARENO TELES SOBRAL
  • MARIA DA CONCEICAO REIS TEIXEIRA
  • NORMA SUELY DA SILVA PEREIRA
  • RISONETE BATISTA DE SOUZA
  • Data: Jul 11, 2023


  • Show Abstract
  • The present study focuses on the laborious philological activity of editing texts, with the purpose not only of safeguarding handwritten documentation from the ravages of time, from improper handling, but also to contribute to philological and linguistic research in Brazil in general and, in Bahia in particular. In this perspective, the corpus selected for this thesis is a criminal process of physical aggression, practiced by José Torquato Ferreira in José Antonio da Hora, a manuscript document in 97 folios, written on the front and back, mostly drawn up between 1885 and 1886 in Vila de Santana do Catu in 19th century Brazil, which is in the judiciary collection ceded by the Wilton de Oliveira Desembargador Forum to the Federal Institute of Education, Science and Technology of Bahia (IFBAIANO), both based in Catu - BA. Thus, two major objectives are undertaken: the first, referring to the philological approach, or rather, based on the substantive, adjective and transcendent functions described by Spina (1977), focuses on fac-similar and semi-diplomatic editions of the Summary of guilt, articulating with other perspectives, such as Historiography, Codicology, Paleography, Diplomatics and Law, to place the document in the space-time in which it was developed, to understand how legal operators applied the current legislation and how aspects the intimate life of the procedural subjects involved (defendant and victim) reflect the Catuense society of the time (professional activity and level of education); the second, as a result of the philological operation, that is, of the semi-diplomatic edition, will establish a lexical study based on the assumptions of the methodology of the lexical fields of Eugênio Coseriu (1977) to evidence the vocabulary of crime present in the corpus, from the selected lexicons. To carry out the survey of lexicons related to the field of crime and the number of occurrences throughout the criminal process, the use of the computer tool AntConc (ANTHONY, 2016) stands out. As a theoretical contribution, in the philological field, scholars such as: Spina (1977), Cambraia (2005), Lose and Souza (2020), Borges and Souza (2012), among other references, are used. In the historiographical area, in order to contextualize the locus in which the judicial process took place, “the place of production” is located from the discussions of Barros (2020). The codicological aspects are anchored in Dias (2018), Rodríguez Díaz (2016), among others; paleographic aspects in Andrade (2010) and Ávila Seoane (2016) and diplomatic description in Belloto (2002) and Duranti (2015).

15
  • Marildo de Oliveira Lopes
  • BETWEEN THE WORD, THE CROSS AND THE SWORD: DISCURSIVE TESITURE OF PARLIAMENTARY HOMOTRANSPHOBIA AT A PUBLIC HEARING IN THE HOUSE OF DEPUTY
  • Advisor : DANIELE DE OLIVEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANIELE DE OLIVEIRA
  • LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • ADRIANA SANTOS BATISTA
  • MÁRCIA HELENA DE MELO PEREIRA
  • EVERALDO DOS SANTOS MENDES
  • Data: Jul 13, 2023


  • Show Abstract
  • Sexual and gender dissidences, which have always been part of concrete life, are manifestations of life as legitimate as cisheterosexuality. Nevertheless, the LGBTQIA+ community, for a long time, has been symbolically and physically violated, due to sociohistorical worldviews that built the abomination, pathologization and exclusion of human beings that subverted cisheterosexism, a system that created the cisheterosexist hierarchy, anchor of homotransphobia, hostility that are especially (re)produced, in/by discourse – which is conceived, in this study, as a social practice, use of language to construct meanings and concrete action in the world (VAN DIJK, 2018). From this perspective, the general objective of this study is to investigate the construction of discursive parliamentarian homotransphobia in the Family Statute Public Hearing on June 25, 2015. And as specific objectives: (1) Point out and discuss discursive themes related to discursive parliamentarian homotransphobia, addressed in the investigated public hearing; (2) Analyze the discursive strategies that (re)produces homotransphobia in the studied parliamentary meeting; (3) Identify the homotransphobic macro-propositions (global meanings) woven in the public audience on screen; (4) Specify the homotransphobic discourse macroacts (global acts) concretely performed in the discursive event under analysis; (5) Categorize other types of homotransphobia committed in the audience in question, establishing their dialogic resonances with discursive parliamentarian homotransphobia; and (6) Understand the dialogical relations of the analyzed homotransphobic discourses, perceiving, especially, the underlying ideologies, sociocognitively shared by the reactionary congressmen who participated in the discursive event. This is qualitative research of interpretive analysis, anchored mainly in the socio-cognitive approach of Critical Discourse Studies (CDA), developed by Teun van Dijk. The data reveal that the public hearing analyzed addresses seven main discursive themes: (i) Abjection of sexual and gender dissent, (ii) concepts of homotransphobia, freedom of expression and the secular state; (iii) Same-sex families; (iv) LGBTQIA+ movements; (v) gender ideology; (vi) judicial activism favorable to LGBTQIA+ political agendas; and (vii) gay cure. From these themes, parliamentary discursive homotransphobia is woven, first, at the local discursive level (micro level of linguistic materiality) through countless discursive strategies, strategically mobilized, that harass sexual and gender minorities, their struggles and their rights. At the global discursive level (macro level), the reactionary participants of the studied event: (i) (re)produce prejudiced and discriminatory macro-propositions, (ii) perform hostile macroacts of speech, and (iii) commit some subtypes of parliamentary discursive homotransphobia such as sociocognitive, general, specific, religious, pastoral, cordial. discursively attack sexual and gender dissidences, the LGBTQIA+ movement, homoaffective families, judicial activism that favors LGBTQIA+ rights, violate the concepts of homotransphobia, secular state and freedom of expression, (re)produce the fallacy of gender ideology in Brazilian schools and appeal for the nefarious gay cure. I note that the micro and macro discursive levels build a discursive superstructure, which is part of a parliamentary discursive macromovement that integrates political-religious activism, especially the Evangelical Parliamentary Front and its allies, to combat LGBTQIA+ political agendas. The parliamentary discursive homotransphobia that occurred in the studied event maintains intrinsic dialogical relations with fundamentalist religious ideologies of a Judeo-Christian matrix, inconsistent with the secularity of the Brazilian State. Homotransphobic discourses are actions that disrespect human rights, incite violence, configuring discursive (re)production of abuse of power. They are illegitimate and must be fought so that social change can happen.

16
  • ELIDE ELEN DA PAIXÃO SANTANA
  • THE ATTRIBUTION OF FEMININE GENDER IN BRAZILIAN PORTUGUESE

  • Advisor : JOSANE MOREIRA DE OLIVEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • FRANCIANE ROCHA
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • JOSANE MOREIRA DE OLIVEIRA
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • NATIVAL ALMEIDA SIMOES NETO
  • Data: Aug 31, 2023


  • Show Abstract
  •  

    This present doctoral thesis discusses gender variation through the attribution of feminine gender to four words: ‘German’, ‘chief’, ‘thief’, and ‘president’, in addition to other lexis used to name the concepts “woman born in Germany”, “woman in charge”, “woman who steals”, “woman in the presidency”. The analysis of gender marking takes into consideration the informants’ selection of use and their evaluation and value judgements of the mentioned forms, which provides a discussion concerning the expression of sexist ideals through language, supported by gender studies that are associated to issues regarding women’s work, the presence of women in the politics as well as the reproduction of these ideals through language which, nowadays, is considerable active with the discussion of non-binary gender in Portuguese and other languages. This work is based on the theoretical and methodological assumptions of Dialectology (CHAMBERS; TRUDGILL, 1994; FERREIRA; CARDOSO, 1994), Pluridimensional Geolinguistics (CARDOSO, 2010), and Variationist Sociolinguistics (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006 [1968]; LABOV, 2008 [1972]) which aims to analyze linguistic data through a quantitative and qualitative bias. The linguistic data were obtained from the questionnaire from Linguistic Atlas Project (Projeto Atlas Linguístico do Brasil) (ALiB), applied to 1,100 informants from 250 cities, distributed across the five regions of Brazil, both in inner cities and state capitals. The informants are divided according their education (uncompleted elementary and graduation degree), two age groups (18 to 30 and 50 to 65 years old), and sex, providing social criteria that can indicate motivations that influence their linguistic choices. The results obtained by listening to the audios were cataloged and are presented in tables, graphs, and linguistic maps, allowing the visualization of data and comparison among different social groups alongside to the discussion of the themes that seek to explain the motivations of the linguistic choices. All in all, it is possible to reach results that indicate the preference for linguistic forms that are equal for both genders, as in ‘chefe’ and ‘presidente’ other than ‘chefa’ and ‘presidenta’, the identification of unexpected forms used instead of the standard form ‘alemã’, and the competition between the variants ‘ladra’ and ‘ladrona’. Besides that, the work identified various suffixes that carry feminine marks and can be used as an alternative to the expected suffixes and the demonstration of doubt and lack of knowledge of specific linguistic forms to name the questioned concepts by the informants. The results may contribute to the understanding of the category of linguistic gender in Portuguese as more diverse and plural than has been defined in prescriptive grammars.


17
  • VERÔNICA DE SOUZA SANTOS FLÔR
  • “ESTA CLARO QUE ELE ESTANDO NA SALA DE JANTAR NÃO VAE VER O QUE PRESTA NO QUARTO DE DESPÊJO”: EDIÇÃO DE MANUSCRITOS REFERENTES A QUARTO DE DESPEJO: DIÁRIO DE UMA FAVELADA

  • Advisor : ARIVALDO SACRAMENTO DE SOUZA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANA RITA SANTIAGO DA SILVA
  • ARIVALDO SACRAMENTO DE SOUZA
  • ISABELA SANTOS DE ALMEIDA
  • JORGE AUGUSTO DE JESUS SILVA
  • ROSINES DE JESUS DUARTE
  • Data: Sep 1, 2023


  • Show Abstract
  • The present doctoral thesis is a research that presents a synoptic edition of the manuscripts of the diaries of Carolina Maria de Jesus with temporal reference to the work Quarto de Despejo: diário de uma favelada1 , that is, the years 1955, 1958 and 1959. The objective of the study was to present a collation between the text of the manuscripts and that of the prince edition, published in 1960 and edited by the journalist Audálio Dantas, and to locate the authorial text in the agenda of the history of written culture in Brazil. Prior to that, a long theoretical review was carried out seeking to defend the need for a cultural history of black women. 2569 handwritten pages accessed were transcribed and edited, considering that part of the collection has already been lost, which made it impossible to fully compare the texts. Then, the text of the printed work was converted to a text editor, with the same size and font used in the transcription of the manuscripts, in order to perform a more accurate count of words and characters that would determine the textual extension of both supports. Placed the testimonies side by side, the comparison activity was carried out, carrying out a survey that signaled their divergences and convergences. I established and separated five groups of variables, namely: punctuation, additions, displacement, substitution and deletion, to identify the places of criticism present in the corpora. With that, I developed a description about the textual set and what is evident in the manuscripts in contrast to the editorial project of Audálio Dantas, seeking to understand which editorial project was presented. I concluded that I was facing another subject significantly different from that presented in the 1960 text that, despite the volume produced and the projection that the printed matter gained nationally and internationally, had its words silenced by the actions undertaken in the editorial process with characteristic traits prone to stereotypes even today fought by the reception that recognizes the importance of the writing produced by Carolina Maria de Jesus and other black hands.

18
  • LORENA NASCIMENTO DE SOUZA RIBEIRO
  • CRENÇAS E METÁFORAS DE ESTUDANTES DO CAMPUS CATU-IF BAIANO: UM DIÁLOGO ENTRE A SOCIOLINGUÍSTICA E A LINGUÍSTICA COGNITIVA

  • Advisor : JACYRA ANDRADE MOTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • GREDSON DOS SANTOS
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • NORMA DA SILVA LOPES
  • NEILA MARIA OLIVEIRA SANTANA
  • Data: Sep 15, 2023


  • Show Abstract
  • What leads a native speaker of a language to vehemently claim not to know it at the end of a class, almost begging the teacher for help to unravel the mysteries of a language that he has been exposed to since before he realized himself as a speaker of a difficult and vast linguistic system? Often, the Portuguese language teacher meets students, whether from Basic or Higher Education, who do not see themselves as competent users of their mother tongue. In this reality, the present research is inserted, seeking - by observing the behavior of the subjects belonging to the communities of students of the technical courses in Agriculture and Chemistry Integrated to the High School of the IF Baiano - Campus Catu - to perceive their beliefs, so that, once identified, should be possible to develop teaching strategies closer to the reality and expectations of these social beings. The research, in search of a broader view of the linguistic beliefs from the participants, finds theoretical ballast in the dialogue between Labovian Sociolinguistics, more precisely in studies on social evaluation, teaching, and third wave – Morales (1993), Gómez Molina (1996), Souza (1996), Moreno Fernandez (1998), Aguilera (2008) and Eckert (2012 and 2018); Cognitive Linguistics – Conceptual Metaphor Theory by Lakoff and Johnson (1890 and 1999); Social Psychology – Lambert and Lambert (1972), Steiner and Fishbein (1966); and Cognitive Social Psychology – Günther (2006, 2022). Under ethnographic guidance, the research corpus was collected through the application of belief tests and interview scripts in groups.

19
  • LEANDRO ALMEIDA DOS SANTOS
  • Pra eu e pra mim fazer: traços sociodialetais nas capitais brasileiras

  • Advisor : SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CLEZIO ROBERTO GONCALVES
  • ELISANGELA DOS PASSOS MENDES
  • GREDSON DOS SANTOS
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • Data: Oct 18, 2023


  • Show Abstract
  • This thesis analyzes the behavior of the personal pronouns eu and mim, in subject position, preceded by the preposition para, in contexts such as Isto é para eu fazer and Isto é para mim fazer, in Brazilian capital cities. The aim is to verify the variation between eu (a prestigious form) and mim (a stigmatized form) and the possible influences of intra- and/or extralinguistic factors that may or may not condition variable use, such as: diatopic, social, linguistic and historical factors, which can shape language and sometimes interfere with use. The theoretical and methodological foundations are Dialectology - the main approach, with an emphasis on the multidimensional geolinguistic method - and Variationist Sociolinguistics - the auxiliary approach. Thus, it is believed that the structure para/pra+eu/mim+infinitivo has a behavior that can show different profiles, whether dialectal/horizontal or sociolinguistic/vertical. The corpora of analysis for the study were collected from oral samples of Brazilian Portuguese (BP) in the 1970s and 1990s, data from the Project for the Study of Adult Urban Linguistic Norms - NURC Project - and, in the 2000s, data from the Linguistic Atlas of Brazil Project - ALiB Project. Based on two important databases on the Portuguese language spoken on Brazilian soil, the different methodological criteria stand out: i. NURC Project: 307 surveys, based on the Dialogues between Informant and Documenter (DID); Dialogues between two informants (D2); and Formal Elocutions (EF); 342 informants, from five capitals - Recife, Salvador, Rio de Janeiro, São Paulo and Porto Alegre -, belonging to the age groups I - 25 to 35 years; II - 36 to 55 years; and III - 56 years onwards, all with a university degree; ii. ALiB Project: 200 surveys, based on the entire Questionnaire (COMITÊ NACIONAL..., 2001), especially question 023 of the Morphosyntactic Questionnaire (QMS); 200 informants, from the 25 capital cities, belonging to age groups I - 18 to 30 years - and II - 50 to 65 years; with primary and university education. After a wide-ranging literature review from different perspectives - grammatical, generative, sociocognitive, sociolinguistic and dialectological - on the phenomenon being analyzed, listening to the audios and consulting the graphemic transcriptions, the occurrences were coded and submitted to analysis using the statistical program Goldvarb (2001). The data submitted to this analysis showed that the distribution on the horizontal axis, in terms of location, is a relevant factor for understanding and comprehending this phenomenon in BP. Thus, with regard to the vertical axis, although the mim form - stigmatized, associated with "error" and attributed to the indigenous spoken language - is documented in all capitals, regardless of level of education, it can be seen that university-educated informants in both corpora tend to use the prestige form. In addition, a linguistic factor - the syntactic function of the infinitive clause - and historical factors - the century in which the first college was founded and created - also influence the choices of pronouns under study. The results were laid out in five linguistic charts, with percentage data and relative weights, in order to demonstrate diatopic and diastratic variation, using criteria that make it easier to access and read the data, such as the representation of the not given; the insertion of QR-code in the charts, which will lead to their analysis on an open digital platform, aiming to make scientific work available to everyone, a fact that makes Brazilian geolinguistics a pioneer in this regard.

20
  • JACYARA NÔ DOS SANTOS
  • FROM RESEARCH TO PRACTICEREFLECTIONS ON THE TEACHING OF ENGLISH AS A LINGUA FRANCA IN PRE-SERVICE EDUCATION OF ENGLISH TEACHERS 

  • Advisor : DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • FERNANDA MOTA PEREIRA
  • CRISTIANE MARIA CAMPELO LOPES LANDULFO DE SOUSA
  • DIOGO OLIVEIRA DO ESPÍRITO SANTO
  • ANA PAULA MARTINEZ DUBOC
  • Data: Nov 23, 2023


  • Show Abstract
  • Under construction

21
  • JOHNWILL COSTA FARIA
  • Latin as a complex adaptive system and the Contextual Inductive Approach: a perspective on the teaching and learning processes of a classical language

  • Advisor : JOSE AMARANTE SANTOS SOBRINHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JOSE AMARANTE SANTOS SOBRINHO
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
  • CHALENE MARTINS MIOTTI
  • FÁTIMA MARGARIDA MENDES DOS REIS DE SÁ FERREIRA
  • Data: Dec 4, 2023


  • Show Abstract
  • With regard to teaching Latin, the Grammar and Translation Approach in its most traditional form has been the target of criticism (Lima, 1995; Miotti, 2006; Longo, 2006; Santos, 2014; Engelsing, 2014), related to very old and ineffective practices that have helped to promote resistance to this language. In this context, harmful imagery about classical culture and languages may perhaps have links with more traditional teaching approaches. An alternative that presents itself is the Contextual Inductive Approach, through the didactic series Lingua Latina per se illustrata, created by Hans Henning Ørberg, with all materials exclusively in Latin. What draws attention to this approach is the active use of language and learning gradually and inductively. Various resources from the Internet (videos, games, curiosities, and other materials), combined with the teacher's reflective practice, can provide more effective, interesting, or fun learning. Another relevant issue is the aspect of Latin treated as a living language, which has always shown the capacity to transform itself, in terms of adaptability and complexity: it never died, but only had periods of decline, and even so, it constitutes itself as a language that has been used until today, in contexts and processes of teaching and learning or outside them. In this sense, the theory of language as a complex adaptive system (Leffa, 2016; Bybee, 2016; Ellis, 2011; Beckner et al., 2009), most commonly related to modern languages, is directed toward Latin. Therefore, this thesis analyzes didactic experiences conducted by the researcher himself in a pandemic context, with distance classes, mediated by Digital Communication and Information Technologies (DICT), in an extension course at the State University of Goiás. Accordingly, we sought to verify the effectiveness of the Contextual Inductive Approach (CIA), taking into account the multiplicity of factors that are part of a context in which the processes of teaching and learning Latin occur, from the perspective of the theory of language as a complex adaptive system. As part of this process, questions, concerns, and problems required the research professor to make some decisions, one of which referred to the need for adaptations to the CIA, as certain situations emerged. Some data revealed participants' responses and reactions and suggest positive perspectives regarding Latin and its teaching. The results also point to changes and continuation of some students' beliefs regarding this language.

22
  • ANALIDIA DOS SANTOS BRANDÃO
  • em revisão.

  • Advisor : SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANTONIA VIEIRA DOS SANTOS
  • APARECIDA NEGRI ISQUERDO
  • CELIA MARQUES TELLES
  • Ricardo Tupiniquim Ramos
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • Data: Dec 14, 2023


  • Show Abstract
  • em revisão.

23
  • INGRID OLIVEIRA SANTOS SILVA
  • FROM LA BELLE ÉPOQUE TO THE ROARING TWENTIES: THE TERMS OF FASHION GARMENTS IN THE FRENCH PRESS BETWEEN  1903 AND 1930

  • Advisor : CELIA MARQUES TELLES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CELIA MARQUES TELLES
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • RISONETE BATISTA DE SOUZA
  • LILIANE LEMOS SANTANA BARREIROS
  • CELINA MARCIA DE SOUZA ABBADE
  • Data: Dec 19, 2023


  • Show Abstract
  • The terminology of fashion is a wide field of study that is interspersed by a number of other subject areas. In the beginning of the 20th century, France was the main reference in the art of dressing, and the fashion press was the one responsible for spreading trends. Publications such as Le Petit Écho de la Mode, Femina, Les Modes, La Femme de France and Le Figaro-Modes hold in their pages a valuable record of what was regarded as beautiful and suitable clothing, as well as the techniques and materials used in their making. Considering the existence of fashion columns in such magazines, this dissertation had the objective of developing a glossary of French fashion terms used in the time period from 1903 to 1930 by taking into account linguistic features of the selected lexical items and the social, cultural, economic and political transformations that took place during La Belle Époque (1900-1914), World War I (1914-1918) and the Roaring Twenties (1919-1929). In order to reach the set goal, this dissertation had both Terminology and Historical Linguistics as a theoretical-methodological basis. Also, the theory of lexical fields developed by Eugenio Coseriu integrates the theoretical framework. In total, 544 terms were cataloged and divided into 7 terminological fields. After analysis, it was possible to identify the occurrence of linguistic loaning and phenomena such as synonymy, polysemy and metonymy, which confirms Finatto and Krieger’s (2004) and Maria Teresa Cabré’s (1995) claims about terms not being separate from everyday language. In that sense, I believe this research may contribute to the studies of terms once used in the past and also to the history of fashion and that of the French language.

24
  • ANTÔNIO CARLOS SILVA JÚNIOR
  • We, from the South, in Basic Education: southing the teaching practice and Spanish language education in the Brazilian state of Sergipe

  • Advisor : MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • DORIS CRISTINA VICENTE DA SILVA MATOS
  • LUDMILA SCARANO BARROS COIMBRA
  • VALDINEY DA COSTA LOBO
  • Data: Dec 20, 2023


  • Show Abstract
  • This research is in the field of Applied Linguistics and its main objective is to offer
    alternatives for the southing of both teacher praxis and Spanish language education in Basic
    Education, based on experiences with future Spanish language teachers in the state of Sergipe,
    Brazil. To achieve this end, four specific objectives were established: a) to understand the
    south and its oppositions in respect to the southing of teaching praxis and Spanish language
    education; b) to develop Spanish teaching material for Basic Education that take into
    consideration voices from the south; c) to analyze teaching materials created in collaboration
    with research participants in a process of southing teaching praxis and Spanish language
    education; d) to evaluate the implications that the engagement with the created materials
    raised for both the teaching praxis and Spanish language education in Basic Education in a
    southing perspective. The theoretical framework that supported the thesis discussions is
    constituted by the following southing pillars: Applied Linguistics; southing; teaching; Spanish
    language education; and social identities of ethnicity, race, gender, and sexuality. In regard to
    methodological support, this research is qualitative in nature, with a heuristic basis, as it
    encompasses self-reflection processes of those involved in and with the study. The research
    was carried out with eight undergraduate student-teachers from the Spanish Literature course
    at the Federal University of Sergipe (UFS) who were taking part in the Institutional Teaching
    Scholarship Program for Beginner Teachers (PIBID), and with four Spanish language classes
    from the Laboratory School of UFS (CODAP/UFS), that is, a group of the 6th grade in
    Elementary School and the 1st, 2nd and 3rd grades of High School. The research instruments
    used were questionnaires, field notes and selected teaching materials prepared by the
    researcher in collaboration with the student-teachers. To generate, record and analyze data,
    the following strategies were adopted: group discussion and follow-up meetings with the
    student-teachers, observation of classes in which the created materials were implemented and
    critical sessions with the Basic Education students and the student-teachers. Through this
    heuristic process with a collaborative bias, in search of a methodology “otherwise”, the group
    of student-teachers, divided into four pairs, created teaching materials that included voices
    from the south – indigenous people, women, black people and LGBTQIA+ - which were then
    taken to CODAP/UFS classrooms. Regarding the analysis of the data generated, this study
    used contributions from Discursive Textual Analysis – DTA (Moraes, 2003) for recognizing
    its assumptions as a new paradigm that seeks to understand phenomena in a plural,
    heterogeneous and transversal way. As a result of the analyses, it was possible to understand
    how the southing of teaching praxis, during the research process, supported the proposal for a
    Spanish language education from the south shared in the classrooms involved in the research.
    Among the main mobilizations towards the epistemic and geographic south are the following:
    attention to voices and the local context; need for socio-identity literacy of the participants of
    the study; coherence in the representations of the social identities covered; projection of
    places for listening and speaking; diversity in origin and discursive genres; pedagogical
    investment in linguistic materiality; and engagement with intercultural dialogues.

2022
Dissertations
1
  • Ilma Teles de Menezes da Luz
  • Portuguese as a Host Language – (PHL) in Critical Multilingual Cartographies: Repertoires of
    refugee and forced immigrants in Salvador

  • Advisor : GILVAN MULLER DE OLIVEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • TEREZINHA OLIVEIRA SANTOS
  • LETÍCIA TELLES DA CRUZ
  • Data: Jan 12, 2022


  • Show Abstract
  • Thousands of people in refugee and forced displacement situations have come to Brazil in
    recent years, due to serious human rights violations resulting from wars, economic instability,
    environmental disasters, political and religious persecution, among others. The new migratory
    flows (BAENINGER, 2018) have moved from the traditional South-North route to the SouthSouth axis. A significant contingent of refugees and forced immigrants has arrived in Salvador,
    Bahia’s capital, even though it is not a border town. That is due to the Brazilian Government's
    interiorization strategy, supported by the United Nations High Commissioner for Refugees
    (UNHCR). This dissertation aims to understand the immigration process in Salvador, to give
    the immigrants some visibility, to verify how they live, what sociocultural characteristics they
    hold and how they build their linguistic repertoires. Furthermore, it investigates how Portuguese
    as a Host Language in multilingual and multicultural contexts can be an effective intercultural
    tool for the integration and social inclusion of immigrants in Salvador’s society. This study is
    based on the conceptions of Indisciplinary Applied Linguistics (MOITA LOPES, 2006) and
    Transgressive Applied Linguistics (PENNYCOOK, 2006), as well as on Freire’s writings, the
    pedagogy of the Autonomy and of the Oppressed (FREIRE, 1998; 1997), and on the Expanded
    Linguistic Education (CAVALCANTI, 2013). The Portuguese as a Host Language’s theoretical
    framework is based on (GROSSO, 2010; AMADO, 2011; BIZON, 2013; LOPEZ, 2016; SÃO
    BERNARDO, 2016; ANUNCIAÇÃO, 2018; DINIZ; NEVES, 2018). This study uses a
    qualitative-interpretive approach (DENZIN and LINCON, 2006; BORTONI-RICARDO, 2008)
    and an ethnographic approach (ERICKSON, 1981; LÜDKE AND ANDRÉ, 1996). Instruments
    were used for collecting, generating and analyzing the data. The results showed how relevant
    for forced immigrants’ emancipation and autonomy the access to the Portuguese language is.
    The absence of institutionalized language and public policies articulated to the legal framework
    for the transnational migrations context was also observed. Therefore, this research practiced
    its academic and social role, contributing to the state policy implementation with
    interconnections in the federal, state and municipal spheres. That may offer more dignity for
    people in moral indigence and migratory vulnerability situations, which were aggravated by the
    global covid-19 crisis and the serious political and economic crisis that devastates the country.

2
  • TALITA BRITO DE SOUZA
  • FROM HUMAN ANATOMY TO LEXICO: THE DESIGNATIONS FOR THE knee patella IN BRAZIL BASED ON DATA FROM THE ALiB PROJECT

  • Advisor : SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • ALBA VALERIA TINOCO ALVES SILVA
  • Data: Jan 13, 2022


  • Show Abstract
  • This dissertation aimed to investigate the relationship between the lexicon of the Portuguese
    language, with emphasis on human anatomy, focusing on the names assigned to question 117
    of the Semantic-Lexical Questionnaire (QSL), formulated as follows: what is the name of the
    round bone that is located in front of the knee (NATIONAL ALiB PROJECT COMMITTEE,
    2001, p. 30). This Master's research is part of a larger Project, of national scope, the Linguistic
    Atlas of Brazil Project (ALiB Project), whose main objective is to describe the Brazilian
    linguistic reality with regard to the Portuguese language. The dissertation was elaborated based
    on materials collected in loco by the research team of the ALiB Project, carried out with still
    unpublished data and the research obtained a work authorization granted by the National
    Committee of the Linguistic Atlas Project of Brazil. The corpus studied was constituted through
    interviews with 1100 informants, belonging to the 250 locations selected by the project and
    spread across the five regions of Brazil: North, Northeast, Southeast, South and Midwest. The
    selected informants have the following profile: in each location, two men and two women with
    different age groups were interviewed. Age group I covers informants from 18 to 30 years old
    and II includes informants from 50 to 65 years old. In the capitals, there is stratification by level
    of education. In this way, in the interiors, four informants were questioned who had incomplete
    fundamental level and, in the capitals, four more were added who had completed university
    level. The data were analyzed from a theoretical-methodological point of view through the
    biases of Dialectology, Lexicology and Semantics. The results achieved bring simple and
    compound lexias as denominations for the referent studied, such as: kneecap/kneecap; knee
    cracker/cracker; pataca / knee pataca / knee pataca / knee pataca; patella; ball/knee ball; knee
    frame/knee frame; wheel/knee wheel/wheel/knee wheel; knee cap; potato/knee potato;
    meniscus; paw; chicochoelo; knee pussy; knee head; knee alley; knee puppet; knee joint/joint;
    dish/knee dish; nightjar and knee disc. There is a set of idiolectal use lexia that are grouped in
    other denominations. The data are exposed in different sections dedicated to each of the lexias
    and also include quantitative data that appear registered in tables and graphs that point out the
    linguistic and diatopic variation. The lexicographical research resulted in partial collection of
    data from works in Portuguese and specialized in human anatomy. Finally, the results by
    geographic regions are described and also revealed in linguistic charts by region and by capitals
    of Brazil, pointing to: (i) patella/knee patella registration; biscuit/knee biscuit and patella as
    items present throughout the country with greater or lesser amplitude, the latter being more
    frequent in data from state capitals and (ii) identification of metaphorical motivating processes
    in part of the lexical items. In addition to the presence of kneecaps throughout Brazil, two major
    Brazilian dialect areas were identified: (i) area A – which encompasses the North and Northeast
    regions, characterized by the presence of wafer/knee wafer, and (ii) area B – which
    encompasses the Southeast, South and Midwest regions, characterized by the presence of
    pataca/pataca do genie/patacão/patacão do gene.


3
  • CARLA CAROLINA FERREIRA GOMES QUERINO
  • REPORTS OF ASILO SÃO JOÃO DE DEUS: EDITION AND TERMINOLOGICAL APPROACH

  • Advisor : NORMA SUELY DA SILVA PEREIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CELINA MARCIA DE SOUZA ABBADE
  • ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
  • NORMA SUELY DA SILVA PEREIRA
  • Data: Feb 17, 2022


  • Show Abstract
  • In this study, facsimile and semidiplomatic editions of eight reports selected from the Livro de Ofícios Diverse do Asilo São João de Deus (1876-1884), a codex handwritten in cursive from the 19th century that brings together documents that testify to communication between the aforementioned Asilo and the Santa Casa de Misericórdia da Bahia, in the period between 1876 and 1884. The study also comprises an analysis of codicological, paleographic and diplomatic aspects, in addition to a terminological approach, which has as a product a thematic glossary, in which the terms related to the professions existing in the asylum in the delimited period were listed, as well as the main mental illnesses that affected the asylum seekers. The edited documents provide information on the decisions taken at the Asilo São João de Deus, in addition to providing a detailed description of the conditions of the institution's physical structure, as well as the health situation of patients and employees, listing the main mental illnesses that led to the hospitalization of the patients, as well as other diseases caused by unhealthy situations in the institution. In this sense, the research contributes to a greater knowledge about the beginnings of psychiatry in Bahia, showing other aspects of issues related to public health that affected the province of Bahia during the second reign, a theme on which there are still few sources of research. studies, since records in rare and incomplete handwritten documentation are not always accessible to those interested in the subject. The interdisciplinary theoretical framework included, among others, Philology, Historical Linguistics, Paleography, Codicology, Cultural History and Terminology. The results made it possible to establish the profile of the institution and the inmates, as well as an overview of the characteristics and treatment of mental illness and other recurrent diseases in the institution, in the period, so that the editing and study open the way for many other investigations.

4
  • JOSELANIA DE SOUZA SILVA
  • TASK-BASED LANGUAGE TEACHING IN THE LIGHT OF COMPLEXITY: A DIALOGUE OF KNOWLEDGE IN THE POST-METHOD ERA

  • Advisor : FELIPE FLORES KUPSKE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • FABIANO SILVESTRE RAMOS
  • FELIPE FLORES KUPSKE
  • REINER VINICIUS PEROZZO
  • Data: Feb 23, 2022


  • Show Abstract
  • Explaining the process of developing a non-native language has been a challenge for general and applied linguists over the years. In this vein, seeking a new theoretical perspective for the area, Larsen-Freeman (1997) traced similarities between language development and the Complexity Theory, arguing that there are many similarities between the new science of chaos/complexity and the development of an additional language. Thus, some authors have been defining language(gem) as a dynamic, complex, nonlinear and adaptive system, understanding that language is much more than a set of structures. In addition, another dimension that is currently being emphasized is the recognition of the diversity of the participants involved in the teaching-learning processes, especially the apprentices. Postmodern theories have recognized the diversity of teaching contexts, highlighting that the local and individual needs of learners are no longer consistent with methods that try to encompass all subjects in all teaching contexts, demanding approaches that take into account the individual differences of learners, as well as the local contextual ecology that supports development. From this perspective, Task-Based Language Teaching (TBLT) has become a flourishing area of research, as it is concerned with promoting communicative situations that will naturally lead to linguistic development, meeting the language needs of its learners. In view of the reflections that such ideas raise, the main objective of this work is to conduct a theoretical analysis of the structure and assumptions of the ELBT from the perspective of the Complex Dynamic Systems Theory (CDST). For that, we have the following specific objectives: (1) to analyze the task cycle from the perspective of Complexity Theory; (2) verify the existence of the characteristics of a complex adaptive system in this approach; (3) analyze whether TBLT is an approach that takes into account the diversity of teaching contexts, with a more specific focus on the individual differences of the learners. We believe that this study can contribute to a better understanding of the Complexity of language teaching by advocating the adoption of the TBLT approach, as well as motivating reflection, especially by non-native language teachers, on new possibilities in terms of teaching approach, more suited to their needs and teaching realities and more consistent with the Complex view of language and the individual differences of its students.

5
  • ELIAS FLORES KANUSSE
  • Não se aplica

  • Advisor : LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • GREDSON DOS SANTOS
  • LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
  • SABRINA RODRIGUES GARCIA BALSALOBRE
  • Data: Feb 24, 2022


  • Show Abstract
  • Não se aplica

6
  • YASMIM CONCEIÇÃO BORGES
  • NN COMPOUNDS IN PORTUGUESE LANGUAGE (17th and 18th centuries)

  • Advisor : ANTONIA VIEIRA DOS SANTOS
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANTONIA VIEIRA DOS SANTOS
  • MAILSON DOS SANTOS LOPES
  • SILVIA ISABEL DO ROSÁRIO RIBEIRO
  • Data: Feb 24, 2022


  • Show Abstract
  • Within the scope of historical morphology, this study investigates the Noun-Noun pattern, henceforth [NN]N (peixe-anjo), in two past synchronies of the Portuguese language. Although the [NN]N pattern is considered one of the most productive in contemporary Portuguese (RIBEIRO; RIO-TORTO, 2009, 2010, 2012, 2016; GONÇALVES, 2016), studies on composition in Old Portuguese (including the Galician-Portuguese period) have shown that this pattern is not productive at this stage (SANTOS, 2009; BORGES; SANTOS, 2017, 2020). Given the above, studies focusing on the [NN]N pattern are necessary to obtain knowledge about its development process throughout the history of the Portuguese language. As a result, this study seeks to identify, describe and analyze [NN]N compounds located in a document set from the 17th and 18th centuries. The corpus of analysis of this study consists of 10 texts from different textual genres, which are available in the Corpus Histórico do Português Tycho Brahe. In this discussion, the main theoretical contributions are the thesis of Santos (2009), regarding composition in Old Portuguese, including the [NN]N pattern, as well as the work of Ribeiro and Rio-Torto (2016), presenting a more comprehensive perspective on the phenomenon of composition and an analysis proposal developed and applied for Portuguese language compounds. Methodologically, this study bases mainly on the inductive approach (PRODANOV; FREITAS, 2013). Concerning the procedures, we surveyed the [NN]N compounds in the corpus, followed by a description and linguistic analysis. We understand, from the results, that there was no expressive growth of [NN]N compounds in the synchronies in question, and, realizing this, we hope for further studies on the subject. 

7
  • ROMARIO PIRES DE NOVAES
  • The female’s identity representation of Harley Quinn at the construction of DC Comics’ comics

  • Advisor : DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
  • DANIELE DE OLIVEIRA
  • ERIVELTON NONATO DE SANTANA
  • Data: Mar 25, 2022


  • Show Abstract
  • The present ongoing research brings a discussion about the female representation of the Harley Quinn character at the construction of DC Comics’ comics. This work is based on the social theory of language, the Applied Linguistics (AL). Its purpose is to discuss how the female representations’ social identities are shaped on DC’s comic books. Therefore, this investigation focusses on making, under the villain’s perspective, a critical discussion about representativity, instead the traditional approach that sheds more light over the heroes. That said, the objectives that will guide this investigation are: discuss how the female identity’s representations are configured on the Harley Quinn’s character, as well as analyze how the representation of female identity builds the woman’s empowerment at Harley Quinn’s character. As theoretical-methodological assumption, the research is qualitative, has documental nature and is divided as follows. The first chapter entitles the course of the research, where I describe the trajectory, justification and the procedures for the analyses. The second chapter brings the comic books into light: more than stories in comics, they are social practices, in which I discuss the importance of realize the comics not just as entertainment’s product, but also as social practices’ product. In the third chapter I discourse about the representations and identities assumed by Harley Quinn’s character at the comics. Thus, this research dialogues with the works about language and comics whose authors are Bakhtin (2003), Moita Lopes (2003), Marchuschi (2011), Eisner (1999), Mccloud (2006) and Vergueiro (2010). Also, it is in accord with the works about identity and social representations whose authors are Faria (2012), Hall (2000), Woodward (2000), Silva (2000), Moscovici (1973, 2007) and Jodelet (2019).

8
  • PATRICIA CAMILA TRAJANO DOS REIS
  • THE SPANISH LANGUAGE DIVERSITY AND THE TREATMENT GIVEN TO LINGUISTIC VARIATION IN TEXTBOOKS THE HIGH SCHOOL EDUCATIONAL (PNLD-2018)

  • Advisor : ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ALINE SILVA GOMES
  • ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • MAILSON DOS SANTOS LOPES
  • Data: Mar 31, 2022


  • Show Abstract
  • The research arises from a concern about the Spanish language teaching-learning process with regard to the approach of linguistic variation in textbooks available to the public of High School. Thus, we aim to analyze how linguistic variation is addressed in the didactic units that make up the didactic collections approved by the National Textbook Program (PNLD) in the 2018 edict. The choice of this object of study is justified by the relevance that the Textbook (LD) has within the teaching-learning process of students in the classroom, being one of the most adopted resources, especially for teaching Spanish as a Foreign Language (S/ FL). In the first theoretical chapter, we present the theoretical foundations that involve the studies of the linguistic diversity of the Spanish language, this approach being to understand the heterogeneous character of the second most spoken language in the world. While in the second chapter we address the main theoretical foundations of studies developed in Applied Linguistics and Variationist Sociolinguistics that allows dialogue and interdisciplinarity between them, such as, for example, the relationship between language and society in contemporary times, besides treating the phenomenon of linguistic variation in Spanish language teaching-learning process for Brazilian students and its approach in textbooks. The adopted methodology is qualitative - bibliographic content (TELLES, 2002; SILVEIRA and CÓRDOVA, 2009; DENZIN, LINCOLN, 2007), also addressing the assumptions of documentary research since the object of study is developed as a document, in the case the textbook, and having as analysis procedures the content analysis techniques proposed by Bardin (2011), in which three fundamental phases are foreseen: pre-analysis, material exploration and treatment of results (that is, inference and interpretation).

9
  • Elian Conceição Luz
  • Miserly and Charity: edition in computer perspective of the minutes of  the Santa Casa da Misericórdia of Bahia

  • Advisor : ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
  • RISONETE BATISTA DE SOUZA
  • VANESSA MARTINS DO MONTE (USP)
  • Data: Apr 18, 2022


  • Show Abstract
  • In this dissertation, the minutes of Misericórdia da Bahia, a brotherhood founded in the City
    of Salvador in the second half of the 16th century, are edited. The minutes record provisions
    of a deliberative nature by the council of this brotherhood on issues related to colonial Bahian
    society. The corpus consists of 18 documents that portray episodes of violence and
    resistance of social minorities, such as women, innocents, prisoners and enslaved people. In
    this research, by giving access to the aforementioned documentation, Philology was linked to
    Computing, in order to expand knowledge about the history of Bahia and the appreciation of
    its written cultural heritage, understanding the importance of philological studies in the
    transposition of news from the past. and in the assertive interpretation of historical
    documents. Furthermore, based on the development of an interpretative edition from a
    computer perspective of the said minutes of the Misericórdia da Bahia, alternatives were
    used for the use of cybernetic technologies in philological work. To this end, a digital
    repository for accessing and storing philological editions was developed, through the
    construction of a non-relational database oriented to documents accessed via a mobile
    application. This architecture enabled the non-linear reading of edited documents, which is
    the premise of hypertextual reading, offering gains in organization and access to philological
    editions.

10
  • ROSANA FRANQUETTO PITTA
  • VOCAL RAISING IN THE CORPUS OF THE LINGUISTIC ATLAS PROJECT OF BRAZIL: CEARÁ AND RIO GRANDE DO SUL
     
  • Advisor : GREDSON DOS SANTOS
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • GREDSON DOS SANTOS
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • DERMEVAL DA HORA OLIVEIRA
  • Data: Apr 19, 2022


  • Show Abstract
  • The objective of this dissertation is to analyze the phenomenon of vowel raising in the corpus of the Project Atlas Linguístico do Brasil in two geographic areas of Brazil: one in the Northeast, Ceará, and one in the South, Rio Grande do Sul. For this, data were selected from 6 locations in Ceará - Ipu, Canindé, Crateús, Russas, Iguatu and Crato - and 6 locations in Rio Grande do Sul - Três Passos, Vacaria, Santa Cruz do Sul, Santa Maria, Uruguaiana and Chuí - , locations that are part of the ALiB Project's network of points. In total, 48 surveys were analyzed. The research sample consisted of interviews carried out in loco, with a total of 48 informants stratified by sex (male and female) and age group (I- 18 to 30 years and II- 50 to 65 years). The analysis is based on the assumptions of Contemporary Pluridimensional Dialectology and Geolinguistics and Quantitative Sociolinguistics. From the data obtained, it can be seen that the phenomenon of vowel lifting is supradialectal and widespread in all regions, sexes and age groups, with most cases explained by linguistic issues, especially by vowel harmony. From the linguistic variables, it appears that the high vowel in the following stressed or unstressed position constitutes the main motivation for the occurrence of the phenomenon. Some consonant segments, precedents and subsequents also seem to favor and disfavor the raising. Thus, most of the variables selected by the Goldvarb 2001 statistical program were linguistic. As for the extralinguistic variables, only age group II was selected as favoring, but when comparing with the numbers found in age group I, it is possible to notice that the difference is minimal. Diatopy did not present significant results, with a balance in the number of cases found in the two analyzed states.
     
11
  • VIVIANE SILVA DOS SANTOS
  • CULTURAL DIVERSITY IN THE TRAINING CURRICULUM OF PORTUGUESE LANGUAGE TEACHERS AT PROFLETRAS

  • Advisor : SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANGELA BUSTOS KLEIMAN
  • JOSE HENRIQUE DE FREITAS SANTOS
  • SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • Data: May 27, 2022


  • Show Abstract
  • The present research presents the results of a study that aimed to understand what would be the relations between the conception of language and cultural diversity in the curriculum of the Professional Master's in Letters (ProfLetras) and what would be the relevance of this approach (which thinks the language in relation to its cultural dimension) for the context of Portuguese teacher education. To this end, this study was developed based on the assumptions of interpretativist qualitative research and consisted of two stages, the first composes the set of data collected and refers to the analysis of the curriculum of ProfLetras and its regulatory documents – the implementation project of the program, course menus, regulations and resolutions. The second stage, the set of data generated, was composed of semi-structured interviews with six professors linked to ProfLetras – graduates, trainers and coordinators of two of the five units of this master's program in Bahia: the State University of Feira de Santana (UEFS) and the Federal University of Bahia (UFBA). As a theoretical basis, the research is based on studies in Applied Linguistics (AL) with a focus on the training of Portuguese language teachers, based on the sociointeractionist conception of language (BAKTHIN, 1992) and language as culture (MENDES, 2008). For understanding about curriculum, the analysis is based on the studies of post-critical theories (SILVA, 2017), multiculturalism (CANDAU, 1997; CANEN, 2011; MOREIRA, 2001) and power relations (APLLE, 2006) implied in this debate. From the data analysis based on the study of the ProfLetras curriculum reformulation, it was possible to verify that, although the program's curriculum does not bring a proposal widely directed to cultural diversity for the teaching of Portuguese language, considering the Brazilian multicultural context, the approach of cultural diversity for the teaching of Portuguese language is present in the teaching practice of the participants of this research, in the experiences in their respective contexts of performance, it is a theme that guides them to the extent that they understand the language also in its critical perspective. Moreover, based on the participants' statements, we observed the need to reevaluate the curricular organization of ProfLetras, since the proportion of hours dedicated to the subjects related to phonetic and phonological studies places subjects with this theoretical focus in two categories – compulsory and optional, being more contemplated in the curriculum, while there are other subjects with debates even more aligned to the program proposal that are not taken by everyone because they are optional.

12
  • Julia Mitchell Landau
  • “OXE I HAVE FINISHED DE HOJE”: THE ROLE OF CHILDREN’S FIRST LANGUAGE IN BILITERACY DEVELOPMENT

  • Advisor : DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANTONIETA HEYDEN MEGALE
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • FABIANO SILVESTRE RAMOS
  • Data: Jun 13, 2022


  • Show Abstract
  • As the field of Bilingual Education continues to grow in Brazil, matters of theory and practice become front and center. One of the perennial issues when discussing additional language learning or learning in the additional language is that of the home or first language and its place in the classroom. While some approaches treat the first language as a hindrance, viewing its presence in the additional language as evidence of error, other views suggest the welcoming of L1 as a resource, key to understanding progress. This study, set in the context of virtual first grade classrooms within a bilingual program during the Covid-19 pandemic, examined first language use as it relates to learning to read and write in the second language. Using invented spelling activities and classroom recordings, the use of Portuguese by students and teachers around the emergence of reading and writing was investigated. Specific attention was paid to questions regarding if and how children and teachers leveraged the first language in building metalinguistic connections and reflections favoring the development of biliteracy. In analyzing written samples from invented spelling activities, certain traits of emergent bilinguals’ writing in the second language were observed. In dialogue transcribed from class recordings, important leveraging of first language was observed, through which students reflected on language, made cross linguistic connections and appeared to construct a positive relationship to errors in their language journey. Teachers, by welcoming and directing the use of L1 on the part of students, were found to foster a welcoming environment for children’s reflections and contributions. Taken as a whole, these aspects contributed to biliteracy development. In considering an L1-aware classroom pedagogy as was observed in the study, an element of a Brazilian approach to biliteracy and bilingual education was identified and is now proposed.

13
  • TAILA JESUS DA SILVA OLIVEIRA
  • ANALYSIS OF THE MEANING CONSTRUCTION IN MAFALDA COMIC STRIPS ABOUT TEACHING: A PROPOSAL ACCORDING TO BAKHTINIAN TEXTUAL LINGUISTICS

  • Advisor : LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • LUCIANE BOTELHO MARTINS
  • Data: Jun 30, 2022


  • Show Abstract
  • This dissertation aimed to analyze the construction of meanings in Mafalda's strips (QUINO, 1993) related to teaching. The argentinean character, although no longer has been produced since 1973, raises fruitful and current debates on different subjects of social interest, such as school education; in addition to being a prominent presence in today's Basic Education, through assessments and textbooks. Given the importance of the topic, the objective was also to discuss the relevance of non-verbal signs and the socio-historical-ideological context for the construction of meanings, since such elements were not prioritized throughout the formalist linguistic studies and, consequently, the classic moments of Textual Linguistics (TL). The mentioned textual studies did not incisively encompass non-verbal signs; although they privileged the pragmatic aspects, their analysis was limited to the verbal code. It was necessary to resort to the Sociocognitive-interactionist moment (KOCH, 2018) and to Bakhtinian (HEINE, 2018) to carry out this study. Therefore, it was assumed that the text is a “dialogical event”, and textual coherence is “A cooperative, dialogical process, which involves inference and refraction of reality” (NEIVA, 2016). Thus, the qualitative research showed that one cannot point to textual coherence attached to the surface of the text, but understanding depends on the presence of responsive subjects who build previous ideologically meanings.  

14
  • CRISTOVAO MASCARENHAS CORDEIRO
  • UFBA EDITORIAL MEMORY: THE CONSTITUTION OF ITS COLLECTION

  • Advisor : ALICIA DUHA LOSE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ALICIA DUHA LOSE
  • RISONETE BATISTA DE SOUZA
  • FLAVIA GOULART MOTA GARCIA ROSA
  • Data: Jul 13, 2022


  • Show Abstract
  • The Editora da Universidade Federal da Bahia (Edufba) is an important reference in the promotion of knowledge, but the memory of this institution, a fundamental part of the dissemination of academic knowledge generated by the university community, still lacks studies. This work aims to assist in the composition and reorganization of Edufba's editorial collection that is currently available, although incompletely and incompletely, in the Lugares de Memória space of the Federal University of Bahia (UFBA), in the Reitor Macedo Costa University Library, in the Ondina campus. Characterizing itself as a bibliographical and documentary research, with a predominantly qualitative nature, we revisit the history of the book in Bahia from its beginnings to the present day, in which we observe the important role of university publishers. Reflections on institutional memory, places of memory and the role of university presses in society were essential for the research. As a product of this study, still in development, we aim, in addition to the composition of the publisher's collection in the University's Memories Section, to trace Edufba's editorial historical profile through its works published between 2015 and 2020, in order to understand in what way the publisher's publications represent and present the knowledge generated by the university.

15
  • Maiane Soares Leite Santos
  • The realization of subject in Brazilian Portuguese in language acquisition period: a descriptive proposal 

  • Advisor : EDIVALDA ALVES ARAUJO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • EDIVALDA ALVES ARAUJO
  • JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
  • Data: Jul 13, 2022


  • Show Abstract
  • This research aimed to describe and discuss syntactic aspects concerning children's speech, observing and analyzing what the data from children between 4 and 7 years old shows about the subject in Spec-TP. It was verified, for example, whether the child in the acquisition phase of the Brazilian Portuguese language tends to fill in the area destined for the subject, or if it does not fulfill this subject phonetically. To acquire a language, To acquire a language, a child needs both its biological development and its linguistic experiences, and will go through linguistic stages that can be analyzed from his language performance, as stated by Bloom (1997), Hyams (1986), Magalhães (2006). If the Brazilian Portuguese allows constructions like: i) eu comprei roupas; ii) Ø comprei roupas; iii) ele/você/a gente foi a festa esse final de semana; or iv) Ø foi a festa esse final de semana, and such constructions are the input to which children are exposed, the collected data will likely present these syntactic construction possibilities. And if, according to Cyrino, Duarte, and Kato (2000) and Duarte and Kato (2014), Brazilian Portuguese behaved as a partially null subject language and showed variations in the occurrence between null and filled subjects, this is expected to influence children's syntactic realization. As well as the agreement feature, referentiality, animacy and specificity are aspects that influence the subject’s realization, since the more referential the subject, the more chances of there being Spec-TP completion in Brazilian Portuguese. According to the studies conducted so far, the 1st and 2nd discourse persons tend to occur more phonetically realized than null, as they are pronouns with [+ referentiality]; the 3rd person, however, as it also encompasses objects or things, will depend, for its realization, on other traits, such as the [+human] or [-human] trait.As this is the reality of Brazilian Portuguese, and children are exposed to these constructions from an early age, we verified these occurrences in their linguistic production. Thus, we can present some features found such as: i) occurrence of the singular pronoun people in all age groups; ii) low occurrence of the plural pronoun people; iii) no occurrence of the pronoun - tu; iv) there is a preference for the pronoun - a gente; and v) although there is an oscillation related to the filling or not of the subject, due to the input to which the children are exposed, it tends to fill the referential pronominal subject. To check the Portuguese's properties in children's speech, data was collected through recordings of conversations between children and their caretakers in a relaxed situation and then analyzed based on the theoretical framework produced in the area, especially the postulates of generative grammar. Thus, the present study serves as a means to verify how children are producing the subject in their mother tongue: Brazilian Portuguese.

16
  • Gracy Kelly de Santana Rodrigues
  • Denominations for the human body in the state of Bahia, Brazil, based on data from APFB and ALiB Project

  • Advisor : SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • REGIANE COELHO PEREIRA REIS
  • Data: Oct 14, 2022


  • Show Abstract
  • This thesis analyzes the linguistic diversity in the state of Bahia, Brazil, during two different decades, the 60s and the 2000s, as it aims to add knowledge to geolinguistic diachronic studies. In order to do so, it investigates the designations provided by the informants of the first published Brazilian state atlas (Atlas Prévio dos Falares Baianos, APFB) (ROSSI, 1963) and the largest active Brazilian project in the area of Dialectology (the project Atlas Linguístico do Brasil, ALiB Project) for three words used to describe parts of the human body in Brazilian Portuguese: nuca (nape), clavícula (collarbone) and tornozelo (ankle). Therefore, it is guided by the theories and methodologies of Dialectology and Geolinguistics. It displays the data obtained in the 22 locations that are part of the ALiB Project's network of points in Bahia through the application of questions 104. Nuca, 106. Clavícula and 118. Tornozelo, which are included in the Project's Semantic-Lexical Questionnaire. Likewise, it presents the lexical variation present in the 50 localities of the APFB (ROSSI, 1963) in Bahia, based on the analysis of Linguistic Maps 56, 57 and 63 of the atlas.  For APFB (ROSSI, 1963), the answers were provided between the years 1960 and 1961, whereas for the ALiB Project, they were recorded between 2003 and 2010. The data is exposed via graphs, tables, figures and maps. Lexia found in the nine survey points in common among the corpora are compared through cartographic representation. It also presents the results of research carried out in the Aulete Digital dictionaries (AULETE; VALENTE, 2006), the Portuguese Language Dictionary (SILVA, Antonio, 1789) and the Illustrated Dictionary of Health (SILVA; SILVA; VIANA, 2007), taking the linguistic forms shown in the corpora into account. The research indicates that Aulete Digital is the dictionary that registers the largest number of lexia among those studied. The results of the analysis show the diatopic variation, in view of the large number of lexical items identified, as well as a differentiation between the APFB data (ROSSI, 1963) and the ALiB Project. There are forms that appear only in the APFB (ROSSI, 1963), such as “cabelouro” and “toutiço” for “nuca” (nape); “sangrador” for “clavícula” (collarbone) and “rejeito” for “tornozelo” (ankle). It is observed that the prestige forms of the words “nuca”, “clavicula” and “tornozelo” are more prominent when considering the data from the ALiB Project, despite being present in the APFB linguistic maps as well (ROSSI, 1963). The speakers’ creativity is highlighted by the use of metaphor and metonymy in the naming of parts of the body, especially when using designations reserved for the anatomy of animals to name parts of the human body.

17
  • POLLYANA MACÊDO DE JESUS
  • NEWS PASSAGE THROUGH TOWNS AND VILLAGES OF INDIGENOUS SUBLEVED IN COLONIAL BAHIA: SEMIDIPLOMATIC EDITION, INTERPRETATIVE EDITION AND GLOSSARY

  • Advisor : ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ELIANA CORREIA BRANDAO GONCALVES
  • NORMA SUELY DA SILVA PEREIRA
  • PHABLO ROBERTO MARCHIS FACHIN (USP)
  • Data: Oct 17, 2022


  • Show Abstract
  • In this study are presented the semi-diplomatic and interpretive editions of the 18th century manuscript Notícia da Viagem, e Jornadas, que fêz o Capitão Domingos Alves Branco Muniz Barreto Entre os Índios sublevados nas Villas, e Aldêas das Comarcas dos Ilhéus, e Norte na Capitania da Bahia, which records the news of Captain Muniz Barreto's passage through several villages in the state of Bahia, Brazil. The study is supplemented by brief considerations about the social history of Bahia and an analysis of aspects regarding the writing of the document, considering the paleographic approaches, in addition to a lexicographical product - a small glossary, put together from selected lexical units of the document, aiming for a better understanding about the uses of language based on the author's choices. This research is inserted within the area of Philology, although articulated in an interdisciplinary perspective with Historiography, Paleography and Lexicography. The edited document records aspects concerning the culture and ways of life of distinct indigenous populations who used to live in those regions, their experiences and their forms of resistance, through uprisings, in the face of acts of violence and injustice that marked the daily life of Colonial Bahia and Portuguese America. Thus, even though the author’s intention was merely to boast about his achievements for the Crown’s sake, the story told by Captain Muniz Barreto does not fail to reveal the narratives of struggle of those peoples. In this sense, the philological research, with the document Notícia da Viagem, also contributes to the discussion about colonial history, indigenous memories – focusing on the construction of narratives that are passed on to us, over time – and to reaffirm the importance preservation and accessibility to historical documentation through the Philology.

18
  • LIBÂNIA DA SILVA SANTOS
  • “Huma impia e sediciosa”: analysis of mechanical authorship and semi-diplomatic edition of a document seized in the context of the Conjuração Baiana

  • Advisor : ALICIA DUHA LOSE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ALICIA DUHA LOSE
  • ARIVALDO SACRAMENTO DE SOUZA
  • RODRIGO BENTES MONTEIRO
  • MARIA CRISTINA CUNHA
  • Data: Nov 22, 2022


  • Show Abstract
  • Peter Burke (1992), English historian, when dealing with the importance of adopting postures and methodologies that prevent the occurrence of interpretive mistakes, evaluates that for a correct interpretation of written content it is essential to understand and master the signs and other aspects that compose a handwritten document. In this context, the relevance and investigative potential of the philological work, the actions of reading, transcription and diplomatic-paleographical analysis of these writings are inserted, because as Celso Cunha (2004) addresses, “[...] a manuscript is only fully usable after being 'characterized', after undergoing a thorough examination from a codicological and diplomatic point of view”, and the results of this examination will be much richer when carried out also with the theoretical-methodological tools of history, presenting and correlating elements that – added to the fruits of the interpretations produced from the semantics and discursiveness of the texts – will enable the deepening of analyzes in nuances such as the “games” of power and dynamics of action of institutions and historical subjects. Therefore, the objective of this work is, from the analysis of the materiality of the manuscript BR BAAPEB TJBA SRB CAD 577/01 of the Public Archive of the State of Bahia and complementary manuscripts, to carry out a case study about the participation of Lieutenant Hermógenes Francisco de Aguillar Pantoja in the Conjuração Baiana, demonstrating aspects of the dynamics related to power and justice in colonial Bahia at the end of the 18th century. This study was conducted based primarily on the aforementioned manuscript BR BAAPEB TJBA SRB CAD 577/01 and the signatures contained in the investigation established to identify the authorship of the bulletins posted in public places, on August 12, 1798. Resulting in a vast set of documents counting with elements such as, for example, the considered “subversive” copy, translated from French to Portuguese of excerpts from the book Les Ruines de Palmira, or méditation sur les révolutions des empires, by the French philosopher Constantin-François Chassebœuf (Volney), the today's manuscript of notation BR BAAPEB TJBA SRB CAD 577/01 had the handwriting of Lieutenant Hermógenes, according to the accusation and conclusion of the experts of the Court of Appeal of Bahia. The methodology used in the research is the construction of a philological analysis that, articulated with paleographic, historical and diplomatic knowledge, presents all the complexity and richness of the textual records and, at the same time, constitutes, starting from the largest possible number of testimonies, a adequate reading, transcription and interpretation of writings, and other extrinsic aspects. With these data in hand, it is clear that there is a possibility of studying the cursivity, the weight of the writing, the inclinations of the instrument and the scriptor's hands; as well as the evaluation of the characteristics of the supports – namely, the paper – such as coloring, existence or not of watermarks, and sociolinguistic aspects, to establish the initial assumption about who was the mechanical author of the copy of the Enlightenment text. In this way, it is concluded that philology, in addition to its contributions to text studies, when articulated with other sciences, can support new fields of study, such as forensic paleography.

19
  • MICHELE SANTOS BARBOSA
  • Intercultural paths in teaching and learning Spanish for ethnic-racial relations: the teacher as author of didactic material

  • Advisor : MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • FERNANDA MOTA PEREIRA
  • Liz Sandra Souza e Souza
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • Data: Nov 25, 2022


  • Show Abstract
  • The present study, inserted in the area of Applied Linguistics (AL), aims to understand the challenges and possibilities encountered by the teacher in the process of proposing, developing and applying Spanish language teaching material for ethnic-racial relations with an intercultural perspective. The setting for these observations and discussions is the Instituto Federal da Bahia (IFBA) on the Seabra campus, located in the Chapada Diamantina region. The methodology used was qualitative research with an interpretive basis, as it is concerned with analyzing and interpreting the data obtained from the instruments used to generate these data. Three instruments were used for this research: (1) virtual diagnostic questionnaire; (2) the didactic unit elaborated and (3) the field notes. The theoretical discussions undertaken in order to achieve the proposed objectives are organized in the following axes: Applied Linguistics; The importance of teaching and learning Spanish as a foreign language; Interculturality; The development of teaching materials and Ethnic-racial relations in teaching and learning Spanish. From the analysis of the data generated in conjunction with the theoretical references, they show that the teaching and learning of the Spanish language for a critical education, which is anti-racist and aware of the conjuncture and context in which it will be developed, needs to have as its central guidelines the social discussions that are directly related to the lives of students. In this way, the discussion that I propose proves to be important for active teachers and teachers in initial and continuing education who are inserted in the teaching-learning process of Spanish as a foreign language.

20
  • TICIANA KILPP LEIRIA
  • A definir

  • Advisor : EDIVALDA ALVES ARAUJO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EDIVALDA ALVES ARAUJO
  • ELISANGELA GONÇALVES DA SILVA
  • RISONETE BATISTA DE SOUZA
  • Data: Dec 1, 2022


  • Show Abstract
  • A definir

21
  • ALINE DOS SANTOS DE ANDRADE
  • AN ANALYSIS OF THE COMPOUND PAST PERFECT IN MEXICAN SPANISH
  • Advisor : CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • LEANDRO SILVEIRA DE ARAUJO
  • LEANDRA CRISTINA DE OLIVEIRA
  • Data: Dec 12, 2022


  • Show Abstract
  • The variation of Spanish is not restricted only to lexical and phonological differences, but also to morphosyntactic differences. In this sense, one of the morphosyntactic differences that has been debated is related to the use of ; perfect past tense composite. Considering that this tense in the Mexican variety is different from the Spanish in general, the main objective of this work is to analyze the use of PPC in Ciudad de México and Monterrey, in order to verify which aspectual value is linked to the PPC of Mexican Spanish. Considering this, this work is based on the Principles and Parameters Theory in its Minimalist version. This research develops a qualitative and quantitative study, since the analyzed data serve as a basis for verifying and understanding whether this phenomenon used in Mexican Spanish is different from Spanish in general. The form of data collection occurred through an oral corpus that comes from the Proyecto para el Estudio Sociolinguístico del Español de España and America (PRESEEA). The results obtained demonstrate that the PPC is linked to two aspectual values: punctual and lasting.

22
  • Maria Del Rosario de Fatima Rodeiro Claro
  • Clitic Placement in Medieval Spanish

  • Advisor : CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CHARLOTTE MARIE CHAMBELLAND GALVES
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • CRISTIANE NAMIUTTI TEMPONI
  • Data: Dec 14, 2022


  • Show Abstract
  • This work studies the clitic placement in the medieval Spanish from a Generative Perspective

23
  • LARISSA DO NASCIMENTO SOUSA
  • Negation on bilingual acquisition: Translingual influences on English and Spanish simultaneous acquisition
  • Advisor : LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CRISTIANE NAMIUTTI TEMPONI
  • JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
  • LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
  • Data: Dec 16, 2022


  • Show Abstract
  • The present work aims to verify the cross-linguistic influence in the acquisition of bilingual English and Spanish. The type of bilingualism studied here is simultaneous bilingualism, in which children acquire two languages from early childhood, and one of these languages is only used within the family. We seek to understand whether there is an influence of one language on the other regarding the process of acquisition of negation. To this end, we present a work on conceptualizations of billinguism and we also talk about bilingual acquisition and language acquisition from a generative perspective. In addition, through data collected on the CHILDES platform, we created  a hypotheses about the process of acquiring negation in simultaneous bilinguals. As an essential theoretical contribution to the research  we mention Hamers and Blanc (2000), Chomsky.


24
  • Taiane Cristina Prata Oliveira
  • The lexical variation in designations for atmospheric phenomena in the data from the Project Atlas Linguístico do Brasil

  • Advisor : SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • ELIZABETE APARECIDA MARQUES
  • Data: Dec 16, 2022


  • Show Abstract
  • Taking into account that “the lexicon of a language maintains a close relationship with the cultural history of the community” (OLIVEIRA; ISQUERDO 2001, p. 09). The Northeast is a culturally diverse region, popular Northeastern creativity is manifested in the most diverse ways. forms: folklore, crafts, cooking, etc. Thus, the distribution of a community in a certain geographic area is a factor of linguistic differentiation: each point in this area has different social, historical, cultural experiences and this has an impact on its language. (FARACO, 1998, p.112). When we study the lexicon of a particular community, we find the particularities it presents in relation to other locations. Relationships of linguistic similarities and contrasts in the diatopic and diastratic scopes are commonly observed in comparative studies between linguistic communities. The linguistic multiplicity of a place depends on the varieties: geographical or diatopic (local dialects and speech) and sociocultural or diastratic (speaker's group or situation). That said, we will present in this study, linguistic facts (lexical variants of words belonging to the thematic area atmospheric phenomena), explaining the geographic and social characteristics of the informants and their implications. This work uses the data collected by the Project Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) team in the Northeast Region as a corpus of analysis and as theoretical assumptions dialectology, geosociolinguistics and lexical approaches, such as lexicology, lexicography and terminology. The data refer to the capitals of each state, collected from informants selected according to the established profile (men and women, range 1 (18-30 years) and range 2 (50-65 years), elementary and university level) . In this opportunity, the objective is to discuss the diatopic distribution of the lexical variants for the questions 07. redemoinho (de vento); 08. relâmpago; 09. raio; 10. trovão;16. estiar o tempo e 17. arco-íris of the thematic area atmospheric phenomena of the QSL of the ALiB Project. As a result of this work, the lexias raio e corisco  were obtained for question 09. And with regard to Questions 08 (relampago), 10 (trovão) and 16 (arco-íris) the results point to the absence of linguistic variation , both from a lexical and diatopic perspective.


25
  • LAÍS PEREIRA DE SOUZA
  • COUNTER-COLONIAL LITERACY: pedagogical propositions for Portuguese language teaching

  • Advisor : EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • HENRIQUE RODRIGUES LEROY
  • LUDMILA SCARANO BARROS COIMBRA
  • Data: Dec 19, 2022


  • Show Abstract
  • In this research, I establish critical dialogues with the field of Decolonial Studies to
    think about the culture of colonial violence, from its conformation as a political system
    to contemporary rearrangements and their interrelationships with the field of language.
    From the understanding that colonial violence continues to be the basis of social
    relations in Brazil, I point out the need to think about decolonial and intercultural
    pedagogical practices for teaching Portuguese as a mother tongue. In this way, dialogue
    with the study carried out in the field of New Literacies and Applied Linguistics to
    elaborate a pedagogical proposal aimed at the development of practices of decolonial
    literacies, in the sense of outlining a culturally sensitive, critical and creative approach.
    This discussion gains materiality from the pedagogical support material entitled
    Decolonial literacies: what? because? and how to do it?, which is presented and
    discussed in this work. The present investigation is part of the paradigm of qualitative
    research, of an interpretive nature, in the field of applied linguistics, as well as being
    characterized as a developmental research, since it proposes and analyzes a pedagogical
    support material.

Thesis
1
  • MARIO JORGE PEREIRA DA MATA
  • I SEE THE FUTURE REPEAT THE PAST: THE SPREAD OF THE “NEW” CONSERVATIVE DISCOURSE IN BRAZIL

  • Advisor : JULIO NEVES PEREIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ADRIANA SANTOS BATISTA
  • ANDRE LUIZ GASPARI MADUREIRA
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • PALMIRA VIRGINIA BAHIA HEINE ALVAREZ
  • RENATA AIALA DE MELLO
  • Data: Feb 8, 2022


  • Show Abstract
  • The current political and ideological scenario in Brazil is heavily crossed by a growing conservative discourse often attributed to the “new Brazilian right”. In this scenario, it is “common” for teachers, artists, union members, students, in turn, to be s een as enemies of a prosperous Brazil, of the homogeneous country, of the land occupied by “good citizens”. However, discourses of a conservative nature are materialized in official documents from the period of the military dictatorship in Brazil and, thro ugh interdiscursivity, they are present today, above all, in virtual spaces. When considering Brazilian history, strongly marked by the dictatorial regime, one sees that the resurgence of conservatism is a serious social problem that needs further investig ation. Thus, the present study aimed to understand the meaning effects of the “new” conservative discourse in Brazil, since its dissemination promotes reactionary actions that constitute a risk to society, such as the naturalization of censorship gestures. Summaries of International Communism For this, the of the SNI (National Information Service) were analyzed, while Brazilian YouTubers in relative activity and self conservative thinking of the new Brazilian right were selected. declared supporters of the This parallel proved to be essential, as it indicated the ideological approximation found in both records, even with a 47year time lag. In those Youtubers’ channels, we analyzed videos in which they talked about three episodes, namely: (1) suspension of t he Santander exhibition; (2) prohibition of performance at MASP; (3) implementation of the nonparty school. Thus, it was investigated, through the Discourse Analysis recommended by Michel Pêcheux and developed by Eni Orlandi, the opacity of the text, as w ell as its production conditions and ideological affiliations, in addition to exploring the scenes of enunciation, based on the contributions of Dominique Maingueneau and the discussions promoted by Ruth Amossy about the images of the self in the discourse . Thus, from the analysis presented, it could be reflected that Brazilian conservatism constituted a social problem that exposes in its proposals the lack of reasonableness, the denial of scientific evidence and, finally, the disrespect for social advances in the area of human rights, which, in a way, configures a framework in which different inequalities tend to remain. Finally, this study showed that, in Brazil, specifically in the preperiod of 2018, there are dictatorship of 1964 and the preelection similarities between the discourses in the context of obscurantism and denial, either with expressions or actions that refer to progressivism, which were rejected and fought against in official documents and on social networks, respectively.

2
  • ELIÉTE OLIVEIRA SANTOS
  • Fernão de Oliveira's História de Portuga: diplomatic edition and analysys of the place-names in Portugal

  • Advisor : CELIA MARQUES TELLES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JOSÉ EDUARDO FRANCO
  • ANDRE LUIZ GASPARI MADUREIRA
  • CELIA MARQUES TELLES
  • RISONETE BATISTA DE SOUZA
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • Data: Feb 18, 2022


  • Show Abstract
  • Studies related to the history of language, with regard to the processes of linguistic change, are evidently based on records of texts produced in the past by a specific ideologically constituted subject in a community. Thus, history, in addition to showing the evolution of human beings and their adaptations to technologies, also shows the changes imposed on the conceptions about the world in which the human lives and the changes that their language undergoes over time. Therefore, many texts written in the past are recovered by philology, through textual criticism and historical linguistics, in order to preserve a material that will serve as documentary and literary testimony, in addition to enabling the observation of the states of certain languages in different past times (or different synchronies) and the evolution of certain linguistic phenomena, associated with historical and sociocultural factors, in an attempt to interpret the changes that have occurred in the past and the variations existing in a contemporary moment. It is in search of this history that we propose here to analyze the Portuguese toponyms found in the text História de Portugal, written by the humanist Fernão de Oliveira, probably around 1581, and how this author uses the rhetorical discourse from the onomastic lexicon. To do so, we seek support in specific theoretical guidelines: theory of enunciation, under the approach of Benveniste (2005; 2006), Bakhtin (2003) and Bakhtin [Voloshinov] (2004 [1929]), which place the subject at the center of linguistics reflections; to understand the process of historiographical writing, having as a parameter the rules of classical rhetoric, along the lines of the methodology of Aristotle (2005 [IV century BC]), passing through the rhetoric used in the Middle Ages to the new rhetoric or the treatise on argumentation, by Perelman and Olbrechts-Tyteca (2005) and Perelman (2004); for the toponymic analysis method, the research is based on Dick's taxonomic model (1990; 1992; 1998; 2007). The data collection and analysis seek to answer the following hypotheses: i. The interpretation of toponyms would be the author's intention to mark Portugal in the field of immunity and primacy over other nations, in order to convince the people, his main interlocutor, to fight for a kingdom superior to other nations; ii. The characteristics of the historiographical discourse genre influenced Fernão de Oliveira in the construction of his narrative, based on his commitment to the “truth”, always in discussion since Greek Antiquity, specifically with Herodotus and Thucydides; iii. The incorporation of the biblical world in his text, with the author being a humanist subject, more focused on human’s issues, would be an influence of his ecclesiastical background or would it be the dualistic mentality of man in that transition period, imagined by humanism, whose behavior brought the ambivalence of the theocentric view of the Middle Ages and the anthropocentrism characteristic of the Renaissance. The result shows that Fernão de Oliveira sought to organize his ideas with ideological ends, around a political action. To do so, the dominican built his discursive ethos related to the moment of enunciation in order to lead the interlocutor through a narrative that is not necessarily real, but credible.

3
  • Liz Sandra Souza e Souza
  • Extension as a device for teacher professional
    development from the perspective of (auto)biography.

  • Advisor : MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANIEL HUGO SUÁREZ
  • DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • FERNANDA MOTA PEREIRA
  • RITA DE CASSIA BRÊDA MASCARENHAS LIMA
  • Data: Mar 21, 2022


  • Show Abstract
  • The present research is part of the field of Applied Linguistics (AL) and is interested in
    studies related to the subject of teacher training in languages-cultures. The objective of the
    research was to understand how the experiences based on the narrative documentation process
    regarding the teaching of languages-cultures in public schools and the training activities
    provided by higher education institutions can shape the professional development of teachers
    of languages-cultures that work in public education. Methodologically, it was characterized as
    an interpretive qualitative research of the type narrative and (auto)biographical research with
    an English language teacher who works in the high school of a public institution in a city that
    is part of the Centro Territorial de Educação Portal do Sertão (NTE). 19). To generate
    research data, field diaries were recorded within the scope of the project Atelier Didactic:
    reports of pedagogical experiences for teacher professional development, which was based on
    the proposal of the Narrative Documentation of Pedagogical Experiences (DNEP). In
    addition, travel diaries and document analysis of reports and resolutions related to university
    extension and the Foreign Language Literature Improvement Program (Núcleo PALLE) were
    carried out. The pedagogical document resulting from the action made it possible to highlight
    the following impacts of the activity developed: i) impact on the professional development of

    teachers of language-cultures, dialogic interaction with the school for teaching languages-
    cultures, ii) the role of the teacher-narrator as researcher on the inseparability between

    teaching and research in languages-cultures and iii) impact on the professional development
    of teachers for transformation and social justice. The result achieved from the research
    allowed us to present the thesis that university extension can be articulated in order to enhance
    a space for training teachers of languages-cultures linking school-university in favor of
    building a language education policy taking as reference the pedagogical experiences of those
    who narrate them.

4
  • ELOISA MAIANE BARBOSA LOPES
  • .

  • Advisor : DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • DOROTHY BEZERRA SILVA DE BRITO
  • JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
  • LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
  • MARCELO AMORIM SIBALDO
  • Data: Mar 25, 2022


  • Show Abstract
  • .Research in Historical Linguistics is quite productive since it traces the history of different natural languages, making it possible to identify in their history the resulting changes that may arise, which is one of the bases of diachronic studies that take historical data for the analysis of their own evolution. Thus, diachronic studies supported by the theoretical framework of Generative Grammar aim to study and analyze language changes over time, in addition to presenting the history and organization of language in the past. In order to verify this possible change, a linguistic phenomenon is necessary, such as the reflexivization, which is an interesting object of investigation to understand the composition of a language in the past, as it, according to Faltz (1977), must be treated as universal (present in all languages) and can be defined, canonically, as a predication of two NPs arguments, where the agent/experiencer arguments must be correlated, thus agent/experiencer and patient must constitute the same person in the speech. Thus, within the scope of diachronic studies, Faltz (1977) discuss reflexivization from the notion of reflexivization strategies of natural languages. According to him, these strategies can be defined as the grammatical devices that languages use to construct reflexive predicates. Thus, Faltz divides the strategies into primary and secondary. In Brazilian Portuguese, Brito (2009) characterizes the use of the reflexive clitic pronoun bound to the verb as a primary BP strategy, and the adjunction of same to the pronominal DP as a secondary reflexive strategy. Furthermore, for Faltz, in the history of a language, the reflexive strategy can change over time, for example, a pronominal reflexive can transform into a verbal reflexive. Namely, pronominal strategies are those in which a special pronoun is used as an object NP to signal its coreference to the subject, being pure pronominals, or when an NP is adjoined to the pronominal DP, being compound pronominals; while the verbal strategies are related to inflection and the verbal aspect, functioning as a reflexive morpheme. Therefore, this work aimed to investigate the reflexive constructions in Portuguese texts written in Brazil and BP between the 16th and 20th centuries, extracted from five corpora available in digital media, observing how they are and what is the nature of reflexizivation strategies in the diachrony of this language. In this sense, then, data from reflexive constructions were sought in all texts that make up the corpora, which are described and analyzed by criteria of a documental nature, which categorize the document and the text, and grammatical, responsible for the classification of strategies and of the elements that compose it. With this description and data analysis, it was possible to understand the formation of reflexive constructions of this language over time, having as a conclusion that BP reflexivization strategies are pure and compound pronominal, but also verbal, and that the primary strategy is a pure pronominal strategy while the secondary strategy is also a pronominal, but composed, which change its nature and the elements that compose it from the 16th century to the current BP.

5
  • GRACIELLE DE BARROS JESUS
  • PRONOMINAL SUBJECT REALIZATION IN THE PORTUGUESE OF TONGAS (SÃO TOMÉ E PRINCIPE)

  • Advisor : DANTE EUSTACHIO LUCCHESI RAMACCIOTTI
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANTE EUSTACHIO LUCCHESI RAMACCIOTTI
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • ELISANGELA DOS PASSOS MENDES
  • LANUZA LIMA SANTOS
  • Data: May 31, 2022


  • Show Abstract
  • Languages formed through massive contact are the subject of numerous studies in the most diverse linguistic areas, all aimed at understanding the influence of contact and the socio-historical vicissitudes that involved the formation of these varieties for their structural characteristics. In this perspective, the objective of this thesis is to carry out the description and analysis of the operation of the Null Subject Parameter in Tonga Portuguese, a variety of Portuguese language spoken by descendants of continental Africans hired to work in cocoa and coffee plantations on the island of São Tomé, during the twentieth century. The analysis, carried out from the theoretical contribution of Parametric Sociolinguistics (TARALLO; KATO, 1989, 2007), Principles and Parameters theory (CHOMSKY, 1981) and Variationist Sociolinguistics (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006[1968]; LABOV , 2008[1972]), has as corpus a speech sample composed of 18 interviews carried out in the Monte Café farm, with the interviewees being stratified by sex, age and education. The analysis was based on previous studies responsible for presenting the bundle of linguistic properties that are generally associated with the change in the marking of the Null Subject Parameter, especially those by Duarte (1995, 2012, 2018, 2019), Lucchesi (2009), Kapetula (2016), Oliveira (2016), among others. After being identified, the occurrences obtained were coded and submitted to the Goldvarb X variable rules program, which provided the percentages and relative weights for the selected variables. A total of 980 data were found in the analyzed speech sample, with 50.2% of subjects expressed phonetically and 49.8% of null subjects. These numbers are quite significant with regard to the behavior of the phenomenon in the Tonga speech community: although it is lower than that obtained in other varieties of Portuguese language, such as Brazilian Portuguese and Afro-Brazilian Portuguese, the high rate of subjects expressed points to a probable preference for the realized subject, which may accentuate in a few years. On the other hand, the results, very close to those found for Mozambican Portuguese, show that, compared to Brazilian Portuguese and Afro-Brazilian Portuguese, there is still a great influence of European Portuguese on African varieties of Portuguese. The linguistic variables selected as statistically relevant were Previous reference to the subject, with a preference for phonetically performed subjects in contexts of first mention (relative weight 0.717), Semantic characterization of the subject, with the feature [+ animated/ -human] favoring the subject expressed (relative weight 0.597), Presence of constituent to the left of the verb, whose results showed the contexts without constituents to the left of the verb as favoring the expressed subject (relative weight 0.535), and Personal-number ending of the verb, with the pattern [+ person/ +plural] favoring the expressed subject (relative weight 0.648). The only social variable selected was the age group, with younger informants the ones who most used the express subject (relative weight 0.602).

6
  • PAULA CAROLINA FERNANDES MONTENEGRO
  • For a critical approach in the elaboration and use of language instructional materials: a (trans)formative experience 

  • Advisor : DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • LUÍS SÉRGIO PINTO GUERRA
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • FABIANO SILVESTRE RAMOS
  • FERNANDA MOTA PEREIRA
  • LETÍCIA TELLES DA CRUZ
  • Data: Jun 10, 2022


  • Show Abstract
  • Among the many aspects surrounding language education, we bring to the foreground teaching materials, defined here as anything used in the classroom to facilitate the teaching and learning of a language, whether in an informative, instructional, experimental, motivational, or exploratory way. (TOMLINSON, 1998). According to Siqueira (2012), teaching materials are the materialization of what is done in the process of teaching and learning a language. However, Gray (2013) states that materials such as commercially produced textbooks are powerful cultural artifacts that can serve certain purposes, ways of living, linguistic varieties and set of values of specific social groups. Teaching materials can serve to spread existing ideologies and power relations in society related to social class, race, and gender. From this perspective, the research, a case study, aims to investigate the perceptions of pre-service teachers of English regarding aspects of language education, especially, the development and use of teaching materials for teaching English from a critical perspective (GIROUX, 1983; FREIRE, 1987; DARDER, ET AL. 2009; AKBARI, 2008; CROOKES, 2013). For this purpose, seven pre-service teachers, enrolled in the Teaching Practicum, curricular component of an undergraduate course for teachers of English at a public university in Bahia, therefore, in full teaching practice were invited to participate in this study. Participants answered questionnaires about teaching materials, were interviewed and had their classes observed during two academic semesters. In addition, they participated in a workshop on teaching materials from a critical teaching perspective and participated in a reflective session. The interpretation of the information generated in the field was carried out using the triangulation of the data and submitted to the researcher’s interpretation, aiming at the search for categories of analysis that could help reach the objective of this investigation. The results point to the use of codes (FREIRE, 1987; WALLERSTEIN; AUERBACH, 2004) and the principle of dialogue (FREIRE, 1987; 2004; WALLERSTEIN; AUERBACH, 2004; CROOKES, 2013). as determining elements for the implementation of a problematizing approach (WALLERSTEIN; AUERBACH, 2004) or Freirean education (originating from Paulo Freire's thought) for teaching English. However, for such practice to be effective, there is a need for a critical teaching posture (CROOKES, 2013) on the part of pre-service teachers or a work philosophy (ALMEIDA FILHO, 2008) aligned with the principles of a critical pedagogy, a condition that can be achieved through formative-reflective experiences.

7
  • ROBERTO MATOS PEREIRA
  • Não se aplica, pois o trabalho foi escrito em espanhol. 

  • Advisor : AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
  • ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • MARÍA EUGENIA OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA
  • ROSARIO GONZÁLEZ PÉREZ
  • Data: Jun 13, 2022


  • Show Abstract
  • Não se aplica, pois o trabalho foi escrito em espanhol. 

8
  • Thamiris Santana Coelho Assis
  • THE NOMINAL AGREEMENT OF NUMBER IN PORTUGUESE IN THE INTERIOR OF BAHIA:

    INTERFERENCE FROM CONTACT BETWEEN LANGUAGES?

  • Advisor : MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • LÍVIA OUSHIRO
  • ALEXANDER COBINNAH
  • JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
  • LANUZA LIMA SANTOS
  • LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • Data: Jun 27, 2022


  • Show Abstract
  • In this study, I analyze the variation in the use of number agreement in the noun phrase
    (NA) in popular Portuguese in the inland cities of Bahia (headquarters and rural areas)
    in the cities of Poções and Santo Antônio de Jesus, aiming the discussion of the
    sociolinguistic status of this phenomenon in a linguistic continuum (BORTONIRICARDO,
    1998, 2005; LUCCHESI, 2015), which on one side is Bahian Afro-Brazilian
    rural Portuguese (ANDRADE, 2003, 2006; BAXTER, 2009) and on the other, the urban
    popular Portuguese of Salvador (LOPES, 2001). According to Lucchesi (2000), the
    phenomenon of NA affects both extremes of cultured and popular linguistic norms,
    polarizing them: the application of the NA rule is much more favored in urban
    communities and disadvantaged in rural areas. The main hypothesis of this work is
    that Portuguese from the inland cities of Bahia is an intermediate variety, considering
    that the communities under study maintain contact with these two linguistic
    norms. Using Variationist Sociolinguistics (LABOV, 2008 [1972]) as a theoreticalmethodological
    referential, I verify the behavior of linguistic and extralinguistic
    variables in the use of NA in the corpus of Portuguese in the inland cities of Bahia, a
    collection of the Projeto Vertentes (Federal University of Bahia). I analyzed the speech
    data of 48 male and female informants, with little or no schooling, distributed in three
    age groups (25-35; 45-55; over 65 years old), using the statistical treatment of the R
    (R) program. Core Team, 2021), with the RStudio interface. The general results
    confirm the hypothesis raised, since the percentage of application of the NA rule made
    up 17.3% of the data, being intermediate to the results of Afro-Brazilian Portuguese
    and Salvador’s Portuguese. Furthermore, in the rural area of the communities under
    study, the application of the rule is less favored, a behavior similar to what is observed
    in BP in general. Among the linguistic variables, the syntagmatic configuration of the
    NP and the number of inflectable NP constituents stand out, revealing that the
    presence of an item with a semantic plural value favors agreement. The result of
    phonic salience differs from most studies on NA. As for the phonic salience variable,
    the result obtained demonstrates that it does not favor the application of the rule,
    contrary to some works on the subject (LOPES, 2001; ANDRADE, 2006). Statistical
    analysis of social variables indicates that men are more in agreement than women,
    and that the school does not play such a strong role as an agent of diffusion of the
    prestige norm. The age group results indicate an acquisition trend with younger
    speakers applying the agreement rule more than older ones. To explain the correlation
    between the typological characteristics of Portuguese and the Bantu languages, I
    adopt the perspective of the evolution of languages from the competition and selection
    of features (MUFWENE, 2002, 2008) and the null theory (ABOH, 2015; ABOH and
    DEGRAFF, 2017). I argue that, during the period of colonization of Brazil, there would
    have been a process of grammatical reanalysis in the acquisition of Portuguese as a
    second language in which the prefixes of the Bantu languages were reinterpreted
    following the initial maintenance of the grammar of agglutination of the functional
    elements observed in the Bantu languages, which would justify marking the plural only
    in the first element of the NP.

9
  • MYRIAN CONCEIÇÃO CRUSOÉ ROCHA SALES
  • VIOLENCE AGAINST WOMEN: AN ANALYSIS OF AXIOLOGICAL VOICES IN THE WRITING OF ENEM 2015

     

  • Advisor : LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • THIAGO MADEIRA FRANÇA
  • GEISA FRÓES DE FREITAS
  • IRANEIDE SANTOS COSTA
  • LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • PALMIRA VIRGINIA BAHIA HEINE ALVAREZ
  • Data: Jul 4, 2022


  • Show Abstract
  • This research entitled “Violence against women: an analysis of axiological voices in the newsrooms of the Enem 2015” aims to analyze how the responsive subject positions himself and dialogues with other voices. This approach is based on studies of the Bakhtinian phase of Textual Linguistics (TL), which is based on some theoretical assumptions of the Bakhtin Circle, thus expanding the research inherent to the Bakhtinian phase, which conceives the text as a dialogic event, semiotic, spoken or written. The corpus of this work are samples of essays produced by candidates from Salvador (Bahia) in the National High School Exam (Enem). In the process of analysis, the historical-ideological layer, the axiological voices and the position of the discursive subject assumed in front of the following thematic proposal of writing were considered: “The persistence of violence against women in Brazilian society”. The analyses showed a clash of voices on the issue of violence against women, positioning themselves against the machismo present in society. Some positions revealed that the rise of women still bothers many people, causing the continuity of violence against women in society in the 21st century.

10
  • DANIELA ALMEIDA ALVES
  • CONSTRUCTIONS WITH THE LIGHT VERBS DAR AND FAZER: UNIQUE CLASS?
    A SYNTATIC-SEMANTIC ANALYSIS IN THE LIGHT OF DISTRIBUTED MORPHOLOGY

  • Advisor : MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • SONIA MARIA LAZZARINI CYRINO
  • RERISSON CAVALCANTE DE ARAUJO
  • PAULA ROBERTA GABBAI ARMELIN
  • RAFAEL DIAS MINUSSI
  • Data: Jul 8, 2022


  • Show Abstract
  • This thesis aims to study the light verb constructions (LVCs) in (un)defined and (non-)referential names in Brazilian Portuguese (BP). In particular, the LVCs formed by the verbs dar (to give) and fazer (to do) with the nominalizations -ada, -ção, and -mento are observed. Data are constituted by a written corpus and were collected from BP digital sites. I assume that the formation of LVCs does not fail in BP, both with bare nouns and with nominals headed by phonetically realized definite and indefinite determiners. Nevertheless, I defend the hypothesis that this behavior, the semantic (non-)contribution of the verbal element, and the reading of an (in)determined event imply a division of this class. The analysis of the corpus data showed that the verb dar has no semantic content of material possession transfer as its heavy version. Besides, the verb fazer presents the same notion of ‘build’ as the heavy verbs, differing in terms of the ‘built’ element, which is not an entity, but something vague, an event. This behavior showed that the verbs ‘dar’ and ‘fazer’ are not equivalent in terms of the properties of light verbs. Thus, following the Kearns (2002) model for English, the phrases with the verb ‘dar’ would be LVC with a true light verb (TLVC), and the phrases with the verb ‘fazer’ would be LVC with a vague action verbs (VAVC). TLVCs are subject to a subdivision that is not related to the verb, but to the nominal element because the verb ‘dar’ is associated with an undefined and non-referential name. Its reading was related to an undetermined event once It is not clearly established in terms of time, completeness, or caution with It was performed. In other phrases with ‘dar’, the name is defined and/or referential, and its reading is related to a determined event. Thus, it was suggested to treat the former with TLVC-Indet and the latter with TLVC-Det. Based on Distributed Morphology (HALLE; MARANTZ, 1993, 1994; MARANTZ, 1997; HALLE, 1997; HARLEY, 2014 etc.), I assume that 1) The verb ‘dar’ is a single underspecified vocabulary item, and may occur in different syntactic contexts; 2) The verb ‘fazer’ is a single item of a specific vocabulary, which occurs in different contexts and its syntactic structure seems to license the interpretation; 3) The light verb 'dar' is semantically empty and the light verb 'fazer' is not, so that the first is generated in the head of vP and the second in the head of VP; 4) the reading of the indeterminate event, observed in sentences with ‘dar’ and with nominalizations in –ada, -ção and –mento, is the result of the features [-definite] and [-specific] of the eventive DP.

11
  • ACACIA LIMA SANTOS
  • DIGITAL GAMES AND INTERCULTURAL EDUCATION IN SPANISH: possible dialogues?

  • Advisor : MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CRISTIANE MARIA CAMPELO LOPES LANDULFO DE SOUSA
  • DORIS CRISTINA VICENTE DA SILVA MATOS
  • JOZIANE FERRAZ DE ASSIS
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • VANDERLEI JOSÉ ZACCHI
  • Data: Jul 8, 2022


  • Show Abstract
  • The main objective of the research was to verify if a digital game about contemporary migrations, produced in Spain, is able to contribute to an intercultural education in Spanish language in Brazil. The theme “Intercultural Spanish Language Education from a Digital Game on Contemporary Migrations” was developed based on the main theoretical approaches of Applied Linguistics, Intercultural Education in Spanish Language, Public Policies and Information and Communication Digital Technologies. The digital game, main object of this investigation, was the Vuelta al mundo en 4 historias, distributed by the Young Red Cross of Spain, whose theme addresses several issues, such as: immigrants, cultures, migratory flows, prejudices, stereotypes, among others. As for the methodological procedures, taking into account the characteristic multimodality of digital games, the narrative sequences of the research object were analyzed, based on Social Semiotics. As a result, the investigation revealed that Vuelta al mundo en 4 historias is not suitable for Spanish language intercultural education in Brazil, as the game presents prejudiced, homogenizing and excluding passages and speeches. For this reason, this study is relevant to the production of digital games for Spanish language intercultural education in Brazil, since it highlights the positive and negative aspects of the construction of such a resource, whether in relation to its forms and/or its contents.

12
  • Rafael Marques Ferreira Barbosa Magalhães
  • THE HANDS THAT WRITE FOR THE MARQUES OF POMBAL: A SEARCH FOR MATERIAL AUTHORSHIP OF CODEX 132

  • Advisor : ALICIA DUHA LOSE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AIDA PAULA SAMPAIO COELHO LEMOS
  • ALICIA DUHA LOSE
  • NORMA SUELY DA SILVA PEREIRA
  • PABLO ANTONIO IGLESIAS MAGALHAES
  • RICARDO NUNO DE JESUS VENTURA
  • Data: Jul 12, 2022


  • Show Abstract
  • Doctoral Thesis on Language and Culture. Analyzes the authorship of handwritten documents and verifies the attribution of the authorship of the Códice 132 do Mosteiro de São Bento da Bahia to the Marquis of Pombal. Work in seven sections, introduces the research, discusses the biographical character of Códice 132, describes the document as demonstrates the method for characterization of writing applying it to the referred manuscript, introduces the corpus and the criteria for its selection, consecutively identifies and characterizes the handwritings found in the corpus and introduces the exclusion criteria and the given treatment. The comparative analysis of the handwritings corresponds to the las section, which is followed by the conclusion which appraises the results. A documentary research was carried out in order to identify handwritten documents whose intellectual authorship is attributed to the Marquis, but whose writing was made by someone else as delegated writing. Two volumes belonging to the Pombaline Collection of the National Library of Portugal were selected as corpus and the different handwritings of each document in both volumes were identified and described. Based on such description it was possible to compare the writings with paleographical fundamentals and verify the attribution of the authorship of the document to the Marquis of Pombal.

13
  • MURILLO DA SILVA NETO
  • I talk, but who sees me? A case study on the conditions of access and permanence of deaf people in federal higher education.

  • Advisor : EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • BRUNO GONÇALVES CARNEIRO
  • EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • SUSANA COUTO PIMENTEL
  • TEREZINHA OLIVEIRA SANTOS
  • Data: Aug 29, 2022


  • Show Abstract
  • This work, result of a Case Study (CS), analyzed access conditions and the continuity
    of deaf people in the Federal University of the Bahian Western – UFOB. The
    enrollment of deaf people in Federal Universities has grown in the past years and the
    big questions in this research inquired this access’ conditions and the continuity of this
    audience in these institutions. To execute this CS at UFBO, I invited the deaf student
    Gilvana Gomes Pimentel so we could have a dialogue about her experiences as a
    college student in the sense to comprehend her academic trajectory in the countryside
    of the State of Bahia, identifying the difficulties faced by her, as well as the strategies
    used to overcome the challenges of being a deaf students at a regular Federal
    University. Besides that, it was realized a bibliographical study about the research
    theme, as well as a documental analyzes about the Laws, Decrees, and Normatives
    which concerns Inclusion. This research justification happens in two contexts:
    educational and social. Educational because it is imperative that the Laws concerned
    to the Inclusive Education in the national and social ground are complied, because it is
    necessary the reflection about the perspectives of the deaf people inclusion in society.
    The research is referenced by the theoretical input of Inclusion, the Inclusive Public
    Policies, the Applied Linguistics, and Literacy. Its objectives were: assess the access
    conditions and the accessibility promoted by the inclusive public policies to the deaf
    individuals in Federal Universities; describe the main barriers met by the deaf people in
    their own educational process, identifying the strategies used by them to stay in the
    Federal Universities; identify and analyze the Accessibility and Inclusion Nuclear
    contributions (NAI) in the implementation of internal policies directed to the deaf people
    at the Federal University of Bahian Western; assess the continuity conditions of deaf
    people in this type of teaching; to propose an Action Plan to the Welcoming and the
    Continuity of the deaf person at UFOB. The study showed the main problems met by
    Gilvana in this scenario and planned some strategies to the minimizations or overcome
    of these problems. As a contribution, I proposed an Action Plan to the Welcoming and
    Staying of deaf people at UFOB.

    KeyWords: Access. Accessibility. Stay. Inclusive Public Policies. Welcoming.

14
  • EVANI PEREIRA RODRIGUES
  • CONCEPTUALIZATIONS OF TEACHERS IN INTERNET MEMES: A STUDY IN THE LIGHT OF SOCIAL-HISTORICAL COGNITIVE SEMANTICS

  • Advisor : AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • LEOSMAR APARECIDO SILVA
  • NATÁLIA ELVIRA SPERANDIO
  • ELISANGELA SANTANA DOS SANTOS
  • PAULO HENRIQUE DUQUE
  • Data: Sep 6, 2022


  • Show Abstract
  • This Thesis aims to understand the conceptualizations of teachers in memes published on the
    page entitled Teachers Against the Unpolitical School between 2017 and 2019. To do so, the
    study sought to: a) address the Socio-Historical Cognitive Semantics, Education, History,
    Sociology and Philosophy that underpin the debate on signification; b) identify, describe and
    explain the cognitive processes underlying the conceptualization of teacher in the corpus; c)
    interpret and systematize the results achieved. Its theoretical contributions are based on
    Cognitive Linguistics, particularly Socio-Historical Cognitive Semantics, specifically, the
    discussions undertaken by Lakoff and Johnson (1980 [2002], 1999), Lakoff (1987, 1993,
    2007), Johnson (1987), Barcelona (2016, 2009[1996]), Peña Cervel (2016), Fillmore (1992),
    Kövecses (2000, 2002, 2009, 2010, 2017), Duque (2016, 2017, 2018) and, also, in the
    theoretical principles of Complexity Theory through the discussions proposed by Morin
    (2001, 2015), Capra (1996), Capra and Luisi (2014), Maturana and Varela (2001 [1984]),
    Almeida (2016, 2018b, 2020, 2021), among others. The study developed in this Thesis has an
    interdisciplinary character, as it sought interconnections through Education (FREIRE, 1987,
    1996, 1997, 2001), History and Politics (HOBSBABAWN, 1995; DELGADO; FERREIRA,
    2013; PENNA, 2016), from Sociology (BAUMAN, 2007, 2001; DURKHEIM, 2011); from
    Philosophy (ARENDT, 2016), from Biology (DAWKINS, 2001[1976]), besides considering
    the contributions of Lexicography (HOUAISS, 2011; CUNHA, 2012). The approach adopted
    in this Thesis presents a qualitative methodology of descriptive-interpretative, bibliographic
    and documental character, on the basis of the introspection paradigm. The results achieved
    were obtained through the study of a corpus consisting of multimodal texts - memes -
    produced and published in the second decade of the 21st century (years 2017 to 2019),
    therefore, texts that license understandings from our present time. The results were presented
    from domains of experience activated by memes, for example the domains POLITICS and
    RELIGION that licensed conceptualizations of teachers through metaphorical, metonymic
    and schematic-imagetic cognitive models. Among them, there was a greater recurrence of the
    metaphorical pattern TEACHER IS AN INDOCTRINATOR, and of the metonymic pattern
    TEACHERS WITHIN IDEAS. In addition, it was verified that there is, among the other
    activated domains, an inter-relation that converges to the understanding of teacher, still, in the
    doctrinal perspective.

15
  • Diocles Igor Castro Pires Alves
  • Pretonic mid vowels in Minas Gerais based in the data of ALiB

  • Advisor : JACYRA ANDRADE MOTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • GREDSON DOS SANTOS
  • CLÁUDIA DE SOUZA CUNHA
  • VERA PACHECO
  • Data: Oct 17, 2022


  • Show Abstract
  • This research, of a dialectological nature, investigates the lowering of pretonic mid vowels in Minas Gerais, based on data from the Project Atlas Linguístico do Brasil (ALiB). To investigate the pretonic mid-vowels in the speech of Minas Gerais (Cf. NASCENTES, 1953; Cf. ZÁGARI, 1998), we based this research on the theoretical-methodological models of Pluridimensional Dialectology (THUN, 1998, 2000; CARDOSO, 2010) and Variationist Sociolinguistics (LABOV, 2008 [1972]; FERNÁNDEZ, 1998). This investigation object is the use of the pretonic mid vowels /E/ and /O/ by Brazilian Portuguese (BP) speakers from Minas Gerais in contexts in which we are considering as lowering of the vowel [e] and the vowel [o], such in p[ɛ]cado and c[ɔ]ração. According to the ALiB methodology, the corpus is built from a methodological tripod: a) Network of points (250 locations across all Brazilian regions, including 25 capitals); b) Application of questionnaires (phonetic-phonological (QFF), semantic-lexical (QSL), morphosyntactic (QMS), themes for semi-directed speeches, metalinguistic questions and text for reading); c) Number of informants (1,100 informants) stratified by sex (male/female), age group (18-30 years/50-65 years) and level of education (fundamental - in all locations/university - only in capitals). For this research were considered: the ALiB network of points with 23 locations distributed throughout Minas Gerais: Januária (127), Janaúba (128), Pedra Azul (129), Unaí (130), Montes Claros (131), Pirapora (132) , Teófilo Otoni (133), Diamantina (134), Uberlândia (135), Patos de Minas (136), Campina Verde (137), Belo Horizonte (138), Ipatinga (139), Passos (140), Formiga (141) , Ouro Preto (142), Viçosa (143), Lavras (144), São João del-Rei (145), Muriaé (146), Poços de Caldas (147), Juiz de Fora (148), Itajubá (149). We selected the phonetic-phonological (QFF) and semantic-lexical (QSL) questionnaires. For our purpose, 92 informants (4 informants per location), classified in social variables such as age (18 to 30 years/50 to 65 years) and sex/gender (male/female). The vowel data obtained were run in the Goldvarb X statistical program (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005) in order to analyze the frequency and relative weights of linguistic variables (stressed vowel, consonantal context, etc.), social (sex/gender and age) and diatopic (localities) in this area, which act in the realization of closed or open vowels. The results showed a frequency of 24.3% of the open front mid vowel [ɛ], in pretonic position, and 19.9% for the open back mid vowel [ɔ]. As for the variables considered were: the diatopic variable – locality; the linguistic variables – stressed and unstressed following vowel context, posterior and anterior consonant context, position of the pretonic vowel; social variables – age group and sex/gender; and the linguistic-discursive variable – questionnaires. As results, we noticed that in the speech of the informants from Minas Gerais, is prevalent the realization of high-medium pretonic vowels, but with a considerable presence of the low-medium variant, especially in the northern area of Minas Gerais. From the diatopical variation, we verified the division of Minas Gerais into two dialectal areas.

16
  • Ingrid Gonçalves de Oliveira
  • The piassava art: a lexical-ethnographic study of handicrafts on the North Coast of Bahia

  • Advisor : AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
  • ANA SARTORI GANDRA
  • LISANA RODRIGUES TRINDADE SAMPAIO
  • MARIA CÂNDIDA TRINDADE COSTA DE SEABRA
  • MICHAEL J. FERREIRA
  • Data: Oct 31, 2022


  • Show Abstract
  • This thesis, entitled The piassava art: a lexical-ethnographic study of handicrafts on the North Coast of Bahia, is composed of two volumes and presents a lexical-ethnographic study of the vocabulary of specialty of piassava straw handicrafts in the communities of Porto de Sauípe, Canoas and Vila Sauípe, Bahia-Brazil. Its objective is to register and inventory part of the lexicon related to artisanal activity in the region, focusing, above all, on the relationship between the lexicon and material culture. In the first volume, the theoretical and methodological discussions which were the basis for the stages of collection, treatment and analysis of ethnographic linguistic data are presented. The second volume is intended to present the visual glossary The piassava art: an ethnographic lexical visual glossary, composed of a nomenclature that brings together 199 entries and 89 images that seek to portray, in their microstructure, through linguistic and visual definitions, the real context in which the ethnoremic units located in the corpus are applied. In order to do it, the research was based on the theoretical-methodological assumptions of Ethnolinguistics, starting from in loco observations in Porto de Sauípe, Canoas and Vila Sauípe, through contact with the artisans in their work routines. The corpus was constituted from the application of an interviews script, containing questions that address the different techniques involved in the artisanal production process, as well as aspects related to the characterization of the workers, the genealogy of the activity and the work relationships. The results obtained allow us to infer that the changes made to the activity structure point to a gradual suppression of linguistic units characteristics in the lexical norm of this traditional group, which justifies the urgency of registering this estate  in order to safeguard some of the culture and the history of the basketry and braided in piassava straw tradition.

17
  • JANE KELI ALMEIDA DA SILVA
  • The first decade of Asia, by João de Barros: Edition and lexicographical-etymological study.
  • Advisor : AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
  • RISONETE BATISTA DE SOUZA
  • HUDA DA SILVA SANTIAGO
  • LISANA RODRIGUES TRINDADE SAMPAIO
  • MARIANA FAGUNDES DE OLIVEIRA
  • Data: Nov 1, 2022


  • Show Abstract
  • The first decade of Asia (1552), by João de Barros, is a historiographical chronicle that deals with Portuguese colonization in Africa and Asia, during the 15th and 16th centuries, a relevant moment for Portugal, which was the first to reach the sea route. to India. Considering the ten books that make up this precious historical document, in this thesis, a diplomatic edition and a loan glossary were carried out, whose etymological bases were not related to Latin or Romance languages. The research, developed under the theoretical and methodological support of historical linguistics stricto sensu, of philology and historical-variational lexicography, contributes to the establishment of a text of great importance for historical and linguistic studies, as well as for the systematic knowledge of a lexical inventory unusual, featuring elements of Arabic, Malay, Tamil, Berber, Javanese, Persian, Kimbundu, Hebrew, Hindustani, Czech and Sanskrit. It serves the research for the continuous work of reconstituting the historical and linguistic scenario of the Portuguese language and the effects of its cultural and linguistic contacts. Because it is the moment of publication of the original work of the temporal borders bordering the end of archaic Portuguese, this thesis also seeks to contribute to the consolidation of research related to this moment in which modern Portuguese begins to consolidate and spread. by the New World.

18
  • ROBEVALDO CORREIA DOS SANTOS
  • THE POST-VOCALIC SIDE /l/ IN THE DATA OF THE PROJECT ALiB: CONFRONTATION BETWEEN THE SPEAKERS OFRIO GRANDE DO SUL E BAHIA

  • Advisor : JACYRA ANDRADE MOTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • GREDSON DOS SANTOS
  • JOSANE MOREIRA DE OLIVEIRA
  • VERA PEDREIRA DOS SANTOS PEPE
  • VERA PACHECO
  • Data: Nov 4, 2022


  • Show Abstract
  • The research investigates the variable realization of the lateral consonant at the end of the syllable, with the objective of proving the thesis that there is a different behavior between the speakers of Rio Grande do Sul and Bahia regarding the use of /l/ in syllabic coda, confronting these two representative areas of the South and Northeast regions of Brazil, which make up the network of points of the Linguistic Atlas of Brazil Project (ALiB Project). The postvocalic lateral consonant /l/ is identified as a dependent variable in this study, which can present different realizations in Brazilian Portuguese, such as [w], [ɫ], [ø] or [h], verified in po[w]vora, po[ɫ]vora, po[ø]vora, or po[ɦ]vora for “pólvora”; a[w]moço, a[ɫ]moço, a[ɦ]moço for “almoço”; sa[w] and sa[ɫ] for “sal”. The analysis is based on the theoretical and methodological assumptions of Pluridimensional Dialectology (THUN, 2005; CARDOSO, 2010), Variationist Sociolinguistics (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006 [1968]; LABOV, 2008 [1972]) and Phonetics and Phonology structuralists (CAMARA JR., 2011 [1970]; SILVA, 2009), assuming that the behavior of the /l/ at the end of syllable can be influenced by both linguistic and extralinguistic factors, which can favor or inhibit the use of one or the other variant in the areas of Rio Grande do Sul and Bahia. The work is justified due to the lack of dialectological and sociolinguistic studies regarding the differences in the use of the lateral in syllable end between Brazilian areas, whether state or regional, from systematizable data that equally contemplate the investigated localities. In this sense, it is questioned whether the variable picture in the states of Rio Grande do Sul and Bahia presents linguistic differentiation between the two areas regarding the realization of the lateral at the end of the syllable, with extralinguistic and/or linguistic information that can be associated to the realization of the phenomenon and the socio-history of the areas of Rio Grande do Sul and Bahia. It starts from the hypothesis that the variable frame of /l/ at the end of syllable can be explained by the identification of extralinguistic and linguistic factors imbricated in the realization of the consonant. To address these issues, the research confronts the variants of post-vocalic /l/ in both areas. The results are associated with socio-historical aspects and correlated with the results of other research. The 148 informants of the survey are distributed equally by sex and age, in a total of four subjects per location in the interior of the states, according to the methodology used by the ALiB Project in data collection. The investigation of the dependent variable covers localities in the interior of the states, given that the data from the AliB Project referring to the variation of the postvocalic lateral in Brazilian capitals have already been analyzed in the study by Pinho and Margotti (2010). The composition of the corpus is made from the sound records of the ALiB Project, having obtained 3.262 occurrences of the postvocalic lateral, 1.400 of which were from Rio Grande do Sul, and 1.862 from Bahia. The data are submitted to statistical analysis of the computer program Goldvarb X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005). The results point to the widespread use of semivocalization in both areas, with greater progress in Bahia, and to the conservation of the velarized variant in Rio Grande do Sul.

19
  • PETR PASEK
  • Configuration of the sociocultural identity / ies in the process of using a foreign language / L2 between Czechs (Portuguese speakers) and Brazilians (Czech speakers)

  • Advisor : DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EDUARDO VIANA DA SILVA
  • DANIELE DE OLIVEIRA
  • DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
  • GLAUCIA V. SILVA
  • JORGE HERNAN YERRO
  • Data: Nov 22, 2022
    Ata de defesa assinada:


  • Show Abstract
  • The author, who speaks Czech, Portuguese, and English, aimed to understand the possible reconfigurations of identity and as he has not identified research between Czech and Portuguese speakers, he decided to conduct his own. This study, linked to the field of Applied Linguistics, and still in the process of construction, can improve pedagogical practices, perceiving the teaching of languages as social and cultural practices. The central question is: speaking non-mother tongue, do socio-cultural identities reconfigure? The work intends to analyze the identity reconfigurations of Czechs and Brazilians. The author interviewed nine Brazilians in the Czech Republic and nine Czechs in Brazil, selected passages of which have already been rewritten and translated and included in the analytical part of the academic work. The theoretical chapter is divided into three parts, focusing on the concepts of language, culture and identity and the relationships between them. The synthesis and interpretation of responses will be based on theoretical approaches by authors such as: Černý (1998), Bauman (2005), Block (2009, 2017), Boroditsky (2003), Everett (2012; 2019), Grosjean (1980, 2001) , Hall (2000, 2006), Kramsch (1998), Le Page (1980), Mendes (2007), Moita Lopes (1994, 1996, 2002, 2003, 2006), Norton (1997, 2000, 2002, 2008, 2010) , Pinker (2003; 2018), Rajagopalan (1998, 2003, 2004, 2006), van Dijk (1999), among others. It is a qualitative, interpretative, and interdisciplinary investigation, the methodology of which is described in detail in the third chapter, including the description of the pilot project, which was carried out before the beginning of the research. The conceptions of identities will be investigated from the perspective of the acquired language, seeking conclusions in the dimension of the interviewees' profiles. Having conducted all the interviews, the author is able to reflect, still partially, on some conclusions regarding identity reconfigurations.

20
  • IONE PEREIRA DOS SANTOS OLIVEIRA
  • Adverbials in the archaic period of Portuguese: linguistic study and lexicographical record.
  • Advisor : AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
  • ANA MARÍA GARCÍA MARTÍN
  • LISANA RODRIGUES TRINDADE SAMPAIO
  • MARIANA FAGUNDES DE OLIVEIRA
  • NATIVAL ALMEIDA SIMOES NETO
  • Data: Nov 29, 2022


  • Show Abstract
  • This paper aims to observe the morphosyntactic behavior of adverbials in the archaic period of the Portuguese language, based on literary and non-literary corpora, of various textual genres, written between the 13th century and the first half of the 16th century, contributing to the knowledge of the process of the historical constitution of Portuguese. The corpora were composed of twenty archaic portuguese texts, namely: Cantigas de Santa Maria, Foro Real de Afonso X, Notícia de Torto, Testamento de Afonso II, Diálogos de São Gregório, Flos Sanctorum, Foros de Garvão, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XIV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XIV), Crônicas de  Dom Pedro I, Orto do Esposo, Carta de Pero Vaz de Caminha, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XV), Crônica Troiana em Linguagem Portuguesa, Auto da Índia, Auto da Barca do Inferno, Auto de Inês Pereira, Gramática da Linguagem Portuguesa de Fernão de Oliveira e Gramática da Língua Portuguesa de João de Barros. From this, the objective is to discuss the concept and classification currently dispensed for the class of adverbs, considering the epistemological foundations of Historical-variational Lexicography, its theoretical object and methods that support it. As a product of this research, an inventory of these elements is offered through a Vocabulary of Archaic Portuguese Adverbials. It was found that systematic linguistic analysis is the only way to offer a concept and an adequate classification for adverbials; that the lexical variety of corpora adverbials reveals important relevant perspectives of their linguistic change process; that the changes observed over time affect the other values that the elements assume; and that the different literary genres and socio-historical characteristics of the documents that make up the corpora corroborate the figuration of the particularities that adverbials have assumed in history.

21
  • NELMA TEIXEIRA DA SILVA
  • “Where's the link, teacher?”: The challenges of emergency remote teaching for students with disabilities in the context of public schools

  • Advisor : SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • SUZANE LIMA COSTA
  • SUELI SALES FIDALGO
  • JUANA MARIA SANCHO GIL
  • Data: Nov 30, 2022


  • Show Abstract
  • My general objective in this research is to understand how emergency remote teaching happened for students with disabilities, based on the intertwining between teachers, students, teaching materials, and technologies in an analytical posture that goes beyond the human-non-human dichotomy in the pedagogical construction of this teaching model that was designed in the Covid-19 pandemic, considering the context of a state public school in Guanambi/BA. In this scenario, I also try to understand how students and teachers reacted and adapted to this school model, based on their narratives, perceptions, and singularities. Especially with regard to students with disabilities, to identify the variables that hampered or facilitated the accessibility to remote teaching and the teaching-learning objects of the didactic material "Learning Support Notebooks" in the area of Languages, from the perspective of inclusive education and of the pedagogy of multiliteracies, in the researched context. I opted for the ontoepistemologies approach of post-qualitative research (LATHER and PIERRE, 2013; PIERE, 2017; ULMER, 2017), because in addition to expanding the vision to other post-humanist epistemologies, it is an open and flexible way of knowing that feeds on the intertwining of associations between all human and non-human social actors (LATOUR, 2012) that make the research happen and understand that these individuals do not produce themselves alone, separated from things and the environment, but in intra-actions with a world in constant displacements. In this sense, I question how sociomateriality and the agency of digital technologies become visible and how they influence and affect pedagogical practices and the daily lives of social actors who forge the school, and what are the consequences of such materiality in the emergency remote teaching scenario. For this, I use cartography as a method that helps to understand (albeit partially) the complexity of the object of this research. I emphasize that this is research still under construction. Thus, the understandings brought in this text do not yet constitute an in-depth analysis of the data, since other data are emerging in the course of the research.

22
  • Matheus Santos Oliveira
  • LINGUISTIC IDEOLOGIES IN THE HISTORY OF KNOWLEDGE ABOUT THE PORTUGUESE LANGUAGE IN BRAZIL
    AND CONTEMPORARY GLOTOPOLITICAL CHALLENGES

  • Advisor : MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CARLOS ALBERTO FARACO
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • ISADORA LIMA MACHADO
  • JUANITO ORNELAS DE AVELAR
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • TANIA CONCEICAO FREIRE LOBO
  • Data: Dec 7, 2022


  • Show Abstract
  • Today, in the Western world, one lives a war of narratives that is perhaps unprecedented in the history of humanity: right, left, liberals, communists, progressives, conservatives, centreprogressives, centre-liberals, postmoderns, Marxists, decolonials, anarchists. anarchcapitalists, etc. swarm in our time. With the increasing universalization of access to education and the advent of journalistic and social media, etc., contemporaneity gives voice and audience to different ideas. And Linguistics, the science that focuses on the complexity of human language and, more specifically, natural languages, does not bypass that. Indeed, also in this area of knowledge, there are countless speeches being produced, defended, consumed. These speeches, at least in Brazil - consciously or not, intentionally or not -, are sometimes identified with the speeches and, consequently, with the behaviour and being in the world inherited from Portuguese colonization, conceiving the Portuguese language as a language that needs to be defended by its speakers in order to supposedly avoid misrepresentation; sometimes, whether from empirical evidence and from a certain theoretical perspective that conceives language as the internal grammar of its speakers or from a discursive look at the functioning of the meaning of and in languages, they argue that the Portuguese language, once transplanted into Brazil, became another language; sometimes they believe in the disruptive possibility of untying the last knots that would unite a supposed Lusophone space, creating technologies for the teaching of a genuinely Brazilian language; sometimes, in the name of globalization, they seek to optimize external public policies for the internationalization of the Portuguese language – defending, at the same time, as paradoxical as it may seem, the need to keep linguistic diversity alive and the need to internationalize an alleged transnational Portuguese language, since languages would be, in the globalized market, true commodities. In the midst of this discursive battlefield (and a discursive battle inevitably succumbs to the play of power of societies), is the Portuguese language teacher (recently)under graduated in Portuguese Language – who is not infrequently given the mission of reforming teaching- learning their language, however, unfortunately, many of them arrive in the job market quite unprepared for this herculean task. This thesis, written by a teacher of Basic Education and a researcher in the field of Historical Linguistics, will follow the paths of scientific discourse in his field of activity, trying to analyse it as objectively as possible, with the aim of understanding what are the glotopolitical challenges that linguists must face. Now, it seems to me unprofessional to believe in the possibility of reforming the teaching and learning of the Portuguese language in Brazil, when even scientists in this area say very different and sometimes conflicting things. Thus, this thesis proposes reading keys for the various linguistic ideologies – understood here as sets of values and beliefs from which a scientist says something about language – that crossed and have been crossing scientific discourses about the sociopolitical-linguistic history of Brazil, not with the objective of determining which one is the most valid, but, rather, to reveal the logic inherent to each of these sets of visions, analysing their contributions and their challenges for the proposition, if appropriate, of a language teaching-learning process(es) in Brazil adjusted to the democratic agendas of the 21st century. Here, I not only analysing the aforementioned plurality of linguistic ideas, but, from the position of a teacher of Portuguese in Basic Education, I propose paths - initial and dependent on future refinements, as it could not be otherwise - to try to solve what I consider the main glotopolitical challenge of contemporary Brazil: to reconcile, as much as possible, the conflicts of interests and visions that cross Linguistics and, consequently, linguistic policies.

23
  • MILENA FARIAS DE SOUSA
  • Women reading women: construction and contestation of gender identities in the context of the Read Women Reading Club - Salvador

  • Advisor : DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • NAYLANE ARAÚJO MATOS
  • DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • NANCY RITA FERREIRA VIEIRA
  • VIVIANE CRISTINA VIEIRA
  • Data: Dec 12, 2022


  • Show Abstract
  • The excerpt of the research that I present results from the experiences lived by me and by other womens in the context of the club Leia Mulheres-Salvador, a collective whose purpose is to read and debate works written by women. To this end, I present, at this moment, the introduction and two of the four chapters that will constitute the thesis. In the first, I discuss and design the research methodology with the support of Anthropology based on the concept of participant observation, as proposed by Tim Ingold (2015; 2019. In the second chapter, I propose to articulate the observations made in the research context, as well as some of the readings carried out, with theoretical reflections that were relevant to the analysis and understanding of this discursive event. To this end: I discuss the concepts of discourse and social change, taken from Critical Discourse Analysis, based on Fairclough (2016); I reflect on the concept of discursive practice, proposing a dialogue with the field of studies in Critical Applied Linguistics from Kleiman (2013); and, finally, I highlight the relevance of the group in raising questions about the production, distribution and consumption of literature written by women in Brazil, from the point of view of Dalcastagnè (2012), in dialogue with the concepts of place of speech and representation, thought from a feminist point of view, with authors like Ribeiro (2017). In the appendices, I present the questionnaire model and the structuring questions for the reports that will constitute the analysis chapters to be added in the final version of the thesis, in which I also plan to deepen the concept of identity that is now addressed only in a preliminary way.

24
  • Shirlei Tiara de Souza Moreira
  • FANSUBBING: THE BACKSTAGE OF AMATEUR SUBTITLE IN BRAZIL

  • Advisor : SILVIA MARIA GUERRA ANASTACIO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SILVIA MARIA GUERRA ANASTACIO
  • SILVIA LA REGINA
  • ELIZA MITIYO MORINAKA
  • RONALDO LIMA
  • VERA LÚCIA SANTIAGO ARAÚJO
  • Data: Dec 12, 2022


  • Show Abstract
  • Technological advances play an important role on the way translations are performed,
    especially when it comes to Audiovisual Translation. Inserted in Digital Culture,
    fansubbers, amateur subtitlers, who are volunteers in translation groups, develop a
    relevant work in favor of the other fans accessibility to television productions. This thesis
    is a case study and it analyzes the creation process of a fansubber group; its general goal
    is to propose a specific methodology for the analysis of the aforementioned creation
    process based on the theoretical apparatus of Genetic Criticism. The specific objectives
    are (i) identify the members and the dynamics of the group; (ii) study the creation process
    documents based on the Genetic Criticism; (iii) analyze the translation process of the
    amateur subtitles of Riverdale Series produced by the group. Therefore, considering the
    dimension of the fansubbing phenomenon, this research contributes to a better
    understanding of the collaborative work developed by the group, as it aims to understand
    how they organize their practices to subtitle the episodes in a faster and more dynamic
    way, making them available on the internet, and the fans do not need to experience the
    long wait for the official subtitles, available on the official channels – produced by a
    professional translator. The Translation Studies are presented as a theoretical support
    (VERMEER, 1984; NORD, 2016; VENUTI, 2004; DERRIDA, 2006); as well as the
    writings on Cyberculture and fansubbing (LEVY, 2010; DIAZ-CINTAS E RAMAEL,

    2021; URBANO, 2021); the Audiovisual Translation (ARAÚJO, 2016; 2008; DIAZ-
    CINTAS, 2021); and Genetic Criticism (SALLES, 2019; BIASI, 2010; ANASTÁCIO,

    2012; GÓES, 2013). In an attempt to reconstruct the process of creating these subtitles,
    and not just analyzing and comparing their final product, this thesis accesses the
    backstage of the group’s translation creation, through the analysis of the screen capture

    of the creative process of the subtitlers. It details the creation process, providing a step-
    by -step guide through the entire translation process. The investigation is divided into

    three phases: firstly, it aims to know who the fansubbers are; secondly, it studies the
    process documents that reveal the dynamics of the groups; and then, the last one, which
    shows the fansubber modus operandi, investigating how the amateur translators organize
    and develop their translation process. The results revealed a profile of participants
    between 16-30 years old, mostly females, attending undergraduate courses. It
    demonstrates the protagonism of the group manager, during the pre-subtitling phase; of
    the translators, during the subtitling phase; and of the proofreader, in the post-subtitling
    phase. Regard the genetic movements in the translation process, it was verified the
    omissions, displacements, substitutions and external searches. The subtitlers, despite
    being amateurs, showed total commitment to the collaborative practice of subtitling.

25
  • TIAGO ALVES NUNES
  • MEMORIES,  NARRATIVES OF DISPLACEMENT AND MULTIPLE IDENTITIES OF MIGRANTS IN FORCED MIGRATION: BETWEEN THE DESIRE TO BE, BELONGING AND (RE)EXISTING

  • Advisor : LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • TEREZINHA OLIVEIRA SANTOS
  • ANTONIO FERREIRA DA SILVA JÚNIOR
  • DANIELA PALMA
  • VALDINEY DA COSTA LOBO
  • Data: Dec 13, 2022


  • Show Abstract
  • Forced mobility, especially that which culminates in refuge, is a complex reality that spreads across the planet, in some regions more, in others less, so that many fronts of study focus on the vertices of this social problem. Considering the forced migrations in the South-South axis and from the point of view of language studies, especially Applied Linguistics, this research focuses on the forced migration from Venezuela to Brazil, in the city of Salvador in particular, given that such a movement raises questions of a transcultural, transterritorial and translinguistic nature. That said, this thesis aims to understand how the identities of Venezuelan immigrants in forced displacement, in the Global South axis, in the Brazilian context, are re/constructed and transterritorialized. Furthermore, it seeks to i) investigate the role of memory for the reconstruction of the identities of displaced Venezuelans in the Brazilian context; ii) understand how memories are resignified by subjects in displacement and what are the implications for the re/construction and transterritoriality of their identities iii) analyze how languages, in forced displacement, from the point of view of the migrant in forced flow, they are subsidies or obstacles in cross-cultural relationships in the context of refuge; finally, iv) explain the relationship of the refugee context, memory and displacement narratives to the identity construction of these subjects in question. For this purpose, we use theorists and theories, among others, related to identity (CASTELLS, 1996; SILVA, 2000; BAPTISTA, 2017, 2021); to superdiversity (VERTOVEC, 2007; BLOMMAERT; RAMPTON, 2011); to territory, territoriality and multi/transterritoriality (SANTOS, 1994; HAESBAERT, 2004, 2005; HAESBAERT, MONDARDO, 2010); the Anthropology of Mobility (AUGE, 2010); to narratives of displacement (BAYNHAM; DE FINA, 2005; DE FINA; GEORGAKOPOULOU, 2008; DE FINA, 2003) and, finally, to memory (POLLAK, 1992; CANDAU, 2012) and post-memory. From the methodological point of view, based on the research objectives, this investigation is configured as being descriptive and explanatory with a qualitative approach and abductive perspective. Likewise, the research, based on technical procedures, is understood as a case study of a biographical method. The research participants were 3 Venezuelans in forced flow residing in Salvador with legal status of requesting refugee, refugee and/or residence. From this, displacement narratives were generated through individual semi-structured interviews, recorded in audio and then transcribed. The investigation has shown that the identities of the migrants in question are reconstructed in a particular way in mobility, what I have called transterritorialized identities; Furthermore, the elements of memory are essential for this reconstruction, especially in events related to post-memory, transterritoriality and language and translingual practices in the new territory of experience, so that such questions are also connected to the desires of the being, belonging and re-existing in the new territory of (sur)experiences.

26
  • JEFERSON MUNDIM DE SOUZA
  • MEMORIES OF LETTERING OF ELDERLY PEOPLE: READING AND WRITING AS IDENTITY-MAKING PROCESS IN THE MUNICIPALITY OF SÃO FRANCISCO DO CONDE - BAHIA

  • Advisor : SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • SUZANE LIMA COSTA
  • HUMBERTO LUIZ LIMA DE OLIVEIRA
  • ZELIA MALHEIRO MARQUES
  • Data: Dec 14, 2022


  • Show Abstract
  • The present work intends to present literacy events in the life stories of eight elderly people, aged 60 to 96 years old, considered “illiterate” due to the low level of education that constitute learning with discontinuous school access, appearing as practices literacies reinterpreted in narratives for the Franciscan population. The model that is proposed as relevant to this research is based on the theoretical conceptions of ideological literacy according to considerations pointed out by (STREET, 1984; KLEIMAN, 1995; TFOUNI, 2001) and on the discursive activities of each subject linked to societal formations (MEY, 2001) in verbal interaction activities. Elders, known as the wisest, and, in some cultures, as masters, were tasked with transmitting knowledge, advice, battle stories and songs to future generations for the purpose of preserving cultural tradition (NGO, 1998 We used the methodology of oral history (THOMPSON, 1992; MEIHY, 1994, 2005, 2007; QUEIROZ, 1988; WELLINGTON CASTELUCCI, 2013; ALISTISTAIR THOMSON, 2004), highlighting the importance of oral tradition and local knowledge in the sociocultural formation of communities and the narratives raised from the data collected in semi-structured interviews (BAUER and GASKELL, 2002). The dialogue with the theorists allowed us to understand the images of the situations and episodes of literacies in which these elderly people participated and showed us how the knowledge experienced by subjects who do not have the domain of reading and writing constitutes a corpus of study. There are many voices present in the narratives that go through social, cultural and ideological literacy, because, in the memories reported, the collaborators attribute values and meanings to writing and reading as socio-discursive practices, and writing has a strong power, because it determines, authorizes, includes and excludes

27
  • José Carlos Assunção Novaes
  • The subject realization in Afro-Brazilian Portuguese in the quilombola community of Lagoinha

  • Advisor : CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • MARIA EUGENIA LAMOGGLIA DUARTE
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • DANTE EUSTACHIO LUCCHESI RAMACCIOTTI
  • EDUARDO FERREIRA DOS SANTOS
  • SONIA MARIA LAZZARINI CYRINO
  • Data: Dec 19, 2022


  • Show Abstract
  • This work analyzes the pronominal subject realization in the afro brazilian community of Lagoinha from a parametric sociolinguistics perspective.

2021
Dissertations
1
  • YANNA KAROLINA FIGUEIREDO DE SOUZA
  • THE DEVELOPMENT OF THE DEFINITE REFERENCE DETERMINER SYSTEM IN THE PORTUGUESE LANGUAGE OF MONTE CAFÉ (SÃO TOMÉ)

  • Advisor : ALAN NORMAN BAXTER
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ALAN NORMAN BAXTER
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • SHIRLEY FREITAS SOUSA
  • Data: Jan 29, 2021


  • Show Abstract
  • This dissertation studies the variation in the use of the [+ definite] [+ specific] reference determiners in the determiner phrase (SD) in subject and direct object position in the Portuguese spoken by the bilingual community of Monte Café, in São Tomé (Africa). This Santomean community shares a series of characteristics with Afro-Brazilian Portuguese (LUCCHESI, BAXTER, RIBEIRO, 2009; NEVES, 2014, 2019), both sociolinguistic and historical: Portuguese colonization, colonial land owning distributions, forced migration and exploitation of populations of the African continent, and situations of linguistic contact and bilingualism. The dissertation studies the linguistic and extralinguistic factors that condition variation in the use of the definite reference determiner, which displays three variants: (i) definite article, as in the example “Quê dizê a técnica a técnica é dada memo por mim” ; (ii) zero determiner, as in “Guera veio assi memo, nossos preto é que ranjô isso”; and. (iii) the demonstrative, as in the example “Eu sempre nõ tive esse hábito quando trabalhava... matabichar depois trabalhar”. The research was conducted within the theoretical-methodological framework of Variationist Sociolinguistics (LABOV, 2008; GUY; ZILLES, 2007). The data were extracted from a corpus of 18 interviews stratified in three age groups,  I (from 20 to 40 years old), II (from 41 to 60 years old), III (≥ 61 years old), and were processed with the GOLDVARB-X statistic programme (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005). The analysis assessed the influence of 11 independent variables, identifying as statistically significant 6 linguistic variables (type of possession, presence of plural marks, N accounting, familiarity of the reference, presence of other constituents in the SD) and two social variables (age and speaker's gender).

2
  • ROBSON BATISTA MORAES
  • Representations of Afro-Brazilian Culture in the oral teste of the CELPE-Bras exam

  • Advisor : DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
  • DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
  • ERIVELTON NONATO DE SANTANA
  • Data: Apr 19, 2021


  • Show Abstract
  • The Certificate of Proficiency in Brazilian Portuguese for Foreigners - CELPE-Bras isan official Brazilian exam that aims to certify proficiency in Portuguese as a foreign language (BRAZIL, 2019). In this view, the objective of this qualitative and documental investigation is to present a critical analysis of how the representations of Afro-Brazilian culture, and ethnic-racial issues are addressed in the oral test of this exam. The sample consists of 80 Provocative Elements (PEs) of four editions in the period between 2003.1 and 2004.2, used in the oral part of the exam. For data collection, PEs were selected and analyzed in order to verify whether or not they bring questions about ethnic-racial relations and, if so, the questions contained in the interview scripts for the PEs selected reflect the country's ethnic-cultural reality or, on the contrary, if present such reality in a minimized, stigmatized way or, even, if such aspects are totally ignored. In addition to analyzing how Afro-Brazilian culture is described, it also seeks to problematize it. That said, the research evokes the concepts of language and culture, race, stereotype, whiteness, structural, individual and institutional racism (ALMEIDA, 2018). Thus, based on the law 10.639/2003 and the MEC/CNE report of 2004, the research intends to contribute for studies in the field of Portuguese for foreign speakers with a view to emphasizing the relevance of the Brazilian ethnic-racial diversity as a constituent part in the scenario of teaching and learning Portuguese for Speakers of Other Languages.

3
  • LINCOLIN DE JESUS PESSOA
  • PIBID IN THE INITIAL EDUCATION OF THE SPANISH TEACHER FOR BASIC EDUCATION: FOR AN INTERCULTURAL AND COMPLEX APPROACH
  • Advisor : FERNANDA MOTA PEREIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • FERNANDA MOTA PEREIRA
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • ALINE SILVA GOMES
  • Data: Apr 23, 2021


  • Show Abstract
  • For qualification, I present the first two chapters of my dissertation. In the first, I seek to organically construct my experience in PIBID through a narrative, in which I highlight the main contributions that the program had in my initial academic education as a Spanish language teacher, in addition to presenting its origin, laws and the decrees that support it, its objectives etc. My intention with the first chapter is to make visible the relevance of PIBID for me and, by extension, for undergraduate and graduate students in general. In the second, relying on several scholars of education, anthropology, teaching and learning of languages, etc., I write in favor of the implementation of the complexity paradigm as a conductor of the educational area in what concerns my field, the initial education of language teachers. Therefore, I write a text whose objective is to show the insufficiency of the traditional paradigm with its fragmentations, its false dichotomies and all its exclusions. In advocating for the paradigm of complexity, I bring to light interculturality, one among other possible ways of breaking through, by means of the valorization of complex, critical-reflexive and identity actions, the current operating system for the education of language teachers in the country.

4
  • JOSÉ RAILSON DA SILVA COSTA
  • IMAGES OF YOUTUBERS MARKED BY TATTOO AND BODY PIERCING FROM THE PERSPECTIVE OF DISCOURSE ANALYSIS AND ENUNCIATION

  • Advisor : ADRIANA SANTOS BATISTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ADRIANA SANTOS BATISTA
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • NILSA BRITO RIBEIRO
  • Data: May 21, 2021


  • Show Abstract
  • This research aims to investigate how the images of subjects entitled youtubers are discursively constituted, whose bodies are marked by tattoos and body piercing. It is characterized as an interpretive analytical study, whose corpus consists of videos that were posted by Internet users of the YouTube video platform between 2014 and 2018. Still dealing with the images that are investigated from this corpus, there was pay attention to the image of youtubers about the marked body and about the markings, in addition to the images of internet users about the markings. As a support to contribute in an elucidative way with the general objective and for specific objectives, the concepts arising from the theory of Discourse Analysis and Enunciation will be used, these are, respectively: imaginary formations, interdiscourse and discursive formation, memory and autonomic modality. Sociological and anthropological studies will also be mobilized in order to understand the trajectory of body marking and assist in the analyzes that will be made. The justification for the choice of videos for the corpus is related to a thematic cut of the aspects that interpretively stand out the most, in addition to these aspects being also fostered by the referential about the body. These aspects that organize the analyzes are: extensive body markings; body markings in adolescents; body markings and employment; body markings, health and pain. The consequences of the research were only possible, as it was used as a basis to guide the analysis and methodology, the assumptions for literature review arising from Pêcheux (1995, 1997b, 2010) and Authier-Revuz (1998,1999), being them referents to the linguistic cut. In the field of Sociology and anthropology, theoretical contributions were made through the considerations of Ferreira (2010, 2014), Hall (2006, 2011), Le Breton (2012, 2013). From the analysis, it was found that the images of the subjects marked on themselves, put them in the position of instructors, who mobilize knowledge and opinions in defense of the body's marking in order to establish rules of conduct for their Internet users to circumvent prejudice. Regarding the images of youtubers and Internet users about the content, the aesthetic perspective of tattooing and body piercing stands out, to the detriment of the vision of an instrument of revolt against a system of body control. However, the role of body markings stands out as a vehicle for re-signifying the existence of individuals, because as tattoos and body piercing fall within the scope of a desired aesthetic, they are always enunciated in the sense of fetishization, often linked to a bourgeois perspective on life. It is concluded that although the body markings are being reframed and spreading more and more among socially favored groups, the historical and discursive memory about their stigmas are still very recurrent, explaining the important role of digital platforms to combat prejudice, through dissemination of knowledge and different points of view on the topic. It also stands out as it is still present, in the speeches of the analyzed videos, how the sense of an important symbolic space of struggles for the constitution of new identities falls on the body.

5
  • MARCELA SOUZA SANTOS
  • Emojis: the imagined territory of blackness

  • Advisor : MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • FERNANDA MOTA PEREIRA
  • JOSE HENRIQUE DE FREITAS SANTOS
  • Data: Jun 11, 2021


  • Show Abstract
  • Contemporaneity demands more and more changes in the way we deal with language and to discuss how language, culture and discourses have been represented in this digital universe is paramount. And it is because of thinking about how the black body is read in these interactions that a discussion about the role of emojis in the identity representation of the black people is necessary and in time. With the main objective of knowing the way in which identity representations of pretitude are configured in whatsapp emojis, this research thinks about the rule of hierarchical components that pass through and merge with the issues of identities and representations present and enhanced in these interactions. Does the corpus consist of 21 participants, who are students and alumni of the Federal University of Bahia (UFBA) who participate in the private Facebook group UFBA, available at www.facebook.com/groups/165870313483419/? ref = share, with 43 thousand members. The adopted methodology is located in the qualitative interpretative research and has as instruments the application of an ethnic-social questionnaire and the sending of a screen print of the emojis most used in the communicative interactions of whatsapp. The theoretical framework seeks to recognize that the canon is always under construction and aims to expand the epistemological decolonization supported by discussions from Stuart Hall (2010, 2016), bell hooks (2014, 2019), Lélia Gonzalez (1988), Spivak (2018) , Maria Aparecida Silva Bento (2012), Gabriel Nascimentos (2019), among other theoretical contributions. The results indicate the way in which the regularization of bodies, the construction of transience models in virtual spaces of interaction and the reenactment of coloniality from the places that the black woman is summoned to be and leave become the corporeality organizers in this virtual space.

6
  • RAFAELA SANTOS DE SOUZA
  • Performativity in the written production of multilingual speakers: a case study of African students from PEC-G

  • Advisor : LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • HENRIQUE RODRIGUES LEROY
  • LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • RICARDO JOSE ROSA GUALDA
  • Data: Jun 30, 2021


  • Show Abstract
  • Since the globalization, the transit of people and information went beyond physical and communicational boundaries. Contemporary societies are in the midst of transformations that affect different spheres and directly influence the lives of social subjects. In view of this, linguistic practices emerge from different experiences and interactional processes, enabling subjects to employ a variety of linguistic-semiotic resources in their local interactions, negotiating meanings and performing their identities. Thus, standing on the concept of superdiversity (VERTOVEC, 2007), plurilingual subjects engage in translingual practices (CANAGARAJAH, 2013; ROCHA; MACIEL, 2015) and/or translanguaging (GARCÍA; WEI, 2014; WEI, 2018), from which identities are performed for different social purposes (PINTO, 2007; BUTLER, 2019). Therefore, the objective of this research is to understand how these linguistic practices are considered in the educational environment, more precisely in the assessment of written productions of plurilingual subjects, and how identities are performed and negotiated in those productions. This research is based on a qualitative interpretive approach, and is presented as an ethnographic case study that has as participating subjects a teacher and nine students from the PFL (Portuguese as a Foreign Language) course of PROFICI (Programa de Proficiência em Língua Estrangeira para Estudantes e Servidores da UFBA). The students’ written productions are the basis for both the objectives of this research and for the collection of data that also includes: interview with the teacher, questionnaire with the students and the researcher’s fieldnotes. This research is justified by the need for revision of assessment processes that are imposed on the subjects that compose the translingual spaces in the classrooms (WEI, 2011), because the current methods are still ways of defending monolingual ideologies that legitimize language as a coherent homogeneous system (SHOHAMY, 2011).

7
  • ANA RITA CARVALHO DE SOUZA
  • The stars in the ALiB Project corpus: revisiting the Amazonian Dialect

     

  • Advisor : MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ALBA VALERIA TINOCO ALVES SILVA
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • Data: Jul 15, 2021


  • Show Abstract
  • In this thesis, an investigation it was realized within the scope of the Lexicon, with a view to identifying dialectal areas and confirming or contesting the outline proposed by Nascentes (1953), for what he called Amazonian Dialect. For the study, unpublished data extracted from the corpus of the ALiB Project was taken as a basis, which is a nationwide project in the area of Dialectology and which uses Multidimensional Geolinguistics as a method, which is supported by a basic tripod, defined by Cardoso (2010, p. 89), as a network of points, informants and questionnaires. In this sense, to carry out the thesis, we selected a network of points composed of 30 locations, distributed in Northern Brazil, using three questions from the Semantic-Lexical Questionnaire - SLQ, which investigate the names assigned to "stars" , more specifically questions 29, 30 and 31, and there was the contribution of 144 informants, stratified according to the informants selection methodology of the project, in which gender (male and female), two age groups (age group I – 18 to 30 years old and age group II – 50 to 65 years old), incomplete elementary school level and, in capitals, two levels of schooling (incomplete elementary school and university). The denominations found, such as Morning Star (Estrela d'Alva), Venus Planet (Planeta Vênus) and Shooting Star (Estrela Cadente) were evaluated considering, in addition to spatial distribution, the social aspects that are controlled by the ALiB Project and were compared with the studies by Mota (1999), Oliveira (2014), Carvalho (2015) and Cuba (2015), with regard to the names given to the “stars”, and with the thesis of Portilho (2013), with regard to the Amazonian Dialect area (NASCENTES, 1953). The results found confirm that what was proposed by Nascentes, in the 50’s, for Northern Dialects and South Dialects, can be seen in the sample, when compared with other studies, however, the outline of Amazonian Dialect, now it mixes with the Multivariate Territory (part of the Midwest Region), sometimes it mixes with the Northeastern Dialect, attesting that, at present, this path is not confirmed.

     

8
  • TATIELLE GOMES RODRIGUES
  • The projection of ethos in teaching initiation: A proposal to analyze the image of the teacher in training at PIBID-Letras da UFBA

  • Advisor : DANIELE DE OLIVEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ADRIANA SANTOS BATISTA
  • DANIELE DE OLIVEIRA
  • RAQUEL ABREU-AOKI
  • Data: Jul 29, 2021


  • Show Abstract
  • This research aimed to analyze the projection of ethos in the discourse of Teaching Initiation  Scholarship Holders (Bolsistas de Iniciação à Docência - ID) of the Institutional Program for Teaching Initiation Scholarships (PIBID – Programa Institucional de Iniciação à Docência) from the Institute of Letters of Universidade Federal da Bahia (UFBA). We sought to analyze the proposal for teacher training at PIBID through calls from CAPES – Comissão de Aperfeiçoamento de Pessoal do Nível Superior (Commission for the Improvement of Higher Education Personnel) and also calls from UFBA; reflect on the concept of ethos, with regard to the different conceptions addressed by authors in the field, listing ethos from rhetoric to ethos in the context of linguistics, to understand the ethé projected by ID scholarship holders during their experience in teacher education; observe the practice of PIBID Letras from UFBA and analyze the discursive and pre-discursive ethos, mentioned ethos and shown ethos  by ID scholarship holders and their perceptions about initial teaching training, and also proposing a new way of evaluating the program's teacher training through the speeches of ID scholarship holders. Texts produced by ID scholarship students were investigated, whose discursive genres refer to personal notes, scientific article, logbook, lesson plan, activity plan, report and summary, in order to analyze the ethos projection revealed in the enunciated statements, also considering the context of the scholarship holders in times of training and teaching practices. For the development of this work, the theoretical assumptions of Discourse Analysis were used, with respect to the notions of ethos proposed by Maingueneau (2005, 2008a, 2008b, 2013, 2015). The research has an interpretive qualitative nature, with an exploratory feature, composed of corpora that consist of texts produced by ID scholarship holders during teacher training. The study was developed from a bibliographic survey of theoretical categories, based on the ethos for Discourse Analysis. This research showed that the educational process and the teaching practice of PIBID contributed to the disclosure of the observer ethos and of the future teacher; it also revealed scholarship holders different positions regarding the same methodology adopted by the teacher in the classroom. It was also possible to identify that in the texts with formal discourses, ethé of future teachers engaged in educational subjects and in the teaching of Portuguese language were projected, differently from the texts with informal discourses, in which the scholarship holders criticized the program and the methodology used by the teacher. Beyond that, it was identified that the reports charged by the program were not enough to assess the fellow in relation to her/his teacher training, as this discursive genre aims to reach a specific target audience, based on a technical format, which makes it difficult for the fellows to present their critical comments to the program, since they seek to show the best version of themselves as future teachers, as they know that they are evaluated through these documents.

9
  • CRISTINA DA SILVA CUNHA
  • Semi-diplomatic edition and lexical studies of the Termos de Exames of public instruction in Bahia – 19th century manuscript book.

  • Advisor : CELIA MARQUES TELLES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CELIA MARQUES TELLES
  • ISABELA SANTOS DE ALMEIDA
  • RISONETE BATISTA DE SOUZA
  • Data: Aug 5, 2021


  • Show Abstract
  • The thesis Semi-diplomatic edition and lexical studies of the Termos de Exames of public instruction in Bahia – 19th century manuscript book presents the Termos de Exames, a book containing 132 minutes of the procedures undertaken during the exams for public teaching in the State of Bahia held between 1835 and 1858. The book was written by six scriptores, duly identified by their names and their respective roles, in most minutes. This work starts with the physical description of the manuscript: its conservation state, composition, numbering of the pages, characteristics of the space holding the handwritten text and of the writing itself, capitalization, combination of words and abbreviations. Then, is proceeds to the rhetorical study of the fixed structure of the minutes as a textual genre, as well as its variants in the datatio of the minutes, with emphasis on the dating text, the use of numerals and designations for the city of Salvador. The semi-diplomatic edition of the book is presented next, followed by the lexicological study, which emphasizes the linguistic change of certain ‘lexias’ (lexical items) that took place between the 19th and 21st centuries. Such ‘lexias’ were grouped into lexical fields to then be the target of lexicological and documental surveys. The found lexical fields were the disciplines of the educational system; administrative regions; documents; educational institutions; teaching methods; positions, functions and qualifications in the administrative, civil, ecclesiastical, educational, judicial and military fields. The documentary research brought elucidative elements, notably in the field of teaching methods, such as the so-called mutual teaching and simultaneous teaching, and in administrative regions, such as province, town, village, settlement. Also noteworthy are the ‘lexias’ oppositor, lente and Director Geral dos Estudos, nomenclatures that are no longer usual, the latter because it is a role that no longer exists. Due precisely to the loss of comprehensibility of some ‘lexias’, a glossary was created, based on lexicographic techniques and semasiological and onomasiological methodologies. Two objectives are fulfilled with the semi-diplomatic edition and respective glossary: to facilitate, for today's readers, the access to the history of public education in Bahia in the 19th century; and to add new research to Philology, with the potential to become the basis for other studies in the fields of Education, History and of Philology itself.

10
  • JULIANA SILVA SANTANA
  • THE NEW BASIS OF ENGLISH LANGUAGE TEACHING FOR BRAZILIAN EDUCATION: BETWEEN CRITICISM AND BELIEFS

  • Advisor : FELIPE FLORES KUPSKE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • FABIANO SILVESTRE RAMOS
  • FELIPE FLORES KUPSKE
  • KELLY BARROS SANTOS
  • Data: Aug 31, 2021


  • Show Abstract
  • This work’s main purpose is, departing from a critical reading of the Base Nacional Comum
    Curricular (BNCC), to describe and analyze the beliefs of English language teachers in
    Elementary and High School in the state education system of Bahia, Brazil, given the new
    concepts included in BNCC during its implementation in 2019 and 2020 school years.
    Therefore, this qualitative research, in an (auto)ethnographic perspective, was based on the
    interpretation of official documents that guide the English teaching in Brazil: LDB (1996), PCN
    (1999, 2000), among others, with emphasis on BNCC and its appropriation by teachers and
    how it is influencing their beliefs. BNCC applies a formative character to the teaching of
    English language curricular component, attributed to three implications: lingua franca,
    multiliteracies and teaching approaches, in which the intercultural dimension is an innovation.
    These implications are discussed based on relevant studies in the area of each designation lingua
    franca (GIMENEZ, 2015; SCHMITZ, 2004; DUBOC, 2019, MAURANEN, 2018, SIQUEIRA,
    2017, 2018), multiliteracies (SOARES, 2004; KLEIMAN, 1995; STREET, 2014) and
    interculturality (MENDES, 2008; WALSH, 2010; OLIVEIRA; CANDAU, 2010), among
    others. The data generated from the questionnaires application to undergraduates and recent
    graduates of the Language course at UFBA and teachers from the state school system in the
    city of Alagoinhas, BA, are analyzed and discussed, generating inferences about the
    relationship among the implementation of BNCC, the appropriation of this document by the
    teachers and their beliefs (BARCELOS, 2006) about lingua franca, multiliteracies and
    interculturality. With the intention of assisting in the adaptation of English language curricular
    component to the new curricular proposal guided by the BNCC, I argue that the appropriation
    of the BNCC text and its critical reading should be the first steps towards the promotion of a
    more critical and conscious pedagogical practice, complemented by critical, wide and quality
    initial or additional pedagogical formation.

11
  • IGARA SILVA OLIVEIRA
  • ENGLISH, INTERCULTURALITY AND MOBILE LEARNING: THE SMARTPHONE FOR THE PROCESS OF INTERCULTURAL AWARENESS IN PUBLIC SCHOOL STUDENTS

  • Advisor : ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • FABIANO SILVESTRE RAMOS
  • Marcus de Souza Araújo
  • Data: Nov 19, 2021


  • Show Abstract
  • This research aimed to investigate the possible contributions of smartphones to intercultural teaching/learning of English in public schools. It is important that language learners are encouraged to develop intercultural sensitivity so that they can explore cultures, learn about other ways of seeing the world, and learn to respect diversity. The smartphone, which has several features and allows access to the internet in the palm of the hand, can be a strong ally in this process. To understand the possibilities of using the smartphone for intercultural teaching/learning of English, we analyzed the perceptions of high school students from IFBA - Campus Jacobina about their learning experiences and expectations, the role of the smartphone in English learning, the relationship between language and culture, and about cycles of intercultural activities carried out with the support of smartphones. The relevance of this work is to promote reflections on the pedagogical use of the smartphone and on the intercultural teaching/learning of English in public schools.

12
  • MELLISSA MOREIRA FIGUEIREDO BARBOSA
  • MAPPING THE DEVELOPMENT PROCESS OF LANGUAGE POLICY AND PLANNING IN SCIENCE AND HIGHER EDUCATION FOR INTERNATIONALIZATION: THE UEFS CASE

  • Advisor : GILVAN MULLER DE OLIVEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CRISTIANE MARIA CAMPELO LOPES LANDULFO DE SOUSA
  • FERNANDA MOTA PEREIRA
  • GILVAN MULLER DE OLIVEIRA
  • Data: Dec 2, 2021


  • Show Abstract
  • Over the years, Brazilian universities have developed the need to undertake Language Policy and Planning for Science and Higher Education (LPP for SHE) (OLIVEIRA et al., 2017) for internationalization (De Wit, 2002, KNIGHT, 2003, 2004). The internationalization movement of Higher Education influenced by external agents, such as the World Bank and the Organization for Economic Cooperation and Development, demands that institutions structure their institutional language policies (CALVET, 1996, 2002; OLIVEIRA, 2013) so that the internationalization process can be developed more effectively. Moreover, this qualitative case study aims to map how LPP for SHE are being built at the Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS), in addition to identifying how they affect the Higher Education Institution's (HEI) internationalization actions. The research is characterized as a two-phase study, counting firstly with documental analysis about the LPP for SHE for internationalization and then interviews about the perceptions of the international advisory and the coordination of Nucli - Idiomas sem fronteiras program of UEFS about the process of developing these policies. The results also indicate a lack of awareness of the academic community on the issue of languages, the demand to develop a collaborative, inclusive and post-monolingual institutional linguistic policy and, in addition, the need to strengthen partnerships with HEIs that can cooperate for a more equitable and harmonious internationalization process.

13
  • TARSILA BATISTA PASSOS
  • NORMATIVE WHITENESS IN THE ELT TEXTBOOK: RACISM PERPETUATION AND PRIVILEGE MAINTENANCE

  • Advisor : DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • GABRIEL NASCIMENTO DOS SANTOS
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • TEREZINHA OLIVEIRA SANTOS
  • Data: Dec 13, 2021


  • Show Abstract
  • The National Book and Textbook Program (PNLD) serves to ensure that textbooks distributed in Brazilian public schools comply with the legislation, guidelines and official norms related to national Education. Currently, there are curriculum policies in force that seek to recognize and value the identity, history and culture of Afro-Brazilians, in addition to combating racism and discrimination through education. Textbooks can contribute to reinforce or deconstruct racism and teaching and learning English is not left out of these discussions. Ethnic-racial issues in English textbooks have been the subject of studies in Brazil for at least two decades. However, one of the gaps identified in linguistic research on racial issues is the absence of white as a subject of study. The racial segment that gave rise to racist practices ends up being exempt from its place with regard to racial inequalities. Therefore, this qualitative research, with an interpretive nature and documental basis, aims to identify the extent to which the racial and linguistic diversity of English speakers present in the most recent collection of Englishlanguage textbooks adopted in state public schools in Salvador and in several cities in Bahia are being (or not) covered. Based on data collected from a didactic collection dedicated to Elementary School, were analyzed the mechanisms of whiteness that are used to naturalize the presence of whites as the norm in representations and of the Euro-American English speaker, predominant in the chosen collection, contrary to the proposal of official documents. The results point to the legitimization of whiteness as a norm of humanity, in addition to relating the racial privileges of whites, which shape the English language as an indispensable cultural capital for mobility and social ascension, for the perpetuation of racism in textbooks. 

14
  • SHEILA BATISTA MAIA SANTOS REIS DA COSTA
  • .

  • Advisor : DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • FERNANDA DE OLIVEIRA CERQUEIRA
  • Vinicius Martins Flores
  • Data: Dec 15, 2021


  • Show Abstract
  • Among the studies involving Brazilian Sign Language, translation strategies from Brazilian Sign Language to Oral Portuguese Language (LSB-LPO) is a niche that needs to be discussed in greater depth and breadth by scholars of Letters and Translation Studies. Chaibue and Aguiar (2016) presented statistical data that showed great difficulties on the part of translators in this way of translation. Thus, in order to collaborate with studies in this specificity of translation, through a qualitative approach with inductive and interpretive data analysis (MARCONI; LAKATOS, 2003; GIL, 2008; CRESWELL, 2010), I adopted the caption of the video “Getting to know me better”, starring the artist deaf and Drag Queen, Kitana Dreams. In order to present proposals for translations for the aforementioned subtitle, from Batista (2011; 2016) I considered the value of voices (enunciator and translator) and the symbolic value of drag images raised in the discursive level used in the enunciation, observing - through from translation techniques nominated by reworking, free translation and retranslation - linguistic variation, the social meaning of variation, drag speaking style and identity with a focus on Deaf LGBTTQIA+ who perform patterns of femininity. In order to account for the proposed cut – Translation Studies associated with Gender Studies – I established a texture through a plot with interdisciplinary dialogues in order to account for the object of investigation. Hence, I proposed a closer relationship with Third Wave Sociolinguistics, Discursive Sociolinguistics, as well as concepts from French-Brazilian Discourse Analysis and Post-Structuralist Philosophy. Finally, I considered that the LSB-LPO translation modality, in this identity scope, guarantees people who are not fluent in LSB access to Deaf People's discourses, especially to voices and images in Drag Queen artistic performances.

15
  • Camilla Rastely Reis
  • Acquisition of V2 in medieval Spanish

  • Advisor : CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • MARIA APARECIDA TORRES MORAIS
  • ANDRE LUIS ANTONELLI
  • Data: Dec 21, 2021


  • Show Abstract
  • There is a lot of discussion in the literature related to the ‘verb-second’ effect.
    Several authors defend the idea that medieval Romance languages, while some
    others deny this concept. In this thesis we will use as a point of reference the
    fact that Romance languages, especially Spanish, were the languages with V2
    effect. We will try to seek in this dissertation hypotheses about the acquisition of
    this phenomenon in Spanish medieval. To achieve this objective, we will
    analyse the data of Pinto (2011). Also, we will take into consideration that the
    studies concerning the linguistic transformations usually are deeply embedded
    in the past – we will investigate the scientific data acquired from the text dated
    between XII and XV centuries (language-E) and seek for evidences of
    acquisition of a language-I [+V2] in the medieval Spanish. Additionally, we will
    review the hypotheses related to the acquisition of [+V2], as well as internal and
    external factors that possibly might have impacted the process. The analysis
    will not leave out the sociolinguistic context and the situation of multilingualism
    existing in the Iberian Peninsula in that historical époque. That scenario
    motivated big competition of grammars, which also will motivate our
    investigation of possible contacts between the nations (meaning the ethnic
    structure from that era) – we will try to discover whether such contacts created
    fruitful input to children acquisition of [+V2].  After that we will try to dig further
    into internal configurations for an acquisition of V2 effect and look for responses
    for two main macro questions stated in this dissertation: (I) is the data to which
    the children were exposed a fruitful environment for their [+V2] acquisition?; (II)
    what conditions are the decisive factors for children to decide whether a
    structure is a V2 – the occupation of any XP in the initial position or the specific
    one XP?

Thesis
1
  • FRANCIELI MOTTA DA SILVA BARBOSA NOGUEIRA
  • TU AND VOCÊ IN THE NORTHERN REGION BASED ON THE ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL PROJECT DATA

  • Advisor : MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CLEZIO ROBERTO GONCALVES
  • GREDSON DOS SANTOS
  • JOSANE MOREIRA DE OLIVEIRA
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • MARIANA FAGUNDES DE OLIVEIRA
  • Data: Jun 21, 2021


  • Show Abstract
  • This thesis presents a study of the variation of the pronoun forms tu and você in oral Portuguese in the North region of Brazil, adopting the theoretical and methodological assumptions of Pluridimensional Dialectology and Sociolinguistics. The general objective of the research is, from the studies already made on the use of tu/você variation, to analyze the linguistic and social factors that condition the variation of these pronouns in the spoken Portuguese in the North region. It seeks to analyze how they are distributed in the seven states that make up the northern region of the country (Amapá, Roraima, Amazonas, Pará, Acre, Rondônia and Tocantins) and observe the relevance of extralinguistic variables (location, sex, age group and schooling) and linguistic (type of reference, type of questionnaire, tense and parallelism) in the linguistic behavior of the speakers. In addition, the objective is to represent, in linguistic maps, the use of the pronouns tu and você, in order to delineate the dialectal reality of that region. It is intended, with this, to contribute to the knowledge of the linguistic reality of Brazil, also the main goal of the Linguistic Atlas of Brazil Project (ALiB), to which this research is linked. In this sense, these pronoun forms are investigated in speech samples of informants of two age groups - age group 1 (18 to 30 years) and age group 2 (50 to 65 years), two sexes - male and female and, only in the capitals, two levels of education - university education and elementary education, totaling 120 informants. For better treatment of the data, the corpus was divided into two samples, so named: 1) Elementary Education sample, with informants from the 24 points in the North region only with this degree of education and 2) Capital sample, with informants only from capitals, stratified in two levels of education. Cases of tu, você and cê were heard and transcribed recorded in the recordings of the Phonetic-Phonological Questionnaire, Prosody Questions, Semantic-Lexical Questionnaire, Morphosyntactic Questionnaire, Pragmatic Questions, Themes for Semi-Directed Speeches and Metalinguistic Questions of the ALiB Project. Through the variation analysis carried out with GoldVarb 2001, it was observed that, in general, the pronoun tu is favored by the linguistic factors parallelism, type of reference and verbal time, in addition to the extralinguistic ones: age group, locality, type of questionnaire, education and sex.

2
  • FLAVIA CRISTINA MARTINS DE OLIVEIRA
  • What do Professors Say? Representations about Teaching

    of English Language in Public Schools in Bahia

     

  • Advisor : ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • FABIANO SILVESTRE RAMOS
  • FERNANDA MOTA PEREIRA
  • Marcus de Souza Araújo
  • RAULINO BATISTA FIGUEIREDO NETO
  • Data: Jun 30, 2021


  • Show Abstract
  • The present research in progress aims to reveal the social representations of English language professors about teaching English in public schools in Bahia. English has the representation of a lower discipline in Brazilian education (LIMA, 2011, 2013), even English language having the status of international or lingua franca (Jenkins, 2007; Siqueira, 2011), and being one of the engines for the internet and globalization (KUMARAVADIVELU, 2006). This work is justified by the relevance that the practical part of the Language course - English language has at the time of graduation. Knowing the representations of the professors can give clues as to how the undergraduates are prepared for the challenge of teaching in public schools. The general objective of the research is to investigate how the social representations of professors about English language teaching in public schools are constructed. The specific objectives are a) Understand and analyze how social representations of English language teaching in the public sector guide the performance of  professors; b) Find out what strategies professors use to prepare students for teaching English in the public context; c) Investigate the representations that  professors build about English language students in the Language course; d) Analyze how partnerships between public schools and universities work in which the  professors work and what characteristics they present; e) Understand how the social representations of the professors contribute to the formation of the undergraduates. The theoretical contribution of the research is outlined based on social representations ((MOSCOVICI, 1981, 2011; JODELET, 2001; ABRIC, 1994; ORNELLAS, 2011b), in constructs of psychoanalysis (FREUD, 1925/2009; LACAN, 1992) and in discourse as a social bond (DUNKER et al., 2017; COELHO, 2006; QUINET, 1999; FERRARI, PELLIÓN, 2011; FERRARI, 2010; RAVINOVISH, 2001) . Data analysis will be supported by critical discourse analysis, and are based on ideological constructs that circumscribes the materiality of language (DIJK, 2017; FAIRCLOUGH, 2001). The methodology uses qualitative approach and it is ethnographic. Moreover, narrative research (CLANDININ; CONNELLY, 2015) also delineates the construction of the instruments and the generation of data. Three instruments were elaborated: written narratives, oral interviews with semi-structured questionnaires and observation of classes. Besides, the documents that organize the practical subjects of the Language course - English language, that is, project pedagogical and regiments will also be analyzed, if any. The survey has six respondents from universities, professors who teach in the practical part of the aforementioned course. Data analysis will be done according to each instrument and then a triangulation will be performed to validate the data found.

3
  • MÁRCIO CARVALHO ALONSO
  • INTERCULTURAL EDUCATION FOR GENDER RELATIONS IN ENGLISH LANGUAGE READING CLASSES

  • Advisor : EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CRISTINA ARCURI ELUF
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • FEIBRISS HENRIQUE MENEGHELLI CASSILHAS
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • Data: Jul 12, 2021


  • Show Abstract
  • The purpose of the present dissertation, based on intercultural and critical perspectives for
    language teaching, is to present an analysis of the experimentation of a set of activities for the
    development of reading competence, designed to discuss gender relations in English
    Language classes at a public school in the state of Bahia, Brazil. To this end, an ethnographic
    research was conducted, considering which kind of materials and resources could be
    elaborated for the valorization of women and the promotion of gender equality; how
    intercultural mediation took place on the part of the researching professor and the

    participating students; what was the impact of the activities and discussions in the gender-
    related speeches produced by the students and in which way did these materials and resources

    contribute to leading students to build intercultural dialogues and to act against the current
    oppressions. Therefore, starting from a conception of language as a social instrument of
    interaction and insertion of the individuals in the world (MENDES, 2008), reading as a
    communicative event and social practice (ANTUNES, 2009; FREIRE, 1979), teaching as a
    political act (FREIRE, 1970) and gender as a socio-cultural construction (SCOTT, 1995), the
    field research began with the mapping, through a mixed questionnaire, of gender concepts and
    roles, as well as the implications of these concepts in discursive constructions. After that first
    moment, 14 reading activities were applied, whose texts dealt with topics related to the
    contemporary feminist discussion sphere of various aspects such as patriarchy, gender
    stereotypes, violence against women, toxic masculinity, intersectionality, gender
    representations in the media, etc. These activities were applied throughout the academic year
    of 2018, in two high school classes, in which classroom’s interactions were recorded for later
    analysis, together with written productions in the printed activities. At the end of the research,
    the initial mapping questionnaire was reapplied, to identify whether and how the discussions
    in the classroom influenced the gender conceptions brought by the students. After treatment,
    analysis, and triangulation of data, I identified that there was a major resignification of the
    discourses related to gender produced by the students, as well as indications of their insertion
    in a process of critical linguistic awareness, characterized by the ability to read texts critically,
    identifiy power relations that mark the control of shifts in interactions, in addition to
    understand the role of language itself in the social construction of difference. In addition, the
    construction of intercultural dialogues between the participants was also observed, reflecting
    openness and sensitivity concerning the identity and cultural differences.

4
  • ARTHUR MOURA VARGENS
  • PROPAROXYTONIC WORD ACQUISITION: STRESS, LEXICON AND POSSIBLE RELATIONS

  • Advisor : ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • GREDSON DOS SANTOS
  • FELIPE FLORES KUPSKE
  • CAROLA RAPP
  • MARIA DE FATIMA DE ALMEIDA BAIA
  • Data: Jul 26, 2021


  • Show Abstract
  • Study about proparoxytonic stress and the proparoxytonic lexicon during the acquisition of Portuguese as maternal language. We sought to verify ontogenic relationships between lexical acquisition and accentual acquisition in proparoxytone words, to wich was verified: a) phonological simplification recurses and strategies; b) occurrence of proparoxytonic words over different age groups; c) the ontogenic path of the standard proparoxytonic accent and the proparoxytonic lexicon; d) the individual regularity of children when producing proparoxytons lexically and accidentally; e) the correspondences between spontaneous evocation and standard accent evocation of proparoxytonic words. The research was carried out from 3 (three) distinct corpus; 2 (two) of them extracted from the speech of children from 1; 6 (one year and six months) to 4; 0 (four years), some studied longitudinally and others transversely; the 1 (one) corpus left was given by parental reports made available on a form for this purpose. In theoretical review section, there are the definition of the object of study (proparoxytone words) and studies directly or indirectly addressed to proparoxytones in Portuguese, at Theory and Linguistic Analysis, at Historical Linguistics, at Dialectology and Sociolinguistics and at Psycholinguistics. In data analysis, there are 3 (three) analysis sections: (i) the accent analysis, in which the data of the children studied longitudinally is described and interpreted; (ii) the lexical analysis, in which the 3 (three) corpus data is described and interpreted; (iii) the confluence accent-lexicon analysis, in order to extract the possible observable relations between these two linguistic levels. From these collected data, it is possible to identify observable relationships between acquisition of proparoxytonic accent and proparoxytonic lexicon, which is established after 2;01 (two years and one month); the data show that a higher productivity of the proparoxytonic accent influences the proparoxytonic lexical production, something corroborated with other previous studies that establish relationships between phonological and lexical acquisitions. 

5
  • ADILSON SILVA DE JESUS
  • THE SERTÃO IN WRITING IN THE LEADING BOOK: A SOCIO-HISTORIC AND LINGUISTIC MICROCOSM OF RURAL 19TH CENTURY BAHIA
  • Advisor : EMILIA HELENA PORTELLA MONTEIRO DE SOUZA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EMILIA HELENA PORTELLA MONTEIRO DE SOUZA
  • ALICIA DUHA LOSE
  • RICARDO NASCIMENTO ABREU
  • MARIANA FAGUNDES DE OLIVEIRA
  • IONE CELESTE JESUS DE SOUSA
  • Data: Aug 6, 2021


  • Show Abstract
  • This thesis, which is part of the Historical Linguistics area of the Postgraduate Program in Language and Culture, aims at carrying out a semi-diplomatic edition of the Ledger Book, a private manuscript, which belonged to the “Pinheiro/Canguçu” family , in nineteenth-century rural Bahia, as well as analyzing the writing practices in the rural area of the Fazenda do Campo Seco, in Bom Jesus dos Meiras, presently renamed as city of Brumado. The study focused on the socio-historical analysis of writing production context in this environment, on the drawing up of the scriptors' social profile  as well as on the descriptive study of the graphemic-phonetic indexes identified in the document, thus aiming to contribute to the linguistic social history of Brazil. The linguistic-related results found reveal the graphophonetic variation in nineteenth-century sertão (dry  área in the countryside), showing the use of Brazilian Portuguese spoken by different social classes, in the present synchrony, in different regions of Brazil, regardless of their level of education. As regards the socio-historical context the instrumentalization of editing backed by a fruitful dialogue between the Social History of Written Culture and Micro-History, made it possible to bring the “magnifying glass” closer to individual and localized experiences, such as the case of the gentlemen of Campo Seco, offering us a microcosm of experiences in the nineteenth-century sertão.

6
  • DALVA PEREIRA BARRETO DE ARAÚJO
  • CONCEPTUALIZATION/CATEGORIZATION OF RAPE: A SOCIO-HISTORICAL-COGNITIVE STUDY

  • Advisor : AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • NATÁLIA ELVIRA SPERANDIO
  • NEILA MARIA OLIVEIRA SANTANA
  • PAULO HENRIQUE DUQUE
  • SANDRO MARCIO DRUMOND ALVES MARENGO
  • Data: Oct 22, 2021


  • Show Abstract
  • The Thesis, which is now being presented, aimed to contribute to the understanding of how RAPE is conceptualized in journalistic texts produced between the 19th and 21st centuries. For this purpose, the study had as research source the newspaper O Estado de São Paulo and sought to: a) discuss the Theory of Idealized Cognitive Models, Theory of Conceptual Metaphor and Metonymy, Semantics of Frames and their contributions to the study of the meaning of RAPE; b) investigate and analyze metaphorical and metonymic expressions and explain conceptual structuring through imagery schemes; c) analyze, in the Brazilian space, the socio-historical, political, ideological and cultural facts intertwined in the conceptualizations found; d) analyze whether the difference between the textual genre and the conceptualizer interferes in the conceptualization of RAPE; e) verify maintenance, variations and changes in the way of conceptualizing it in the course of the studied time frame; and f) present the conceptual metaphors and metonymies, the imagery schemes present in its structure and the frames related to RAPE from the study of the corpus. Its theoretical support was the study of Cognitive Linguistics, in particular, the Theory of Idealized Cognitive Models, the Theory of Conceptual Metaphor and Metonymy and Image Schemas, Frame Semantics and Prototype Theory, specifically, the contributions of Lakoff and Johnson (1980; 1999), Lakoff (1987, 1993, 2007), Johnson (1987), Barcelona (2012, 2009[1996]), Peña Cervel (2012), Fillmore (1982), Rosch (1978, 2011), Kövecses (1988, 1990, 2000, 2002, 2010, 2014, 2015), Kleiber (1995), Almeida (2021, 2020, 2018, 2016), Duque (2016), Eco (2013, 2007), Feltes (2007), among others. Furthermore, it sought to establish an interdisciplinary character, dialoguing with the studies of History (SOARES, 1999; VIEIRA, 2011), of Geography (CAVALCANTI, 2002), of Philosophy (DESCARTES, 1996 [1595-1650]), of Biology (INGOLD, 1995), Law (VIANNA, 2002; WAITES,2005), in addition to the contributions of Lexicography (BLUTEAU, 1728; SILVA, 1789; PINTO, 1832; AURÉLIO, 1986; AULETE, 2020). The study developed was based on a qualitative methodology, based on the introspection paradigm, with a descriptive-interpretive, bibliographical and documentary nature. The corpus was composed of journalistic texts, collected in the newspaper O Estado de São Paulo, produced from the 19th to the 21st century, based on assumptions from the Theory of Fractals and the Theoretical Saturation Technique. The results were organized from the identified domains of experience, and showed that the conceptualization of RAPE is carried out through several metaphorical and metonymic mappings, structured by I-schemas, from various source domains, integrating different frames that they are interconnected and constitute the RAPE domain.Furthermore, no signs of conceptual change over time were observed, nor in relation to the textual genre and the conceptualizer, but a change in perspective, which produces concept specifications, coexisting in certain periods and promoting variation.This differentiated perspective creates other categories of an existing perspective, being related to the social, cultural, historical, political and ideological context in which they were produced.

7
  • ROBERTO CESAR REIS DA COSTA
  • .FOR AN INTERCULTURAL APPROACH TO PORTUGUESE TEACHING FOR THE DEAF

  • Advisor : ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SUELI DE FÁTIMA FERNANDES
  • EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • GLAUCIO CASTRO JUNIOR
  • NANCI ARAÚJO BENTO
  • Data: Oct 29, 2021


  • Show Abstract
  • .

    By analyzing and discussing a couple of theoretical assumptions, the purpose of this
    thesis is to propose teaching practices for Portuguese language teaching, as a second
    language, for the deaf in the view of intercultural approach. Inserted in the field of
    Applied Linguistics, this is a bibliographical and interdisciplinary study, based on
    qualitative-interpretative and hermeneutic-phenomenological analyses. For the writing
    of the theoretical framework, we debated the following issues: a historical overview on
    Portuguese teaching for the deaf in Brazil; the challenges and emerging issues based
    on legal documents; our conceptions about language, culture and identity; and,
    theoretical reflections on the topic ‘bilingual education for the deaf’. Qualitatively and
    quantitatively, the theses and the dissertations published in Brazil from 1996 to 2019
    were examined. Qualitatively, the curricular proposals as concerns Portuguese
    teaching for the deaf were analyzed, considering the following documents: São Paulo
    (2008; 2019); Portugal (2011); Faria-Nascimento et al. (2021); Moreira et al. (2021);
    Pereira et al. (2021); Silva et al. (2021); Bernardino et al. (2021); and Cruz et al. (2021).
    Based on the analyses carried out, the proposition of a curriculum of Portuguese
    teaching for the deaf was glimpsed in light of complex thinking; and, still on the
    perspective of complex thinking, Portuguese teacher training for the deaf was
    discussed. Subsequently, the principles of an intercultural approach are established,
    as the pedagogical practices for Portuguese teaching in this approach are presented.
    Final considerations presented as nonconclusive reflections pointed out the need and
    the urgency of implanting or implementing public policies for linguistic education
    practices that recognize and value Portuguese and sign languages equally.

8
  • IVANETE DE FREITAS CERQUEIRA
  • SEEING VOICES AND HEARING HANDS: LANGUAGE ACQUISITION OR THE ACQUISITION OF A LANGUAGE?

  • Advisor : ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • Marianne Carvalho Bezerra Cavalcante
  • Vinicius Martins Flores
  • ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • GLAUCIO CASTRO JUNIOR
  • NANCI ARAÚJO BENTO
  • Data: Dec 13, 2021


  • Show Abstract
  • This thesis resides in the Language Acquisition studies and addresses the reality of Deaf people born into hearing families and without access to any sign language. With a descriptive-explanatory purpose, this work of basic nature aims, mainly, to describe how homesigns were inserted in the communicative process of deaf children with hearing relatives, considering: the level of understanding between interlocutors; the distinction between signs and gestures; along with the degree of iconicity concerning the gestural units. To do so, we turned to the theories of Erving Goffman (1974), David McNeill (1992, 2000), and Christian Cuxac (1993, 2003, 2010), as well as the studies of Susan Goldin-Meadow and colleagues (1975, 1998, 2003, 2021) and Ivani SouzaFusellier (2004). The corpus comes from field research that began with a mapping process to identify deaf people in Vale do Juruá, in Acre. Then, interviews were conducted using an anamnesis form and usage of eliciting activities, such as the Spontaneous Naming Test, the ERT - Phonological Phonetic Exam (TEIXEIRA, 2006), and storytelling from a sequence of images, according to the works of Sallandre (2003) and Souza-Fusellier (2004). Four deaf people participated in this study, aged between nine (09.00) and twenty-four-year-old (24.00), three women and one man. ACN, TBE, JCA, and ESA, assigned by their initials, are severe/profound deaf, who live in places of difficult access, isolated more precisely, and have never had contact with any sign language, especially Brazilian Sign Language (LIBRAS). During the collection process, data were recorded in form (anamnesis) and video. The video data underwent several editions before being transcribed in ELAN (Eudico Linguistic Annotator) then converted into a sequence of images, which allowed identification and analysis of statements at linguistic levels, the distinction of gestures and signs, and greater understanding of iconicity. The results reveal that: 1) Deaf people and family members share a common lexicon, although listeners, in general, rely mostly on coverbal gestures; 2) Deaf people’s gestures are lexical units that arise as stable signs (names, processes, time markers, evaluations, etc.), notes, transfers and calling gestures (conversation markers); 3) the sign is essentially iconic, without ceasing to be conventional and arbitrary. Ultimately, it is appropriate to state that homesigns are linguistic signs that act in Homesign Languages for Deaf people who, not having previous access to an institutionalized sign language, developed pari passu, their own instrument of interaction, through the linguisticcommunicative space found within the family.
     

9
  • Sandra Cerqueira Pereira Prudencio
  • The names attributed to the “aguardente”: dialectology, ethnolinguistics and cognitive semantic study

  • Advisor : JACYRA ANDRADE MOTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • MARILÚCIA BARROS DE OLIVEIRA
  • CONCEIÇÃO DE MARIA DE ARAÚJO RAMOS
  • Data: Dec 13, 2021


  • Show Abstract
  • In this dissertation, there is the study of the names attributed to the “aguardente”, based on information collected by researchers from the Brazil Language Atlas Project (ALiB), in the nine Northeastern States, where 348 informants were interviewed, who, according to the methodology of Project, it corresponds to eight, in each capital, and four, in each inner city, distributed in two age groups – I (18 to 30 years old) and II (50 to 65 years old); both sexes; and two levels of education: i. Elementary School, in the capitals and in the inner cities, and ii. University, only, in the capitals. The study aims to reflect on the information presented by conceptualizer informants from the Northeast, when they answer the question 182 of the Lexical Semantic Questionnaire (QSL): AGUARDENTE (COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB, 2001, p. 36), “What is the name of alcoholic beverage made from sugar cane?" 753 occurrences were considered, which are organized into 71 denominations, classified into simple and complex, in which 44 common names and 27 brand-names are found. The nature of the data obtained led to an interdisciplinary approach, established between Dialectology, Ethnolinguistics and Cognitive Linguistics, areas of Linguistics that consider essential the relationship between human beings, the language they use in their interactions and the world and culture that surround them. The interdisciplinary theoretical relationship adopted made it possible to follow a bias of data interpretation, in which it was considered that, when presenting their answers, the conceptualizer informants resorted to Idealized Cognitive Models (ICM), among which PART-WHOLE stands out, as if had in denominations like limpa, pura, Ypióca, Pitú. In general, the results indicate to considerations related to the lexical items presented in response to the question 182 from QSL, the name cachaça, considered as prototypical, as it was mentioned by the informants, standing out with greater productivity and range of uses from all the locations surveyed and also in the most diverse situations of utterance, present during the interviews. Among the brand-names, it stands out the name Pitú, which is produced in Pernambuco and presented great representation in interviews with informants from this area, as well as in other Northeastern States. The categorizations revealed by the conceptualizer informants from the Northeast allowed the elaboration of radial networks, which demonstrate the sociocultural representation of the 71 names, according to the productivity of occurrence and coverage. The prototypical lexical item, and those located in the radius closest to it, are mapped, so that the spatial distribution of these variants can be visualized. The study of the history of cachaça and the issues surrounding its domain of experience were important to better understand this relevant cultural element of the Brazilian people.

     

10
  • DIOGO OLIVEIRA DO ESPÍRITO SANTO
  • Translanguaging between fixity and fluidity in identity performances on Facebook

  • Advisor : LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • FERNANDO ZOLIN VESZ LIMA
  • HENRIQUE RODRIGUES LEROY
  • CLAUDIA HILSDORF ROCHA
  • Data: Dec 13, 2021


  • Show Abstract
  • This thesis aims to propose an-other option to study multilingual’s identity performances on Facebook based on the concept of translanguaging. Such an option draws on contributions of fields that revolve around the effects of mobility, globalization, digital technology and of the monolingual paradigm in the ways we approach language and identity. Thus, the theoretical and methodological foundations of translingual perspective as a border thinking will lead us to investigate identity practices through the notions of translanguaging, semiotic and experiential repertoires, heteroglossia, identity positionings and performance and performativity. This is a qualitative and netnographic research, whose data were collected through the following instruments: Facebook posts analysis and observations, online questionnaires and interviews conducted with research subjects from four post-colonial countries. Based on the data analysis and discussion, this thesis problematizes identity work within a multidimensional proposal which involves and it is involved by the decolonial, spatiotemporal and mediating relations of translingual practices. Focus will be on the possibilities provided by contemporary perspectives on multilingual practices in different time-space configurations in which a wide range of semiotic resources is employed for the negotiation of meaning. Therefore, this thesis not only proposes translanguaging as an option for studies that do justice to identity positionings on Facebook, but also considers how the tensions between fixity and fluidity in language practices can challenge our own research practices in times of superdiversity.

11
  • Joelma Silva Santos
  • BLACK MATTERS MATTER: A COMPASS TO APPROACH RACE ON BOARD THE SHIP 'ENGLISH TEACHER TRAINING'

  • Advisor : DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
  • EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • ANA LUCIA SILVA SOUZA
  • APARECIDA DE JESUS FERREIRA
  • Data: Dec 16, 2021


  • Show Abstract
  • By means of this research, it aims to list theoretical and methodological contents to approach ethnic and racial issues and African matrix cultures in the education of English teachers. It is a research-action developed in an extension course titled Ethnic and Racial issues and African matrix cultures in the teaching of English linked to the Permanent Center of Extension in Language Arts (NUPEL) from the Federal University of Bahia (UFBA). The course had the participation of nine teachers and lasted for a semester with a total of 45 class hours. In a preliminary phase, it was examined the Bahian public universities curricular inventory, and, then it was proved that they have not adopted a systematic procedure to incorporate the plea for the Law 10.639/03 and the racial curricular guidelines in the Language Arts courses, especially with regards to the articulation of the theme with the specificities of the English language teaching. Consequently, the English teachers show difficulty to work with the theme race, racism, and African-ness, so, besides finding themselves theoretically unprepared to do so, they feel uneasy due to the political, ideological, and controversial nature of the issue. In the present study, it was determined that it is possible to structure an appropriate education at the Law 10.639/03 and the mentioned guidelines orientations through the premise of the Critical Racial Theory (LADSON-BILLINGS, 2006; FERREIRA, 2006b, 2007, 2011; Solórzano e Yosso, 2009) and the Critical Racial Literacy (FERREIRA, 2015a, 2015b; MOSLEY, 2010), added to the Interculturality notions (MENDES, 2007, 2008; WALSH, 2009), and English as lingua franca (JENKINS, 2015; DUBOC; SIQUEIRA, 2020). Proposals with this level may offer theoretical and methodological input not only to the English teacher become qualified and feel safe to approach the theme but also to evaluate how their own racial identity impacts this pedagogical potential. Such comprehension affects even their critical thinking to elaborate didactic material within the same perspective.

2020
Dissertations
1
  • ELENEIDE DE OLIVEIRA SILVA
  • Syncope in the proparoxytones of the Afro-Brazilian rural communities of the state of Bahia: Sociolinguistics Analysis

  • Advisor : JULIANA ESCALIER LUDWIG GAYER
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JULIANA ESCALIER LUDWIG GAYER
  • MANUELE BANDEIRA DE ANDRADE LIMA
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • Data: Jan 14, 2020


  • Show Abstract
  • In this Master's dissertation, we present the research on proparoxytones syncope in Afro-Brazilian rural communities that make up the database of Bahia State Vertentes Project, coordinated by the Professors Dante Lucchesi (UFF) and Gredson dos Santos (UFBA). The four afro-brazilian communities, Cinzento, Helvécia, Rio de Contas and Sapé, are part of the Afro-Brazilian Portuguese vernacular speech collection. Proparoxytone’s syncope is a variable process involving a change in the syllable structure. Applying it, one or more phonemes are erased in postonic syllable, which turns proparoxytones into paroxytones, xícara > xícra (cup), útero > útro (uterus), óculos > óclus (glasses), abóbora > abobra (pumpkin), among others. The main objective of this paper is to analyze the syncope in the proparoxytones words in the afro-brazilian rural communities of Bahia's state, expanding the description of portuguese at the phonic level of the language. Twelve interviews classified by gender (male and female), education (illiterate and semi-illiterate) and age group (20 to 40 years, 40 to 60 years, and over 60 years) were selected from the database. In total there were forty-eight interviews, twelve from each community. There were eight hundred and sixteen data collected from the interviews of the studied communities that underwent a statistical analysis of the Goldvarb X program, considering some variables already analyzed in other research. The theories used for this study were Variationist Sociolinguistics, Phonological Theories about syllable and stress. This research was based on some studies that analyzed syncope in proparoxytones, such as Amaral (1999), Silva (2006), Lima (2008), Santana (2008), Ramos (2009) e Chaves (2011).  After the round in the statistical program, the groups that demonstrated favoring syncope in the proparoxytones were phonological context following the postonic vowel, trace of the postonic vowel articulation, community, phonological context preceding the postonic vowel, tonic syllable structure and schooling.

2
  • IVAN PEDRO SANTOS NASCIMENTO
  • Dialectal lexicography: the state of the art in the twentieth century (1920-1959).

  • Advisor : AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • LISANA RODRIGUES TRINDADE SAMPAIO
  • Data: Jul 3, 2020


  • Show Abstract
  • The research Dialectal lexicography: the state of the art in the twentieth century (1920-1959) aims a metalexicographic investigation about macro and microstructures of five brazilian dialectal dictionaries: O Dialeto Caipira, de Amadeu Amaral (1920); Vocabulário Sul-Rio-Grandense, de Luiz Carlos Moraes (1935); Vocabulário Amazônico, de Amando Mendes (1942); Vocabulário de Têrmos Populares e Gíria da Paraíba, de Leon Clerot (1959); e o Dicionário de Termos Populares (Registrados no Ceará), de Florival Seraine (1959). The development of the work is justified by the need to build a Brazilian lexicographic history that involves not only language dictionaries, but also dialect dictionaries, with a view to recovering a set of techniques for systematizing diatopic data so that better to define the typology of dialectal dictionary, within the scope of linguistic reference works. The construction of an index for the five books was also the task of this research. The study is supported by references such as Atkins and Rundell (2008), Burkhanov (1998), Cardoso (1999, 2010), Faulstich (2011), González (2011), Hartmann and James (2002), Miranda (2014, 2019) , Krieger (2009), Rey-Debove (1984), Romano (2013), Silvestre and Verdelho (2007), Welker (2004, 2005, 2006 and 2011) and Zgusta (1971). The methodology consisted of examining the pre, intra and post-dictionary texts and the bibliography of the reference works for understanding the dictionary project and identifying the criteria adopted by the authors; counting the number of entries for each work; selection of the plain structure entries pertinent to nouns and verbs inserted in the first three pages of the letters A, B, C, M, N, O and S of each volume to visualize the microstructure of each work and the coherence with the pre- established; identification and description of the informational segments of the entries and their typographic and non-typographic indicators; survey of the organization patterns of the entries of each lexicographic work for nouns and verbs; and, finally, the comparison between the macro and microstructures of each work to obtain a model that represents the profile of a 20th century dialect lexicography. As a result, it is noted that the lexicographic production presented a special highlight for the portuguese language in Brazil, with socio-historical approaches and survey of linguistic phenomena that characterize the dialects, with a remarkable mastery of linguistic terminology for phonetic description and extensive knowledge of diversity, not limited only to the registration of the lexicon of their respective dialectal zones, but developing comparisons and linguistic comments. Nevertheless, a well-established lexicographic planning has not been identified, although the works follow the trend undertaken by Amaral (1920), with regard to linguistic descriptions and vocabulary construction. At the microstructure level, there was an asystematicity in the composition and structuring of entries, which is due to the large number of arrangements for the main motto with the grammatical class and genre, verbal predication, definitions (synonymic, extensional, encyclopedic and lexicographic), lexical variants, scientific nomenclature (for the designations of plants and animals), etymological comments, accreditations or examples, reference notes, research sources, references and marks of use. In O Dialeto Caipira (1920), 43 patterns of organization were identified; in the Vocabulário Sul-Rio-Grandense Vocabulary (1935), 32 patterns; in the Vocabulário Amazônico (1942), 28 patterns; in the Vocabulário de Termos Populares e Gíria da Paraíba (1959), 46 patterns; and, finally, in the Dicionário de Termos Populares (Registrados no Ceará) (1959), 34 patterns. Finally, dialect dictionaries are defined as monolingual linguistic reference works, organized semasiologically, covering the oral and written modalities of a language, with a view to representing vernacular norms, whether in a synchronous or diachronic perspective, to highlight a dimension geographic.

3
  • LÍDIA TXAI MARINHO MINHO OGANDO
  • Spain as a space for emigration and immigration in the context of Spanish Language teaching

  • Advisor : MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • CRISTIANE MARIA CAMPELO LOPES LANDULFO DE SOUSA
  • DORIS CRISTINA VICENTE DA SILVA MATOS
  • Data: Jul 6, 2020


  • Show Abstract
  • This master's thesis, which is located in the Applied Linguistics Area, it has as main objective to show the history and legacy of Spain as a country of emigrants to Brazil during the 20th century and as a receiving country for immigrants from Africa today, with the examination proposal if this theme contributes to the Spanish language teaching in a Brazilian context. For this, the research followed the principles of ethnographic and qualitative research, through reflections on the students' behavior and the construction of knowledge in the classroom during the application of a Didactic Unit, which could be verified from the analysis of questionnaires that made up the research corpus. The city of Salvador received a large flow of Spanish immigrants, mostly Galicians. As a Spanish teacher, it seems to me that the theme of Spanish immigration to Brazil (Salvador) is relevant in Spanish language classes from an intercultural approach, since it is an opportunity to offer learners a knowledge of the foreign universe made from establishing dialogues with their socio-cultural reality. Furthermore, just like Spanish teachers, students need to have knowledge of Spanish language cultures, which also includes the knowledge of historical processes that occurred in the past. Currently, Spain has been receiving a large influx of immigrants, including refugees, becoming the main gateway to Europe. Despite showing this topic in relation to Spain, this is a current issue and that is present in most countries, and it is necessary to manage issues of migration, also to open space for dialogue on universal citizenship and problems caused by said globalization. From the analyzed data, it was possible to confirm that the students did not know the theme and presented some stereotyped constructions, in addition, it was noticeable the construction of new knowledge in a meaningful way. It is evident that pay attention about the theme is relevant, shows that as teachers, it is necessary to raise critical reflections in our students so that they can behave more actively and responsibly in society.

4
  • ADERLAN MESSIAS DE OLIVEIRA
  • THE MODUS OPERANDI OF THE REPRESENTATIONS OF LATIN IN BARREIRENSE LEGAL DISCOURSE.

  • Advisor : JOSE AMARANTE SANTOS SOBRINHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JOSE AMARANTE SANTOS SOBRINHO
  • EMILIA HELENA PORTELLA MONTEIRO DE SOUZA
  • BRAULINO PEREIRA DE SANTANA
  • Data: Sep 4, 2020


  • Show Abstract
  • The master's research, entitled “The modus operandi of the representations of Latin in barreirense legal discourse”, had as main objective to investigate how the lawyers of the Barreiras-BA Sub-section represent Latin in their judicial pieces. After its submission and approval by the Research Ethics Committee (CEP), data collection began, using two corpora: semi-structured interviews and legal pieces. The interviews were conducted with five lawyers who have more than three years of work experience in forensic practice; and the legal pieces analyzed also corresponded to five lawyers with the same time in office. The study relied on the application of qualitative, descriptive and documentary research. The qualitative traced descriptions, comparisons and interpretations of legal Latin and its use in forensic discourse, without attaching to objective, accurate, and controlled observation data; the descriptive, for presenting the position of the legal professionals about Latin and its use in legal language; and the documentary, materialized in the occurrence of Latin expressions and their representations in legal pieces. The first chapter focused on the history of legal Latin and its representations in ancient Roman law; the second, in the representations of legal Latin, its discourse and its practices; the third and last chapter, in the investigation of the modus operandi of the representations of Latin in barreirense legal discourse. The research revealed that linguistic beautification and reduced complexity, in both corpora, are the two predominant representations in barreirense legal discourse. This result confirmed that new generations of lawyers are familiar with the Latin expressions used, and that the vast majority neglect those that nothing contribute to the objectivity and haste of the text. Thus, the hypotheses initially raised in this research were partially refuted, since today the representations of Latin have not shown concern with erudition, with refined knowledge, with pedantry or even with the power that they exercise in the discourse. On the contrary, they seek to democratize justice through simplification and clarity of language.

5
  • LARISSA DE SANTANA SILVA
  •  

    SUBJECT DELETION IN THE CREOLE PORTUGUESE OF MALACCA (MALAYSIA)

  • Advisor : ALAN NORMAN BAXTER
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ALAN NORMAN BAXTER
  • LANUZA LIMA SANTOS
  • MANUELE BANDEIRA DE ANDRADE LIMA
  • Data: Oct 15, 2020


  • Show Abstract
  • This dissertation investigates variation in the deletion of the subject in the grammar of the Portuguese lexified creole language of Malacca, known as kristang, a phenomenon initially reported by Baxter (1988). The study focuses on the dependent variable, the pronominal subject, in terms of two variants: actual pronominal subject and null subject. The main interest of the study is to investigate and describe the structural, discursive (pragmatic) and extralinguistic conditions that permit null subject pronouns in kristang. Thus, it is intended to situate kristang in relation to traditional and recent typological proposals concerning the null subject parameter and to contribute knowledge to the comparative typology of Portuguese-based Creoles in Asia. As the general null subject  rate in the corpus in focus is below 50%, the study assumes the initial hypothesis that Kristang would be a partial null subject language (D’ALESSANDRO, 2015). To evaluate this hypothesis, and to investigate the sociolinguistic profile of null subject in this linguistic community, the study adopts the theoretical-methodological framework of Labovian Variationist Sociolinguistics (LABOV, 2008 [1972]). Based on characteristics of null subject systems (D’ALESSANDRO, 2015; HOLMBERG, NAYADU and SHEEHAN 2009), a set of hypotheses was formulated and instrumentalized to study the variation observed in data from eighteen sociolinguistic interviews.

6
  • ELIAS BONFIM DA SILVA
  • The variation of relative clauses in Bahia's heartland popular Portuguese

  • Advisor : DANTE EUSTACHIO LUCCHESI RAMACCIOTTI
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANTE EUSTACHIO LUCCHESI RAMACCIOTTI
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • SILVANA SILVA DE FARIAS ARAUJO
  • Data: Nov 11, 2020


  • Show Abstract
  • This Master's thesis analysed the variation of relative clauses in Bahia’s heartland’s popular Portuguese backed by the theoretical basis of Variationist Linguistics (LABOV, 2008). It also examined the hypothesis of irregular linguistic transmission (BAXTER; LUCCHESI, 2009); the hypothesis of the sociolinguistic polarization of Brazilian Portuguese (LUCCHESI, 2015a); and the premise of Accessibility Hierarchy (KEENAM; COMRIE, 1977). The methodology of this work, which also lies in the contribution of the Variationist Linguistics (LABOV, 2008), consists in an analysis of the aforementioned phenomena from a vernacular speaking sample collected in the cities of Poções and Santo Antônio de Jesus, in the state of Bahia, from speakers with little to no schooling. This sample functions as a representation of the so-called Bahia’s heartland’s popular Portuguese. Forty-eight sociolinguistic interviews were analysed. They took place in the aforementioned cities and were sorted out according to the Projeto Vertentes categorization of urban and rural zones. The variable linguistic phenomenon analysed here consists in the usage of one of the three relativization strategies established by the literature in Linguistics (the standard strategy; the chopping strategy; and the resumptive pronoun strategy), with the addition of the neutral relative-making element (LUCCHESI, 2015c). The initial hypothesis is that the contact between languages present in the socio-history of Brazilian Portuguese caused a morphological simplification that, in relation to the relativization process, favored the predominance of the chopping strategy over the other ones, as it can be seen in Ribeiro’s (2009) study. Besides, it is sought to observe if there is difference between Bahia’s heartland’s popular Portuguese and the Afro-Brazilian Portuguese studied by Lucchesi (2015c) in relation to the use of pre-positioned relative-making elements. This may reveal one more effect of the contact between languages in the actual configuration of Brazilian Portuguese. It is also sought to verify the continuum of the linguistic levelling that attenuated the sociolinguistic polarization of communities closer to the urban centers. After the collection and the codification of the occurrences of relative clauses from the analysed corpus, it can be seen that the chopping strategy prevails in Bahia’s heartland’s popular Portuguese. The standard strategy occurs only with the relative pronoun “onde” (where), and even so, with low frequency of occurrence. The data show that relative clauses with prepositions are no longer part of the grammar of the popular Portuguese spoken in Bahia’s heartland. Except for “onde”, relative clauses are initiated with the neutral relative-making “que” (that) as a result of the morphological simplification present in the history of Brazilian Portuguese. The resumptive pronoun strategy also has low frequency of occurrence; it is favored by the presence of linguistic variables such as the explicative relative clause, the [+human] antecedent, the defined antecedent, and the lexical preposition. The analysis of social variables disclosed a stable variation across the analysed communities in relation to the strategies of relativization. The same happened with the opposition between the relative clauses connected to prepositional positions and the relative clauses positioned in the subject, and direct object syntactic functions. Nonetheless, the comparison between the Afro-Brazilian Portuguese and Bahia’s heartland’s popular Portuguese has shown an increase of relative clauses connected to prepositional syntactic functions in the latter, what confirms a continuum of the linguistic levelling that differentiates more isolated communities from those closer to urban centers. This levelling not only weakened the sociolinguistic polarization of Brazilian Portuguese, thus differentiating more isolated communities from those more influenced by the urban linguistic patterns, but also attenuated the more drastic signs of irregular linguistic transmission that affected the varieties of Brazilian popular Portuguese in the past (LUCCHESI, 2015a).

7
  • Fernando Alisson Santos Sampaio
  • PIBIDIAN MEMORIES: A STUDY ON THE CONTRIBUTIONS OF PIBID LETRAS / UFBA TO TEACHER FORMATION

  • Advisor : SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EDGAR ROBERTO KIRCHOF
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • Data: Dec 9, 2020


  • Show Abstract
  • Created in 2007, within the scope of the Ministry of Education, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) and Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE), the Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência (PIBID) focuses on “To promote the initiation to teaching of students from federal institutions of higher education”, preparing them to work in public basic education (Ordinance No. 38/2007). It is, therefore, a public educational policy that aims to strengthen actions for the training of teachers and encourage teaching. However, this program has been under threat of cutting since 2016. In addition, in 2018, the Projeto de Lei Orçamentária Anual (PLOA), referring to 2019, provided for the suspension of the payment of 105 thousand scholarships, as of August of 2019, which would mean the extinction of the Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência (PIBID) and the Programa de Residência Pedagógica (PRP). Based on this scenario, the present research had as general objective to understand, from the perspective of the PIBID Letras / UFBA student, which are the contributions of the Teaching Initiation Program to the training practices for the performance in basic education. As specific objectives, I sought (a) to understand what reflections the graduate student makes in relation to his experiences in the PIBID Program and the relationship of these experiences with his performance in the classroom with regard to teaching reading and writing and (b) understanding how the readings, practices and actions of PIBID support the practice of graduates in their teaching. From a methodological point of view, this research analyzed the reports of memories of a group of 8 scholarship holders graduating from PIBID Letras /UFBA, from the perspective of Qualitative-Interpretive Research (BAUER and GASKELL, 2002; BORTONI-RICARDO, 2008), from Oral History (THOMPSON, 1992; PORTELLI, 1997, 2001; GUEDES-PINTO, 2000; MEIHY, 2006) and the Narrative Interview (MUYLAERT, 2014). As a theoretical foundation, the work is anchored in Literacy Studies (KLEIMAN, 1995, 2004; BARTON 1994; ROJO, 2008; STREET, 2014) and in the Teacher Training Field (GATTI, 2009; ANDRÉ, 2016). Based on the analysis, the graduates pointed out that PIBID contributed to a closer relationship between the school and the university, as well as to the maturation of their teacher training.

8
  • ANTÔNIA DE JESUS ALVES DOS SANTOS
  • MEANING EFFECTS OF "MILITARY INTERVENTION" IN BRAZIL: DISCURSIVE ANALYSIS IN TEXTS FROM FOLHA DE SÃO PAULO AND G1

  • Advisor : ADRIANA SANTOS BATISTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ADRIANA SANTOS BATISTA
  • ISADORA LIMA MACHADO
  • MILAN PUH
  • Data: Dec 14, 2020


  • Show Abstract
  • This dissertation, based on the theoretical assumptions of the Discourse Analysis, aimed to discuss the processes of erasure, re-elaboration or maintenance of subject positions in speeches about “military intervention” in Brazil, materialized in journalistic texts from Folha de São Paulo and the G1 news portal. Along the way, it sought to analyze the socio-historical inscription of the production and reception of these speeches, investigate the ideological constructions that can be perceived, identify how the meanings of “military intervention” are transformed or reaffirmed in the corpus in question and discuss the relevance of media in the production of the meanings of “military intervention” in Brazil in the 21st century. It started from the conception of discourse as a historical and social construction through which ideology materializes, this being the proper way of constituting the individual into a subject through language. Based mainly on Pêcheux (1997a; 1995; 2008) and Orlandi (2010; 2012; 2017), the current statements about “military intervention” were taken here as a discursive event and, by examining the relationship between meaning and discursive memory, it tried to perceive the effects of the sense of “military intervention” that they have produced. The concepts of enunciative heterogeneities and reported discourse (AUTHIER-REVUZ, 1998; 2004) were used as mechanisms that evidence or give clues to the position of the discursive subjects. Benetti (2010) was used to refer to journalism as a discursive event. Tatagiba (2018; 2019), Safatle (2010), Singer (2001; 2013) and Fico (2014, 2020; 2020a) were used to support discussions about the Brazilian historical and political context. The main corpus was composed of five journalistic texts referring to the years 2016, 2017, 2018, 2019 and 2020. The analyzes carried out in the qualitative approach showed that, in the corpus in question, the current sayings on “military intervention” mobilize so many speeches that come in defense, as for discourses of rejection of such a model. They both mobilize negative meanings related to the dictatorship, as they build their functioning by silencing those meanings, updating the discursive memory regarding the imaginary of order, salvation and progress linked to the Armed Forces.

9
  • MARCOS DOS SANTOS NASCIMENTO
  • The designation of the actors in the Livros do Tombo: an study of Anthroponimy

  • Advisor : CELIA MARQUES TELLES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CELIA MARQUES TELLES
  • RISONETE BATISTA DE SOUZA
  • ROSINES DE JESUS DUARTE
  • Data: Dec 14, 2020


  • Show Abstract
  • This dissertation aims the study of the anthroponyms of Livro III do Tombo of the Benedictine Monastery of Bahia through the lexical-anthroponimic surveying. This study reveal itself to be of great importance for the historical and cultural aspects of the people in Bahia, because it allows the identification of linguistic facts, customs, ideologies and beliefs, in the choice of names at the time of colonization in Brazil. The Livro III do Tombo Anthroponimy presents itself as Christian, so the most of anthroponyms found had a Portuguese, Spanish and Latin origin. An analysis of these data reflects the historical-cultural context of the society formation of part of the territory of the Salvador city and also other cities in Bahia, from 16th century to the 19th century.

10
  • KÁTIA FERNANDES CARVALHO
  • French for University Objective: French language teaching at PROFICI - UFBA

  • Advisor : ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • RITA MARIA RIBEIRO BESSA
  • HELOÍSA BRITO DE ALBUQUERQUE COSTA
  • Data: Dec 18, 2020


  • Show Abstract
  • Different approaches have accompanied teaching of the foreign languages through time, making the student become the protagonist  in pedagogical methods that consider their motivation and necessities, as seen on Français sur Objectif Spécifique (FOS) where there is Français sur Objectif Universitaire (FOU). In this context, the research asks how the teaching practices developed under this perspective can contribute to the teaching-learning process of french as a foreign language. In a more specific character, it values how the student profiles interfere in the adoption of FOU and in which way the class material produced  and the  learning check instruments are related to that way of teaching. At the end, it associates the teaching of FOU to the internationalization of UFBA. It being a qualitative, interpretative and with ethnographic aspects, the research is inserted in Applied Linguistics and connects to interculturalism;, to the  teacher training; to the academic mobility and to the insertion of the subject in social enviroment. In methodology, it uses of theorical referencing and  applying questionnaire;  teacher report and analyzing the document. Having as object of analysis FOU, it presents a little studied field in Brazil and searches to fullfill an important gap on what touches the training of teacher of foreign languages, more specifically of french that, in majority, don't know it. The same way, it waits to contribute to reflection over teaching on  programs of proficiency, as well as bring visibility of multilingualism, by linguistics politics of actions of internalization of universities.

11
  • MARTA MENDES DIAS DE JESUS
  • Reading in the teaching-learning process of writing in Portuguese at the Federal Institute of Bahia (IFBA) from the perspective of critical literacy 

  • Advisor : ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • LUCIELEN PORFIRIO
  • JANDERSON MARTINS DOS SANTOS
  • Data: Dec 18, 2020


  • Show Abstract
  • Reading and writing are actions that are part of the process of identity, political and cultural of the speaker and involve several social practices, including literacy. Being thus, the research entitled Reading in the teaching-learning process of writing in Portuguese at the Federal Institute of Bahia (IFBA) from the perspective of critical literacy aims to verify how reading contributes to the triggering of literacy practices with students from technical high school in the Buildings and Geology courses, from the 1st and 3rd periods. The theoretical support for this research was generated from different areas of knowledge: Textual Linguistics, Discourse Analysis and Applied Linguistics, represented by the researchers: Solé (1998), Koch (1992, 1999, 2008), Pêcheux, Soares (1988), Kleiman (2008, 2016), Antunes (2006, 2008, 2009), Bakhtin (1997,1999), among others. Of this way, reflecting on the role of reading and literacy practices at IFBA technical high school is to think of subjects capable of interacting with the world using language in different situations of communication and social practice. The option for qualitative research of an ethnographic nature was chosen because it is the most viable to reach the expected objectives, considering the context and the participants as main protagonists of the investigation. Since IFBA is a reference institution in quality public education, the conditions imposed to reach the level of demand and the expected results demand from the students a posture of subjects who are critical readers and therefore the need to reflect on the teaching of the mother tongue and the role of reading in that environment. Despite so much research in the language field, it is still possible to observe mistakes in the teaching-learning process of the mother tongue, mainly regarding to reading and textual production. The results of the yearly assessments are the justification for the need to investigate this topic, since the results remain unsatisfactory.

Thesis
1
  • LUDIMILIA SOUZA DA SILVA
  • Sexual diversity English classes ant teacher training: building a receptive environment for the differences

  • Advisor : DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
  • DIÓGENES CÂNDIDO DE LIMA
  • FELIPE FLORES KUPSKE
  • FLAVIUS ALMEIDA DOS ANJOS
  • LUCIELEN PORFIRIO
  • Data: May 7, 2020


  • Show Abstract
  • This thesis is the result of a survey carried out with a group of 10 pre-service teachers of the course English Language Arts, of the campus Conceição do Coité, UNEB, with a focus on the investigation and problematization of their perceptions and practices concerning gender questions and sexual diversity in the context of the Enlish language class. Oriented by the pillars of Queer Theory (BUTLER, 1990, 2002 ; MISKOLCI, 2012), of the Critical Pedagogy (FREIRE, 1987; PENNYCOOK, 1998, 2006), of the Applied Linguistics (MOITA LOPES; 1996; 2003; 2006) and of the Interculturality (MENDES, 2004; WALSH, 2009; ALVAREZ ORTIZ, 2013) under a critical perspective, of receptivity to the differences and with emphasis on the training of the teacher, this action research was developed through data obtained from interactions experienced during an extension course, from questionnaires, from an interview and from the planning and observation of classes. In quantitative terms and, above all, qualitative, it was possible to verify change in the perceptions and practices of the participants of the study, with regard to the treatment of questions such as bullying and other situations of discrimination involving the students, as well as a visible ability and receptivity to include and deal with different sexual and gender identities in the lesson plan and in the language class itself. Such findings are a strong indicative that the teacher, when making use of knoweldge and postures which aim at the desconstruction and the problematization of misconceptions about gender and sexuality, might end up fostering the development of equality, empathy and respect among the students.

2
  • NATIVAL ALMEIDA SIMOES NETO
  • The [[X]-ARI-]N scheme from Latin to the Romance Languages: a comparative, cognitive and constructional study

  • Advisor : JULIANA SOLEDADE BARBOSA COELHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JULIANA SOLEDADE BARBOSA COELHO
  • ARIVALDO SACRAMENTO DE SOUZA
  • MAILSON DOS SANTOS LOPES
  • CARLOS ALEXANDRE VITÓRIO GONÇALVES
  • MARIANA FAGUNDES DE OLIVEIRA
  • Data: May 20, 2020


  • Show Abstract
  • This dissertation is located within the scope of Romanistics and aims to undertake a
    series of reflections that contribute to new perspectives on the history, the structure and
    the functioning of the Romance languages. In the first part of this work, issues related to
    the traditional narrative of Romanization are discussed, a narrative that emerges in a
    nineteenth-century linguistic-philological context marked by an European nationalism,
    which defended linguistic, social and racial purisms. Based on several studies – such as
    those by Webster (2001), Manacorda (2002), Sobral (2004), Glissant (2005), Dwulf
    (2005), Paixão de Sousa (2006), Guarinello (2006), Witt (2008), Marquilhas (2010),
    Mattos and Silva (2011), Olender (2012), Garrafoni (2009), and Funari and Garraffoni
    (2018) –, inserted in many areas of knowledge, such as History, Philology, Historical
    Linguistics, Archeology, Anthropology, Sociology, Pedagogy, Cultural Studies and
    Literary Studies, a series of arguments and evidence is pointed out, not only of
    linguistic nature, but also of social, cultural, religious, educational, and architectural
    nature, which suggests that the narrative of Romanization fails in several aspects, giving
    rise to a narrative of linguistic and cultural creolization in the expansion of Romania and
    in the formation of the Romance languages. In the second part of this dissertation, the
    linguistic phenomena used in the division of Western and Eastern Romania are resumed
    (MAURER JR., 1951; WARTBURG, 1952), such as the behavior of postonic vowels,
    intervocalic deaf consonants, and the intervocalic -ct- group, as well as the usage of the
    plural, thus analyzing the possibility of inserting new phenomena that ratify this
    division. In order to do so, the morphosemantic behavior of the latin [[X]ari] N
    constructions (argentarius, quasilaria, linguarium) and its descendants in seven
    Romance languages: Romanian (areţar , mătăsar, bursier), Italian (bambinaia, acquaio,
    caudatario), French (agencier, colombier, libraire), Catalan (abeller, garganter,
    sordària), Spanish (abejero, bañadero, fornicario), Galician (mullereiro, chaqueteiro,
    cabalario) and Portuguese (moedeiro, caldeira, aquário), was observed. In the cases of
    Italian, French, Spanish, Catalan, Galician and Portuguese, the analyzed data was
    extracted from monolingual dictionaries, whereas in the cases of Romanian and Latin it
    was taken from bilingual dictionaries. The description of the suffixed words in these
    languages was based on the assumptions made by Cognitive Semantics (LAKOFF;
    JOHNSON, 1980; FILLMORE, 1982; LAKOFF, 1987), Cognitive Grammar
    (LANGACKER, 1987, 2013), Construction Grammar (GOLDBERG, 1995, 2003,
    2006), and Construction Morphology (BOOIJ, 2010; GONÇALVES, 2016). For the
    comparison between the languages, the Semantic Maps model was used, adapted from
    Haspelmath&#39;s (2003) cognitive-functional typological proposal. The results show that,
    from a cognitive-semantic point of view, languages differ little, using metaphors,
    metonymies, focuses and analogies to construct the meaning of complex words. What
    differentiates them, in this sense, are the experiences used to metaphorize, focus or
    create analogies. With regard to polysemic behavior, from Latin to the observed
    Romance languages, the meaning of &#39;professional agent&#39; [agente profissional] is
    presented as the most productive and most prototypical. On the other hand, the &#39;vegetal
    agent&#39; meaning [agente vegetal], which designates trees, shrubs and other types of
    plants, proves to be unproductive in Italian and Romanian, but very productive in
    languages such as French, Spanish, Catalan, Galician and Portuguese. It thus serves to
    mark a division between the tendencies of Romance languages. It is also important to
    highlight the productive presence of gentile meanings, anomalies and
    excesses/accumulations in Ibero-Romance languages.

3
  • SEBASTIAN PERICHON STANLEY
  • The clitic system of third person in the Paraguayan Spanish

  • Advisor : CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • CAMILLA GUIMARAES SANTERO PONTES
  • JOYCE PALHA COLAÇA
  • TALIA BUGEL
  • TATIANA MARANHÃO DE CASTELO
  • Data: Jun 3, 2020


  • Show Abstract
  • In this thesis we describe, compare and analyze the third-person unstressed pronominal system of Paraguayan Spanish and European standard Spanish, as well as the phenomena of leísmo, laísmo and loísmo and the elision of non-standard clitics, comparing the data and hypotheses of Herreros (1976 ), Granda (1982), Palacios (2000) and Symeonidis (2013) with the data from the corpus that we analyze. We confront different hypotheses about the genesis of the phenomenon of peninsular leísmo and Paraguayan leísmo in particular considering the linguistic variation in a specific socio-historical context such as peripheral isolation, linguistic contact and the normative weight of the cultural centers of influence. In the first chapter we contextualize and present the problem, the objectives (to comparatively analyze the use of unstressed third-person pronouns in Paraguayan Spanish and standard European Spanish, review the bibliography on the characteristics and uses of the third-person unstressed pronouns of both varieties, analyze from a current synchronic point of view the characteristics and uses of the third-person unstressed pronouns of these varieties, gather evidence about the differences between the two varieties, establish possible relationships between the characteristics of the third-person unstressed pronouns of the Paraguayan Spanish and the socio-historical linguistic context of peripheral isolation of Paraguay), the hypothesis (that despite what was reported by these authors, Paraguayan Spanish is currently undergoing variations depending on the European standard norm in middle and high socio-literacy and higher schooling under the influence of p that normative of different cultural poles and by phenomena of sociocultural linguistic marking that lead to phenomena of hypercorrection in function of the standard norm), the justification and the theoretical framework (which is twofold: descriptive morphosyntactic grammatical and historical sociolinguistic).In the second chapter we describe and analyze the third-person unstressed pronominal system of European standard Spanish and Paraguayan Spanish from its etymological derivation and we describe the most generalized divergent uses: the phenomena of leísmo, laísmo and loísmo and elision of non-standard clitics, as well as as its historical development and its explanatory hypotheses. In the third chapter we describe and analyze the socio-historical linguistic situation of Paraguay as well as the importance of the socio-historical linguistic factor in the configuration of Paraguayan Spanish, we describe the demographic situation and the conformation of the contemporary Paraguayan social fabric, the conformation and current situation of the indigenous peoples, linguistic demographic evolution, the problem of peripheral isolation and its implications in the current configuration of contemporary Paraguayan Spanish, the problem of contact between languages and the contact of Spanish with non-Indo-European languages and its relationship with linguistic variation.In the fourth chapter we present and describe the methodology and the selected corpus (exploratory-descriptive quantitative-qualitative with analysis of the linguistic corpus made up of a series of newspaper articles from Paraguayan newspapers published online), its characteristics and the analysis of the data. Finally, in the fifth chapter we present our conclusions about the phenomena of linguistic variation present in the unstressed third-person pronominal system of Paraguayan Spanish in relation to its socio-historical linguistic situation: that Paraguayan Spanish is currently undergoing variations depending on the norm European standard in middle and high urban sociolects and with greater schooling due to the influence of the normative weight of different cultural poles, new linguistic policies, greater access to instruction and the mass media and due to sociocultural linguistic marking phenomena that lead to phenomena hypercorrection based on the European standard.

4
  • GILVAN DA COSTA SANTANA
  • FEMALE DISCURSIVE IMAGE IN THE LETTERS OF SAMBA-SONG OF DOLORES DURAN AND THE FUNK OF TATI QUEBRA BARRACO

  • Advisor : IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANDRE LUIZ GASPARI MADUREIRA
  • ELMO JOSE DOS SANTOS
  • IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • MÁRCIA REGINA CURADO P. MARIANO
  • Data: Jun 19, 2020


  • Show Abstract
  • The research behind this doctorate thesis established connections between the Cultural Studies and the French-oriented Discourse Analysis. Hence, the paper effectively proposed to evaluate the discourse as a place where the relationship between language and ideology could be observed, understanding how the language produces meaning for/to subjects. Thus, an analysis was established on the female discursive figure presented in Dolores Duran’s song lyrics (samba music from the 1950) e Tati Quebra Barraco’s (Brazilian funk music from the 2000’s). The decision to study both musical styles was due to the importance of both to understand the modern Brazilian popular music and, mainly, because of the representativeness, regarding the presence of women with real or apparently antagonistic profiles. Therefore, interrelated strategies were initially used to seek understanding how women with different production conditions and from contrasting discursive formations think and act. That was made possible by correlating between linguistic materiality and historical reality in their ideological implications. Thus, the mechanisms of interpretation and understanding that are linked to the identification processes of subjects in their sense affiliations were established to describe the relationship of these subjects with their discursive memory, that is, their places of speech in the production of (effects of) meanings in texts that constitute the corpus. In other words, the researcher was interested in the perception of women figures explicitly and implicitly detectable in the lyrics of the sample songs, seeking to understand which paradigms and which gender relations are inscribed in them, through revealed and unrevealed discourses – what was presented or left out by Dolores and Tati - as effects of female identities in confrontation with or in line with patriarchal ideology. In summary, the study found that the discourse about / of women present in Brazilian music is ideologically determined as a result of the historical transformations that occurred. From this perspective, both samba music and funk demonstrated old and new female postures, through positioning on various subjects, such as marriage and motherhood, work and career, sex and fidelity, in short, identity constructions. Thus, the female discursive ethos in each of the two discursive subjects under analysis concomitantly reflects maintenance, transgression, setbacks, advances, contradictions, transitions, in short, ideological-political postures of sociocultural meaning and resignification in terms of women's role individually and in society. Finally, Dolores Duran and Tati Quebra Barraco represent voices that are sometimes concordant and sometimes dissonant in the universe of gender relations in their existence in the institution of society.

5
  • TAINÁ ALMEIDA ALVES MARTINS
  • CRITICAL PEDAGOGY IN ACTION: an intervention experience in English language teaching

  • Advisor : DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CRISTINA ARCURI ELUF
  • DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
  • DIÓGENES CÂNDIDO DE LIMA
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • Data: Jul 31, 2020


  • Show Abstract
  • Aiming to discover the effects caused by the application of Freire‘s pedagogical principles in the English language (EL) classroom, this action research was developed in three different school realities in the municipality of Itapetinga/BA: a federal public school, a state public school and a private municipal one. Inserted in the area of Applied, this research is anchored in the concept of language as a social practice (MENDES, 2010), intends to be part of Southern Epistemologies (SOUSA SANTOS, 2016) and relates the Paulo Freire‘s Critical Pedagogy (1967, 1987, 1996) to English Language Teaching. With a qualitative interpretive methodological approach, the present investigation was developed over eight months in collaboration with an EL teacher and a 3rd year high school class from each participating school. The pedagogical intervention was composed of four phases – preliminary, reflection and planning, intervention and evaluation – and demonstrated, in practice, the potential that Freirean Critical Pedagogy possess for the construction of a critical teaching praxis. Problems such as political and ideological alienation in relation to EL and its teaching, lack of interest and of student engagement during classes and out-of-context pedagogical practice can be resolved through the knowledge and application of Freirean principles, which are: Intentionality and Self-responsibility; Epistemological curiosity; Dialogy; Respect for the student; World reading; Education is ideological; Criticality; and Educate to liberate. As a result, the principles proved to be effective theoretical-practical training tools in the construction of a critical teaching praxis in order to educate reflective and socially engaged citizens, starting with the teacher him or herself.

6
  • BÁRBARA CRISTINA DOS SANTOS CARNEIRO
  • Recreating the audio description script for people with intellectual disabilities

  • Advisor : ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
  • ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • MANOELA CRISTINA CORREIA CARVALHO DA SILVA
  • SANDRA REGINA ROSA FARIAS
  • SILVIA LA REGINA
  • Data: Oct 13, 2020


  • Show Abstract
  • Audio description (AD) is a form of intersemiotic translation in which visual signs are translated into verbal acoustic signs. Among the different types of AD, we can mention films, where AD is inserted in moments of silence between dialogues; static works, as in the case of photographs, sculptures. Although AD is a tool totally aimed at the visually impaired, a public considered at the time of producing the AD script and for whom the tool was developed, there is recent research that focuses on other viewers also mentioned in the literature as possible beneficiaries: people with intellectual disabilities (ID). Based on the work of Carneiro (2015), the present research, supported by the theories of Scope and Relevance, aimed at proposing an audio description model for this specific audience, since the AD helps these subjects’ better understanding of film narrative . After reviewing audio description studies, audio description as a mode of translation, intellectual disability and the theory of relevance in translation, an audio description script was developed to fill the gaps offered by the script used by Carneiro and previously made for visually impaired people. The films used in the research were the same as those used in the previously mentioned study, Águas de Romanza and Vida Maria. Once the proposed scripts were ready, a reception survey was conducted, after submission to the Research Ethics Committee, to diagnose possible gaps in understanding and the effectiveness of the proposed scripts. Based on the results, it was concluded that the scripts filled most of the gaps found in Carneiro (2015), the only exception being the description of the climax in the script for the film Águas de Romanza.

7
  • ASTERLINDO BANDEIRA DE OLIVEIRA JÚNIOR
  • SCIENTIFIC DISCOURSE IN ANALYSIS: IMAGINARY FORMATIONS AND SCIENTIFIC NEUTRALITY

  • Advisor : JULIO NEVES PEREIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANIELE DE OLIVEIRA
  • ELMO JOSE DOS SANTOS
  • GILBERTO NAZARENO TELES SOBRAL
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • ROSA HELENA BLANCO MACHADO
  • Data: Oct 14, 2020


  • Show Abstract
  • The  Analysis  of  the  Materialist  Orientation  Discourse,  with  Michel  Pêcheux  as  its  main representative  or  philosopher,  brought  important  contributions  to  language  studies, mainly  with  regard  to  issues  related  to  meaning.  Appropriating  analyzes  of  important theories,  an  Analysis  of  Materialist  Orientation  Discourse  managed  to  bring  a  new perspective  to  language  studies.  It  was  based  on  this  theoretical  assumption  that  we carried  out,  in  this  work,  an  analysis  of  the  formation  of  scientific  image  and  science  i n three  historical  periods.  For  this,  we  selected  three  corpora,  one  from  each  period:  from the  Middle  Ages,  Summa  Teológica,  Tomás  de  Aquino;  the  Modern  Age,  Discourse  on Method,  by  Renê  Descartes  and  the  Contemporary  Age,  The  Structure  of  Scientific Revo lutions,  by  Thomas  Kuhn.  Each  corpus  was  analyzed,  seeking,  starting  from  the discursive  materiality,  identifying  a  sustained  image  of  the  subject  and  science.  This verification  was  important  so  that  we  could  observe  the  functioning  of  scientific discourse and,  thus,  relate  to  social,  ideological  and  discursive  changes.  This  gave  us support  so  that,  at  the  end  of  the  work,  we  made  a  cross  between  data  and,  from  that, I  problematized  a  question  of  science  neutrality  and  objectivity.  From  the  analysis,  we obs erved  that  all  corporations  or  scientific  discourses  were  in  line  with  the  hegemonic ideologies  of  the  period  in  which  they  were  used.  This  shows  that  scientific  discourse, like  all  others,  is  not  available  for  the  Conditions  of  Production,  therefore,  it  i s  not affected  by  ideological  influences. 

8
  • JAVIER MARTIN SALCEDO
  • Phraseology and emotions in stigmatized bodies: voices blossoming

  • Advisor : LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • LUISA TRÍAS FOLCH
  • NICOLÁS EXTREMERA TAPIA
  • SANDRO MARCIO DRUMOND ALVES MARENGO
  • VICENTE DE PAULA DA SILVA MARTINS
  • Data: Oct 15, 2020


  • Show Abstract
  • Starting from the theoretical field of phraseology and the sociology of emotions, this qualitative and interpretive research seeks to analyze and understand how migrant sex workers from Salvador and Granada conceptualized and represented the violence–body–sexuality triad, based on their cultural and ideological reference matrices, in order to clarify how these subjects used the expression of emotions materialized linguistically in the form of different phraseologisms. The phraseological units obtained are associated with certain emotions, such as: shame, pride, guilt, fear, anger and disgust, among others, pointing to aspects of the professional identity and origin of the interviewees. The theoretical framework was adopted, among other authors: for phraseological studies, Baptista (2012), Corpas (1996), Penadés (1999); the contributions of the sociology of emotions by Hochschild (1979), Kemper (1978), Scheff (1988); and in relation to the notion of stigma, Becker & Arnold (1986), Goffman (2004 [1963]) and Link & Phelan (2001). In the theoretical chapter, we present the state of the art of phraseological research in Brazil, with some forays into Spanish phraseological studies, we delimit phraseology as an area of knowledge, we enter the field of the sociology of emotions, in order to propose a different perspective for the field of phraseology, based on a constructivist theory approach to the sociology of emotions. Aware of the scarcity of research in this area of linguistics with empirical subjects that address social issues and stigmatization or issues related to identity and emotion, we interviewed six sex professionals, three in Salvador and three in Granada, whom a questionnaire was applied to identify them; audiovisual and photographic material, in the form of a semi-directed interview that provokes reactions and emotions around the triad of violence–body–sexuality; and a directed oral narrative that stimulates a reflection on the professional identity and origin of the participants. According to the data provided by the respondents, derived from the methodology, we have outlined three possible paths to follow in future studies in the field of phraseology. The first proposal embraces phraseology and ideology. In our case, the emerging phraseological units in the context of production indicate different forms of social and ideological representation of the aforementioned triad. The second glimpses the relationship between phraseology and emotion. To do this, we present a glossary of lexical structures that allow us to identify associations between phraseological units and certain emotions. The third and last one addresses aspects of phraseology and identity, through the oral narratives of the collaborating subjects, appearing phraseologisms that define emotions and reactions, linked to the perceptions that the interviewees constructed about their professional and / or origin / ethnic identities.

9
  • LUDINALVA SANTOS DO AMOR DIVINO
  • Tu and você in five Northeastern states based on data from the Atlas Linguistic Project in Brazil

  • Advisor : JOSANE MOREIRA DE OLIVEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CLEZIO ROBERTO GONCALVES
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • JOSANE MOREIRA DE OLIVEIRA
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • NORMA LÚCIA FERNANDES DE ALMEIDA
  • Data: Dec 18, 2020


  • Show Abstract
  • Given the need to expand the dialectal and sociolinguistic studies on the linguistic reality of the Northeast, we try to make a geo-sociolinguistic photograph of the Portuguese spoken in five states in this region: Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas and Sergipe, in what concerns the use of the forms of treatment tu and você. Our general objective is to investigate the use of the forms of treatment tu and você in the states mentioned, based on the analysis of an extract from the ALiB corpus, focusing on all questionnaires, except the Phonetic-Phonological Questionnaire. As specific objectives, we aim to: (i) analyze the relevance of social variables - location, age group, sex, education - in the behavior of the speakers in relation to the use of the tu and você forms; (ii) analyze the relevance of linguistic variables - part of the survey, type of reference, syntactic function of the variant, verbal tense and parallelism - in the occurrence of the forms tu and você; (iii) represent, in linguistic letters, the use of the forms under study, with a view to delineating the dialectal reality in the northeastern states analyzed; (iv) observe how the forms you and you are distributed, in each location, among the informants. Our sample includes the analysis of the statements of 140 informants, comprising the capitals of the five states and 25 cities in the interior, totaling 30 locations. The informants were distributed between both sexes, two age groups (18 to 30 years old and 50 to 65 years old) and two levels of education (up to elementary school II and university). The university level is controlled only in the capitals. The central hypothesis of the work is based on the assumption that speakers from the Northeast region who live in the interior prefer, preferably, the tu pronoun and residents of the capitals give preference to the use of você in their interlocutions. The study was made according to the theoretical assumptions of Contemporary Pluridimensional Dialectology and Variationist Sociolinguistics, which prioritizes the general principles for the study of linguistic change described by Weinreich, Labov and Herzog (2006 [1968]), that is, variation is inherent to the language, is systematic and conditioned by intra- and extra-linguistic factors. The analysis of the data and the results of statistical calculations were carried out with the aid of the GoldVarb X package. Regarding the interpretation of the data, two analyzes were carried out: a general one, including all the states studied and another one from each state, separately. In the general analysis, we obtained a total of 1,995 occurrences of second person pronouns, being 1,769 contexts with the use of você (88.7%) and 226 uses of tu (11.3%). Even with a reduced number of the tu pronoun in the investigated sample, we focus our analysis on elucidating which contexts in which this pronoun still lingers. The GoldVarb X binary round pointed out as relevant variables in your employment: referencing, part of the survey, location and education. Specific referencing was the most used, with 225 realizations of the tu pronoun, obtaining 0.711 relative weight and a frequency of 14.2%. Regarding the type of questionnaire, metalinguistic questions showed considerable favoring the use of tu, with a relative weight of 0.777 and frequency of 27.1%. As for the location, the city of Cabrobó, in Pernambuco, was the location that most favored the use of tu, with a relative weight of 0.78 and a frequency of 31.7%; soon after, there are the cities of Itaporanga, in Paraíba, and Afrânio, in Pernambuco. Regarding the education variable, tu was more productive among elementary school speakers, with 216 achievements, reaching 0.523 relative weight and a frequency of 12.6%. In the description of the analysis by State, the variables selected as significant were: in Pernambuco - referencing, part of the survey, age group and location; in Paraíba - part of the survey, age group and location; in Alagoas - sex and type of questionnaire; in Rio Grande do Norte and Sergipe there were no selected variables.

10
  • PATRÍCIA VILELA DA SILVA
  • In the rough benchs: the role of writing in the Village of Santo Antônio de Jacobina - Ba (1827-1860)

  • Advisor : EMILIA HELENA PORTELLA MONTEIRO DE SOUZA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EMILIA HELENA PORTELLA MONTEIRO DE SOUZA
  • TANIA CONCEICAO FREIRE LOBO
  • JOSE CARLOS DE ARAUJO SILVA
  • MARIANA FAGUNDES DE OLIVEIRA
  • THAIS NIVIA DE LIMA E FONSECA
  • Data: Dec 18, 2020


  • Show Abstract
  • This Thesis investigates how the spread of writing took place in Vila de Santo Antônio da Jacobina-Bahia, between 1827 and 1860, in the context of schooling, with a focus on teaching the Portuguese language in Brazil. It takes as theoretical guidelines the studies on the constitution of the Social History Linguistics of Brazilian Portuguese and the Social History of Written Culture, with the purpose of contributing to the project of reconstruction of the social history of Brazilian Portuguese (MATTOS E SILVA, 2004). In this sense, it presents as a methodological proposal based on a quantitative documentary research, whose corpora is comprised of correspondence issued by the Jacobina City Council, reports by judges and presidents of the Province of Bahia, attendance reports and maps drawn by teachers of the Village, Laws and Resolutions relating to public instruction, among others. Initially, we seek to present aspects of socio-history, which characterize that village, so that we can better understand the data raised regarding schooling, such as the process of territorial occupation, ethnic-demographic aspects and the settlement in the Jacobinas hinterland. Then, it describes the functioning of the public first-letter and Latin grammar classes existing in the Vila, at that time, which reflect aspects related to the teaching profession. From the analysis of nineteen attendance maps drawn by teachers, more specifically in the 1840s, iy is shown the profile of the subjects who had access to writing, in school contexts, regarding color / ethnicity, age and social condition, as well as the learning acquired in relation to the acquisition of reading, writing and grammatical elements. The methods and materials used are analyzed, showing the representations about the teaching process of the Portuguese language and the dimensions of an ideological and political nature underlying school textbooks. From what was possible to be unveiled, this study reveals the social and ethnic diversity of the subjects who had access to schooling in the Vila de Santo Antônio da Jacobina, in the first half of the 19th century, the ones who were able to learn how to read and write, even though often in unfavorable conditions.

2019
Dissertations
1
  • KAROLINE DA CONCEIÇÃO SANTOS
  • THE IDENTITY CONSTITUTION OF TRAINING TEACHERS SPANISH LANGUAGE IN DISTANCE EDUCATION MODE IN
    A BAIAN PUBLIC UNIVERSITY

  • Advisor : LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • FERNANDA ALMEIDA VITA
  • ANA MARIA PEREIRA LIMA
  • Data: Jan 11, 2019


  • Show Abstract
  • Technological innovations in contemporary society have greatly impacted life of people in all walks of life. Inevitably, the educational context has suffered directly from the consequences of this information society and the communication requiring new educational practices, especially in the context of the teaching of requiring from the subjects involved in this process new ways of acting in the society. Moreover, the educational scenario requires a restructuring of the modalities of teaching and reflection on the profiles of education professionals that will affect the conceptualization of teachers' identity (s) and the development of models of
    more democratic teaching. Thus, the present dissertation aims to understand the identity constitution of the Spanish-language teacher teachers in the Distance Education modality and its impacts on the teaching and
    learning method investigated in view of the higher education in DE; Pedagogical Political Project and the representations of coordinators and teacher teachers who work in the degree course in Letters,
    Spanish Language and its UNEB Literatures. This research is characterized in the context of of Applied Linguistics as an interpretative qualitative research. Therefore, various methodological instruments and procedures were used: document analysis, questionnaire, semi-structured interview and narrative elaboration in order to understand the identity constitution of the teacher teachers under these different prisms. Also, The triangulation and discussion of the data generated from the reflection on the dimensions of analysis proposed for this study. Finally, it was intended, with the research, contribute to a better reflection on the potentialities of the concepts of identity as relevant condition for the development of critical teaching and learning practices of foreign languages in the context of Distance Education.

2
  • SAMUEL BERNARDO DA TRINDADE
  • Aspects of the interdiscursivity of controversial-religious statements around dissident sexualities and gender identities.

  • Advisor : ELMO JOSE DOS SANTOS
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ELMO JOSE DOS SANTOS
  • IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • NILTON MILANEZ
  • Data: Jan 14, 2019


  • Show Abstract
  • The present dissertation aims to present some aspects of the interdiscursive analysis that
    constitutes and crosses two discursive positions around the dissident sexualities and identities
    of dissenting genres. It was sought to analyze, through the French Discourse Analysis bias,
    according to the concepts postulated by Dominique Maingueneau, mainly in the theories
    presented in his works Semantique de la Polemique (1983), Genesis of Discourses (2008),
    Discursos Constituyentes (2000) ) and New Trends in Discourse Analysis (1997), the
    discursive positions of fundamentalist Christian churches and inclusive Christian churches in
    the face of the faith of the subjects of the LGBT population. The analysis of the
    fundamentalist and inclusive polemical-religious statements collected in some discursive
    materialities referring to dissident sexualities, we do not intend to approach linearly, but to
    analyze the two discourses, but from the concepts of controversy and constitutive
    interincomprehension of discourse. (interdiscourse) that precedes the genesis of the two
    discourses: the Exclusive Discourse and the Inclusive Discourse. As a constitution of the
    archive and database, we searched for material made available on the Internet about the two
    discursive positions that constitute a religious discourse in the media: Folha Folha Universal
    (Edition 1.134 from 12/29/13 to 04/01/14, issue of cover with the title "Someone Believed in
    them", Issue 998 of 22 to 18/05/11, cover story with the title "You approve?"). Program Front
    with Gabi, SBT, on 03/02/2013, Luciana Gimenez's Superpop Program, Rede TV, on April
    15-13, which interviewed Fr Silas Malafaia, Metropolitan Community Church Sites, an
    inclusive church and the Documentary, The Same Love, produced by the Church For All, an
    inclusive church. The analysis of the polemical-religious statements is based on translations
    and elaborations of simulacra of the Other that are evoked as negative records, the Discourse
    of the Other in the discourse of the Same, which characterizes a procedure based on
    inter-comprehension. The results of the analyzes reveal that the two discursive positions
    analyzed in the Exclusive Discourse and the Inclusive Discourse, although sharing the same
    discursive space and sharing similar global semantics, are in controversial relation because
    they seek their legitimacy as a voice of God. The present dissertation, although it does not
    exhaust the problematizations about the nature of the controversy established in these
    discourses, throws a new look on the question, especially, with respect to the studies of the
    polemic in defense that the procedure finds its foundation in the interincomprehension.

3
  • LUDQUELLEN BRAGA DIAS
  • RHOTACISM IN AFRO-BRAZILIAN RURAL COMMUNITIES OF THE STATE OF BAHIA
  • Advisor : DANTE EUSTACHIO LUCCHESI RAMACCIOTTI
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • MANUELE BANDEIRA DE ANDRADE LIMA
  • Data: Jan 21, 2019


  • Show Abstract
  • In this dissertation, we analyze the phenomenon of rhotacism, a process that consists of the exchange of the lateral consonant / l / for a rhotic. We observe this phenomenon from a sociolinguistic perspective. Rhotacism can occur in two syllabic contexts: complex attack, as in placa ~ praça and syllable coda, such as, for example, calçado ~ carçado. However, for this analysis, we focus only on the occurrence of rhotacism in the consonantal encounter that occurs in the complex attack. The main objective of this study is to describe the variable phenomenon of rhotacism in Afro-Brazilian rural communities. For this, we analyzed speech data from four communities from different regions of the State of Bahia: Helvécia, Sapé, Cinzento and Rio de Contas. The linguistic samples studied here comprise the Vernacular Speech Collection of Afro-Brazilian Portuguese, which is part of the database of the Vertentes Project of the State of Bahia, coordinated by the teachers Dante Lucchesi (UFF) and Gredson dos Santos (UFBA). In addition to the Variationist Sociolinguistics, which served as both a theoretical and a methodological contribution, we used phonological models of study, such as Distinctive Trait Theory, Autossegmental Phonology and Syllable Theory, which allowed us to understand the field of application of rhotacism. The 1003 data collected in surveys of the four communities studied underwent statistical analysis of the Goldvarb X program taking into account some variables already analyzed in other studies. The results of our research have demonstrated that the rotation is favored in the following linguistic contexts: absence of another liquid segment in the word, unstressed syllable, preceding sound segment, initial word position, preceding occlusive context. The phenomenon seems to present, in the communities analyzed, a framework of change in progress, besides being more favored in specific communities and informants who have always lived in the community.

4
  • JAQUELINE LUCCHESI DIAS
  • Invariable demonstratives with personal reference in Brazilian Portuguese

  • Advisor : DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
  • MARCELO AMORIM SIBALDO
  • Data: Jan 23, 2019


  • Show Abstract
  • This dissertation adresses the following invariable demonstratives in Brazilian Portuguese: isto, isso and aquilo. The goals here are to describe and to analyse their personal reference, based on the fact that, besides either placing information in space and time or referring back to elements with [-human] feature, these demonstratives can also refer to elements with [+human] feature – which is a typical behavior of personal pronouns. Such possibility may trigger a negative effect in interpretation, and it induces, thus, a derogatory, a pejorative, or an ironic reading. This phenomenon seems to result from a kind of a neutralization in gender, entailing an N-effect, attested in contexts with the following set of requirements: i) complementary distribution with their morphological gender displaying counterparts; ii) presence of [+human] feature; iii) occurrence of a contextually salient referent, in discourse, and part of the both speaker’s and hearer’s shared knowledge.

     

5
  • RENATO MEDEIROS DA FONSECA JUNIOR
  • The morphosyntactic behavior of canonical and non-canonical third-person possessive pronouns in Brazilian Portuguese

     

  • Advisor : DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ADEILSON PINHEIRO SEDRINS
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
  • Data: Feb 6, 2019


  • Show Abstract
  • The purpose of this work is to describe the morphosyntactic behavior of canonical and non-canonical third-person possessive pronouns, taking into account the position that they occur in the noun phrase, the source of nominal agreement, the nature of its antecedents and semantic behavior. By canonical possessive pronoun we mean forms that have a morphological mark of genitive (seu / sua), and by non-canonical forms composed by the preposition de + full pronoun (dele / dela). For the description, we make use of the assumptions of Generative Grammar (Chomsky, 1957 and subsequent), more specifically the Binding Theory proposed by Chomsky (1981). We discuss the concept of pronoun and its deictic nature and we present the perspective traditional grammar has of possessive pronouns. We turn to the studies of Cerqueira (1996) - who analyzes them from a syntactic point of view, observing its ordering in the sentence - and Müller (1997) - that makes a parallel between syntax and semantics - as a starting point for understanding the behavior of third person possessive pronouns. We observed some restrictions in the binding of the possessive pronouns to their antecedents. Some features such as animacity and definiteness of the antecedent were also shown to be relevant in the distribution of the possessives. Pre and post-nominal positions, in the same way, were relevant in the distribution of these pronouns. Finally, we present some evidence to consider the canonical forms of the possessive pronoun as anaphora and noncanonical forms, as pronouns, according to the principles of the Binding Theory.

6
  • GILDEON ALVES DOS SANTOS
  • RESIGNIFYING MARLEY: A STUDY ON METAPHOR TRANSLATION

  • Advisor : SILVIA MARIA GUERRA ANASTACIO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • FELIPE FLORES KUPSKE
  • NOELIA BORGES DE ARAUJO
  • SILVIA MARIA GUERRA ANASTACIO
  • Data: Apr 23, 2019


  • Show Abstract
  • According to the epigraph of this work, contemporary studies on translation are no
    longer restricted to the instrumental and communicative functions of such field, or to
    the act of making a text encoded in a source language understood in the target one
    translation is more than that. It is a political approach that involves linguistic options.
    So, the translator is an autonomous agent who politically, historically and culturally
    positions himself or herself by interpreting the source text/culture when he/she
    (re)creates such text in the target culture. In the process of reading and (re)creation,
    the translator/author leaves some traces behind which demonstrate his/her ways of
    thinking, beliefs, ideologies, life philosophy and world conception. It is this material
    that, once it is compared and contrasted with the so called final version of the text,
    gives us a better understanding of the source text/culture, as well as of the target
    one, moreover, it is also important to consider the role of the translator/author in the
    process of translation (re)creation of this text as a whole. Having all these elements
    in mind, this work aims at interpreting Bob Marley’s ideologies presented in some of
    these songs and reflected on the translational process of the metaphors used in such
    songs, which are translated into Portuguese by students of English from the Federal
    University of Bahia (UFBA). In order to that, I have analyzed materials produced by
    these students during the process of translation of these songs; the record of their
    comments are on the Google Documents app. The analysis of the collected material
    is based on the theoretical studies of Genetic Criticism (SALLES, 2002), Cognitive
    Linguistic (LAKOFF & JOHNSON, 1980) and Translation Studies (BASSNETT &
    GENTZLER, 2001).

7
  • JAILMA DA GUARDA ALMEIDA
  • /S/ in syllabic code on Portuguese spoken by the Afro-Brazilian rural communities of Cinzento and Sapé, State of Bahia: a sociolinguistic analysis

  • Advisor : DANTE EUSTACHIO LUCCHESI RAMACCIOTTI
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • GREDSON DOS SANTOS
  • MANUELE BANDEIRA DE ANDRADE LIMA
  • Data: Apr 24, 2019


  • Show Abstract
  • The present search aims to analyze the syllabic /S/ in the Afro-Brazilian communities of Sapé-Ba and Cinzento-Ba, based on the theoretical principles of Variationist Sociolinguistics (LABOV, 2008 [1972]). The hypothesis that governs this research is that, because of their historical formation, the communities present specificities regarding the studied phenomenon when compared to other varieties of Brazilian Portuguese that do not have the sociolinguistic history of Afro-Brazilian speaking communities. For this research, we analyzed 1200 occurrences of / S / in syllabic coda in the community of Sapé and 1200 in Cinzento, totaling 2400 data. The interviews analyzed are part of the Speech Collection of the Afro-Brazilian Portuguese of the State of Bahia, collected by the Vertentes Project (UFBA). The data were extracted from the informal speech of six men and six women, in each community, with or without five years of schooling, from the indicated localities, randomly chosen according to three age groups: group I, from 20 to 40 years; group II, from 40 to 60 years and group III, more than 60. The occurrences were submitted to the multivariate statistical analysis by the Goldvarb X program. The results show that, in general, alveolar perforation in both Sapé and Cinzento is more used by the speakers of age group I, while erasure is more used by the speakers of the age group III. The palatal realization occurred mainly in the community of Sapé and concentrated in the interior of the vocable.
    The aspiration occurred in the interior of the vocable and in the end of the vocable followed by a consonant. It is concluded, therefore, that there is a framework of change in progress in Labov's terms (2008 [1972]), since the older speakers of both communities are the ones who most erase the consonant, as opposed to the speakers of age group I, who lead the implementation of the variant considered standard.

8
  • BIANCA PRAVATTI DE OLIVEIRA SOBRAL
  • Use of the definite article before anthroponyms: analysis based on the corpus of the ALiB Project.

  • Advisor : SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • JOSANE MOREIRA DE OLIVEIRA
  • NORMA DA SILVA LOPES
  • Data: Apr 25, 2019


  • Show Abstract
  • The variation of the use of the article in front of anthroponyms is a phenomenon that stills little investigated in Brazilian Portuguese, especially on the basis of dialectal corpus. This lack of investigations results in a lot of questions about the variables that condition its use / nonuse on Brazilian Portuguese. The choice of its use versus non-use of the article by the informant seems to be conditioned by linguistic and extralinguistic factors, such as syntactic function, relationship among the interlocutors, locality, number of syllables, gender of the name and gender of the informant. Grammars also usually restrict the use of the definite article as a particle that precedes a noun in order to specify it among others of the same species. However, studies of semantic basis reveal that, in addition to a referential function, the definite article also has a pragmatic function within the discourse. Based on some studies about the phenomena in question, this research aims to present results about the variation of the article in relation to proper names in the speech of 88 informants from Bahia, based on the corpus of the Linguistic Atlas of Brazil Project, in order to contribute to a better description of the Portuguese language spoken in the national territory and to integrate the work of the ALiB Project. For this, in addition to considering the linguistic and extralinguistic variables already mentioned, the aspects related to the nature of the speech, such as the proximity between those involved in the discourse, and the familiarity relation between the informant and the person referred to were kept under control. The methodology used in the research follows the ALiB Project, with 4 informants per inland location, divided into two age groups - from 18 to 30 years old, and from 50 to 65 years old - and according to gender, man or woman. For the capital, Salvador, only the informants with incomplete fundamental schooling were considered, aiming at the counterpoint with the data of the other localities. For the development of the research, a full hearing of all the surveys was carried out, with special attention to questions 1 and 2 of the Morphosyntactic Questionnaire, specific to the phenomenon in question, in addition to the whole discourse of the informant's book during the interview. The results were interpreted considering the assumptions of Pluridimensional Geolinguistics (CARDOSO, 2015) and Quantitative Sociolinguistics (LABOV, 2015 [2008]). The results founded in this study show that only 15% of the interviewed speakers used the article defined in the context studied, which leads us to affirm that this is, in fact, a regional phenomenon, but that it is influenced by other internal factors and foreign language.

9
  • HEIDE MATOS DUARTE
  • "Which Africa do you come from?": An analysis of stereotypes from experiences reports of african students from PEC-G of UFBA  
  • Advisor : LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
  • MARIA AUXILIADORA DE JESUS FERREIRA
  • Data: Apr 26, 2019


  • Show Abstract
  • This dissertation focuses on the analysis of stereotypes about the African cultures and also discusses the processes of re-significance of the African students identities of the PEC-G (Student of Program-Graduation Agreement), participants in the UFBA course of PROFICI (Program of Proficiency in Foreign Language for Students and Workers of UFBA) at UFBA. From the reports of the experiences of these students, whose intercultural contact occurs in Salvador, during one year, the stereotypes of others about Africa were identified and raised. Thus, from the collected reports, the students were listened to as to what stereotypes about their African cultures and about being African these students experienced in their contact with Brazilians in Salvador. Thus, we analyzed the presence of negative stereotypes about the African, from several countries of the continent and different cultures. The choice, therefore, of this course of PROFICI as a place for research it was due to the fact that it was the place where there would be greater contact with African foreign students. Since the PEC-G provides the coming of these to Brazil, taking in the educational-political objective of this program, related to investment in international relations with developing countries, opening doors in Brazilian universities for students from other countries of Central and South America, East Timor and Africa. The PROEMPLE, a Portuguese course for foreigners of the PROFICI, thus enables a closer relationship with the African subjects and their cultures, so, from this contact, it was tried to answer the following question: How the stereotypes, constructed by others about Africa to re-signification the identities of the African students of the PEC-G UFBA? In order to do so, we discussed concepts about identity, culture, racism, prejudice and, moreover, how the PLE classes could help in the debate and deconstruction of these negative stereotypes about Africa, in order to contribute to a critical education in the context of contemporaneity.

     
     
10
  • RODRIGO PEREIRA MOTA SOARES
  • THE SOCIAL DIFFUSION OF THE WRITING IN THE ISLANDS OF THE AZORES IN THE XVI CENTURY
  • Advisor : TANIA CONCEICAO FREIRE LOBO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • TANIA CONCEICAO FREIRE LOBO
  • ANTONIA VIEIRA DOS SANTOS
  • ANA SARTORI GANDRA
  • Data: Apr 26, 2019


  • Show Abstract
  • There is a lack of knowledge about how the universe of writing has spread in the overseas territories dominated by the Portuguese Empire. In order to fill that gap, the History of Written Culture in Brazil Program (HISCULTE), associated to PROHPOR (Portuguese Language History Program), has used the purpose of understanding the most diverse writing penetration rate in the territories colonized by Portugal by using different sources and methods, having already obtained consistent results on more distant periods of Colonial Brazil. This work, on its turn, aims to give information about the writing social spread in other territories of Portuguese domain, namely the islands that make up the Azores Archipelago during the second half of sixteenth century. To achieve this, methodologically, the results emerged from the analysis of the set of testimonies performed and signed before the Holy Office, found in the inquisitorial sources produced in the first and second Inquisition visitations to the Atlantic Islands (1575-1579 and 1592-1593). Thus, in the first instance, the study focuses on the contextualization of the Azores Social History to, a posteriori, measure the population levels of literacy, applying the so-called method of computation of signatures, which has allowed approximations on literacy census aspects in societies of the Old Regime. Among the nine islands of the archipelago, in two of them the Holy Office desk had established: Sao Miguel and Terceira, with emphasis on the activities of the Inquisition in the cities of Ponta Delgada and Angra. In the analysis, the social variables that compose the sociological profile of the witnesses are sex, marital status, religious life, ethnicity, geographical origin, residence, age group, and socio-occupational stratum. Therefore, by working with general quantitative data on these signatures – understood as indicators of a certain level of literacy –, it is possible to arrange an approximate picture of the faculty of letters in Azores context, in furtherance of modestly outline the different profiles of the literate ones in this period. Hence, it aims to contribute to the study of writing spread history in the Portuguese Empire, in particular within the context of near absence of institutions dedicated to teaching reading and writing, in order to recognize the different social functions of knowing how to read and write within Azorean universe.

11
  • NATALI GOMES DE ALMEIDA SANTANA
  • THE ACTIVE CONSTRUCTIONS IN PORTUGUESE TWO BILINGUAL COMMUNITIES OF SAO TOMÉ (AFRICA)
  • Advisor : ALAN NORMAN BAXTER
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • LANUZA LIMA SANTOS
  • Data: Apr 29, 2019


  • Show Abstract
  • This dissertation’s object of study are the dative constructions of bitransitive verbs in the restructured Portuguese of two bilingual communities of Sao Tome and Principe (Africa): Monte Cafe and Almoxarife. Linguistic diversity in both communities can be verified by the presence of three different variables to express the dative. The first variable is the implementation of pronominal IO, in which the variations are the Dative Clitic Construction (DCC) [standard]. For example “Eu vi que nõ ia me dar essa vantagem”, in contrast to non-standard variations, as expressed in the examples “Tem que dá seôr purada” and “Dá ajuda pa nós”, which correspond, respectively, to the Double Object Construction (DOC) and Prepositional Dative Constructions (PDC). The second variable is the implementation of nominal IO, which variations are the PDC, as in “dexô casa pa filho”, and the COD, as in “ê levava comida filho”. Lastly, the third variable corresponds to putting the clitic IO, in which the variations are the enclitic position, as in the example “Então deram-lhe um lugar”, and proclitic position, in the example “me levô aqui dois cabra”. This work describes linguistic and extra linguistic conditioning to this variation scenario in Sao Tome communities which, although geographically distant, have a very similar social-history and share with Brazil a history of Portuguese colonization, marked by settlements, forced migrations, large land properties distribution, dominant-dominated relations, bilingualism situations, etc. The research was developed with theoretical-methodological support from Variationist Sociolinguistics (LABOV, 2008; GUY e ZILLES, 2007). Data were extracted from two corpora (BAXTER, 2004 e 1998-2000), that register 24 informants from Monte Cafe and 18 from Almoxarife, distributed in men and women in aging groups I (20 to 40 years old), II (41 to 60 years old) and were processed by GOLDVARB-X program (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005). Results revealed preference for non standard variations; for preposition “para”, at CDP cases; and for the sequence IO-DO, in cases of DOC, even in the case of light verbs. It was verified also that, choosing dative construction, the semantics of the verb is more relevant than the type of predication. Regarding social variables, gender and aging group turned out relevant. In Monte Café, despite the unexpected curvy pattern, comprehensible only when watching individual performances, it was noted a preference to clitic io only in group I. In Almoxarife, this same variable, associated with the variable formal education, shows a profile of clitic dative acquisition, mostly, through schooling. In both communities, women prove themselves more innovative, and men, more conducive to standard variations. The concluding results, beyond highlighting the relevance of contact between languages in the formation of restructured Portuguese from Sao Tome, diverge, in some aspects, from african-brazilian Portuguese (LUCCHESI e MELLO, 2009) and Sao Tome urban Portuguese (GONÇALVES, 2016), confirming the hypothesis proposed by Petter (2009, 2015) that Portuguese variations in contact to creoles languages are more restructured than the ones who lived (or live) with banta languages.

12
  • RAMON AREND PARANHOS
  • Aqui, ali, aí and in the DP on rural afro-brazilian Portuguese of Helvécia-BA

  • Advisor : MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • ELOÍSA PILATI
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • Data: Apr 30, 2019


  • Show Abstract
  • This study aims to analyze the use of “aqui”, “ali”, “aí” e “lá” in the determiner phrase (DP) based on data collected from the Afro-Brazilian rural community of Helvécia / BA. These elements are initially used to establish deictic relations: proximity to the speaker, “aqui”; proximity to the listener, “aí”; medial proximity to the speaker and the listener, “ali”; remote proximity to the speaker and listener, “lá.” Regarding the DP domain, as in European Portuguese (EP), “aqui,” “ali,” “aí” and “lá” can be a reinforcer when marking deictic relations (as in example (1)). However, “aí” and “lá” serve as a marker of specificity (as in example (2)).

    (1)     “Aquele menino lá é meu neto”.

              That boy there is my grandson.

    (2)     “Um menino aí me disse que isso era mentira”.

              A boy (in question) told me that this was a lie.

    The use of these elements as a marker of specificity is evidence of the difference between European Portuguese (EP) and Brazilian Portuguese (BP), which is likely a result of the process of linguistic contact with the Portuguese in a context of generalized multilingualism in Brazil. In order to verify the influences of linguistic contact, an investigation was conducted on the formation of determinants and markers of specificity in Creole languages and in African languages, mainly and Bantu languages and the Kwa languages, of subgroup Gbe. Data analysis was then carried out from speech records of 22 subjects who speak Popular Brazilian Portuguese (PBP) and are from the Afro-Brazilian rural community of Helvécia / BA. The data was quantified in order to delineate the distribution and productivity of the use of “aqui,” “ali,” “aí” and “lá” as a marker of deictic relations and as a marker of specificity. It is observed that these elements act normally with deictic functions, in co-occurrence with demonstratives and can exert the function of a marker of specificity mainly in DP [- defined]. The internal structure of the DP (DET[+DEF] / DET[-DEF] / DEM / NOME NU / PRON) has shown to be a conditioning factor for the use of a marker of deictic relations or a marker of specificity. In this sense, the study of Afro-descendant speech sheds light on the understanding of the emergency process of a marker of specificity and as well as providing a database for analyzing these phenomena in other languages.

13
  • LUCAS RODRIGUES SOARES DA CONCEIÇÃO
  • AN EXPERIENCE WITH PORTUGUESE FL/ L2 IN BAHIA-BRAZIL: PERCEPTIONS OF PRE-PEC-G (UFBA) STUDENTS ON THEIR LEARNING FROM THE PROJECT PEDAGOGY.

  • Advisor : EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • RICARDO JOSE ROSA GUALDA
  • JOSE CARLOS PAES DE ALMEIDA FILHO
  • Data: May 10, 2019


  • Show Abstract
  • This research has the objective of identifying the learning perceptions of pre-PEC-G students (Exchange Program for Undergraduate Students) from of experience with a pedagogy of project. This is an interpretive ethnographic research carried out during a semester in two classes of PROFICI - Program of Proficiency in Foreign Language for Students and Servants of UFBA, more specific in one of its subprograms, the PROEMPLE (Special Monitoring Program of Portuguese Foreign Language). For this, different procedures and research instruments were used, such as field observation, field and recording diary, questionnaire and semi-structured interview. The information obtained during this process allowed discussions about the counterpoints that could be made between the expected benefits of apprentices from the pedagogy of projects and what the students reported in their statements, and what improvements could be made to both the program methodology and the course in general. For this, this work had based in some theoritical concepts and work characteristics with projects in the scope of teaching and learning foreign languages from the views of Fried-Booth (2002), Stoller (2006), Kemaloglu (2010). In addition, I’ve discussed aspects relevant to the understanding of my research object, such as the contextualized grammar of project pedagogy, the sense of autonomy and group work supported by the ideas of authors such as Ritcher (2003), Ellis (1997), Oxford 1997) and Freire (1996). The resultant data shows the necessity for a teaching that dialogues with the grammar in use, works with written activities, reduction in the number of projects, promote changes in order and theme, as well as the critical reflection of the teacher about their role in this methodological proposal.

     

14
  • CEMARY CORREIA DE SOUSA
  • Northern Brazil’s Dialectal Vocabulary

  • Advisor : AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
  • CELINA MARCIA DE SOUZA ABBADE
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • Data: May 23, 2019


  • Show Abstract
  • Lexicographical products such as dictionaries and vocabularies – or lexicons – have, in their genesis, the objective of registering a small portion of the cultural spoil built with language usage. It is evinced, however, especially in Brazil, in what pertains to variation, despite the continuous advancement of lexical studies, that lexicographic works have not yet properly registered linguistic diversity, which served as the focal driving element for this master’s dissertation: the Vocabulário Dialetal da Região Norte do Brasil – VDN (Northern Brazil’s Dialectal Vocabulary), which is affiliated to the Dicionário Dialetal Brasileiro – DDB (Brazilian Dialectal Dictionary), inside the Atlas Linguístico do Brasil – ALiB  (Brazil’s Linguistic Atlas) ambit. Therefore, this thesis has as its purpose to lexicographically register lexical units that present variation in spoken standards in Brazil’s Northern area. Thereunto, this research uses historical-variational lexicography and dialectology theoretical principles. The corpus was constituted based on the answers collected by the Questionário Semântico-Lexical – QSL (Semantic-Lexical Questionnaire), one of ALiB’s methodological tools, relating to fourteen thematic areas – Acidentes geográficos (geographic characteristics); Alimentação e cozinha (food and cooking); Astros e tempo (heavenly bodies and weather); Atividades agropastoris (agricultural and pastoral activities); Ciclos da vida (life cycles); Convívio e comportamento social (conviviality and social behaviour); Corpo humano (human body); Fauna (fauna); Fenômenos atmosféricos (atmospheric phenomena); Habitação (housing); Jogos e diversões infantis (games and childhood entertainment activities); Religião e crenças (religion and creeds); Vestuário e acessórios (clothing and accessories) and Vida   urbana (urban life) – with a total of two hundred and two questions in six Northern Brazil’s capitals: Macapá, Boa Vista, Manaus, Belém, Rio Branco and Porto Velho. Related to the results, the VDN presents 581 complete and remissive entries revealing the area’s lexical richness.

15
  • ANDIARA ARAÚJO NASCIMENTO
  • Afro-Brazilians and Afro-Anglophones History and Culture in English Language classes

  • Advisor : MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DENISE CARRASCOSA FRANCA
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • Data: Jun 17, 2019


  • Show Abstract
  • Based on the theoretical bases of Applied Linguistics and in dialogue with the presuppositions of ethnic-racial education, this qualitative ethnographic research proposes to answer the following question: how do the themes related to Afro-Brazilian and Afro-Anglophone cultures and history can be worked on in the English classroom from an intercultural perspective? The research is justified by the certainty that the learning of a foreign language consists in developing not only language skills, but in knowing and interacting with the cultures of the target language. However, when it comes to English language learning, there is a mistaken implicit imperialist idea, which gives the place of protagonist to the historically hegemonic white, US, and British cultures. This obscures the cultural riches of the African diaspora that also characterize this language, as well as strengthening racist, Eurocentric ideologies, to the detriment of African matrix knowledges, compacting with colonialist practices that erase the contributions of African peoples to the construction of the Brazilian nation, locus of research participants. In Brazil, the theme of cultural plurality in the curriculum was included in the National Curricular Parameters in 1998, as a transversal theme, with no mandatory application. However, only in 2003 Law No. 10.639 / 03 amended Law No. 9,394 / 96 of the Guidelines and Bases of Education, determining the compulsory teaching of Afro-Brazilian and African History and Culture in the school curriculum. This determination explains the interests of this research, whose focus is on Basic Education through the teaching of English as a Foreign Language (EFL), since it validates and supports pedagogical practices to combat racism. In order to implement the proposal, nine intercultural classes were developed, which were taught in the middle school of a public school in Praia do Forte, an important tourist center in Bahia. The research results confirm that the participants were positively impacted when interacting with ethnic-racial knowledge, since they began to recognize these knowledge as constituent elements of their identities and cultures of the English language, were able to express their opinions and discuss critically racist ideologies, integrating with their discourses of resistance in the struggle against the myth of racial democracy.

16
  • ALBERT DA CRUZ RIBEIRO
  • THE REALIZATION OF PRE-VERBAL SUBJECTS IN NON-FINITE CLAUSES IN CARIBBEAN SPANISH 

  • Advisor : CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
  • Data: Jul 1, 2019


  • Show Abstract
  • It is assumed in Generative Grammar (CHOMSKY, 1995) that finite verbs license lexical subjects because they have the features [+ T, + Agr], which are responsible for checking the Nominative Case. In some languages, like Brazilian Portugueses, the infinitive can have a agreement [+ Agr], like in É importante eles assinarem a declaração (RAPOSO, 1992), which licenses the Nominative Case for the overt subject of infinitive. Spanish is a language that does not have inflected infinitive, thus in the subject position of infinitive is the empty category PRO. However, we can find in Caribbean Spanish constructions of infinitives with overt pre-verbal subjects, like in  Ven acá para nosotros verte (TORIBIO, 2000). The aim of this work is to explain how the pre-verbal subjects perform in the non-finite clauses in the Caribbean Spanish, since this variety of Spanish, like the others, does not have inflected infinitives. This work takes the framework of the Minimalist Program (CHOMSKY, 1995) and part of it to shed light on the syntactic variation of Spanish in a parametric perspective, in order to describe and explain, in the light of Case Theory, the overt pre-verbal subjects of infinitives in the Caribbean Spanish. The conclusion is that the case of the pre-verbal subjects of the non-finite clauses in the Caribbean Spanish is performed by a Default Case (SCHÜTZE, 2001), since these subjects are not associated with any type of Case feature (checked by syntactic mechanism) and neither are controlled by any syntactic elements.

17
  • ERICK NUNES SANTOS
  • NÃO POSSUI

  • Advisor : EMILIA HELENA PORTELLA MONTEIRO DE SOUZA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EMILIA HELENA PORTELLA MONTEIRO DE SOUZA
  • JOSE AMARANTE SANTOS SOBRINHO
  • JOSE CARLOS DE ARAUJO SILVA
  • Data: Jul 5, 2019


  • Show Abstract
  • This study belongs to the field of investiogation of the social linguistic History of Brazil, related to the formation of Brazilian Portuguese and the impacts of schools in this society (MATTOS e SILVA, 2004).This study also dialogues with the principles of Cultural History and History of written Culture. (CASTILLO GÓMEZ, 2003). Mattos e Silva (2004) presents hypothesis of works in order to recover a history of Brazilian Portuguese. Among this hypothesis is “the field that will move in order to reconstruct a History of social linguistic of Brazil”. From this field of research, the author proposes two strands of investigation. One of them is the reconstruction of the history of schooling in Brazil, throught linguistic polices from jesuits or Marquis of Pombal. And with them linked the demographic factor that, although it is not able to explain the linguistic problems, serve as indicators to interpret "the linguistic processes occurred in Brazil". (MATTOS e SILVA, 2004. p. 59). The Brazilian educational system has undergone several changes over the centuries. But it is in the nineteenth century, that several decrees and laws aimed at education. Also, there were several teaching methods. Some of these methods arose in Europe, among them the Lencasterian Method, or Method of Mutual Teaching, in the early nineteenth century, and soon spread to other parts, including the Brazilian provinces. The Method of Mutual Teaching is our object of research. We had as general objective to verify how the application of this Method occurred in the province of Bahia in the 19th century. These researches have been developed in libraries, archives etc. and in the Public Archive of the State of Bahia, it was possible to find three packets of documents that present information about the Mutual Teaching. One of them is totally centered in the method. They are, the packs: 3996 - Student maps 1830-1844; 4002 - Elementary school: school buildings; and 4006 - Elementary Teaching Mutual Teaching - Lencastrian Method. This last pack is a compilation, composed of documents referring to the years from
    1825 to 1859, in the most varied documentary genres: reports to the president of the province, application for salary, complaint regarding wage arrears, inventories, didactic material requests, and others. The specific objectives of this research are: to identify in the documents packets of the Public Archive of the State of Bahia, in which establishments occurred the application of this method, in century XIX; how many students attending these spaces, and to seek information regarding didactic materials and Portuguese language content taught. Through the surveys, we find schools with expressive popularity and success. As methodological procedures used in the research, these are of the historical research, of qualitative character, since documentary and bibliographical. The results elucidate how the learning of writing occurred in the schools in which the Method of Mutual Teaching was applied in the Province of Bahia in the 19th century.

18
  • GHAITH JANOUDY PENAFORTE
  • The local culture in public high schools? ELT coursebooks: A comparison between Brazil and Syria

  • Advisor : DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • LUCIELEN PORFIRIO
  • JULIA VASCONCELOS GONCALVES
  • Data: Jul 12, 2019


  • Show Abstract
  • Culture in todays’ English coursebooks is an essential component. It became as important as the linguistic content. Globalization and the revolution of technology made English a lingua franca, and an international language used for communication almost everywhere whenever the two speakers do not share the same language. At the same time, learners came to the center of the class and to the center of the teaching process and made it important to take into consideration the culture that these learners bring with them. Taking the native culture of students into consideration helps both creating a rapport with them which facilitates the teaching process, and equipping these
    learners with the necessary tools to express themselves in a world where native speakers are not the only linguistic authority anymore. Using a categorization based on a literature review of the development of the term culture, I analyze in this research the presence, and the representations of the native culture in two series of English language teaching that belong to two different cultures, the Brazilian, and the Arabic. It is a qualitative research that uses content analysis strategies, and generates its data using tables created according to cultural categories
    and subcategories. The research analyzes its generated data seeking similarities and differences in the presenting way and in the cultural choices the books make.

19
  • CRISTIANE D'EÇA MOREIRA
  • The variation in the realization of pronominal subject in American Spanish

  • Advisor : CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • MAILSON DOS SANTOS LOPES
  • EDUARDO FERREIRA DOS SANTOS
  • Data: Jul 18, 2019


  • Show Abstract
  • The spanish variation is a discussion subject since the end of the XIX century. Although, the discussion concentrated in the relation of phonic and lexical aspects. The morphosyntactic variation, in particular, the syntactic variation, was less explored considering the theoretical perspectives available for linguistic study during the first half of the 20th century. Since the 1980s, the generative model implemented a theoretical perspective in order to explain the function of the faculty of language based on the Principles and Parameters model. The variation among subject’s achievement and omission in the differents languages can be explained from divergent parametric choices. The aim of this Dissertation is observe the pronominal subject functioning in American Spanish starting from the description of omission/expression functioning of the American pronominal subject, by observing linguistics and extralinguistics factors that can be conditioning the omission or the expression of the pronominal subject in the spanish of Cuba, Venezuela and Mexico from a corpus of study constituted in a similar way for each one of the regions. The Dissertation is organized in the following way: 1) There’s an introduction in which the proposals, the problems and the hypotheses of the study are presented; 2) Subsequently, we present a brief discussion about the Spanish variation in the present time, with some emphasis for the caribbean spanish; 3) we make a discussion about the realization and omission of the pronominal subject based on the traditional and generative perspective; 4) we present the data and discussed the results obtained from the corpus analysis PRESSEA; 5) we made the final considerations indicating that the data does not entirely confirm the hypotheses inicially formulated.

20
  • KAREM EVELYN NOGUEIRA BACELLAR
  • THE FORMATIONS IN-DOR: A SYNTATIC-SEMANTIC ANALYSIS

  • Advisor : MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • ANA PAULA SCHER
  • ANTONIA VIEIRA DOS SANTOS
  • Data: Jul 31, 2019


  • Show Abstract
  • This work aims to investigate the words derived from the suffix -dor in Portuguese, considering the general assumptions of Generative Grammar Theory. In the literature, the suffix -dor is usually characterized by deriving deverbal words with habitual agentive value, deriving either nouns or adjectives with those values (OLIVEIRA, 2009). However, we observed that the words derived with the suffix present a greater diversity and, therefore, greater complexity than those pointed out in the literature. In addition to the usual reading associated, we observed that it is possible to find other readings, such as progressive and non-progressive, as well as words that the reading is a perfective event. In order to point towards the reasons that accounts for this complexity, I suggest and analyze for these formations, assuming the theoretical assumptions of Distributed Morphology (HALLE; MARANTZ, 1993, MARANTZ, 1997; SIDIQQI, 2009), considering that -dor can be interpreted as a pro-form element, inserted in nonverbal contexts. The central hypothesis that leads the present work is that different readings are the result of the various possibilities in the configuration of the syntactic structure underlying each of these words. In order to understand how this process works, we perform a detailed description of the occurrences found, considering the possible factors that may interfere in the different readings that the words with the suffix -dor present in Portuguese, such as the properties of the base verb and the projections that may be present in the structure of these words.

21
  • GUSTAVO SANTOS MATOS
  • THE LATIM PRESENT IN THE TOMBO BOOKS OF SAINT BENTO DA BAHIA
  • Advisor : CELIA MARQUES TELLES
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CELIA MARQUES TELLES
  • JOÃO ANTÔNIO DE SANTANA NETO
  • RISONETE BATISTA DE SOUZA
  • Data: Aug 5, 2019


  • Show Abstract
  • Being established in 1582 and bringing together the desire in bear out the Christian faith, the Mosteiro de São Bento da Bahia (Saint Benedict Abbey of Bahia) was the very first Benedictine abbey built in America. Being present in the Bahian and Brazilian Society was quite important to the zone progress and to a strong identity development. Progenitor and protector of Bahian and Brazilian written history, it keeps in its library the Livros do Tombo do Mosteiro de São Bento da Bahia, officially recognised as Cultural Heritage by UNESCO, that tell us a lot about the ancient Salvador Society from they centennial pages. All texts are juridical from the books; therefore they have many Latin elements. The Latin, language of several Roman spheres, have been together to the Law during centuries. Roman law has been influencing all western world including Portugal where the law has multiple different sources. It is under the ancient Portuguese Law system that the Brazilian Colony will be ruled. The expected Latin elements present in the texts make their reading quite difficult somehow by untrained Latin readers. In the Philology area this master thesis purposes to deliver a free translation of these Latin elements from the Livro Velho do Tombo and the Livro III do Tombo along with a classification according to their linguistics feature: Latin terms in context; Latin free syntagmatic sequences; Latin phraseologism; Latin arguments. It discusses about the sources of Portuguese Law: The Roman Law, the Visigothic Law and the Canon Law of the Catholic Church, that become in a compilation, in Portugal, first named Ordenações Afonsinas, then Ordenações Manuelinas. Besides, discuss about the close relation between the Catholic Church, the Law and the Latin. This dissertation aims to make accessible the Latin content written in the documents from the Livros do Tombo to anybody who wants.

22
  • MARCIA REGINA PINHO
  • Não informado

  • Advisor : MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
  • FERNANDA MOTA PEREIRA
  • FLAVIA ANINGER DE BARROS ROCHA
  • Data: Aug 23, 2019


  • Show Abstract
  • Learning English, nowadays also appears as one of the skills required for insertion in the academic world and for better professional opportunities. In addition, English as a global language is the language of communication between people. The world is in contact with this language in the most diverse daily contexts, in social networks, music, films and international series, as well as in the enormous amount of foreignisms that are constantly incorporated into the Portuguese language. Knowing that the Globalization is a consummate fact in the contemporary world, it is also the result of the disappearance of the world's borders, minimizing distances, and therefore facilitating interaction among nations, in this process we share about our life and culture with the life and culture of other people. There is also the other side of Globalization, which is present in the process of colonization, which somehow was and still is of "alienation". Over time English Language has become the language of business transactions among countries and in academic use. These aspects also conferred the dissemination of English Language, its international language character. Therefore their learning became a necessity, "in order to guarantee an international vehicle" (DAVID CRYSTAL, 2005). Thus, the objective of our research was to teach the English language as a foreign language, within an intercultural perspective, linked directly to the process of Globalization, to observe its dynamics in a high school classroom in a Federal Institution of Bahia. Participants in the research stated that "they believed that in their English classroom the language was taught and learned in an intercultural way". The research is a case study, where the class was observed and as instruments were used a logbook (a diary with my notes), questionnaires and interview and we came to the conclusion that this case specifically showed us that the group has its understanding on interculturality and globalization. Most had a view on the intercultural approach only in the case of teaching English addressing the most varied possible cultures (including ours), but it is notorious that they did not understand the intercultural approach with all the considerations that this term brings.

23
  • REMIGIO PIRES DE NOVAES
  • Analyzes the ethno-racial discourse of high school students in Portuguese language classes with a technologic federal context

  • Advisor : ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • CECILIA GABRIELA AGUIRRE SOUZA
  • JANDERSON MARTINS DOS SANTOS
  • Data: Sep 30, 2019


  • Show Abstract
  • This study analyzes the ethno-racial discourse of high school students in Portuguese language classes with a technologic federal context. It has the objective of understanding how to constitute a discursive ethno-racial practice for these students in such a context and classes. Data analyzed were collected through a textual production process of students in the high school third grade in the Federal Institution of Bahia (IFBA), the campus of Salvador. During Portuguese language classes the sum of 55 experience reports, 55 argumentative essays and 27 questionnaires were produced. The study was developed based on the theory-methodology of Critical Applied Linguistics (CAL), more specifically, the concept of transdisciplinarity of language for problematizing social questions (CELANI, 1998; PENNYCOOK, 2008; MOITA LOPES, 2006; KLEIMAN, 2013) and for reflecting ethno-racial relations in Portuguese language classes. Generated Data went through qualitative analysis and were interpreted based on three analysis categories: (a) black identity, (b) racism inside and outside the context of IFBA and (c) racial relationships in the Portuguese language classes. The results show generally that for black students to assume the black identity, breaking out of the discourse of exclusion and domination that is characterized by the construction of stereotypes and inferiority of phenotype traits and the black culture is necessary. In addition, the textual production of students showed a discourse of belonging and solidarity with the appreciation of Afro-Brazilian culture and history, the appreciation of the aesthetics of black identity. As for the daily racial practices out of the school context, data show that racism is still a reality that affects social, affective and self-acceptance relationships. In the technological federal context, students reported various experiences that ratify the existence in the institutional space, and also point out the institution as a place of racial plurality that creates a way to fight against racial practices. In the end, the analysis proved that
    Portuguese language classes were important for the critical formation of students through inserting literature by Afro-Brazilian authors, debates, conversation groups, seminars and the appreciation of black culture in the classroom.

24
  • SARA OLIVEIRA DA CRUZ
  • I started a blog, now what? A teaching experience of Portuguese as a foreign language/second language in an intercultural and critical perspective.

  • Advisor : EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • KALINE ARAUJO MENDES
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • Data: Oct 18, 2019


  • Show Abstract
  • The aim of this study is to propose the use of blogs as an enabling environment for the teaching of Portuguese as a Foreign Language/Second Language (PFL/PSL) through a critical and intercultural perspective. Initially, we seek not only to reflect upon but also to give new meanings to the experience of using such a digital technology during the period in which the researcher worked as a teacher-in-training at the Núcleo Permanente de Extensão em Letras (NUPEL). Through this process of reflection and the proposal of a set of learning activities, we aim to trigger intercultural experiences that could enhance the use of blogs from a culturally sensitive perspective toward the cultures of the human subjects who are involved in the process of language teaching and learning (MENDES, 2008). This is study is a qualitative research of (auto)ethnographic nature, and it collected data from interviews, field notes, and supervised teaching practice programs reports. The data were collected together with the participation of Portuguese as a Foreign Language/Second Language teachers-in-training who worked at two extension programs at the Federal University of Bahia (UFBA), namely: Núcleo Permanente de Extensão em Letras (NUPEL), and Programa Especial de Monitoria de Português como Língua Estrangeira (PROEMPLE). The findings of this research point to gaps in the process of teachers’ education concerning the mismatch between the guidelines and approaches of the coordinators/teacher educators from the Bacherlor’s degree in Portuguese as a Foreign Language. Additionally, the findings also show that the use of blogs for PFL/PSL learning, through a critical and intercultural perspective, can bring contributions to the development of both reflexive teachers and culturally sensitive teaching practices, as this environment is fruitful for the teaching of teacher’s mother tongue as a foreign/second language, as a result of a set of actions that encompasses teacher educators, teachers-in-training, language learners, and society.

25
  • MANUELA SOLANGE SANTOS DE JESUS
  • A reflective look on literacy practices in Amargosa-BA: challenges and implications in Portuguese language teaching

  • Advisor : DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
  • IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • LAVINIA NEVES DOS SANTOS MATTOS
  • Data: Nov 20, 2019


  • Show Abstract
  • The present work proposes an investigation on literacy practices in the teaching of Portuguese language in classrooms of the final years of basic school in Amargosa-BA. For that purpose, such education was investigated in two classrooms of such level of education, 7th and 8 th year, respectively, owing to the acceptance of teachers of native language to such academic research. Based on the understanding that literacy practices are capable of transforming the individual socioculturally, it is understood how literacy is related to the exercise of citizenship, in its broader direction, but also the appropriation and use of the information and knowledge produced for the humanity. Taking into account the relationship between literacy and the school-agency, a privileged space, as it were, for diversities, actions and formative meanings, we seek, from observations to mother-tongue classes, to describe perceptions about language teaching and its imbrication in literate practices, as well as the methodologies employed by Portuguese language teachers, regarding reading and writing, in their pedagogical performances in the Amargosense city. By fitting in a qualitative research - interpretativist ethnographic - in which the facts were observed, recorded, analyzed and interpreted in their natural scenes, in order to grasp the meanings conferred by the participating subjects, such research focused, specifically on: in a school of Basic Education, currently administered by the state school system, located in the municipality of Amargosa-BA. Assuming that language is a socially constructed activity, which allows multiple interpretations, corroborates positions and is constitutive of social practices of reading and writing, the work brings relevant theoretical frameworks, namely: conceptions of language, education, text, teaching formation, beyond literacy(ies), reading, writing, multiliteracy(ies), doing justice to the field of Applied Linguistics, which comprises the language in use, paying attention to changes, manifestations and social realities. Authors such as Antunes (2003, 2019, 2010), Britto (2005), Freire (2003), Hanks (2008), Marcuschi (2008), Orlandi (2011), Kleiman (1995, 2002), Street (1984, 2003, 2014), Rojo and Moura (2012, 2019), are examples of referenced bibliographic bases. Such allied bibliographies to field research - with the application of questionnaires and observations to the Portuguese language classes - sought to constitute the researched scene, regarding the literacy practices. It is observed, through such work, that the mother-tongue teachers, in that city, expose in their classes socio-communicative performances, considering the socio-contemporary character to which we are part, but still keep reductionisms to the reading and writing practices, especifically, turning to normativity and grammar/orthographic prescription. Even recognizing the social and historical-political functions of language, we witness in the school space a resistance to multiple semiosis immersed in the discursive practices of all social subjects.

26
  • SILVANA KARINA TEIXEIRA GÓES
  • (De)Dramatizing the English Language Teaching and Learning in Youth and Adult Education

  • Advisor : DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
  • LUCIELEN PORFIRIO
  • SORAIA DA SILVA SOUSA
  • Data: Dec 2, 2019


  • Show Abstract
  • This dissertation was anchored in the theoretical paradigms of Applied Linguistics and aims
    to investigate how the use of role-play may favor the teaching of English in the Youth and
    Adult Education. This proposal intended to engage students in a different dynamics of purely
    expository classes. It is an academic work that has as theoretical foundation authors such as
    Paulo Freire (2007), Lev Vygotsky 1998), Stephen Krashen (1985), Gillian Ladousse (1987),
    Nogueira e Nodal ( 2017), among others. According to these theorists, the reflection on the
    learning process encourages us to develop critical thinking in order to propose changes to this
    process, pointing ways to a more meaningful learning. This ethnographic study, conducted
    with 52 students from Vera Lux Sate School, aimed to investigate through role-play what
    were the students’ perceptions regarding their communicative linguistic development in
    English, and how it favors inclusion, integration and their autonomy. The relevance of this
    work lies in the fact that it can contribute to improving the quality of English teaching and
    learning in public schools, specifically in Youth and Adult Education.

27
  • RENATA MARIANI MIRANDA
  • STUDIES ON ACCESSIBILITY IN RECREATING THE SOUND SCRIPT OF THE AUDIOBOOK A ACENDEDORA DE LAMPIÕES
  • Advisor : SILVIA MARIA GUERRA ANASTACIO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ELISABETE DA SILVA BARBOSA
  • SILVIA LA REGINA
  • SILVIA MARIA GUERRA ANASTACIO
  • Data: Dec 5, 2019


  • Show Abstract
  • The present research is a study about accessibility in the audiobook A Acendedora de Lampiões (KAY, 2015), a translation and also an adaptation from the audiobook The Lamplighter (KAY, 2008), made by the Grupo de Pesquisa PRO.SOM, from the Instituto de Letras of the Universidade Federal da Bahia. Written by Scottish author Jackie Kay, this narrative in the epic genre is in the radio play format and it presents the drama experienced by four black women during the slavery regime, specifically, in British colonies. The theme of this research was defined from the need for revisiting the sound script of the radio play and identify in it, audio resources which did not promote a wide understanding of some passages by the listeners. For being the audiobook a sound medium in which the visual field does not act as an auxiliary resource for scene setting, so the sound is established as the main channel for the transmission of information related to the plot, adding to it a great linguistic responsibility. As a fundamental stage of the research, some visually impaired people were invited to participate in audio tests, on account of their recognized hearing acuity and experience in using the audiobook as a literary accessibility tool. Through these procedures, it was possible to obtain data for the necessary sound adjustments made by Grupo de Pesquisa PRO.SOM, afterwards, in studio, and also to constitute a genetic dossier, where the analysis of the selected prototext generated important data that contributed to the improvement of the creation process of audiobooks by the Grupo de Pesquisa PRO.SOM, including generating a new version, in streaming, for the radio play A Acendedora de Lampiões (2015), which, in due course, will be provided by the Editora da Universidade Federal da Bahia (EDUFBA). 

Thesis
1
  • LANA CRISTINA SANTANA
  • HERE IS MURUNDU, MARIANGA, MURICI, CAPANEMA, AREA AND CLEAN WATER: AN ANALYSIS OF TOPÔNIMOS OF RECONCAVO BAIANO

  • Advisor : MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANTONIA VIEIRA DOS SANTOS
  • CELINA MARCIA DE SOUZA ABBADE
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • RITA DE CÁSSIA RIBEIRO QUEIROZ
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • Data: Feb 20, 2019


  • Show Abstract
  • This thesis, linked to the Postgraduate Program in Language and Culture of the Institute of Letters of UFBA, together with the research line Variação da Língua Portuguesa and Gramática Theory, presents the results of the research carried out for its composition. The central area of this work is Toponymy, a discipline linked to Onomastics, a Lexicology strand. Its object of study is the proper names of place, which are understood in the light of the Toponymy concepts like names able to reveal traces of the culture and the experiences of the man while his trajectory in the society to which it forms part. The corpus of this thesis was composed of 886 toponymes that refer to the village of the Identity Territory of the Bahia Recôncavo (SEI, 2013). These data were analyzed using the methodology proposed by the toponymist Dick (1990a, 1990b), using the following steps: collection of toponyms on IBGE maps or from governmental institutions; etymological analysis of names in order to identify the linguistic stratum to which the name belongs; classification of toponyms in taxonomies that reveal their semantic motivation and cataloging of the data in lexicographic-toponymic fiches. At the end of this information treatment it was observed that 383 toponyms are linked to a taxonomies that correspond to the anthropocultural semantic nature and 503 linked to the taxonomies that express a physical semantic nature. Among the main authors used are Aguilera (1999, 2006), Barickman (2003), Basílio (1987, 2004a, 2004b), Biderman (1978, 2001a, 2001b), Cardoso (2010), Dick (1990a, 199b, 1996, 2001, 2007), Dietrich (2015), Guiraud (1980), Isquerdo (1996), Labov (1983), Mattos e Silva (2006), Peirce (1975),  Petter (2010, 2015), Sampaio ([1901] 1987) and Saussure (1969).

2
  • HUDA DA SILVA SANTIAGO
  • A ESCRITA POR MÃOS INÁBEIS UMA PROPOSTA DE CARACTERIZAÇÃO

  • Advisor : ZENAIDE DE OLIVEIRA NOVAIS CARNEIRO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EMILIA HELENA PORTELLA MONTEIRO DE SOUZA
  • ZENAIDE DE OLIVEIRA NOVAIS CARNEIRO
  • ALICIA DUHA LOSE
  • NORMA LÚCIA FERNANDES DE ALMEIDA
  • MARIA RITA BRAGA MARQUILHAS
  • Data: Feb 26, 2019


  • Show Abstract
  • This paper aims to establish a methodological proposal to identify the degree of writing technique of writers stationed at initial levels of writing, from the study of a set of aspects of disability, using a corpus made up of 131 personal letters, written by Bahian sertanejos, in the twentieth century. It is sought to characterize the poor writers from a continuum of disability, whose maximum level is identifiable by the incidence of the largest possible set of traces (mainly the lack of knowledge of the graphic pattern, such as the difficulty in writing complex syllables), while intermediate levels are characterized by the partial incidence of these aspects. They are considered common properties to different groups of poor writers, previously studied by Marquilhas (2000), Barbosa (1999) and Oliveira (2006). This possibility of distribution is an attempt to collaborate for the most appropriate treatment of the characterization of writers in the linguistic corpora, generally polarized between skilled and poor writers without major intermediate differentiations. For the study of the aspects related to the external dimension of writing, to the socio-cultural profiles of the writers, were produced, based on the oral history, interview-narratives with some writers and recipients of the letters were possible since many of them are alive, which allowed to know the indications of the processes/spaces that characterized the writing diffusion in rural Bahian semi-arid areas. A better cross-reference between product and the social history of written culture was possible to be established. The availability of editions of the documents, in the semi-modern and modernized versions, aims to contribute to studies of linguistic, socio-historical aspects on the diffusion of writing, among others.

3
  • CEZAR ALEXANDRE NERI SANTOS
  • THE TOPONYMY IN SERGIPE: DESCRIPTION AND ANALYSIS

  • Advisor : SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • ANTONIA VIEIRA DOS SANTOS
  • CELINA MARCIA DE SOUZA ABBADE
  • Ricardo Tupiniquim Ramos
  • Data: Mar 12, 2019


  • Show Abstract
  • This PhD thesis describes and analyzes 464 settlements names in Sergipe in order to identify ethnolinguistic, linguistic and socio-historical elements of this Brazilian state through its urban and rural place-names, comprising that toponyms constitute linguistic and extralinguistic receptacles of society-nature symbiosis and can outline some denominators’ aspects. The toponyms were collected in an official database that compose the Cadastro de localidades brasileiras selecionadas – CLBS (IBGE, 201-) and codified by the description of grammatical, semantic-etymological and encyclopedic data. Taken under the theoretical and methodological postulates of Onomastics and Toponomastics, this study is in line with the coding and analysis procedures proposed by Dick (1990a, 1990b, 2004, 2007). Among the elements treated from the toponymic signs, their linguistic origin, morphological structure and semantic motivation, as well as toponymic change processes stand out. Research results obtained confirm the arguments presented by the toponymic studies of Brazil on the ethnolinguistic aspect: there is a massive toponymy in the Portuguese language, followed by Tupi names and a minimal portion of African names. The qualitative and quantitative treatment of the corpus allowed to verify onomastic tendencies of physical and anthropocultural natures. In the first group, the toponymic motivation highlights geomorphological, hydrographic and local vegetation elements. The latter, with 19%, is the most productive taxonomy of the whole corpus. Among the taxonomies of anthropocultural nature, probably due to the predominantly rural nature of the selected toponyms, there are the ergotopônimos, which print material culture tools, the sociotopônimos, which emphasize the collective aspect of the human agglomerations, and the religious names, as well as the memorialization of personalities of diverse sociopolitical range, especially referring to men and facts related to local or national history. The georeferenced data allowed the cartographic description, of which the debate about shift-names (Stewart, 1954) examples is highlighted. The toponymic changes related to the cities of Sergipe also allowed to describe conditioning factors of these processes and to list grammatical, semantic and socio-historical aspects of different synchrony. As Appendices, we present the codification of the data, either in tables, for the toponyms of agglomerations subordinated to the municipalities (villages, villages, settlement projects), or in lexicographical-toponymic fiches (DICK, 2004) for municipal nomenclature. Thus, by the epistemological affiliation and its analytical treatment, this thesis establishes the bases for the future constitution of the Toponymic Atlas of Sergipe.

4
  • DÉBORA CARVALHO TRINDADE GOMES
  • The mais connector in Bahia's popular Portuguese: Sociolinguistic and formal aspects

     

     

     

     

     

  • Advisor : MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ALEXANDER COBINNAH
  • JULIANA ESCALIER LUDWIG GAYER
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • RERISSON CAVALCANTE DE ARAUJO
  • SILVANA SILVA DE FARIAS ARAUJO
  • Data: Mar 18, 2019


  • Show Abstract
  • This study investigates the change of the adverb more. In popular Portuguese of Bahia State, the function of more is amplified as it acts as a connector in two syntactic contexts: subordination, working as the preposition with, and coordination between DPs, acting as the additive conjunction and. Usage of a single grammatical element playing the role of both comitative particle and coordinator is verified in African, pidgins and creole languages, as well as in Portuguese spoken as L2. However, such usage is not a standard in Indo-European languages. Firstly, I perform a variationist analysis of that observed phenomenon, the connector more. Social and linguistic conditioning for the variation of more in popular Bahiano Portuguese are investigated. More specifically, this analysis focuses on popular Portuguese from the countryside, represented by rural and small town communities (Poções, Santo Antônio de Jesus and Feira de Santana); and on popular urban Portuguese, represented by the neighborhoods in the State capital Salvador (Cajazeiras, Liberdade, Itapuã and Plataforma). Empirical data base comprises 120 samples of vernacular speech belonging to the collection of two research projects on sociolinguistics carried out at Federal University of Bahia and State University of Feira de Santana. Informers are from three age groups and from both genders, in order to identify a propensity to stability or to alteration of the phenomenon at the communities. A total of 2.370 data were sampled and submitted to VARBRUL statistics analysis tool. This research is grounded on the hypothesis that the connector more results from language exchange in Brazil at the first centuries of colonization, and from an evidence that African languages would have affected the Brazilian Portuguese. In order to prove such hypothesis, the path of the connector more is stablished in a continuum of rules of popular Bahiano Portuguese. To do that, I resume the results obtained in a research about Afro-Brazilian Portuguese (GOMES, 2014) spoken in four Afro descendant communities at the countryside of Bahia (Helvécia, Cinzento, Sapé and Rio de Contas) and compare them to the results of the Portuguese spoken in the countryside and in the State capital. Results of the variationist analysis indicate that the phenomenon more/with is changing both in the countryside and the State capital communities. The variant more, resulting from linguistic exchange is being replaced by the standard variant with, due to a linguistic leveling process, in which models from large urban areas are spread to all regions of the country nowadays (LUCCHESI, 2015). On the other hand, the more/and phenomenon is a stable variation. As to the projection of the variant more in the collection of varieties of Portuguese, its presence is more frequent in Afro-Brazilian Portuguese, while this percentage gradually decreases in the rural area communities, in the small town communities, to the other end of the continuum, where there is an urban rule in the State capital. These studies characterize the variant more as a trace of the contact between languages that occurred in the history of Brazil. Furthermore, this thesis discusses the formal dimension of the phenomenon. I have been referring to the coordinative-subordinate(with) alternation as the syntactic toggle between the coordinate and subordinate structures, considering the expression of the group of elements [DP1, DP2, V, connector] and the global meaning of the derivate sentences, in which the DPs sometimes are continuous and sometimes discontinuous. From the association between these syntactic structures, I address two formal issues: i) the traces that might have licensed the usage of the adverb more as a connector in popular Bahiano Portuguese, allowing its usage in coordinate and subordinate(with) structures; ii) the semantic relationship between the DPs participating of the same event, in the comitative structures. For the first issue I propose that maintaining the semantic trace <INCLUSION> and the syntactic trace <RELATIONAL>, in the process of grammaticalization of the adverb more, would have licensed its usage as a connector. As for the second issue, I propose that thematic attribution of com-DP occurs in a continuum scheme where, on one side is the typical comitative, more symmetrical with Suj-DP, to the other edge where is the less symmetrical case, coding only for co-presence in the event. The particle more/with is lexical and contributes to the thematical attribution of com-DP in a scheme of interaction between its basic semantic traces, the properties inherent to the core of the DP introduced by the preposition, and the semantic properties of the event expressed by the verb. The change of the adverb more is analyzed under the perspective of Parametric Sociolinguistics.

5
  • FERNANDA DE OLIVEIRA CERQUEIRA
  • The full third person pronoun: internal structure and referential relations 

  • Advisor : DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • ELOÍSA PILATI
  • JAIR GOMES DE FARIAS
  • JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
  • LILIAN TEIXEIRA DE SOUSA
  • Data: Mar 21, 2019


  • Show Abstract
  • In this thesis, I make a study on the lexical-syntactic nature of the full third-person pronoun in Brazilian Portuguese (henceforth PB), a personal pronoun not marked in enunciation and prominent to syncretism, from the inventory of φ-features that constitute this pronoun, under the perspective of Phi-feature Theory (see HARBOUR; ADGER; BÉJAR, 2008) and its binding properties (see COLLINS; POSTAL, 2012, CARVALHO; BRITO, 2017), within the framework of the Minimalist Program, Generative Theory, according to Chomsky (1995 and later), in order to identify its distributional and referential status. In order to accomplish this objective, I assume that the internal structure of the pronoun in the lexicon is defined by a feature geometry whose notation imposes restrictions on syntactic derivation and the conceptual-intentional interface, since its form does not seem to interfere in its distribution, nor to establish its scope of reference. Thus, the feature geometry of the full third-person pronoun would consist of pre-syntactic elements, of lexical- semantic nature, namely, definiteness and specificity, which can broaden the understanding of the nature of the person category, since even not being defined in terms of elocution, as the pronouns of first and second person, this pro-form is not categorically underspecified, implying that another aspect, besides participant, composes the condition of personal of the third person: nominal determination. In this sense, I propose that the feature valuation of the notation of the full third-person pronoun, through an adaptation of the Agree operation (see BÉJAR, 2003, 2008; CARVALHO, 2008, 2017) can solve the emergence of this pronoun in others syntactic positions. Furthermore, I propose that the reference of the full third-person pronoun is established not only by the Principle B of the Binding Theory (see CHOMSKY; LASNIK, 1993; CHOMSKY, 1995; BRITO, 2017), but also by the identity of φ-features of the antecedent/referent with the pronoun (see COLLINS; POSTAL, 2012; CARVALHO; BRITO, 2017).

6
  • REGINA LÚCIA EGITO SOARES
  • AND THEN IT'S NEEDS TO SING!

    Popular music as a mediator of teaching and learning Portuguese as a foreign language

  • Advisor : EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CRISTIANE MARIA CAMPELO LOPES LANDULFO DE SOUSA
  • EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • JOSE CARLOS PAES DE ALMEIDA FILHO
  • SANTINHO FERREIRA DE SOUZA
  • Data: Mar 29, 2019


  • Show Abstract
  • This paper addresses the elaboration of didactic materials for the teaching and learning of Portuguese as a Foreign Language (PFL), from a perspective that considers language and culture as an inseparable interface.  The materials available on the market that meet this requirement are rare, especially in an intercultural approach (KRAMSCH; MENDES; FURTOSO), which proposes, in addition to acquiring competence in the language, the dialogue between cultures in contact, avoiding stereotypes, and seeking knowledge about the other. Based on successful teaching experiences, in which popular Brazilian songs were the center of classroom practices, their validity is verified to construct meaningful and adequate didactic materials.  Popular songs are artistic-cultural objects of great representativeness in the Brazilian culture and, by themselves, songs arouse foreigner’s curiosity.  On the one hand, they represent the talent and creativity of generations of composers and lyricists; on the other hand, they bear the marks of time and place of creation, in addition to the authorial subjectivities. Contextualized, they become more relevant.  Songs produced between the years of 1950-2000, considered one of the most prolific periods of Brazilian musical culture, were chosen for the study.  From the dozens of lists of "best" songs of that time, thirty of the most expressive ones were selected to compose the corpus of analysis, of varied genres and rhythms. Considering that melody and lyrics form together the meaning of the song, the two languages were explored whenever possible. Thus, it was fairly easy to trace the connections with the everyday culture, with the underlying historical facts, and also with the manifestations of adhesion or resistance to the political system.  As authentic materials that incorporate the colloquial level of the language, with their own prosody, idioms and slang, as well as sociological, historical, habits and customs, songs allow the exploration of a wide range of linguistic-cultural events.  They are flexible by nature, giving the teacher freedom to plan activities and tasks according to the concrete needs and opportunities experienced in the classroom. Intercultural materials should not be thought of as something ready and finished, but rather as support, as a source, as a resource that can be altered whenever necessary. By offering all these possibilities, the song can become a didactic material of great empathy and functionality. They give rise to cultural and artistic experiences that can be contrasted with those of speakers of other languages-cultures in the classroom space, as we have shown in this study. We believe that, by presenting a set of didactic units focused on intercultural work with popular songs, this study is collaborating not only with models of didactic material destined to PFL intercultural teaching, but also, and especially, giving opportunity for teachers and researchers of the area to exercise, from the suggested modus operandi, the elaboration of other materials with songs of their preference, or even with other textual genres. 

7
  • RAULINO BATISTA FIGUEIREDO NETO
  • ENGLISHING: INVESTIGATING TEACHERS OF ENGLISH LANGUAGE IN (PERFORM) ACTIVITY IN SERTÃO DOS TOCÓS

  • Advisor : EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • MARCIA PARAQUETT FERNANDES
  • SUZANE LIMA COSTA
  • HUMBERTO LUIZ LIMA DE OLIVEIRA
  • ISAIAS FRANCISCO DE CARVALHO
  • Data: Apr 22, 2019


  • Show Abstract
  • The pedagogical action of English language teachers constitutes itself as an essential component for the understanding of their formative process and, above all, of something we have dubbed Englishing, that is, the manifestation of both the teaching action and the linguistic uses undertaken in the language being taught. Thus, it is of utmost importance to establish a comprehension on the linguistic practices voiced by the English teachers along their enunciative production, phenomenon which requires an in-depth understanding in the teaching and learning of English in today’s world. By this means, the present doctoral research presents a manifest connection to the studies related to both subversion, accommodation and resistance in the use and teaching of English (CLEMENTE; HIGGINS, 2008; CANAGARAJAH, 2008) as well as the notions of agency, performativity and identity (re)construction (AUSTIN, 1955; BHAT, 2005; BUTLER, 1997). Therefore, with the aim of answering the research guiding questions, we resorted to three generation data tools (questionnaire-narrative, interview and enunciative excerpts), as well as field notes and the teacher’s undergraduation curriculum.The obtained answers show important implications to the way we comprehend not only the teaching of a foreign language, but teacher’s metalanguage itself in the midst of their verbal actions. Thus, these results urge to a formative attitude that instills in the pedagolinguistic actions an intercultural and critical consciousness within the reach of the language taught/learned.  

8
  • GLAUCIA REJANE DA COSTA
  • The (dis)continued formation in "Pacto pelo Ensino Médio program": subjects, discourses and powers.

  • Advisor : IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • ROSA HELENA BLANCO MACHADO
  • ANDRE LUIZ GASPARI MADUREIRA
  • ERIVELTON NONATO DE SANTANA
  • Data: May 3, 2019


  • Show Abstract
  • This work is based on Discourse Analysis Theory (DA) and its methodology. It aims to discuss teachers’ continued formation proposed by an educational program called “Pacto pelo fortalecimento do Ensino Médio”. The author searches the High School teachers who take part on it. She focuses on their subjects’ constitution and the Discursive Formations (DF) from wbhich they enunciate. Thirty-one teachers and one-hundred twenty-six students took part of this search, and the corpora were collected from interviews and questionnaires. The class concept as a discursive event is considered in opposition to a prescriptive approach whose focus is on transmission of knowledge. She still verifies their images about the mentioned program. Besides this, she investigates if this formative process contributes to teachers’ proletarianization. For this reason, this present study is based on theories postulated by Pêcheux (1975, 1988), Foucault (1988, 1995, 2003), Orlandi (2001, 2006), Coracini (2003, 2008) and Eckert-Hoff (2002, 2008). Its relevance consists of listening to these teachers’ voices about the program, considering the relation between knowledge and power. A discussion about teacher’s formation according to the heterogeneity perspective is also presented in this work. Resistance and opposition to the model of the formative process were found in teacher’s discourse. Besides this, the author presents a comparison among their discourse and that one enunciated by the teachers who coordinated the formation activity. The subjects from the first discourse presented a negative evaluation about it. Differently, the last ones enunciated from Reflexive Approach discourse formation. Therefore, according to their conception, the function of teachers’ formation consists of organizing and systematize their conceptions about teaching. The government’s enunciates were collected from documents edited by Ministry of Education and its ministry’s enunciation about teacher’s formation. Teachers’ image in government’s discourse consists of a professional who has no Knowledge enough to teach in an efficient way. The discursive subject who enunciates from a power position does it from a DF of a formative model used in sixties. In this way, this continued formation reduces teacher’s work to a technical function. Therefore it was verified a hierarchical structure in its implementation. In the conclusion of her study, the author presents conditions for a teachers’ formation according to Heterogeneity perspective.

9
  • ANDRÉ LUIZ ALVES MORENO
  • Insurgent writing: social distribution of writing in the seditious movements of the late colonial period

  • Advisor : TANIA CONCEICAO FREIRE LOBO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • TANIA CONCEICAO FREIRE LOBO
  • JOSE AMARANTE SANTOS SOBRINHO
  • ALICIA DUHA LOSE
  • ANA SARTORI GANDRA
  • NORMA LÚCIA FERNANDES DE ALMEIDA
  • Data: May 14, 2019


  • Show Abstract
  • Searching for clues that can bring us closer to a history of written culture in Brazil, this Doctoral Thesis, based on scenarios orchestrated in seditious atmospheres, aims to delimit, based on the method of counting signatures and the analysis of material evidence, the social distribution of writing in the main movements of insurrection in the history of Brazil in the late seventies, from the sedition of the Inconfidência Mineira (1789), in Minas Gerais, the Revolta dos Letrados (1794), in Rio de Janeiro and the Conspiração dos Alfaiates (1798), in Bahia. The so-called devassas of insurrection constitute an important source for the history of Brazil, since, in order to investigate the crime of lese-majesty relevant aspects regarding the sociological constitution of the context in which they are being implemented are registered. This qualifies them as privileged sources for the investigations intending to study the history of the social diffusion of writing, because in them there are signature records, identifying those who signed according to autograph, ideographical or non-alphabetical signatures, and those who did not sign. In addition, the apprehensions made by the investigative board allow us to evaluate panoramically signs of the circulation of writing in the middle of such conjunctures, since elements directly related to the practices of reading and writing of the involved in such movements constituted the main material evidences in the processes.

10
  • NEILA MARIA OLIVEIRA SANTANA
  • Socio-historical-cognitive study of the conceptualizations and categorizations of love in nineteenth and twentieth century letters.
  • Advisor : AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • ANTONIA VIEIRA DOS SANTOS
  • ELIANE SANTOS LEITE DA SILVA
  • PAULO HENRIQUE DUQUE
  • SANDRO MARCIO DRUMOND ALVES MARENGO
  • Data: May 20, 2019


  • Show Abstract
  • The present thesis aims to study the processes of conceptualization and categorization of LOVE,
    in love letters written in the 19th and 20th centuries. More specifically, the study seeks to: a)
    discuss the Theory of Idealized Cognitive Models, Theory of Metaphor and Conceptual
    Metonymy, Categorization, Theory of Prototypes and Semantics of Frames and their
    contributions to the study of the conceptualization and of the categorization of LOVE; b)
    describe and explain the cognitive processes underlying the conceptualization of ROMANTIC
    LOVE in texts of the epistolary genre; c) analyze whether the difference of gender / gender of
    authorship interferes with the conceptual variation of this type of love; d) verify maintenance,
    variations and changes in the way of conceptualizing ROMANTIC LOVE in the becoming of
    time; and e) present the frame ROMANTIC LOVE from the study of corpora. It has as theoretical
    framework the contributions of Cognitive Linguistics, namely, Theory of Idealized Cognitive
    Models, Conceptual Theories of Metaphor and Metonymy, Image Schemas, Frames Semantics
    and Prototypes Theory, being the studies based on discussions by authors, as Lakoff and
    Johnson (1980, 1999), Lakoff (1987, 1993, 2007), Johnson (1987), Barcelona (2012,
    2009[1996]), Peña Cervel (2012), Fillmore (1982), Rosch (1995), Kövecses (1988, 1990, 2000,
    2002, 2015), among others. In addition, interdisciplinary dialogues were established with
    authors of History (DEL PRIORE, 2008, 2012; ADAMS FILHO, 2017; CARVALHO, 2007),
    Neuroscience (FISHER, 2015[2004]; DAMÁSIO, 2012[1994]) and Biologia (REECE, 2015),
    besides the contributions of the Lexicografia (HOUAISS, 2011; CUNHA, 2012; AULETE,
    2019). The research undertaken that originated this thesis was done through a qualitative
    approach of descriptive-interpretative, bibliographic and documentary character, based on the
    paradigm of introspection. The corpora were composed of love letters written in the nineteenth
    and twentieth centuries, constituted by the Fractal Theory and the Saturation Technique. The
    results were organized from the identified domains of experience and reveal, through the
    accessed epistolary documents, that there are different ways to conceptualize LOVE through
    metaphorical, metonymic and imago-schematic cognitive models. The realms identified in the
    letters investigated comprise the frame ROMANTIC LOVE, since all domains are found in a
    great relation of proximity, there being no radical break in the conceptual system of LOVE, but
    an interrelationship of concepts according to the proposal of frame presented by Fillmore
    (1982). Furthermore, we do not observe conceptual change, over time, nor in relation to the
    genre of the scribes, occuring variations and conceptual maintenance of ROMANTIC LOVE.

11
  • MANOELA OLIVEIRA DE SOUZA SANTANA
  • AN ENTRANCE FOR MULTI-TRAINING IN LANGUAGE TEACHING AND LEARNING
  • Advisor : SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • SUZANE LIMA COSTA
  • ROXANE HELENA RODRIGUES ROJO
  • RODRIGO CAMARGO ARAGÃO
  • OBDALIA SANTANA FERRAZ SILVA
  • Data: Jun 28, 2019


  • Show Abstract
  • The development of this thesis was motivated by this question: how knowledge and teaching tasks happen in the teaching and learning of languages – Portuguese and English – in digital environment in the context of CETEP do Baixo Sul Highschool in Gandu-Bahia. In order to find out an answer to this question, through autochnographic perspective (CAMERON, 1993; VERSIANI, 2002) and ethnographic (STREET, 2010), I proceeded with a qualitative research (TELLES, 2002; GIL, 2010) which describes, interprets and problematizes our interactions – mine and that of other two teachers – in this digital technological society (LÉVY, 2003; PRIMO, 2009); how we study to adapt our practice in order to work with digital technology (PRETTO, 2011; ARAGÃO, 2007); the place of this technology on curricular documents such as OCEM (2006), DCNEM (2010) and BNCC (2015, 2016, 2018 versions) and how students and teachers interact on digital environments such as facebook, blogs and whatsapp. Therefore, as a theoretical foundation, I joined the discussion of Applied Critical Linguistics (MOITA LOPES, 2005; RAJAGOPALAN, 2003; KUMARAVADIVELU, 2012; PENNYCOOK, 2001) which deals with language as culture and the teaching of language beyond the formalist approach (PAIVA, 2012; MENDES, 2010). I understand multiliteracy (COPE E KALANTZIS, 2000; ROJO, 2013, 2015) as the multiplicity of languages and global cultures and technologies inside human thinking and acting (CUPANI, 2016; FOUCAULT, 1995). The research–training which feeds the teaching practice (SCHON, 1992; ZEICHNER, 1993) is an ally of this approach; it makes possible the comprehension of the existence of   a place to make multiliteracy real, within a literacy hybriditiy where actions take place referring to a web-curriculum (ALMEIDA, ALVES, OSB e LEMOS, 2014), which makes possible the production and reception of texts, using the digital technology not only as an artifact, but also as the environment where, through the multimodality (SANTAELA, 2008), the hypertext (XAVIER, 2009),  collaboration and interaction the computational thinking develops as well as the ethical use of this technology, which improves the knowledge of the textual, linguistic, cognitive–conceptual sociodiscursive dimensions added to the critical performance of the student.

12
  • FERNANDA DA SILVA MACHADO
  • Antiracist identities: echos and ressonances of antislavery discourses and arguments

  • Advisor : IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • JOSE HENRIQUE DE FREITAS SANTOS
  • IRANEIDE SANTOS COSTA
  • MARIA NEUMA MASCARENHAS PAES
  • ANTONIO SERGIO ALFREDO GUIMARAES
  • Data: Jul 23, 2019


  • Show Abstract
  • Twenty-first century Brazil showcases a notion of antiracism better understood over a
    continuum of nuances. Similarly, in the precedent years to the abolition of 1888, the anti-slavery
    positioning was in vogue. This context gives rise to the following questions: what does it mean
    to be antiracist in Brazil nowadays? How is this identity constructed? What do this notion and
    the anti-slavery identity from the late 1800s have in common? Lastly, what discursive and
    argumentative similarities can be perceived in the construction of these identities? It is
    hypothesized that anti-racism and anti-slavery positionings would mobilize similar and
    interrelated discursive-argumentative behaviors by forming an interdiscursive network. This
    would cover racist statements (in a cut that began in 2000 to date, having the sanction of the
    Law 10.639 / 03 as a milestone), as well as slavery statements said to be contrary to slavery. As
    such, it is proposed that anti-racist and anti-slavery behaviors in both written and oral texts be
    interpreted in the light of Mikhail Bakhtin, Michel Pechêux, Chaïm Perelman and Lucie
    Olbrechts-Tyteca's theoretical approaches. This study is bibliographical and documentary in
    nature. The first methodological procedure consisted in collecting and analyzing corpora
    composed of statements materializing discourses within specific ideological fields. Each
    corpus, the "anti-slavery corpus" and the "anti-racist corpus" one, is related to a specific time
    period. This way, texts from legal, parliamentary and journalistic /mediatic contexts such as
    bills, minutes, petitions, parliamentary speeches, newspaper articles, interviews, etc. were
    examined. Also, due to the advent of technology, statements in both televised or online form
    for the current period were also included in this study. As a result, it is expected that the
    proximity between discourses and the antiracist and anti-slavery arguments will be presented
    qualitative, as well as the updating of the latter in the former.

13
  • PALOMA MOORE NEVES
  • BARE OBJECT DETERMINER PHRASES IN THE AFRO-BRAZILIAN PORTUGUESE OF HELVÉCIA: A COMPARATIVE STUDY

  • Advisor : ALAN NORMAN BAXTER
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • JULIANA ESCALIER LUDWIG GAYER
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • LANUZA LIMA SANTOS
  • SILVANA SILVA DE FARIAS ARAUJO
  • Data: Aug 1, 2019


  • Show Abstract
  • This thesis studies the determiner phrase (DP) in object position in the Afro-Brazilian Portuguese of Helvécia (PABH), combining the generative-descriptive theoretical approach and labovian variationist sociolinguistics. The variation in use of DPs with and without a determiner in this variety of Portuguese was systematized and described in a corpus of 18 stratified interviews in three age groups and both sexes: group 1 - speakers between 20 and 40 years of age; group 2 - speakers between 41 and 60 years; and group 3 - speakers ≥ 65 years. By means of  the quantified data, the profile of the variation presented by the three age groups was traced. The analysis showed that in PABH, as in wider Brazilian Portuguese, the use of a singular DP is allowed, yet is freer in PABH, where it can have a [+ Specific] [+ Definite] reading. The older generations of the community would have acquired a system for marking definiteness and referentiality different from that of Brazilian Portuguese, due to the situation of linguistic contact prevalent in the community in the mid-nineteenth century. For the data analysis, two statistical programs were used: a) the TVARB; and b) Goldvarb-X. The first one observed the behaviour of all three variants of the dependent variable: the definite article, demonstrative and zero determiner. The second program was used to guarantee more rigor in the results by way of significance tests. In the analysis performed by Goldvarb-X, the factor groups age group, presence of other material that confers referentiality, familiarity and number notion in the DP were identified as influential in the use of zero determiner. The age group revealed a more conservative use by the older speakers in age group 3 (with preference for the null determiner), a transient behavior in age group 2 (with preference for the demonstrative), and a use closer to that of general PB in general among the speakers of age group 1 (with preference for the definite article). This profile points to an ongoing change in the PABH definiteness marking system. However, the relevance of the group presence of other material that confers referentiality reflects the multifunctional character of DPs in PABH, pointing to the importance of the interface between the grammatical and extra-grammatical levels to derive correct interpretations, thus enabling the [+ Specific] [+ Defined] reading. The variable familiarity reveals the role of pragmatics in the use of the null determiner  and the group number notion in the DP confirms the relation between the singular DP and the use of the null determiner.

     

     

14
  • PEDRO DANIEL DOS SANTOS SOUZA
  • ABOUT USING THE “LANGUAGE OF THE PRINCE":

    SOCIAL HISTORY OF WRITING CULTURE, LANGUAGE RECONFIGURATIONS AND INDIGENOUS POPULATIONS IN THE 18th CENTURY BAHIA

  • Advisor : TANIA CONCEICAO FREIRE LOBO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • TANIA CONCEICAO FREIRE LOBO
  • AMERICA LUCIA SILVA CESAR
  • ZENAIDE DE OLIVEIRA NOVAIS CARNEIRO
  • JUCIENE RICARTE APOLINÁRIO
  • FABRICIO LYRIO SANTOS
  • Data: Aug 1, 2019


  • Show Abstract
  • In the context of the reforms promoted by the Portuguese Crown in the second half of the eighteenth century, the Directory, to be observed in the Indians Settlements from Pará and Maranhão, while His Majesty does not order the opposite - known simply as the Pombaline Directory or Directory of the Indians - it established a policy of language management in America which determined the prohibition of the use of indigenous languages and in particular of the so-called general language as one of the principal instruments for the "civilization" of Amerindians. Although the Directory was formed in 1757, for the State of Grão-Pará and Maranhão, from 1758, it was addressed to the other Portuguese colony in America, the State of Brazil, until finally its arrangements were revoked by means of the Royal Charter of May 12, 1798. In the application of the Directory to the State of Brazil, the 17th May, 1759 statement issued by the special court of the Overseas Council, which installed itself in the Captaincy of Bahia, played a central role, inasmuch as it directed the functions of Director of Indians, position created by the Directory, for the clerks of the Chambers of the Indian settlements raised to villages. Without leaving aside the policy of tutelage foreseen in the reform, this change made the clerks-directors indigenous literacy agents, responsible for teaching Christian doctrine, reading, writing and telling the children. Thus, the present thesis discusses the process of schooling of the indigenous boys and girls in Bahia from the second half of the eighteenth century, advancing until the first decade of the nineteenth century, as well as the other Indians inclined to this matter, taking as a locus of research nine villages of Indians created by the special court of the Overseas Council in 1758, Abrantes, Soure, Mirandela, Pombal, Santarém, Olivença, Barcelos, Trancoso and Verde, in execution of the royal charter of May 8, 1758, and six villages created in the District and Ombudsman's Office of Porto Seguro, between 1764 and 1772, specifically São Mateus, Belmonte, Prado, Viçosa, Alcobaça and Porto Alegre. Through the documentary sources of the Public Archive of the State of Bahia (APEB), we surveyed the commissioned clerks-directors between 1760 and 1834 who were supposedly responsible for teaching Portuguese as a second language and indigenous literacy agents in the abovementioned villages. From the analysis of the documentation, including sources from the Overseas Historical Archives (AHU) and the National Library of Rio de Janeiro (BNJR), we observed that there were different forms of welcoming the indigenist policy of D. José I's government in Indian villages erected in the 1700s Bahia. Although it was not possible to measure the actual performance of the director-clerks, conflicts between them and villagers testify to the non-fulfillment of the obligations to teach reading and writing to the children, as well as testimony about the civilization of the Indians and reports of Ombudsmen reveal the strategies used by some villains so that their children did not enter the lists or even when enrolled did not attend classes. The data discussed in this thesis pave the way of interpretation on the construction of Indian villages and their linguistic implications, from the mapping of compliance with the guidelines of the Directory regarding the opening of public schools and, if so, their scope, as well as to what extent they were generalized, the role they played in the elimination of languages and cultures, and the goal achievement of teaching reading and writing.

15
  • ELSO SOARES LEITE
  • Não informado

  • Advisor : IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • ELMO JOSE DOS SANTOS
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • ERIVELTON NONATO DE SANTANA
  • GILBERTO NAZARENO TELES SOBRAL
  • Data: Sep 26, 2019


  • Show Abstract
  • In the contemporary world, online media has been one of the most widely used communicational devices in western societies to report journalistic articles on body, gender and sexuality issues. Due to their interdisciplinary nature, these thematic issues relate to other fields of knowledge, such as studies. discursive studies, cultural studies and queer studies. Thus, this research, of qualitative documentary nature, aims to analyze aspects of the functioning of Brazilian online media discourse about the “exit or not of LGBT subjects from the closet”, materialized in journalistic texts. Therefore, we trace our theoretical-methodological path to from the theoretical assumptions of Pechetian Discourse Analysis linked to methodological procedures derived from qualitative documentary research. Our analytical corpus is constituted by discursive sequences cut from the inside of the journalistic texts selected in the selection and data collection phases. The journalistic texts were collected and selected from contemporary Brazilian online media that deal with the theme of “leaving or not coming out of the closet”. In order to reach the proposed objective, we firstly reviewed the literature on the theoretical-analytical assumptions of Discourse Analysis, based on the theoretical contributions of Michel Pêcheux and the Brazilian theorist, Eni Orlandi, among others. Following this, we made readings and made some discussions about issues related to sexualities and genders, under the aegis of the epistemological contributions of Queer Theory. Finally, we examine the aspects of the Brazilian online media discourse functioning about the “exit or not from the closet” as a discursive event. To this end, we initially observed whether the theme of “coming out of the closet” in media discourse is an ideological formation. Then, we analyze in which discursive, heteronormative or nonheteronormative formation, the discursive sequences, which constitute our analytical corpus, are inscribed so that non-normative sexualities are “made visible” in the media discourse through the performative gesture of “exit” or not from the closet ”. The results show us that there is, in the discursive functioning of the media, the resumption or reproduction of words and meanings that, historically, have stigmatized and marginalized people from nonnormative sexualities, as being "abnormal", "illegitimate", "deviant", “Subversive” and “abject”. In addition, we also find the existence of “inverse”, “subversive” discourses, resistance discourses, therefore, the existence of queer discourses in the archive of contemporary Brazilian online media. We also note that while there is a higher incidence of people "out of the closet", there is a significant proportion who still "prefer" to be in the "closet". This occurs as a way to avoid being victimized by some kind of homophobic or LGBT phobic violence. In this discussion, we realize that there is, in the discursive functioning of electronic media, a significant incidence of LGBT people who “give in” to the injunction of compulsory heterosexuality. 

16
  • CAMILLA GUIMARAES SANTERO PONTES
  • SPANISH AS A FRENCH LANGUAGE: BREAKING BARRIERS, OPENING PATHWAYS.
  • Advisor : DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • GRACIANA EDITH VAZQUEZ VILLANUEVA
  • KANAVILLIL RAJAGOPALAN
  • LUCIELEN PORFIRIO
  • Data: Sep 30, 2019


  • Show Abstract
  • Language is the vehicle for the mundialization of information (ESTERMANN, 2010), but as a vehicle it is controlled by subjects. Language does not simply inform, it forms, reforms and deforms. If language intervenes in the subjects involved in the interaction, its use is a political activity which reflects the ideological tendencies of those it represents (RAJAGOPALAN, 2004). A proof of this are the traces of imperialist policies in international languages like Spanish, French and English. However, the latter advances in leaps and bounds in its process of deterritorialization, which takes moves it from the condition of an international language to a language of the world, not of an empire only. There have been many questions which involve the emergence of Spanish as a Lingua Franca (henceforth SLF) in contexts of communication among speakers of different linguacultures. There has been a certain political and economic fragility in some Spanish-speaking countries which makes the process difficult. However, this does not impede it, and there are various diverse social demands which vary from purist concepts which inhabit the imaginary of certain linguists and speakers in general, to linguistic ideologies until it reaches the maintenance of cultural stereotypes, all in the wrong way of the course which appears as consequence of another demand – technological globalization. There is also an external obstacle which comes from a country which does not have Spanish as its mother tongue and that it insists on accepting it as a second language – the United States of America. This study, of a theoretical nature, introduces through a thorough bibliographic review, EL as a language of communication in a lingua franca scenario. An intercultural interaction in which are put into contact the linguistic and cultural background of each interlocutor. Within this communicative encounter, there is not a pre-conceived language, but the co-construction of a fluidic form which is in constant reformulation through meaning negotiation, simplifications (all linguistic processes which lead into a decreasing in the potential referential or non-referential of the language), reductions (the increase of regularity or the decrease of the more marked linguistic trace), linguistic innovations, among other resources which contribute to the maintenance of the interaction. Having as general objective the theorization of SLF, this study of an exploratory nature aims to define the lingua franca concept of contemporary studies related to English (COGO; DEWEY, 2012; SEIDLHOFER, 2011; JENKINS, 2015; SIQUEIRA, 2018, GIMENEZ et al., 2015), comparing it to the lingua franca original meaning and the lingua franca Spanish of the official Spanish linguistic policy. Under the lenses of Glotopolitics (ARNOUX, 2010, LAGARES, 2018), SLF are discussed, reflecting over the ideologies which cross the field of this sociolinguistic phenomenon (UR, 2010), which is an empirical and theoretical paradigm in itself. In defense of SLF as a reality which emerged due to the globalization of communication and which is much beyond of individual governments and language industries, we set to demonstrate how SLF problematizes the Panhispanic policy of the Spanish group and replaces the linguistic ideology of Hispanophonie (DEL VALLE, 2007) with a translingual ideology (GARCÍA; OTHEGUY, 2015; GARCÍA, 2009; GARCÍA, 2014; GARCÍA; SELTZER, 2016; CANAGARAJAH, 2017).

17
  • ÁLVARO CÉSAR PEREIRA DE SOUZA
  • The schooling and standartization process in nineteenth century Sergipe del Rey: the work of Jose Ortiz (1862).

  • Advisor : EMILIA HELENA PORTELLA MONTEIRO DE SOUZA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CELIA MARQUES TELLES
  • EMILIA HELENA PORTELLA MONTEIRO DE SOUZA
  • ANA SARTORI GANDRA
  • DINEA MARIA SOBRAL MUNIZ
  • ESTER FRAGA VILAS-BOAS CARVALHO DO NASCIMENTO
  • Data: Nov 8, 2019


  • Show Abstract
  • Following Rosa Virgínia Mattos e Silva’s reflections on the paths the Portuguese language has taken in Brazil until its current form, our work has come to add up to the work of other scholars who aim at unveiling not only the linguistic phenomena that happen inside the language, that is, the understanding of its internal history, but also the socio-historical facts that prompted (phonetic, morphologic, syntactic) changes, that is, the understanding of its external history. As Mattos e Silva sates it, “the time has come to gather together historical linguistics scholars who are interested in rebuilding the still complex and superficially unveiled path that led to the constitution of the Brazilian Portuguese in the multifaceted context of the Brazilian socio-history” (MATTOS e SILVA, 2004, p. 29). For such, the author envisages four research fields which interconnect and complete one another. Our research fits in field a), the field which will move towards the reconstruction of a social-linguistic history, by having as its empirical field 18th century Province of Sergipe del Rey in the 1834-1870 time span. Our study object is the process of standardization of the Portuguese language in Sergipe del Rey by means of the schooling process in the above-mentioned time span. Therefore, our work is backed by one of the strands of field a proposed by Mattos e Silva (p.59), which is the one “that will be the reconstruction of the history of schooling in Brazil, which is formulated by Houaiss as the penetration of the written language, a key factor in understanding the polarization between standard and colloquial Brazilian Portuguese”. As we know, Brazil was mainly a rural country in the 19th century whose literacy process, in Mattos e Silva’s words, was “ slow and of low quality” (p.59). Neither was the schooling process in the Province of Sergipe del Rey worth of praise due to the harsh economic situation the Province had been going through. The study of the history of Sergipe, covering the period in which it was still part of the Province of Bahia until its emancipation allowed us to gather data on its demography and its ethnic and social distribution, which were very important for us to understand its social picture in the 19th century. As for the schooling process, we were able to attest that most of the poor population did not have access to the written cultures due to the bad distribution os schools. There were few school materials available for the teaching of Portuguese, according to the many reports released by the public instruction directors and supervisors. Besides, the poorly qualified teachers as well as the lack of appropriate places for teaching the young seriously compounded the situation. Not only the poorly qualified teachers left too much to be desired, the few grammar books available did too, which is the case with the Novo Systema de Estudar a Grammatica Portugueza (1862), by Jose Ortiz, a medical doctor and bachelor in arts from Rio Grande do Sul. Jose Ortiz’s work is one of the many philosophical, standard-oriented grammar books, whose language standard is that of Portugal. The analytical procedure was the historicalcomparative one by which we adopted three other grammar books, very well-known in the 19th century: Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza, by Jeronimo Soares Barbosa (1822); Epitome da Grammatica Portugueza, by Antonio de Moraes e Silva (1806; 1824) and Grammatica da Lingua Portugueza, by Francisco Sotero dos Reis (1871). By doing so it was able to identify the similarities and differences among these authors and their works. As with the work of Jose Ortiz , it was possible to notice his attempt to impose the Portuguese standard in certain moments, in a totally artificial way, far from reality, even to those who were accomplished speakers of the language. 

18
  • GEISA FRÓES DE FREITAS
  •  From the networks to the polls: the electoral political discourse in the order of social networks

  • Advisor : LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANIELE DE OLIVEIRA
  • ELMO JOSE DOS SANTOS
  • JOCENILSON RIBEIRO DOS SANTOS
  • LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • NILTON MILANEZ
  • VANICE MARIA OLIVEIRA SARGENTINI
  • Data: Nov 22, 2019


  • Show Abstract
  • FREITAS, Geisa Fróes de. From the networks to the polls: the electoral political discourse in the order of social networks. 2019. 378 f. Dissertation (Doctoral degree in Language and Culture) – Institute of Languages. Federal University of Bahia (UFBA). Salvador, 2019. In modern democratic societies, forms of political production have been profoundly interfered with advances in digital technologies and media. In this context, the new ways of configuration of political discourse engendered, above all, in social networks, have become a vast field of investigation based on this relationship. Consequently we propose in this paper to analyze how the contemporary political-electoral discourse works on the Facebook social network, based on the postulates of Discourse Analysis of French affiliation, derived from the works of Michel Pêcheux, associated with the contributions of Historical Semiology, conception proposed by Jean-Jacques Courtine, which aims to articulate verbal and nonverbal materiality in the historical constitution of the senses, based on the notion of Foucaultian utterance. Therefore, the corpus mobilized for this research consists of posts made by the four candidates for the municipal election of Salvador-BA / 2016 election - ACM Neto (DEM), Alice Portugal (PCdoB), Pastor Sergeant Isidório (PDT) and Fábio Nogueira (PSOL). Profiles and official pages of these candidates were selected on the Facebook platform during the election campaign period (from August to October 2016), consisting of enunciative sequences that concern the regularities of the speech (materialities, issues). More specifically, we seek to understand how the discourse adapts to the conditions of production imposed by the virtual space, governed by the order of liquidity of discourses, language and multiplicity of languages. Thus, we understand that the notion of courtinian historical semiology, articulated within the Discourse Analysis research program, constitutes an important approach to take as a starting point the reflection on the relationship of the metamorphoses of contemporary political discourse and the issue of discursivity constituted by syncretic materiality emerging from social networks, in which body, voice, gestures, verb and a series of images (selfie, photography, live, videomontage) produce meanings, thus becoming evident the appeal for a semiological analysis of these speeches that go beyond purely verbal materiality. In the analysis, it was possible to observe that the electoral political campaigns, registered in the social networks, became diversified and amplified, as we notice the diverse devices and material resources in the most diverse productions of the political discourse, and their forms of interaction, visibility, spectacularization, that changed both the modes of production and circulation of discourse and the modes of self-presentation of the political subject. Another important aspect regarding the theme was the candidates' preference for the minority agenda, in which women, the black population and LGBT + groups stood out. 

19
  • MANUELLE DE OLIVEIRA INACIO
  • BRAZILIAN PLE / PL2 ASSISTANTS IN FRANCE:
    AN INTERPRETATIVE LOOK AT NARRATIVES AND EXPERIENCES

  • Advisor : LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • FERNANDA MOTA PEREIRA
  • JORGE HERNAN YERRO
  • DANIELA RESSURREIÇÃO MASCARENHAS BENEDINI
  • CARLA DAMEANE PEREIRA DE SOUZA
  • Data: Dec 13, 2019


  • Show Abstract
  • Understanding that we conceive ourselves through social and human interactions, it is essential to reflect on the notion of experience (LAROSSA, 2002). The subjects are constituted through their personal and professional experiences, in the relationship with others, in the dialogue with the institutional knowledge, as well as by the critical understanding of themselves (JOSSO, 2004). The narratives of life are means by which we can observe and problematize the singularities of the subjects facing the historical, social and cultural contexts in which they are inserted. Thus, we propose a questioning about how the experience of the participants of the program “assistant teachers of Portuguese language” in France can contribute to the constitution of their identities (HALL, 2004; SILVA, 2014), and alterities (MIOTELLO, 2014). In addition, we understand this experience as part of the process of formation and knowledge of these PLE / PL2 teachers in schools in French territory. We situate our research in the studies of Applied Linguistics and also resort to the theoretical-methodological contributions of Narrative Research (CLANDININ & CONELLY, 2015) which, being focused on human experience, dialogues with various areas of Social Sciences. Moreover, Narrative Research, inserted in the qualitative research paradigm, is characterized by the understanding of the subjects from their interactions in a given social context. The analyzed data indicate that the identities of the subjects are constituted from their experiences. While some put themselves in the place of reflection about the imagined units, that is, the reifying discourses about a space, a culture, a people; others are constituted by relations based on differences, by the multiplicity of discourse. The exercise of otherness allows the subject to reflect on his teaching practice allied to his conceptions language / language / cultures.

2018
Dissertations
1
  • CAROLINA ANTONIA SILVA TRINDADE
  • SCHOOLING TO CIVILIZE: THE COLLECTION OF OUR LADY OF THE HUMBLE IN SAO AMARO PURIFICATION-BAHIA, CENTURY XIX
  • Advisor : EMILIA HELENA PORTELLA MONTEIRO DE SOUZA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EMILIA HELENA PORTELLA MONTEIRO DE SOUZA
  • SOLYANE SILVEIRA LIMA
  • TANIA CONCEICAO FREIRE LOBO
  • Data: Apr 25, 2018


  • Show Abstract
  • For understanding and establishment of a socio history of brasilian portuguese, one of many topics established by the linguist Mattos e Silva (2004, p.59) is for “[...] the reconstrution of history of schoolingin Brasil, that Houaiss realize like a penetration of written language [...]”. It is therefore the objectiveanalyze and discuss the insertion of women in the written culture at the Nossa Senhora dos Humildes’s School, in Santo Amaro da Purificação-BahiaReconcavo, in the 19thcentury, based on the History of Written Culture (CASTILLO GÓMEZ, 2003) and the Social History of Linguistic(MATTOS E SILVA, 2004). It is sought to understand in whichway aschool bounded with one recolhimento had become established as a schooling space of womenthrough the impostion of government, even before of the womens educacional rights in view of socio political factors. It analyzes theaccessto writtingpractices, in this space, how was theprocess of literacy of women and whatwerethe materials used, and the teachers and studentssocial and economic profile. It established a dialogue with a Education History and it is also proposeda new view aboutthe process of schoolling of women, thorough the qualitative analysis of the School’s Statute,reports sent tothe government,recordes books where the entry and exit of women werenoted,presidents of the province of Bahia reports, and another documents, analyzing the representations, pratices and speeches (CHARTIER, 1990) elaborated in thiscontext. The institution’s characteristicschange was verified from the condition of exclusive assistance to poor orphans to constitute itself as an institution of schooling of women mostely white and coming from richfamilies of Santo Amaro, groupexcluded from formal spaces of educattion. This study aims to contribute to the reconstruction of the history of written culture in the scoope of schooling and the social history of portuguese in Brazil

2
  • MARANA DE ALMEIDA MOREIRA RIBEIRO
  • Sem informações.

  • Advisor : MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JULIANA ESCALIER LUDWIG GAYER
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • Data: Jul 9, 2018


  • Show Abstract
  • This dissertation aims to analyze the variable realization of dentoalveolar occlusives consonants before phonological high vowel /i/, in words such as tio, mentira, and in cases which this vowel results from /E/ neutralization in unstressed position, as tarde, noite, a derived vowel or phonetic, in twenty-one interior localities in Bahia, based on the Project Linguistic Atlas of Brazil corpus. Assuming palatalization a rule of application, this study has the main goal of identify the phenomenon conditioning factors: linguistic and extralinguistics. For this, it is put together the theoretical-methodological assumptions of multidimensional geolinguistics (CARDOSO, 2010) and Quantitative Sociolinguistics (LABOV, 2008). This study is also descriptive, once, from a phonic fact, the aim is to describe internal and external factors to the language which favored it. From a methodological point of view, the dada used were extracted from the Phonetic-Phonological Questionnaire (QFF) and Lexical-Semantic (QSL) from ALiB Project (COMITÊ NACIONAL, 2001) applied in the interior of Bahia. Therefore, it is considered eighty-four informants, being four for each locality consulted, from two age group (18 to 30 years old and another one 50 to 65 years old). It was observed the phenomenon distribution from seven geographical mesoregions, which is parto f Bahia state: Metropolitan, Vale São Franciscano of Bahia, Northeast of Bahia, North central of Bahia, West end of Bahia, South central of Bahia and South of Bahia. For the analysis development, the corpus was developed by 2972 occurences, including both realization possibilities found in the state: palatal and dental, totalizing 1818 occurences of phonological vowel and 1154 of derived one. There were controlled the liguistic vowels: voicing of the consonant, syllable position, nasality of the syllable, stress, antedecent vowel, antecedent consonant and vowel nature. The extraliguistic variables were also controlled: diatopic, sex and age group. The dada were manipulated by quantitative analysis, coding and submission to Goldvarb X program. After generated analyzes, it was observed that the phenomenon is more related to young women and in South central and South of Bahia, besides Salvador metropolitan region and North central of Bahia. Considering linguistic aspects, the phonological high vowel has being favored, totalizing a percentual of 72.7%. When the phenomenon is separeted by vowel nature context, the linguistic variables selected according to derived vowel were stress and voicing, while, in phonological vowel, the antecedent consonant and antecedent vowel favored the palatalization application in that considered area.

3
  • MAÍSA CARLA DOS SANTOS COSTA
  • Conceptualization of the coup/impeachment of Dilma Rousseff ex president in Mercosul's newpaper

  • Advisor : AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • ELISANGELA SANTANA DOS SANTOS
  • PAULO HENRIQUE DUQUE
  • Data: Jul 9, 2018


  • Show Abstract
  • This master´s dissertation socializes results of an investigation in which was made a survey and study of the conceptualization forms of Brazilian ex-president ultimate removal, Dilma Vana Rousseff, it contains as corpus fragments of newspaper news of five online newspapers published by five different countries that were composing Mercosul until the final voting for impeachment made on Brazilian federal senate, that ends to condemn the ex-president for crime of responsibility driving her to the loss of presidential term. The newspapers used to compound the corpus  were wrote in Portuguese language and Spanish:  Folha de São Paulo, El Mundo, Clarín, El País and HOY, edited respectively in Brazil, Venezuela, Argentina, Uruguai and Paraguay; all extracts that compose the corpus were collected from news published on August 31st 2016, when happened the final voting for the ex-president removal. This research was supported by a qualitative study, from a documental and hermeneutic perspective. The theoretical support was taken from cognitive semantics, specifying more from the discussions of Lakoff and Johnson (2002 [1980]), Lakoff (1987), Lakoff (2007 [2004]), Soriano (2012), Barcelona (2012), Lakoff (2007 [1980]), Ibarretxe-Antunano and Caballero (2008), among others. The results were organized from source-domain of experience, considering metaphorical, metonymic and metaphtonymy mapping, that pointed to the conceptualization of ultimate removal of the ex-president of Brazil through the identification of linguistics expressions which the meanings could be considered as characterizers of the frames, as proposed theoretically by Lakoff (2007 [2004]), from this present the intrinsic relation between linguistics, cultural, historical, social, experiential and conceptual manifestation. As example of metaphorical conceptualization we can find the expression: “O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), disse que: ‘o impeachment, não há como negar, é traumático’, mas consolida o processo democrático” (FOLHA DE SÃO PAULO, 2016, p.4), trigging the metaphor that IMPEACHMENT IS TRAUMA and IMPEACHMENT IS CONSOLIDATION. As example of metonymic conceptualization, we can find the following extract: “Aunque desde ayer había certeza que la mandataria sería defenestrada, el episodio no deja de tener un terrible impacto.” (CLARÍN, 2016, p. 1-5), trigging the metonymic CAUSE-CONSEQUENCE, once that the impeachment (cause) drove to the defenestração of the president (consequence). Those and another examples are interpreted and discussed on this dissertation.

4
  • DAIANE SILVA SOUZA
  • The pretonic middle vowels in the speech of Goiás baseado in ALiB Project data

  • Advisor : SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • JULIANA ESCALIER LUDWIG GAYER
  • Data: Jul 9, 2018


  • Show Abstract
  •  

    The goal of this dissertation is to analyze the distribution of pretonic medial vowels [e] and [o], in Goiás countryside, using the Project Linguistic Atlas of Brazil corpus. For this, there were analyzed data from eight cities of Goiás countryside, which are included in the network of points from ALiB: Porangatu (118), São Domingos (119), Aruanã (120), Formosa (121), Goiás (122), Jataí (124), Catalão (125) and Quirinópolis (126). The research sample consisted of interviews made in loco, with a total of 32 stratified informants by sex (male and female) and age group (I-18 to 30 years old and II-50 to 65 years old). The analysis is based on quantitative Sociolinguistics theoretical assumption and on Dialectology/Contemporary Multidimensional Geolinguistic. Based on the dada analyzed, it is possible to realize that there is a slight predominance of closed medial vowels [e] and [o], 58% and 57%, respectively, in the cities analyzed. In relation to the pretonic vowels distribution and the dialectal areas, the state of Goiás has characteristic points from Baiano and Sulista variety, considering the proposal of dialectal division in Nascentes (1953). From extralinguistic variables, sex and age group were considered to be favored in the [e] realization, and for [o] realization, only age group was selected by the Goldvarb X statistical program. The linguistic variables were found to be conditioning to the use of closed medial vowels: tonic vowels, the followed unaccented vowel, the preceding consonant contexts and followed (by points of articulation), and still the linguistic-discursive variable type of questionnaire.

5
  • PERLA ANDRADE PEÑAILILLO
  • RECORDS OF INPUTS AND EXITS OF COLLECTION OF THE COLLECTION OF OUR LADY OF HUMIDES: EDITION AND PALEOGRAPHIC STUDY
  • Advisor : ALICIA DUHA LOSE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ALICIA DUHA LOSE
  • CELIA MARQUES TELLES
  • MARIA HELENA MATUE OCHI FLEXOR
  • Data: Jul 24, 2018


  • Show Abstract
  • In the convent of Nossa Senhora dos Humildes, at Santo Amaro da Purificação, Bahia, is kept the historic documentation of its Recolhimento and, in these documents, the history of the child, young and grown women who have been there. This master thesis, in one volume, followed by a media with the facsimiles of 3 handwritten quires and a separate bifolio, presents the editions and paleographic studies of four handwritten documents from the archive. The documents presented here relate to the processes of admission and egression of the students, the boarders and portionists, the orphans, the exposeds and the recolhidas themselves whom, by vocation, according to the documents, chose to join the institution to follow religious life. The documents edited in this thesis, comprise 120 years of registers and are called Cerimonial para se lançar o Habito e serem recebidas as Recolhidas de Nossa Senhora dos Humildes, extrahido do cerimonial das Recolhidas do Senhor Bom Jesus dos Perdoes (de 1808 a 1869); Livro de Assentos de Entradas (de 1871 a 1928); Livro Ceremonial and the Documento de Entradas (1885, 1890 and 1892). For better understanding the documents in the field of paleographic studies, a graphematic analysis was performed in order to characterize the different hands which wrote the documents, as well as the the abbreviations used in all the documents mentioned were identified and classified, so each hand that made this big register could be identified and described. Thus, the main objective of this work is to edit the documents of admission and egression of the Recolhimento, followed by a brief report of the history of the institution, the description of the documents and of each of the hands that composed it, the methodology and the criteria adopted for the edition, the transcription of the texts and the identification and classification of the abbreviations. All of this has the main objective of provide quality material so that future researches can access these texts and perform the wider range of analysis, helping, this way, to preserve and disclose the memory of the institution, of the region and, above all, the history of women. The facsimiles are presented as digital files (DVD)

6
  • VICTOR CAVALCANTI MARIANO
  • BARE NOUNS IN THE SUBJECT POSITION IN AFRO-BRAZILIAN PORTUGUESE

  • Advisor : DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ADEILSON PINHEIRO SEDRINS
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • JOAO PAULO LAZZARINI CYRINO
  • Data: Aug 3, 2018


  • Show Abstract
  • This research studied the syntax and semantics of the Determiner Phrase (DP) in a speech corpus of elder female Brazilian Afro-descendants who lived in the isolated rural community of Helvécia, Bahia, Brazil. The research aimed to provide a description of the definiteness and referentiality marking of DPs in subject position of the sentence using the data available in the corpus to achieve this goal. This information was examined in the perspective of the irregular linguistic transmission process which influenced the formation of popular Portuguese in Brazil. Besides, we intended to understand the variation in the usage of nouns with and without phonetically overt determiners. In addition, in order to delineate an analogy between the process of formation of the Brazilian Portuguese and the process of formation of Creole languages, the work provides a comparison between the results found in the corpus described and the results of similar works on some Creole languages, such as those spoken in São Tomé (ALEXANDRE, HAGEMEIJER, 2007), Cape Verde (BAPTISTA, 2007) and Guiné-Bissau (KIHM, 2012). It was also relevant to make a correlation of our results and other studies that focus on Afro-Brazilian Portuguese variety and who also lived in isolated communities (RIBEIRO, 2010). Thus, we described the syntactic-semantic contexts in which the speakers realize articles (defined or indefinite) in DPs in the syntactic subject position and compared them with other research results. Finally, a syntactic structure is proposed for the DP of this Brazilian Portuguese variety, which is coherent with the assumption of the existence of phonetically overt definite article in Brazilian Portuguese grammar and with the syntactic-semantic contexts described in the dissertation.
     
7
  • LAYZ MARQUES DA CRUZ
  • EXPRESSION AND AN OMISSION OF PRONOMINAL SUBJECT IN SPANISH HAVANA AND MADRID

  • Advisor : CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • RERISSON CAVALCANTE DE ARAUJO
  • SAMARA DE SOUZA ALMEIDA RUAS
  • Data: Aug 17, 2018


  • Show Abstract
  • The present dissertation aims to present and analyze the phenomena of expression / omission of the pronominal subject in Spanish spoken in Cuba and Madrid. In section 1, we introduce our theme, present the general and specific objectives, as well as our hypotheses for this analysis. In section 2, we discuss the diversity of the present Spanish from the reflections of Henríquez Ureña (1921), Rona (1964), Lope Blanch (1989), Fontanella de Weinberg (1993), Moreno Fernández (2000), Alkmim In the third section, we associate Gerative Theory, based on the Theory of Principles and Parameters reformulated by (1) (1999), and Varolo- gical Sociolinguistics, with bases in Tarallo (1987), Tarallo and Kato (1989), Ramos (1992, 1999) and others, in order to explain how our object of study will be observed. In section 4, we present how the pronouns are organized in Spanish and how the personal pronouns in this language are classified. Through the P & P Theory we explain the functioning of the phenomena of omission and / or expression of the pronominal subject. In section 5, we present data of the dependent variable expression or omission of the pronominal subject in the capital cities of Madrid and Havana through the independent variables of type of sentence, type of person and reference, leaving with suggestion for a more in depth study the independent variable of discursive value, separating the expressed subjects that present themselves as topic or focus in the sentence. We observed the phenomenon in the speech of four informants, two from each city, one young man and one elderly from each city, all of them with low schooling, according to the availability of the PRESEEA corpus. The general conclusions of the study show that the null subject prevailed at all ages, including in both cities, which does not confirm the hypothesis that Cuba would behave differently from the Spanish of Madrid, even considering its indigenous and African influences that would interfere with the current speaker's utterance.-

8
  • CÉLIA FERREIRA BISPO
  • Social Representations about ruralities and beliefs about the English language.
  • Advisor : DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DENISE MARIA OLIVEIRA ZOGHBI
  • IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • LAVINIA NEVES DOS SANTOS MATTOS
  • Data: Aug 31, 2018


  • Show Abstract
  • There was a time when speaking an English language was a cultural asset that few people bothered to access. Today, however, the mastery of this language constitutes a means of empowerment for a person to exercise his or her right to global citizenship. Aware of the difficulties that teachers and students still face, and knowing that inequalities in different social spaces might preclude such achievement , the present research has as its main objective to explore the concept of Social Representations and verify if there is a relationship between the representations of rural/ruralities built by students of a school located in a rural area and their beliefs about learning the English language in the school in the rural space. The concepts of Social Representations are offered by Moscovici (2006), Jodelet (1992; 2001) and Abric (2000), among others. As for the study on beliefs, it is for the most part provided by Barcelos (95; 2004; 2007). In order to understand the terms rural and rurality we sought names from Rural Sociology, such as Halfacree (1993), Moreira and Gaviria (2005), and Carneiro (2005, 2012). And since ruralities are both associated with identities, we drew upon Hall (2014) and Bauman (2000) to address the issue. Some theorists that enrich the discussion about language are Jenkins (2007), Moita Lopes (2008), Rajagopalan (2001), Siqueira (2012), and Scheyerl (2012). The survey involved 9 students from a school in a rural district, where data collection was performed through application of a questionnaire, a semistructured interview and classroom ethnography. The results of the research revealed that the beliefs about English learning are related to two tendencies of representing rural/rurality.

9
  • JILVAN EVANGELISTA DA SILVA

  • A CADA UM MINUTO, QUATRO COISAS VENDEM: A CONSTRUCTION IN QUESTION IN PORTUGUESE.

  • Advisor : EDIVALDA ALVES ARAUJO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EDIVALDA ALVES ARAUJO
  • MARIANA FAGUNDES DE OLIVEIRA
  • RERISSON CAVALCANTE DE ARAUJO
  • Data: Sep 6, 2018


  • Show Abstract
  • This dissertation aims to describe some constructions such as: (i) “A cada um minuto, quatro
    coisas vendem’; (ii) “Essa caneta escreve bem”; (iii) “Esse vestido abotoa”. When we analyze
    the examples mentioned, it is noticed that there is a similarity with passive constructions, due
    to some traces presented in passive and middle constructions, as the fact of both delete the AE
    (External Argument), a main caracteristic in passive constructions. In addition, these
    examples also approximate on ergative constructions, since they share traces with intransitive
    constructions from languages which have ergative-absolutive system. However, in the
    literature, for Kemmer (1993), Inês Duarte (2003) and Cambrussi (2007), the examples from
    (i) to (iii) are commonly called middle constructions, whereas for Givón (2001) and Keenan
    and Dryer (2006), the exampes are considered ergative constructions. Faced with these
    different positions, it is necessary to investigate the characteristics of these constructions to
    distinguish them from others – passive and ergative. The greatest similarity is centered
    between middle and ergative, differing only semantically. It was verified that there is no
    syntatic difference between middles and ergatives, in other words, there is no way to take a
    position for the examples in this perspective, since only the requirement of an adverbial
    modifier for middles is not enough. Semantically, we verified that the tense aspect and the
    lexical one differentiate them, since only the present tense licenses the middle, besides the
    generic character conferred only for middles.

10
  • DANIELA MOREIRA DA SILVA

  • WRITING LEARNING AND AUTHOR CONSTITUTION MEDIATED BY SOFTWAREHAGÁQUÊ

  • Advisor : SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • FATIMA APARECIDA DE SOUZA
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • Data: Sep 21, 2018


  • Show Abstract
  • The changes that take place in today's society reflect the constant technological innovations. Due to its nature and immersed in this reality of current technological celerity, language is also rapidly modified in contemporary society and its uses, in many contexts, is made through the so-called TDIC (Digital Information and Communication Technologies). This dissertation is devoted to reflection on the impact of TDICs on certain aspects of language teaching. More specifically, the discussion proposed here focuses on the investigation of how the use of HagáQuê software, which is designed for making comics in the computer, could contribute to the learning of writing and to the construction of authorship. The possibility of contributing to the formation of critical and autonomous individuals, in the context of the communicative processes, as well as in the valuation of access and practice of the various discursive genrers that materialize in society is also discussed. Thus, in summary, this study digress about a pedagogical intervention for textual production mediated by HagáQuê closely tostudents of the 6th year of a college of the state’s public network, located in Paripe, which is one of the neighborhoods that constitutes the so called “rail-far suburb” of Salvador-Ba.This research effort lies in the field of Applied Linguistics, adopting a qualitative interpretative approach, using, on the one hand, elements of the ethnography of school practices and on the other, concepts of action research. The set of instruments used for data generation consists of two questionnaires, observation and registring in activities  logbook, the application of a didactic sequence aiming at the students' textual production and finally, the texts produced by them.The theoretical perspective that supports the development of the research and the reflections woven here are centered in the conception of language / language and discourse genres developed by the Bakhtinian circle; in the study of literacy and multilearning; in the relations between writing and authorship. In addition, reflections on comics are presented as a genre currently used for language teaching and on the relationship between education and technology, based on the critical pedagogy proposed by Freire (2012, 2016). The analysis and discussion of the results reveal some of the potentialities and limitations in the textual production process measured by HagáQuê software. Potentialities focus on the possibilities of building mechanisms for collaborative, creative and critical work. The limitations relate to the mismatch between the inventiveness of the students and the reduced possibilities of the software.

11
  • VALDENICE PESTANA BOMFIM
  • Referencing in the practice of reading and interpreting the worlds. 

  • Advisor : LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • EMILIA HELENA PORTELLA MONTEIRO DE SOUZA
  • JAQUELINE BARRETO LE
  • Data: Nov 30, 2018


  • Show Abstract
  • The discussion about reference \ referencing has a prominent place in Textual Linguistics.
    Knowing the importance of this subject, we assume the objective of analyzing, among the
    several significant practices, which are the aspects related to the encapsulating anaphora and
    the importance of the non verbal elements in the process of construction of textual sense in the
    genres of charge and advertisement. The corpora of this research are constituted by cartoons
    authored by the cartoonist Alpino - Yahoo News blogger -, and some selected advertisements
    on the internet. This approach takes into account the sociocognitive phases presented by Koch
    (2004), and the Bakhtinian phase proposed by Heine (2017). That said, we assume that
    referencing is a possible "discursive activity" among social subjects; and the text is a "dialogic
    event." Because of these perspectives, we understand that the meanings of the text are
    constructed by the interlocutors in the interaction, in an activity negotiated, above all, in the
    interaction between the contexts. Thus, we consider anaphora, especially, the encapsulating
    type as highly dynamic objects, because, once introduced into the discursive memory, they are
    constantly being transformed, constructed and recategorized in the course of textual
    progression, reinforcing the assertion that cohesion does not is a phenomenon attached to the
    text as a linguistic materiality.

12
  • CINTIA BÁRBARA SILVA BORGES
  • PROFESSIONAL IDENTITY BUILDING OF BLACK LANGUAGE TEACHERS OF PARIPE PUBLIC SCHOOLS
  • Advisor : LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • LIVIA MARCIA TIBA RADIS BAPTISTA
  • SUZANE LIMA COSTA
  • DANIELA PALMA
  • Data: Dec 14, 2018


  • Show Abstract
  • The objective of this dissertation is to understand the paths of the professional identity
    [re, des] construction of black teachers of English of Paripe public schools, from the
    perspective of themselves, in order to perceive their role as protagonists in the
    formation of their professional identity. It is a qualitative and interpretative research,
    with a social perspective and it also fits in the cultural anthropology. We used different
    research instruments and procedures, namely: a questionnaire to know the
    professional profile of the teachers; interview dialogues that aimed to understand the
    different perspectives on the research focus; classroom observations to verify their
    positions in the context of teaching, and photographic record to capture scenes that
    portray their professional identity. In addition, we proceeded to triangulate and discuss
    the data generated, through established relations in the dimensions based on linguistic
    conceptions, professional identity constitutions, impacts of teaching context on
    professional identity and representation on political, social and ideological role as
    teachers. The discussion of the professional identity encompasses not only ethnic and
    gender issues but also the relation with the Paripe geographical territory, with regard
    to the implications of the identity processes, understanding the social place and place
    of speech of those black women who are also English teachers in public schools.
    Finally, this research sought to contribute to the strengthening of these places,
    especially Paripe and public school, reaffirming the listening and visibility of the
    subjects, and, above all, ratifying the social, political and ideological position of black
    teachers of English language.

13
  • GRAZIELE FERREIRA DA SILVA SANTOS
  • CHILDREN'S GAMES AND FUN IN THE CORPUS OF ALiB PROJECT: VISITING NORTHEAST TALKING

  • Advisor : SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • APARECIDA NEGRI ISQUERDO
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • SILVANA SOARES COSTA RIBEIRO
  • Data: Dec 18, 2018


  • Show Abstract
  • This dissertation analyze the proportion of Brazil dialectal division proposal, undertaken by Nascentes, in 1953, for Northeast speech area, which is currently maintained. For this purpose, the author suggests a division in Brazil in two large speech groups, South and North, in which Northeast speech is located and, lastly, he proposes an area which he has defined as uncharacteristic territory. The study in question is based on Dialectology, Contemporary Pluridimensional Geolinguistic and Lexicography theoretical assumption. Our aim is to describe the diatopic variation and enable the lexical variation recognition of Brazilian spoken Portuguese characteristics, contributing, therefore, to Lexicography, with regard to the cataloging of regionalisms. For this reason, the data of the Project Linguistic Atlas of Brazil (ALiB) corpus was used, corresponding to 53 localities, making up the total of 240 informants of both sexes, belonging to two age group (one from 18 years old to 30 and another one from 50 to 65) and two educational levels (incomplete elementary education and college education – the last one only in capitals). The network of points includes 7 of the 9 Brazilian Northeast states, namely Maranhão, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco and Alagoas. There were selected 13 questions from games and children’s amusements semantic areas, which integrate the ALiB Lexica-semantic questionnaire. Observing the objetive explanation, the results achieved are disseminated through graphs, charts and linguistics letters. Moreover, it is presented a comparative overview with ALiB studies aimed at identifying dialectal areas through lexical items: Ribeiro (2012), Portilho (2013), Romano (2015) e Santos (2016). From the generated analyzes, it was confirmed that is possible to trace dialectal areas through the lexicon. However, it appears that Nascentes’ proposal, in this case, it has no vitality because the Northeast speech has no homogenity with regard to the games and amusements lexicon. In fact, we note particularities among the states, highlighting the following aspects: Maranhão and, by the way, Piauí which receive the Amazonian speech influence; Rio Grande do Norte, Paraíba and Pernambuco function as nuclear states that now dialogue with Ceará, or dialogue with Alagoas; Ceará and Alagoas seem to represent points of transition between the states.

14
  • MARIA JOSÉ CERQUEIRA BRITO
  • UNEAD / UNEB SPANISH LETTER COURSE LANGUAGE LEARNING SKILLS

  • Advisor : MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • CLEIDIMAR APARECIDA MENDONÇA E SILVA
  • Data: Dec 19, 2018


  • Show Abstract
  • Distance education is seen today, mainly, as an effort of massification and interiorization of education in Brazil. The Degree in Spanish Language Literature and it is Literatures of the Academic Unit of Distance Education is one of the courses offered by the State University from Bahia in partnership with the Open University of Brazil, a system linked to the Ministry of Education. Being a teacher training course to work in Basic Education, it is important to propose research that contributes to a better understanding of this modality of education with the intention of contributing to new offers of higher quality. This way, the present research intent to identify how the competences of foreign languages learners are configurated in the Academic Unit of Distance Education of the State University of Bahia. In order to achieve such goal, we sought to: Observe how the learning process happens in the Virtual Environment; to analyze the interaction and other attitudes of the learner in this space and the use of tools that favor the development of competences according to the conceptions presented by the course design; and identify the new efforts attitudes and actions that need to be practiced by the language learners in Moodle. Considering about these gols, we used the qualitative approach, considered the most adequate to meet the specificities of the present research, we carry out, for this purpose, a case study and we had as participants of the research the learners of the classroom in Vitória da Conquista City. For data generation, we used different instruments: document analysis, questionnaire and online observation. The theoretical perspective is based on the conception of competences of language learners established by Almeida Filho (2014), Nascimento (2014), Cunha (2014), Ribeiro (2014) and Ferraço de Paula (2014). , of autonomy Concept (PAIVA, 2006 and FREIRE, 1996); Learning style (BARROS, 2009; SCHERER and BRITO, 2014; SCHERER, 2005) and motivation (LIEURY, 2010; GUIMARÃES, 2001).The research outcome point to a theoretical competence of language learners in online environments, consisting of the knowledge of the language design and the approach used to learn it, as well as the knowledge of the tools available in the environment and its pedagogical functionality. Such knowledge, consequently, also provide the development of applied and academic competence, leading the learner to greater potential for developing your communicative target language.

15
  • MAURICIO JOSÉ DE SOUZA NETO
  • The proficiency in Portuguese for speakers of other languages in parallax.

  • Advisor : MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
  • RODRIGO ALBUQUERQUE
  • Data: Dec 20, 2018


  • Show Abstract
  • In this study I investigated the exams produced by the Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (CAPLE), from Universidade de Lisboa, and Celpe-Bras, produced by the Brazilian government. I have chosen to do this contrastive analysis due to the lack of this kind of research in language field. With this study my aim was to highlight the political and epistemological basis related to the concept of proficiency that is inherent to both Celpe-Bras and the exams produced by CAPLE. Making use of document analysis and literature review, my specific aims were 1) to place these exams as instruments of language policy, 2) to place these exams among the politics involving Brazil and Portugal, 3) to analyze the concept of proficiency in these exams, 4) to map the competencies and abilities required in these exams. As it was expected, when analyzing the concept of language in the exams (which is not always what is said in the official documents about them), I could see that this concept is connected to the understanding of proficiency and assessment. The analysis of Celpe-Bras showed that its task-based nature is related to its understanding of language. The concept of proficiency in this exam takes into account less formal aspects of language, having interaction and language use to perform actions in the world as its strongest feature. The analysis of the Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira (DIPLE), from CAPLE, showed, on the other hand, an idea of language focused on formal aspects of language, highlighting the use of lexical and grammatical competencies. By analyzing separately oral comprehension, reading comprehension and written production and interaction, the exam makes it clear what it understands for language. Proficiency in this exam considers formal aspects of language. The overall results opened a path to the understanding of proficiency as a social and political concept; beyond the linguistic one. The issues raised in this study can be used to foster future discussions that seeks a contrast between these two models of proficiency, as well as a broader understanding of the topic by adding other exams to the corpus, aiming at building a more precise and robust chart of understanding.

Thesis
1
  • LIVIA BORGES SOUZA MAGALHAES
  • Papers that tell: a story of the Mosteiro de São Bento da Bahia told by abbey's baiana colleciton of document.

  • Advisor : ALICIA DUHA LOSE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANNIEL DA SILVA CARVALHO
  • CELIA MARQUES TELLES
  • EMILIA HELENA PORTELLA MONTEIRO DE SOUZA
  • FLAVIA GOULART MOTA GARCIA ROSA
  • PATRICIO NUNES BARREIROS
  • Data: Jul 5, 2018


  • Show Abstract
  • PhD thesis in one volume. It began with an explanation about the arrival of the Benedictine
    monks in Salvador, addressing the formation of the bibliographic and documentary archive as
    well as the process for the realization of the researches in such holdings, highlighting the Livro
    de Crônicas do Mosteiro de São Bento da Bahia, which motivated the production of a digital
    edition. The observation that the documents of the Historic Archive of the Benedictine abbey
    dialogue between each other was made explicit, allowing to create strong bonds capable of
    connecting these documents and make them, by themselves, tell the history of the abbey. As
    scope, documents already dealt with by the research group Studia Philologica, of the Federal
    University of Bahia, were chosen. A section dedicated to the analysis of the birth scenario of
    digital editions was written, highlighting the reader and reading, editorial market and Philology
    in technological world. An analysis of the designations used to treat each one of them was
    performed. The last part of the work consists of an assessment of the digital editions already
    made by researchers from Bahia, to introduce, then, the edition Papéis que narram, available
    in the website www.papeisquenarram.com.br.

2
  • IVANA CARLA OLIVEIRA SACRAMENTO
  • Among successes and discontinuities: Teachers education policies of Portuguese in Bahia and innovation perspectives.

  • Advisor : EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • EDLEISE MENDES OLIVEIRA SANTOS
  • GILVAN MULLER DE OLIVEIRA
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • TEREZINHA OLIVEIRA SANTOS
  • CARLA LUZIA CARNEIRO BORGES
  • Data: Aug 24, 2018


  • Show Abstract
  • The present paper, based on Transdisciplinary and Critical Applied Linguistics uses, as theme, the training program of Portuguese Language educators as their mother language. More specifically, it is to challenge, in general, what the training program of Portuguese Language educators as a mother language in the state of Bahia offers, based on the analysis of the Teacher Training Program GESTAR. Furthermore, it is also debated, based on said program, that the conception of language and speech is taught in such classes, as well as the service of which (or of whom) guidelines such conceptions follow. The aim of this study is to analyze the public policies of Portuguese Language education in Bahia for the full formation of educators and, therefore, a qualitative methodology study was undertaken, based on documentary analysis and applied surveys with thirteen school teachers and two coordinators, with the aim of along with the theoretical-critical base, that served as a contribution to research, listening to the voices of the main characters involved in the training process. In the theoretical terms, this research was based, in particular, on Candau (2012), Fleuri (2010), Mendes (2004; 2008), Mignolo (2003), Signorini (2005; 2006) and Walsh (2009). In tune with the approach presented, from a decolonial perspective, it is understood, finally, the need to propose training classes that are based, above all, on a critical formation of educators, which enables them to recognize relations of power between the public policies of formation, the school itself and the power structure in the wider society, creating possibilities for the development of educational proposals informed by emancipatory interests.

3
  • VERENA SANTOS ABREU
  • THE APPROACH OF DISCURSIVE GENDERS IN PORTUGUESE TEACHING BOOKS IN THE FINAL YEARS OF DIFFERENTIAL EDUCATION: THE CHALLENGE OF DIGITAL DISCURSIVE GENDERS

  • Advisor : LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • IRANEIDE SANTOS COSTA
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • FERNANDA MARIA ALMEIDA DOS SANTOS
  • JAQUELINE BARRETO LE
  • Data: Sep 3, 2018


  • Show Abstract
  • This present work is based on Textual Linguistics and Bakhtinian Studies and
    presents a discussion about the didactisation of digital discursive genres selected in
    three collections of Portuguese Language textbooks, approved by the Brazilian
    Textbook Program (PNLD - Programa Nacional do Livro e do Material Didático),
    2017, related to High School (Ensino Fundamental II) in Brazil. This research corpora
    are digital texts, activities and educational objects extracted from books, from the 6th
    to the 9th year of the Portuguese Language book collections: Português:
    Linguagens, Singular & Plural and Projeto Teláris: Português. Considering discursive
    genres that arise or are re-elaborated in a digital environment, the main objective of
    this qualitative documentary research is to analyze how these texts activities are
    approached and suggested to students and teachers on digital discursive genres in
    textbooks, mainly focusing the social uses of reading and writing. We also
    investigated whether selected corpora activities explore the pedagogical potential of
    the emerging discursive genres of digital media for teaching Portuguese and for
    providing literacy, especially digital literacy. The analysis takes as a theoretical
    contribution the studies on genres of discourse (BAKHTIN, [1953], 2011), the
    Bakhtinian Phase of Textual Linguistics (HEINE, 2012), the notion of communicative
    competence (HYMES, 1966; CANALE, SWAIN, 1980; CANALE, 1983), literacy
    (KATO, 1986; SOARES, 2003; BUZATO, 2006) and specially the use of digital
    literacy (RIBEIRO, 2005; ZACHARIAS, 2016; DUDENEY, HOCKLY, PEGRUM, 2016).
    The analysis of the data made it possible to state that the three selected collections,
    somehow, contemplate activities that involve digital discursive genres, which
    contributes to the teaching of Portuguese Language and to the literacy of the
    students. Also, with this study, it is concluded that digital discursive genres in
    Portuguese language textbooks are challenging, due to several factors, but promotes
    the development of the students' communicative competence and thus contribute to
    the process of digital literacy in the classroom.

4
  • ROBERTA PEREIRA PEIXOTO
  • ENGLISH AS A LANGUAGE OF THE WORLD: A LOOK AT THE PUBLIC SCHOOL REALITY IN THE STATE OF BAHIA, BRAZIL

  • Advisor : DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DENISE CHAVES DE MENEZES SCHEYERL
  • DIÓGENES CÂNDIDO DE LIMA
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • IRENILZA SANTOS DE OLIVEIRA
  • LUCIELEN PORFIRIO
  • Data: Sep 28, 2018


  • Show Abstract
  • Communication in multicultural settings is increasingly being carried out through the use of English as a global lingua franca (SEIDLHOFER, 2001, 2011; JENKINS, 2000, 2007, 2015). Even in face of the significant development in the studies on the subject, the classroom, considered the representation of the world that surrounds it, seems to be isolated from this scenario. This research aims to identify if and how English language teachers from public schools in the state of Bahia, Brazil, recognize the construct of English as a Lingua Franca (ELF), and how they think and plan their pedagogical practices in order to provide their students not only with the formal knowledge of the language but, above all, with the means to enable them to achieve empowerment along with the acquisition of the new language. The theoretical foundations seek to contextualize the reader about the process of English language expansion and how this language has been seen and used in the world today, when it has achieved the status of a global lingua franca, enabling the integration between peoples from all over the planet. They also bring aspects related to the pedagogical implications of ELF and teacher education. In addition, issues related to Critical Pedagogy, empowerment and the perspective of the teacher as a transforming intellectual are addressed, since it is expected that the pedagogical practice of any educator, mainly acting in the context of the public school, is to be based on these principles. The research is placed within Applied Linguistics and it is of an ethnographic and interpretative character. Initially, an online questionnaire was sent to one school in each of the 417 cities of the state of Bahia, directed to English teachers, in order to have an initial overview of the broader scenario. Then, among these, seven teachers who work in schools in the cities of Alagoinhas, Amargosa, Bom Jesus da Lapa, Eunápolis, Luís Eduardo Magalhães, Mirangaba and Salvador were selected to move on with the next two steps of data collection: the ethnographic observations of lessons and the recording of semi-structured interviews. From the data generated in all the stages of this research, culminating with the proper triangulation, it is possible to conclude that the theoretical principles of ELF are something ‘new’ for participating teachers. Besides, what it is put into practice in their classes that may be related with ELF principles occurs in an intuitive way, and it is not based on the theoretical knowledge on the subject, implemented in a conscious way. Moreover, the study demonstrated that most investigated teachers see the language they teach as a way to promote the development of their students’ empowerment. Thus, it is evident the need to include these issues in teacher training programs, as well as in continuous teacher training for those who are already working in the area. In addition, it is essential to promote discussions with educators on issues related to identity and empowering education.

5
  • LISANA RODRIGUES TRINDADE SAMPAIO
  • Satirical songs of the Cancioneiro da Biblioteca Nacional: Diplomatic edition and study of the verbs in lexicographic perspective

  • Advisor : AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
  • ANTONIA VIEIRA DOS SANTOS
  • MARIANA FAGUNDES DE OLIVEIRA
  • RISONETE BATISTA DE SOUZA
  • SANDRO MARCIO DRUMOND ALVES MARENGO
  • Data: Oct 18, 2018


  • Show Abstract
  • The Galician-Portuguese troubadour lyricism compilation is an important legacy to posterity, comprising an expressive information set for the linguistic, historical and literary analysis, once the data collected from this documental amalgamation can contribute to the further understanding of the Portuguese language and its past stages. With a rich bibliography, the many studies produced based upon these corpora have not only ratified the importance but also indicated the need for an investigation related to some aspects that have not yet been explored appropriately, with an especial emphasis on the lexicon, the linguistic analysis level in which sociocultural changes are more clearly and immediately evidenced. Furthermore, this doctorate thesis focuses itself on two main objectives: the first is related to presenting a diplomatic edition of satirical songs – or cantigas satíricas – of the Cancioneiro da Biblioteca Nacional (Colocci-Brancuti) – or the Biblioteca Nacional’s Songbook – to, in general, the scientific community and, particularly, to the public interested in historical issues, considering the high testimonial value of this sixteenth century document and its very specific vocabulary, evident in this genre’s compositions; the second, based on elaborated philological readings, focuses on composing a finite and non-finite verbal forms glossary inherent to these songs, produced upon Historical Lexicography precepts, in order to contribute to the reconstruction of the Portuguese language trajectory during the archaic period, such being the main aim of the Dicionário Etimológico do Português Arcaico (DEPARC) – archaic Portuguese etymological dictionary – a long lasting project in course at and affiliated to Universidade Federal da Bahia.

6
  • MAILSON DOS SANTOS LOPES
  • HISTORICAL-COMPARATIVE STUDY OF PREFIXING IN GALEGOPORTUGUÊS AND IN CASTELHANO ARCAICOS (XIII-XVI CENTURIES) Morpholexic, semantic and etymological
  • Advisor : JULIANA SOLEDADE BARBOSA COELHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • CARLOS ALEXANDRE VITÓRIO GONÇALVES
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • GRAÇA MARIA DE OLIVEIRA E SILVA RIO-TORTO
  • JULIANA SOLEDADE BARBOSA COELHO
  • MARIA ISABEL PIRES PEREIRA
  • MARIO EDUARDO VIARO
  • Data: Oct 26, 2018


  • Show Abstract
  • This dissertation aims to present a historical-comparative study about the core prefixal lexicogenesis of the Galician-Portuguese and the arcaic Castilian (from the 13th to the 16th century), supported by a representative empirical database of derived terms (inherited from Latin or generated through the vernacular), extracted with the WordSmith Tools 4.0 program and through the reading verbo ad verbum of almost 30 thousand lines of a hundred of remaining documents, with a diverse textualdiscursive nature. Aiming at an integrated and panoramic perception of the prefixation phenomenon, we first present its contextualization in the two focused novilatin systems, in their medieval synchronies. Thenceforth, we present three great theoretical blocks, containing a revisitation to the historical-comparative method and the Roman linguistics, a critical analysis of the main premises of historical and (socio)cognitive morphology, and mainly an emphasis on the phenomenon of prefixation, clearly immersed in contexts of continuous semantic-morpholexics. After this set of theoretical approaches, we expose the epistemological-methodological route relevant to the research proposal, pointing out all the paths we draw in this exploration of the word’s formation in medieval Ibero-Roman languages. Finally, with the vertical and horizontal analysis of the data, the nucleus of the study brings a diachronic-compared appreciation on each prefixal formant detected in the empirical corpora, with a proposal of delineation of the prefixal paradigms of the linguistic systems in their medieval configurations, as well as the signaling of the fundamental aspects of a comparison between such paradigmatic sets, immersed flows and ebbs, losses and gains, archaizations and innovations, variation and change. The foucs on the formal and semantic-functional behavior of each affixal element located on the left side of the word (prefixes) with its subordination to the relations between lexicon and cognitive processes, such as metaphor, metonymy and perspectivization, we believe that the study captures the main tensions in the archaic lexicon (and its inflection to the current lexicon), molded between, from one side, conservative forces and components, closer to the Latin genolexical matrix (which remained or not in the language) and on the other side, innovative forces and components, represented by the own lexical creations, which, although included in the possibilities of the system, point to new grammar and new grammatical uses.

7
  • LENILZA TEODORO DOS SANTOS MENDES
  • TEACHERS ' BELIEFS ABOUT COMMUNICATIVE COMPETENCE AND INTERCULTURAL PERSPECTIVE IN TEACHING-LEARNING PORTUGUESE MOTHER TONGUE

  • Advisor : MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • DOMINGOS SAVIO PIMENTEL SIQUEIRA
  • MARIA D'''' AJUDA ALOMBA RIBEIRO
  • MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
  • SANDRA CARNEIRO DE OLIVEIRA
  • Data: Oct 29, 2018


  • Show Abstract
  • Considering that the concept of beliefs is very important for language teaching and learning, bearing in mind that their awareness can lead to positive changes in teachers' practice, mainly because "[…] beliefs have a strong impact on our behavior" (BARCELOS, 2006, p. 25), the main objective of this qualitative research of ethnographic basis is to investigate the teachers' beliefs about communicative competence and intercultural perspective in the teaching-learning of portuguese mother tongue, in view of the reality of the classroom, the guiding documents and the didactic materials used in some state schools of Itabuna. In order to achieve this goal, we count on the participation of ten (10) teachers who collaborated with the research and we use as instruments of data collection a questionnaire about beliefs, a semi-structured interview, ethnographic registration through classroom field notes and autobiographical narratives. We also carried out the analysis of two (2) textbooks that were being used in the state schools at the time of the research and we verified the treatment of this theme in the main documents that validate the teaching of the portuguese mother tongue of High School. The results of the research point to the need to include critical reflection on the beliefs inherent to communicative competence and intercultural perspective under the bias of Applied Linguistics, in the training courses and in the portuguese mother tongue classroom, allowing the problematization of differences and identities, the focus on the meaningful use of language and the recognition of the protagonism of language in the construction of a more peaceful, just and solidary society.

8
  • ANA REGINA TORRES FERREIRA TELES
  • Cartography and Georeferencing in Geolinguistics: review and update of the dialectal divisions and network of points to be used in the Brazilian Linguistic Atlas proposed by Antenor Nascentes

  • Advisor : JACYRA ANDRADE MOTA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • ARTUR CALDAS BRANDAO
  • JOSANE MOREIRA DE OLIVEIRA
  • APARECIDA NEGRI ISQUERDO
  • Data: Dec 17, 2018


  • Show Abstract
  • The studies on linguistic variations take into account diatopic, diastratic, diaphasic, diagenerational and diassexual factors, as well as the relations between them. In Brazil, some suggestions for dialectal divisions have been formulated, particularly the one developed by Antenor Nascentes (1953) in the second edition of ‘O Linguajar Carioca’ (Nascentes, 1953). His study remains as the most quoted, commented on and used as reference for almost every geolinguistic study. However, the description of the boundary lines proposed by his study referred to localities and geographical features (especially rivers and hills) which are not present in the accompanying map, and therefore cannot be appropriately reproduced. In addition to the aforementioned dialectal division, Nascentes presented a suggestion for a 'network of points' to be used in the gathering of data for the Brazilian Linguistic Atlas (Nascentes, 1958). Like his previous document, the network of points was elaborated according to toponymic features and political divisions that, due to several changes in the Brazilian political divisions between 1953 and today, do not correspond to the country's current toponyms and political-administrative divisions. This thesis will present a map of the dialectal division as well as 26 other maps with the suggested locations (one for each unit of the current federation), elaborated with automated cartography resources, using GIS (Geographic Information Systems) database resources, associating each element of the description to as much information as needed (attributes), whether geographic, historical and socioeconomic, identifying them by their geographical coordinates (latitude and longitude), which guarantees the individual characteristics of identification for each one of them, therefore discarding any ambiguity problems. The observation of official cartography in this map will allow that, at any given time, any locality or physical accident can now be identified and get new information associated with it. This will be the biggest difference between this map and all others published so far, allowing current and future generations of linguists to benefit from it.

9
  • THAÍS NASCIMENTO SANTANA
  • "É desafio que se fala né!"Internship, technologies and Portuguese language classes

  • Advisor : SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ANTENOR RITA GOMES
  • ANTONIO CARLOS XAVIER
  • JULIO NEVES PEREIRA
  • SIMONE BUENO BORGES DA SILVA
  • SUZANE LIMA COSTA
  • Data: Dec 18, 2018


  • Show Abstract
  • This Disseration aims at discussing the experience of the undergraduate
    students of the Letter graduation course (Portuguese) from the Bahia State
    University (UNEB) during their traineeship in basic education schools. This
    Dissertation presents the results of a study that transit between university and
    basic education. At UNEB - in Jacobina, Bahia - the Letters graduation course
    is responsible for the education of future professionals of Portuguese Letters,
    therefore, a period of supervised traineeship is mandatory for all the students. In
    this context, we carried out a research identify if and how the official documents
    of the UNEB - Jacobina Letters Course guide, foster and encourage students in
    training to insert Digital Information and Communication Technology (TDIC) in
    their planning and teaching practice. This study also sought to a) to analyze the
    presence of TDIC in the planning and in the pedagogical practice of internship
    of the students of the course of Letters of the UNEB - Jacobina; b) to compare
    the discourse and the pedagogical practice of the students of the discipline
    UNEB - Jacobina Language Course internship regarding the importance of
    using ICT in language teaching. In order to understand that relation we
    employed hybrid research tools, such as document collection (Institutional
    documents, the trainee’s lesson plan and pondering texts about their practice)
    open interview, questionnaire, and notes about the observation of traineeship
    classes. It is a qualitative research, which relies on interpretation, associated
    with the field of applied linguistics. The theoretical orientation of this study is
    focused on technology (Cupani, 201; Foucault, 2004), digital culture,
    (CANCLINE, 1996 e 1998; SANTAELLA, 2003 e 2007), literacy and
    multiliteracy (KLEIMAN, 1995; ROJO, 2009, 2011, 2012, 2013) and
    multimodality (QUINTANA, 2012) and (QUINTANA, SOUZA &amp; PEREIRA,
    2015). Therefore, this study has shown that, considering the regimenting
    documents, there is little instruction regarding the assurance of a consistent
    focus on the educational practices that incorporate the educational
    technologies. By the other hand, we noticed in the trainee’s practice a high
    interest on this topic, despite the flow on their education, which hinder the use
    of the technological instruments on middle and Junior-High schools. Hence, we
    perceived on the trainees an ability to employ in their planning and practice
    methodologies that goes beyond the traditional perspective of language
    teaching, despite the limitations of the curriculum and the school context.

10
  • ALINE SILVA GOMES
  •  
  • Advisor : MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
  • CARLOS FELIPE DA CONCEICAO PINTO
  • ANTONIO MESSIAS NOGUEIRA DA SILVA
  • CLEIDIMAR APARECIDA MENDONÇA E SILVA
  • ELIZABETE APARECIDA MARQUES
  • Data: Dec 19, 2018


  • Show Abstract
  • Based on the theoretical assumptions of Applied Linguistics, this thesis aims to investigate the role of motivation, learning strategies and autonomy as mobilizing elements for the development of oral expression of Spanish teachers in initial formation. As a theoretical reference, we adopted among other authors: Dörnyei (1994; 2005; 2014), Oxford (1989; 2003) and Benson (1997; 2000; 2001).The proposed theme is relevant for different reasons. Among them are the shortage of works directed to the study of the development of oral expression - as a linguistic ability - in teacher training courses, the understanding that communicative competence plays an important role in the integral formation of the future Spanish teacher, the need for research that seeks to understand the factors that mobilize the development of oral expression in Spanish in the courses focused on teacher education, and the importance of the Spanish Language in the Brazilian educational context throughout decades. To carry out this study, we investigated eight students from a Literature / Spanish course enrolled in a public university located in the state of Bahia. As resources and instruments of information collection and analysis, we used questionnaires, interviews, written narratives, observations with field notes in the classroom, a blog and a group on Facebook; these latter resources were created with the purpose of sensitizing the students in relation to the mobilizing elements for the improvement of the oral expression in Spanish, considered in this work. Also in this research, we analyze as secondary data the official documents of the graduate course in focus, as well as questionnaires and interviews granted by Spanish teachers. After the analysis, we evaluated that the elements that have propitiated the development of the oral expression in Spanish of the participants of the research are the classes of that language in the university, the action of the teachers and the use of technological resources available on the Internet. On the other hand, the factors that have negatively interfered in the improvement of this linguistic ability are the shyness, the fear of being corrected in public by the professor and /or colleagues, the nervousness to speak in public, the insecurity and the lack of confidence in oneself. Regarding learning strategies, we noticed that students use direct strategies; there was an increase in frequency of use, in particular memory. On the adoption of indirect strategies, we find that metacognitive are widely considered; however, we noticed that its use decreased during the research. We also observed a positive change in students' attitudes regarding the valorization of social and affective strategies. Regarding the autonomy of learning the oral expression of target language, students recognize that they need to be able to take responsibility for their own learning, and that teachers should act as their allies in this regard. The resources available on the Internet play an important role in developing the autonomy of these students. In addition, we assess that they need to further develop their autonomy within the context of the classroom.

2017
Dissertations
1
  • EDINEIA DE OLIVEIRA SANTOS
  • Não informado.

  • Advisor : LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • IRANEIDE SANTOS COSTA
  • JAQUELINE BARRETO LE
  • LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • Data: Feb 17, 2017


  • Show Abstract
  • This dissertation - Associative anaphora in comic strips: the analysis of the text as a dialogic event – it has as general objective to analyze the way associative cohesion is performed in comic strips, emphasizing the importance of textual processing based not only on the immediate context, but also on the Context. The Cohesion, one of the core themes of Textual Linguistics, still seems to remain stuck with the verbal code, although some researchers have transcended Halliday and Hasan's concept of cohesion (1976: 4). According to Costa (2000, p.35), there are "[...] revisions that largely maintain the concept and criteria for delimitation of the text present in Halliday and Hasan (1976): they maintain the textual surface as an object of analysis and seek to reformulate the concept of cohesion and to complement it with others of an equally formal nature.” This aspect made us think of expanding our object of study. Thus, the research is based theoretically in Textual Linguistics, specifically in the Bakhtinian phase, in which the text is conceived "as a dialogic, linguistic-semiotic event" (HEINE, 2012), paying attention to the dialogism that Bakhtin and the Circle, showing the text as opaque semantically, since it "extrapolates the formal aspects of its constitution, encompassing social, historical and also ideological factors" (HEINE, 2012), not restricting itself to the linguistic code. Therefore, cohesion, especially associative anaphora, is considered as textual tessitura that is not restricted in maintaining a precedent materialized in the text. According to Heine (2016), "the associative anaphoric, although it maintains semantic relations with its textual anchor, in processing the textual seam, it constructs a new referent" (APOTHÉLOZ, 1995). The corpus of this work is composed by a set of comic strips (Calvin and Haroldo, Mafalda, and Turma da Mônica), obtaining a sample of 45 strips, 15 of each character, analyzing a total of 15 strips, five of each character. The analysis of the data made it possible to affirm that cohesion, as an element of textual texture, is affected by both verbal and nonverbal signs.

2
  • DANILDO MUSSA FAFINA
  • Language Taboo in Portuguese Spoken in Maranhão, Bahia and in Guinea-Bissau
  • Advisor : AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • MARCELA MOURA TORRES PAIM
  • Data: Aug 28, 2017


  • Show Abstract
  • The text is the result of a geo-sociolinguistic research that analyzes, from a diatopic, comparative and descriptive-interpretative perspective, the lexical variation resulting from language taboo in Portuguese speaking in Brazil and Guinea-Bissau. The taboos analyzed are of a religious and social nature. The research is based on a sample

    representative of data from the Linguistic Atlas of Brazil (ALiB) and data collected in

    Guinea-Bissau, collected on the spot. The research seeks, in the speech of the 72 subjects interviewed from 10 locations in Brazil and 1 from Guinea-Bissau, such as these two cultures denominate concepts considered taboos, such as the denomination of the devil, menstruation and names of dead people: these themes were selected considering the taboo potential that they can arouse. In this sense, the comparative study was based on the three questions from the ALiB semantic-lexical questionnaire (QSL), questions 121, name given to menstrual cycle; 135, name of the person who has died, both from the thematic field "life cycle"; and 147, and the denominations for the devil, from the theme field “religion and beliefs ”. With the research, it was possible to realize the dimension of the linguistic taboo between the two observe how social and religious taboo manifests in the speech of individuals from both localities, especially when considering cultural practices, religious beliefs and the myths, which determine the worldview and the way of being of individuals in each of these societies. The research allowed to observe that the Guinean group presents as a more conservative group than the group of Brazilians, especially as regards regarding questions about the devil and menstruation.

Thesis
1
  • ADIELSON RAMOS DE CRISTO
  • Between Repetition and Displacement: A PURPOSE OF SPEECH ABOUT A DIFFERENCE IN SHREK TETRALOGY

  • Advisor : LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • LICIA MARIA BAHIA HEINE
  • IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • ELMO JOSE DOS SANTOS
  • Fernanda Luzia Lunkes
  • ANDRE LUIZ GASPARI MADUREIRA
  • Data: Feb 17, 2017


  • Show Abstract
  • One of the fundamental assumptions of Discourse Analysis is that there is neither transparency of language nor of senses nor of subjects nor of history. It is from this theoretical position that we propose our analytical gesture around the Shrek tetralogy, sequence of films produced by DreamWorks (2001, 2004, 2007, 2010). Our interest in the tetralogy was due to the affirmation that it constitutes a subversion of the histories of traditional fairies, whose effects is the update of the actual social real textualized in traditional fairy tales for a contemporary social real. By investigating the discourse about Shrek, we established an understanding of the conditions of production of the film, which enabled us to achieving the comprehension of “difference” (ORLANDI, 2008, 2014) as a research question to be investigated in two perspectives: the first one was about the Disney film productions and the second one was about the “different characters”. This path led us to confront the pair “repetition-displacement” in relation to paraphrase and polysemy (ORLANDI, 2011, 2012a, 2012b; LEÓN, PÊCHEUX, 2011), basic concepts in this research. With regard to the first perspective of analysis, we looked around the understanding of Shrek like a fairy tale in its relationship with Disney stories and it led us to the compositions of the opening and closing scenes as relevant brands to the discursive functioning of tetralogy as fairy story, that is, as prototypical scenes (LAGAZZI, 2015a) of fairytales. We also came to the formulation of the concept of performative narrative, from which we could concern the work of ideology in the textualization of the discourse about the difference by the way in which the tetralogy makes intervene an illusion of displacement of its functioning in relation to traditional fairy tales. On the other hand, giving consequence to the second perspective of analysis, we produced the clipping "faces in shock" with which we could highlight the functioning of estrangement (ERNEST-PEREIRA, 2009; FREUD, 1919) in relation to both the monstrous body and to the fact that this monstrous body occupies the positions of hero and princess. In this case the difference is constituted in relation to the "human x monstrous" duality, in which on the side of humanity is the normality and on the side of the monstrous is the abnormality. This analytical gesture enabled us to understand that, in relation to the characters, the Shrek tetralogy produces a displacement effect, i.e., a novelty effect, which conceals the ideological functioning, thus masking the production of an imaginary of the difference that marks, by the effect of the contradiction, the disciplinarization of diversity.

2
  • Jurgen Alves de Souza
  • REFLECTIVE STRUCTURES IN POPULAR PORTUGUESE FROM THE INTERIOR OF THE STATE OF BAHIA
  • Advisor : MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • DANTE EUSTACHIO LUCCHESI RAMACCIOTTI
  • JACYRA ANDRADE MOTA
  • JORGE AUGUSTO DE JESUS SILVA
  • MARIA CRISTINA VIEIRA DE FIGUEIREDO SILVA
  • SILVANA SILVA DE FARIAS ARAUJO
  • Data: Mar 31, 2017


  • Show Abstract
  • Based on the theoretical and methodological foundations of Variationist Sociolinguistics and the statistical rigor of the GOLDVARB X software package, this thesis analyzed the existing change processes in structures considered reflective of popular Portuguese in the inland of Bahia, Brazil. We assume that such processes have been originated in contact situations between Portuguese and indigenous and African languages through a process of irregular linguistic transmission of light type occurred in the early centuries of Brazilian society formation, whose effects would have reached at greater or lesser extent the different speech communities of Brazilian Portuguese, as the following continuum shows in descending order: African-Brazilian rural communities > ethnically non-marked rural communities > small urban centers> major urban centers. Initially, the dependent variables utterance of the so called reflective clitic and person mark on the so called reflective clitic were to be analyzed, but the latter was not a structured variation phenomenon justifying an analysis and was, therefore, removed from the work, showed only in a specific subsection with an overview of its variants‟ frequency. As regards the variable utterance of the so called reflective clitic, the initial data showed that the phenomenon occurs with a frequency of 43.9%, much higher than the 15% found by Souza (2011) in rural African-Brazilian communities, reinforcing the guiding hypotheses of this research. Thus, analyzing the utterance frequencies of clitics per municipality and comparing them to the results obtained by Souza (2011), there was a distinct gradation of the clitic‟s frequency: 15% in the AfricanBrazilian rural communities, 22.6% in Poções, 53.3% in Santo Antônio de Jesus and 56.7% in Feira de Santana. This is an empirical evidence for the hypothesis that variation in use of the so called reflective clitic would have been originated the by a mild type of irregular linguistic transmission occurred in the past, reaching with more intensity the African-Brazilian rural communities and to a lesser degree other speech communities, depending on the geographical proximity to big urban centers and, therefore, greater access to urban language standards. As for the linguistic conditioning of analyzed variable, it was found that the realization of the clitic is favored: (i) when it has a reflexive, reciprocal and inherent character – the first two because they have more informational value and the last for being part of the verb‟s lexical specification; (ii) by the presence of a syntactic subject with thematic patient role; (iii) by the presence of any person of different discourse and , considered non-persons; and (iv) by the presence of semantic subject with animacy trace [+ animated]. Still, regarding the social conditioning of this variable, it was determined that the completion of the so called reflective clitic is favored by speakers coming from Santo Antônio de Jesus and Feira de Santana, living in the municipality‟s seat and with some schooling, due to greater access the linguistic patterns different from the vernacular of their speech community, either because they are geographically closer to a major urban center, by integrating the urban environment of their own municipality or influenced by formal learning.

2016
Thesis
1
  • NANCI ARAÚJO BENTO
  • INVESTIGATIVE WORK FOR THE ADAPTATION AND VALIDATION OF THE PROTOCOL WORDS AND MANAGEMENT FOR BRAZILIAN SIGN LANGUAGE
  • Advisor : ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • ELIZABETH REIS TEIXEIRA
  • IRACEMA LUIZA DE SOUZA
  • CLAUDIA TEREZA SOBRINHO DA SILVA
  • VERA PEDREIRA DOS SANTOS PEPE
  • GLAUCIO CASTRO JUNIOR
  • Data: Aug 16, 2016


  • Show Abstract
  • The MacArthur Communicative Development Inventories (CDIs) present the most favorable conditions to obtain a representative sample of child language in the initial stage for possible use in clinical evaluation, in order to detect possible developmental delays or atypical features. The adaptation of this inventory to Brazilian Sign Language is, therefore, important as far as it represents the development of an instrument especially designed to quickly and effectively collect information about lexical development. There are adaptations already made for over 50 different natural languages, including two sign languages (American Sign language- ASL and British Sign Language – BSL) (DALE & PENFOLD, 2011). The adaptation work takes as its starting point the forms adapted to Brazilian Portuguese (TEIXEIRA, 2000; 2005; 2005b; SILVA, 2003), analysis and adaptation of the American signaled version, besides taking into account longitudinal data collected from a deaf child acquiring Brazilian Sign Language (BENTO, 2010). Due to the specificity of the population investigated and to the impossibility of obtaining parent reports on the lexical acquisition of deaf children of hearing families, at a first moment, it was necessary to conduct experimental and longitudinal studies using spontaneous controlled elicitation instruments and procedures, by means of the visual stimulus Naming technique. The corpus consists of 18 hearing parents’ deaf children from age 2 to 6 years old of a deaf school in the city of Cotia (São Paulo); and 1 deaf child of deaf parents. To enlarge the sample, as in the case of both ASL and BSL adaptations, older children were also admitted in the sample.

2015
Dissertations
1
  • CAMILA BORGES DA SILVA FERREIRO
  • A case study of the conceptualization of sex: the elements to think about linguistic networks
  • Advisor : AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • COMMITTEE MEMBERS :
  • AURELINA ARIADNE DOMINGUES ALMEIDA
  • JULIANA SOLEDADE BARBOSA COELHO
  • MAÍRA AVELAR MIRANDA
  • Data: Nov 17, 2015


  • Show Abstract
  • This dissertation has two purposes. The first one is finding epistemological foundations between cognitive linguistic, construction grammar and theory of complex systems. Within this perspective, discussions are encouraged with Morin (2013), Maturana e Varela (2011) e Lakoff and Johnson (1980), Lakoff (1987) Fillmore, Kay and O’Connor (1988), Fillmore (2009), Croft (2001) and Goldberg (1995). On this view, language is conceived of a complex system in a feedback relation, rooted in the relation individual and society. It requires comprise a representation of a language structure and its organization. The focus in this point of view on complexity systems is on the relations, not only on the parts components. The second purpose is offer a data analysis. Therefore, It is collected data compiled from Facebook, to try to compile a corpus that help us to study the conceptions relations between sexy and university, looking for organization systems and process, for instance metaphors, metonymy and other conceptual integrations. In this way, this dissertation dialogue with a particular theoretical framework like a proposal to continuum to lexicon and grammar, semantic and pragmatic, body and mind, reality and perspective. The interpretation of the data evinces a heterogenic linguistic system, in the one hand individual, and the other hand social. There is a feedback between others disciplines intra and extra linguistics, that implies conceptual integrations are cognitive process to organize the mutant and variable reality.

SIGAA | STI/SUPAC - - | Copyright © 2006-2024 - UFBA